Hire a translator I am translator

Translate "aalto" to French

Showing 24 of 24 translations of the phrase "aalto" from English to French

Translation of English to French of aalto

English
French

EN The shade has one of the more different and unique designs from Aalto’s collection

FR L’abat-jour présente l’un des motifs les plus différents et uniques de la collection d’Aalto

English French
designs motifs
collection collection
the la
of de
more plus
different différents
and et

EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light

FR Fidèle à son amour pour le design organique, l'architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A809

English French
organic organique
finnish finlandais
a s
true fidèle
design design
to à
the le
has a
of de
us nous
with avec

EN Artek was founded in Helsinki in 1935 by four young idealists: Alvar and Aino Aalto, Maire Gullichsen, and Nils-Gustav Hahl

FR Artek a été fondée à Helsinki en 1935 par quatre jeunes idéalistes : Alvar et Aino Aalto, Maire Gullichsen et Nils-Gustav Hahl

English French
helsinki helsinki
young jeunes
was été
in en
by par
four quatre
and à
founded fondé

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design

FR Inspirée de la baie préférée d’Avar Aalto, la suspension aux myrtilles est une conception ludique et organique

English French
playful ludique
organic organique
design conception
the la
a une
favorite préféré
is est

EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs

FR Fidèle à ses créations, Avar Aalto a conçu le lampadaire Ange Wing de manière organique et ludique, comme la plupart de ses créations

English French
angel ange
organic organique
playful ludique
true fidèle
manner de manière
to à
of de

EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light

FR Fidèle à son amour pour le design organique, l’architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A810

English French
organic organique
finnish finlandais
a s
true fidèle
design design
to à
the le
has a
of de
us nous
with avec

EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.

FR Le lampadaire Artek A811 est un autre motif de création d'Avar Aalto pour ses collections de l'Institut national des pensions. Il est fabriqué dans la même forme délicate que toutes ses autres conceptions sophistiquées.

English French
national national
collections collections
delicate délicate
pensions pensions
manufactured fabriqué
designs conceptions
form forme
it il
a un
in dans
of de
other autres
sophisticated sophistiqué

EN Avar Aalto, known for his modern and sleek designs, designed this lamp for the historic National Pensions Institute in Helsinki, Finland

FR Avar Aalto, connu pour ses conceptions modernes et épurées, a conçu cette lampe pour l'historique Institut national des pensions d'Helsinki, en Finlande

English French
known connu
modern modernes
designs conceptions
lamp lampe
national national
institute institut
finland finlande
pensions pensions
in en
and et
designed pour
his a

EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.

FR Le Pendentif Artek A201 est une belle lampe qui appartient à une famille de lampes Alvar Aalto et qui illumine la pièce en y ajoutant du glamour. Il satisfait les gens par son apparence et sa fonctionnalité.

English French
pendant pendentif
beautiful belle
belongs appartient
family famille
adding ajoutant
functionality fonctionnalité
room pièce
lamp lampe
lamps lampes
it il
of de
people gens
to à
by par
that qui
a une

EN Designed by Alvar Aalto, the Artek Hand Grenade Pendant Lamp is another successful design of the coveted collection

FR Conçue par Alvar Aalto, la suspension grenade à main Artek est une autre création réussie de la collection tant convoitée

English French
hand main
successful réussie
collection collection
the la
is est
of de
by par

EN Alvar Aalto ranks among the greatest names of modern architecture and modern design.

FR Alvar Aalto est un grand architecte finlandais dont la renommée est mondiale.

English French
greatest grand
architecture architecte
the la
of dont

EN Designed by Alvar Aalto, the Artek Hand Grenade Pendant Lamp is another successful design of the coveted collection

FR Conçue par Alvar Aalto, la suspension grenade à main Artek est une autre création réussie de la collection tant convoitée

English French
hand main
successful réussie
collection collection
the la
is est
of de
by par

EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs

FR Fidèle à ses créations, Avar Aalto a conçu le lampadaire Ange Wing de manière organique et ludique, comme la plupart de ses créations

English French
angel ange
organic organique
playful ludique
true fidèle
manner de manière
to à
of de

EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light

FR Fidèle à son amour pour le design organique, l’architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A810

English French
organic organique
finnish finlandais
a s
true fidèle
design design
to à
the le
has a
of de
us nous
with avec

EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light

FR Fidèle à son amour pour le design organique, l'architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A809

English French
organic organique
finnish finlandais
a s
true fidèle
design design
to à
the le
has a
of de
us nous
with avec

EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.

