Hire a translator I am translator

Translate "waivers" to Spanish

Showing 49 of 49 translations of the phrase "waivers" from English to Spanish

Translations of waivers

"waivers" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

waivers exenciones

Translation of English to Spanish of waivers

English
Spanish

EN For information on the grounds of inadmissibility and waivers, please see USCIS Policy Manual Volume 8, Admissibility and Volume 9, Waivers.

ES Para información sobre las causales de inadmisibilidad y las exenciones, por favor vea el Volumen 8, Admisibilidad y Volumen 9, Exenciones, del Manual de Políticas de USCIS.

English Spanish
information información
inadmissibility inadmisibilidad
waivers exenciones
uscis uscis
policy políticas
manual manual
volume volumen
see vea
the el
of de
please favor
for para

EN Learn how to pay USCIS fees, find guidance on how to submit fee waivers, and access our Fee Calculator.

ES Ofrecemos varias maneras para pagar las s tarifas de presentación de sus formularios de USCIS (incluidos los servicios biométricos y otras tarifas). La manera en que paga depende si usted se encuentra dentro de Estados Unidos o en el extranjero.

English Spanish
uscis uscis
guidance servicios
submit presentación
fees tarifas
pay pagar
find y
on en

EN Automated unused tickets and waivers in the booking flow to help enterprises ensure no travel budget is left on the table on their path to business recovery

ES Automatización de los boletos sin usar y de las exenciones en el flujo de reservaciones para garantizar que ningún presupuesto para viaje se desperdicie mientras la empresa se recupera.

English Spanish
automated automatización
tickets boletos
waivers exenciones
flow flujo
ensure garantizar
budget presupuesto
business empresa
is se
in en
no ningún
travel viaje

EN USCIS may grant blanket waivers if the COVID-19 vaccine is:

ES USCIS podría otorgar exenciones generales si la vacuna contra el COVID-19:

English Spanish
uscis uscis
may podría
waivers exenciones
if si
vaccine vacuna
grant otorgar

EN Individuals may also apply for individual waivers based on religious beliefs or moral convictions by submitting Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility.

ES Las personas también pueden solicitar exenciones individuales basadas en creencias religiosas o convicciones morales mediante la presentación del Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad.

English Spanish
may pueden
waivers exenciones
beliefs creencias
waiver exención
inadmissibility inadmisibilidad
or o
based on basadas
form formulario
also también
on en
application solicitud
apply solicitar

EN Eligibility requirements for waivers and other forms of relief vary

ES Los requisitos de elegibilidad para exenciones y otras formas de alivio varían

English Spanish
waivers exenciones
relief alivio
vary varían
eligibility elegibilidad
requirements requisitos
other otras
forms formas
of de
for para

EN Learn about waivers and disallowances

ES Informarse sobre las exenciones y desautorizaciones.

English Spanish
waivers exenciones
about sobre

EN (4) The Secretary shall establish policies and procedures to provide Head Start agencies with waivers of the requirements of paragraph (1) for not more than 3 years

ES (4) El Secretario deberá establecer políticas y procedimientos para proveer dispensas a las agencias Head Start sobre los requisitos del párrafo (1) por no más de 3 años

English Spanish
secretary secretario
paragraph párrafo
shall deberá
head head
procedures procedimientos
start start
requirements requisitos
policies políticas
agencies agencias
the el
to a
provide proveer
not no
establish establecer
more más
of de
for para

EN Consequently, OHS will approve requests for waivers of non-federal match for the funds awarded from the ARP

ES En consecuencia, la OHS aprobará solicitudes de exenciones para los fondos de contrapartida no federales para los fondos otorgados por el ARP

English Spanish
approve aprobar
requests solicitudes
waivers exenciones
arp arp
ohs ohs
non no
federal federales
of de
funds fondos
consequently consecuencia

EN Consequently, OHS will approve all requests for waivers of non-federal match associated with the following funds for FY 2021: COLA, quality improvement, and funding associated with COVID-19

ES En consecuencia, la OHS aprobará todas las solicitudes de exención de los fondos de contrapartida no federales relacionadas con los siguientes fondos para el AF 2021: COLA, mejora de la calidad y financiamiento asociados con el COVID-19

English Spanish
approve aprobar
requests solicitudes
cola cola
improvement mejora
ohs ohs
federal federales
associated asociados
quality calidad
non no
of de
funding financiamiento
with con
funds fondos
consequently consecuencia
all en

EN Consequently, OHS will approve all requests for waivers of non-federal match associated with the following funds for fiscal year 2020: COLA, QI, and funding associated with COVID-19

ES Como consecuencia, la OHS aprobará todas las solicitudes de exención de los fondos de contrapartida no federales relacionadas con los siguientes fondos para el año fiscal 2020: COLA, QI y el financiamiento relacionado con el COVID-19

English Spanish
approve aprobar
requests solicitudes
fiscal fiscal
year año
cola cola
ohs ohs
federal federales
non no
funding financiamiento
with con
associated relacionado
funds fondos
consequently consecuencia

EN It outlines flexibilities and waivers affecting grant applications, no-cost extensions, extension of certain deadlines, procurement, prior approvals, and single audit submissions

ES Este memorando describe las flexibilidades y exenciones que afectan las solicitudes de subvención, las extensiones sin costo, la extensión de ciertos plazos, adquisiciones, aprobaciones previas y los envíos de auditoría única

English Spanish
flexibilities flexibilidades
waivers exenciones
affecting afectan
grant subvención
applications solicitudes
deadlines plazos
procurement adquisiciones
prior previas
approvals aprobaciones
audit auditoría
submissions envíos
cost costo
extensions extensiones
extension extensión
no sin

EN Guidance around non-federal match waiver requests, governing body, and Policy Council approvals is covered in the Waivers and other flexibilities section of this IM

ES Las orientaciones en torno a las solicitudes de exención de fondos de contrapartida no federales y las aprobaciones del cuerpo directivo y del Consejo de políticas están cubiertas en la sección Exenciones y otras flexibilidades de este IM

English Spanish
guidance orientaciones
waiver exención
requests solicitudes
body cuerpo
policy políticas
council consejo
approvals aprobaciones
waivers exenciones
flexibilities flexibilidades
federal federales
im im
other otras
non no
in en
the la
this este
section sección
of de

EN For expenses necessary to respond to COVID-19, OHS grantees may utilize the following waivers of prior approval requirements.

ES Para los gastos necesarios para responder al COVID-19, los concesionarios de la OHS pueden utilizar las siguientes exenciones de requisitos de aprobación previa.

English Spanish
expenses gastos
respond responder
grantees concesionarios
may pueden
utilize utilizar
waivers exenciones
approval aprobación
ohs ohs
requirements requisitos
necessary necesarios
of de
the la

EN Waivers and other flexibilities. 45 CFR §1303.4; 45 CFR §1303.5

ES Exenciones y otras flexibilidades. 45 CFR §1303.4 (en inglés); 45 CFR §1303.5 (en inglés)

English Spanish
waivers exenciones
and y
other otras
flexibilities flexibilidades
cfr cfr

EN For expenses necessary to respond to COVID-19, OHS grantees may utilize the following waivers of prior approval requirements

ES Para los gastos necesarios para responder al COVID-19, los concesionarios de la OHS pueden utilizar las siguientes exenciones de requisitos de aprobación previa

English Spanish
expenses gastos
respond responder
grantees concesionarios
may pueden
utilize utilizar
waivers exenciones
approval aprobación
ohs ohs
requirements requisitos
necessary necesarios
of de
the la

EN These waivers do not apply to COVID-specific summer program awards.

ES Estas exenciones no se aplican a las adjudicaciones para programas de verano específicas para el COVID.

English Spanish
waivers exenciones
apply aplican
summer verano
program programas
specific específicas
covid covid
not no
to a
awards el

EN Make sure the i’s are dotted with any contracts, waivers, documents, or other files that contain important info.