FR Le lampadaire Artek A811 est un autre motif de création d'Avar Aalto pour ses collections de l'Institut national des pensions. Il est fabriqué dans la même forme délicate que toutes ses autres conceptions sophistiquées.

English French
national national
collections collections
delicate délicate
pensions pensions
manufactured fabriqué
designs conceptions
form forme
it il
a un
in dans
of de
other autres
sophisticated sophistiqué

EN Artek was founded in Helsinki in 1935 by four young idealists: Alvar and Aino Aalto, Maire Gullichsen, and Nils-Gustav Hahl

FR Artek a été fondée à Helsinki en 1935 par quatre jeunes idéalistes : Alvar et Aino Aalto, Maire Gullichsen et Nils-Gustav Hahl

English French
helsinki helsinki
young jeunes
was été
in en
by par
four quatre
and à
founded fondé

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design

FR Inspirée de la baie préférée d’Avar Aalto, la suspension aux myrtilles est une conception ludique et organique

English French
playful ludique
organic organique
design conception
the la
a une
favorite préféré
is est

EN Avar Aalto, known for his modern and sleek designs, designed this lamp for the historic National Pensions Institute in Helsinki, Finland

FR Avar Aalto, connu pour ses conceptions modernes et épurées, a conçu cette lampe pour l'historique Institut national des pensions d'Helsinki, en Finlande

English French
known connu
modern modernes
designs conceptions
lamp lampe
national national
institute institut
finland finlande
pensions pensions
in en
and et
designed pour
his a

EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.

FR Le Pendentif Artek A201 est une belle lampe qui appartient à une famille de lampes Alvar Aalto et qui illumine la pièce en y ajoutant du glamour. Il satisfait les gens par son apparence et sa fonctionnalité.

English French
pendant pendentif
beautiful belle
belongs appartient
family famille
adding ajoutant
functionality fonctionnalité
room pièce
lamp lampe
lamps lampes
it il
of de
people gens
to à
by par
that qui
a une

EN The shade has one of the more different and unique designs from Aalto’s collection

FR L’abat-jour présente l’un des motifs les plus différents et uniques de la collection d’Aalto

English French
designs motifs
collection collection
the la
of de
more plus
different différents
and et

EN An exception to this historical span is the ensemble of furniture for the Paimio Sanatorium, designed between 1931 and 1933 by the architect Alvar Aalto, and acquired in 2002.

FR La seule exception antérieure à 1960, est l’ensemble de meubles conçu pour le Sanatorium de Paimio entre 1931 et 1933 par l’architecte Alvar Aalto et acquis en 2002.

English French
exception exception
furniture meubles
acquired acquis
in en
to à
designed pour
of de
by par

EN They’ve previously worked with a diverse range of clients, such as Finland’s Kiasma Museum of Contemporary Art, the Helsinki Design Museum, Aalto University, and commercial companies such as Fazer, Marimekko and Stockmann.

FR Ils comptent à ce jour parmi leurs références des clients aussi divers que le Musée d’art contemporain d’Helsinki Kiasma, le Musée du Design d’Helsinki, l’Université Aalto et des entreprises commerciales comme Fazer, Marimekko et Stockmann.

English French
clients clients
museum musée
contemporary contemporain
marimekko marimekko
design design
companies entreprises
commercial commerciales
the le
as comme
a divers
of parmi
and à

EN The cast and crew read an Aalto University guidebook about sustainable film production.

FR Avant le tournage, les acteurs aussi bien que l’équipe technique du film ont commencé par prendre connaissance d’un manuel rédigé par l’Université Aalto faisant le point sur la production audiovisuelle durable.

English French
crew équipe
sustainable durable
production production
film film

Showing 24 of 24 translations