ES Asegúrese de que los contratos, las exenciones de responsabilidad, los documentos y otros archivos que contengan información importante estén al día.

English Spanish
waivers exenciones
contain contengan
important importante
contracts contratos
documents documentos
files archivos
info información
other otros
are estén
the al
make sure asegúrese

EN Create online forms to easily gather contacts, create waivers, generate leads, and more.

ES Cree formularios en línea para recopilar contactos, crear exenciones, generar posibles ventas fácilmente y más.

English Spanish
online en línea
easily fácilmente
gather recopilar
waivers exenciones
forms formularios
contacts contactos
generate generar
create crear
and y
more más

EN Easily and securely manage online liability waivers.

ES Administre las exenciones de responsabilidad en línea de manera fácil y segura.

English Spanish
easily fácil
manage administre
online en línea
liability responsabilidad
waivers exenciones

EN Manager Responsibilities - Waivers of Discrimination Complaints

ES Responsabilidades del gerente: renuncia a la presentación de denuncias de discriminación

English Spanish
manager gerente
responsibilities responsabilidades
discrimination discriminación
complaints denuncias
of de

EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities

ES Los formularios de consentimiento de verano, las autorizaciones y hojas de permiso son necesarios para garantizar que un campista tenga permiso para participar en las diversas actividades del campamento

English Spanish
summer verano
forms formularios
camp campamento
activities actividades
consent consentimiento
permission permiso
necessary necesarios
guarantee garantizar
a un
in en
are son
participate participar
various diversas

EN And we will work with Congress to eliminate immigration barriers, such as the three- and 10-year bars, and remove the 10-year waiting period for waivers to the permanent bars that keep loved ones apart.

ES Y trabajaremos con el Congreso para eliminar las barreras migratorias, como las prohibiciones de tres y diez años, y eliminaremos el período de espera de diez años para las exenciones de las prohibiciones permanentes que separan a los seres queridos.

English Spanish
congress congreso
barriers barreras
waiting espera
waivers exenciones
permanent permanentes
we will work trabajaremos
period período
year años
to a
the el
as como
three tres
remove eliminar
with con
loved queridos
ones de
for para
10 diez

EN A reduced fee is not the same as a fee waiver. Please see our Form I-912, Request for Fee Waiver, page for information about fee waivers.

ES Una tarifa reducida no es igual a una exención de tarifas. Por favor, vea nuestra página para el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas para información acerca de las exenciones de tarifas.

English Spanish
reduced reducida
waiver exención
page página
waivers exenciones
is es
form formulario
request solicitud
information información
fee tarifa
not no
about acerca
please favor
the el
a a
for para

EN You can also ask about Title X funding, Medicaid waivers, or other programs that could reduce the cost of sterilization.

ES También puedes preguntar por la ayuda económica que ofrece el programa Title X, las exenciones de Medicaid u otros programas que pueden reducir el costo de la esterilización.

English Spanish
x x
funding ayuda
medicaid medicaid
waivers exenciones
reduce reducir
sterilization esterilización
or u
other otros
programs programas
of de
also también
ask que
cost costo
you can puedes
can pueden
title por

EN All warranty and damage liability waivers will become null and void

ES Todas las garantías y exención de daños quedarán anuladas y sin validez

English Spanish
warranty garantías
damage daños

EN This supports the intent of the Medicaid waivers, to offer High Fidelity Wraparound as the model for intensive care coordination, and not simply an insurance benefit

ES Esto apoya la intención de las exenciones de Medicaid, de ofrecer el Wraparound de Alta Fidelidad como modelo de coordinación de atención intensiva, y no simplemente como un beneficio de seguro

English Spanish
supports apoya
intent intención
medicaid medicaid
waivers exenciones
fidelity fidelidad
intensive intensiva
coordination coordinación
benefit beneficio
model modelo
care atención
not no
of de
simply simplemente
an un
to ofrecer
high alta
as como
insurance seguro
this esto

EN Provisional waivers can be granted to individuals who meet the following criteria:

ES Las exenciones provisionales pueden concederse a las personas que cumplen los siguientes criterios:

English Spanish
provisional provisionales
waivers exenciones
meet cumplen
criteria criterios
to a
can pueden
following siguientes

EN Help Is Available With Consular Cases & Waivers in Atlanta

ES Hay Ayuda Disponible con Casos Consulares y Exenciones en Atlanta

English Spanish
help ayuda
cases casos
waivers exenciones
atlanta atlanta
in en
with con
is hay
available disponible

EN For high-quality legal help and the utmost in law firm customer service, call Shirazi Immigration Law at 229-520-8875 for help with consular cases and waivers in Tifton and surrounding area in all of South Georgia.

ES Para obtener ayuda legal de alta calidad y el mejor servicio de atención al cliente, llame a Shirazi Immigration Law al 229-520-8875 para obtener ayuda con casos consulares y exenciones en Tifton y sus alrededores en todo el sur de Georgia.

English Spanish
customer cliente
call llame
waivers exenciones
tifton tifton
georgia georgia
immigration immigration
high-quality alta calidad
help ayuda
law law
surrounding alrededores
service servicio
quality calidad
high alta
legal legal
in en
cases casos
of de
with con
the el
customer service atención
south sur
for para

EN Waivers of ineligibility are authorized in many of the above categories

ES Se autorizan exenciones de inelegibilidad en muchas de las categorías mencionadas

English Spanish
waivers exenciones
many muchas
categories categorías
in en
of de
the las

EN Waivers can be granted for required vaccinations or health issues if the alien receives the vaccination, demonstrates religious or moral objection to vaccination, or is certified by a doctor that vaccination would not be medically appropriate

ES Se pueden conceder exenciones para las vacunas requeridas o cuestiones de salud si el extranjero recibe la vacuna, demuestra una objeción religiosa o moral a la vacunación, o un médico certifica que la vacunación no sería médicamente apropiada

English Spanish
waivers exenciones
required requeridas
demonstrates demuestra
religious religiosa
moral moral
objection objeción
medically médicamente
or o
health salud
if si
doctor médico
receives recibe
is se
be ser
vaccination vacunación
not no
vaccinations vacunas
can pueden
a un
to a
appropriate de
for para

EN Waivers can also be granted on humanitarian grounds.

ES También se pueden conceder exenciones por motivos humanitarios.

English Spanish
waivers exenciones
humanitarian humanitarios
grounds motivos
also también
can pueden

EN Help With Consular Cases & Waivers in Tifton, Georgia

ES Ayuda con Casos Consulares y Exenciones en Tifton, Georgia

English Spanish
help ayuda
cases casos
waivers exenciones
tifton tifton
georgia georgia
in en
with con

EN For help with consular cases and waivers, call Shirazi Immigration Law in Atlanta at 404-523-3611 or in Tifton at 229-520-8875

ES Para obtener ayuda con los casos consulares y las exenciones, llame a Shirazi Immigration Law en Atlanta al 404-523-3611 o en Tifton al 229-520-8875

English Spanish
help ayuda
cases casos
waivers exenciones
call llame
atlanta atlanta
tifton tifton
immigration immigration
law law
or o
and y
in en
with con
for para

EN If you're hiring a car, the Car Rental Council of Ireland can give you advice on the kind of insurance, waivers and options that will suit you.

ES Si vas a alquilar un coche, el Car Rental Council of Ireland te ofrece asesoramiento sobre el tipo de seguro, exoneraciones y opciones que te convienen.

English Spanish
ireland ireland
give ofrece
advice asesoramiento
council council
if si
of of
rental rental
the el
options opciones
a un
kind tipo
that que
car coche

EN Volunteers must register and sign waivers. 

ES Los voluntarios deben inscribirse y firmar renuncias. 

English Spanish
volunteers voluntarios
must deben
register inscribirse
sign firmar
and y

EN Learn how to pay USCIS fees, find guidance on how to submit fee waivers, and access our Fee Calculator.

ES Ofrecemos varias maneras para pagar las s tarifas de presentación de sus formularios de USCIS (incluidos los servicios biométricos y otras tarifas). La manera en que paga depende si usted se encuentra dentro de Estados Unidos o en el extranjero.

English Spanish
uscis uscis
guidance servicios
submit presentación
fees tarifas
pay pagar
find y
on en

EN Lien waivers, punch list and close out

ES Exenciones de gravámenes, lista de pendientes y cierre

English Spanish
waivers exenciones
list lista
close cierre

EN You can also ask about Title X funding, Medicaid waivers, or other programs that could reduce the cost of sterilization.

ES También puedes preguntar por la ayuda económica que ofrece el programa Title X, las exenciones de Medicaid u otros programas que pueden reducir el costo de la esterilización.

English Spanish
x x
funding ayuda
medicaid medicaid
waivers exenciones
reduce reducir
sterilization esterilización
or u
other otros
programs programas
of de
also también
ask que
cost costo
you can puedes
can pueden
title por

EN The simplest mechanism would be via taxes or tax waivers to make organic products cheaper

ES El método más sencillo es abaratar el producto ecológico mediante impuestos o exenciones fiscales

English Spanish
or o
waivers exenciones
organic ecológico
the el
would es
tax impuestos

EN Check to see if your state offer’s transcript fee waivers based on income eligibility

ES Verifique para ver si su estado ofrece exenciones para los costos de transcripciones basados en elegibilidad según sus ingresos

English Spanish
offers ofrece
transcript transcripciones
fee costos
waivers exenciones
income ingresos
eligibility elegibilidad
if si
on en
based on basados
your su

EN Automated unused tickets and waivers in the booking flow to help enterprises ensure no travel budget is left on the table on their path to business recovery

ES Automatización de los boletos sin usar y de las exenciones en el flujo de reservaciones para garantizar que ningún presupuesto para viaje se desperdicie mientras la empresa se recupera.

English Spanish
automated automatización
tickets boletos
waivers exenciones
flow flujo
ensure garantizar
budget presupuesto
business empresa
is se
in en
no ningún
travel viaje

EN CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTION, REPRESENTATIVE ACTION, AND CLASS-WIDE ARBITRATION WAIVERS

ES RENUNCIAS A LA PRESENTACIÓN DE UNA DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN DE REPRESENTACIÓN Y ARBITRAJE COLECTIVO

English Spanish
arbitration arbitraje
collective colectiva

EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities

ES Los formularios de consentimiento de verano, las autorizaciones y hojas de permiso son necesarios para garantizar que un campista tenga permiso para participar en las diversas actividades del campamento

English Spanish
summer verano
forms formularios
camp campamento
activities actividades
consent consentimiento
permission permiso
necessary necesarios
guarantee garantizar
a un
in en
are son
participate participar
various diversas

EN Resolution of disputes by individual arbitration and class action and jury trial waivers.

ES La resolución de disputas mediante arbitraje individual y la renuncia a demandas colectivas y juicios por jurado.

English Spanish
resolution resolución
disputes disputas
arbitration arbitraje
jury jurado
of de
by mediante

EN 77 Kansas counites have been authorized to offer state income tax waivers and/or student loan repayments to new, full-time Kansas residents.

ES 77 condados de Kansas han sido autorizados a ofrecer exenciones del impuesto estatal sobre la renta y/o reembolsos de préstamos estudiantiles a los nuevos residentes de Kansas a tiempo completo.

English Spanish
kansas kansas
authorized autorizados
income renta
tax impuesto
waivers exenciones
repayments reembolsos
new nuevos
residents residentes
loan préstamos
or o
time tiempo
full completo
state estatal
been la
to a

EN Waivers, Severability, Modifications & Notifications

ES Exenciones, Divisibilidad & Modificaciones

EN Singenuity went from just taking reservations and payments to developing a full platform that also manages waivers and photo systems.

ES Singenuity pasó de tan solo aceptar reservas y pagos a desarrollar una plataforma completa que también administra los sistemas de renuncias y fotos.

Showing 49 of 49 translations