Hire a translator I am translator

Translate "unix" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unix" from English to Spanish

Translations of unix

"unix" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

unix unix

Translation of English to Spanish of unix

English
Spanish

EN Webmin is an interface used for Unix or Linux systems – as in organizing and managing Unix configuration files and more

ES WEBMIN es una interfaz utilizada para los sistemas UNIX o Linux, como en la organización y administración de archivos de configuración de Unix y más

English Spanish
interface interfaz
used utilizada
unix unix
linux linux
files archivos
is es
in en
and y
systems sistemas
configuration configuración
or o
as como
managing administración
an una
more más
for para

EN should be posted in comp.mail.sendmail, and Unix-related security in the comp.security.unix newsgroup.

ES Las preguntas sobre cómo evitar el spam, cómo configurar sus propias autoridades de certificación, etc., deben publicarse en comp.mail.sendmail, y las relativas a seguridad relacionada con Unix en el grupo de noticias comp.security.unix.

English Spanish
comp comp
mail mail
unix unix
the el
in en
related relacionada
security seguridad
should deben
be propias

EN Enable Unix and Linux privilege management through detailed, policy-based delegation of Unix/Linux root account privileges.

ES Habilite la administración de privilegios de Unix y Linux a través de la delegación detallada basada en políticas de los privilegios de la cuenta raíz de Unix/Linux.

English Spanish
enable habilite
unix unix
linux linux
detailed detallada
delegation delegación
privileges privilegios
root raíz
based basada
policy políticas
account cuenta
management administración
of de

EN For greater security, Privilege Manager for Unix encrypts network traffic and prevents the storage or execution of unauthorized or destructive programs on your Unix systems.

ES Para mayor seguridad, Privilege Manager for Unix cifra el tráfico de red y evita el almacenamiento o la ejecución de programas no autorizados o destructivos en sus sistemas Unix.

English Spanish
manager manager
unix unix
encrypts cifra
prevents evita
execution ejecución
privilege privilege
network red
storage almacenamiento
or o
programs programas
systems sistemas
security seguridad
traffic tráfico
of de
your y
on en
for para

EN Use the Management Console for UNIX to manage sudo and other One Identity solutions. This greatly simplifies UNIX/Linux PAM activities and audit-related tasks across your entire environment.

ES Utilice la consola de administración para UNIX para administrar Sudo y otras soluciones de One Identity. Esto simplifica en gran medida las actividades de PAM para UNIX/Linux y las tareas relacionadas con las auditorías en todo el entorno UNIX.

English Spanish
unix unix
sudo sudo
solutions soluciones
simplifies simplifica
linux linux
pam pam
environment entorno
identity identity
audit auditorías
console consola
other otras
activities actividades
tasks tareas
related relacionadas
management administración
greatly gran
use utilice
one one
your y
manage administrar
this esto

EN Enable Unix and Linux privilege management through detailed, policy-based delegation of Unix/Linux root account privileges.

ES Habilite la administración de privilegios de Unix y Linux a través de la delegación detallada basada en políticas de los privilegios de la cuenta raíz de Unix/Linux.

English Spanish
enable habilite
unix unix
linux linux
detailed detallada
delegation delegación
privileges privilegios
root raíz
based basada
policy políticas
account cuenta
management administración
of de

EN For greater security, Privilege Manager for Unix encrypts network traffic and prevents the storage or execution of unauthorized or destructive programs on your Unix systems.

ES Para mayor seguridad, Privilege Manager for Unix cifra el tráfico de red y evita el almacenamiento o la ejecución de programas no autorizados o destructivos en sus sistemas Unix.

English Spanish
manager manager
unix unix
encrypts cifra
prevents evita
execution ejecución
privilege privilege
network red
storage almacenamiento
or o
programs programas
systems sistemas
security seguridad
traffic tráfico
of de
your y
on en
for para

EN Use the Management Console for UNIX to manage sudo and other One Identity solutions. This greatly simplifies UNIX/Linux PAM activities and audit-related tasks across your entire environment.

ES Utilice la consola de administración para UNIX para administrar Sudo y otras soluciones de One Identity. Esto simplifica en gran medida las actividades de PAM para UNIX/Linux y las tareas relacionadas con las auditorías en todo el entorno UNIX.

English Spanish
unix unix
sudo sudo
solutions soluciones
simplifies simplifica
linux linux
pam pam
environment entorno
identity identity
audit auditorías
console consola
other otras
activities actividades
tasks tareas
related relacionadas
management administración
greatly gran
use utilice
one one
your y
manage administrar
this esto

EN Safeguard Privileged Security Suite for Unix is a one-stop shop for Unix/Linux access management and security

ES Safeguard Privileged Security Suite for Unix es una ventanilla única para la gestión y seguridad de accesos de Unix /Linux

English Spanish
unix unix
linux linux
access accesos
management gestión
privileged privileged
is es
suite suite
security seguridad
for para
a única

EN Windows server mode and Unix daemon mode (via command line options)

ES Modo servidor Windows y modo demonio Unix (a través de opciones de la línea de comandos)

English Spanish
windows windows
server servidor
unix unix
command comandos
options opciones
mode modo
line línea
via de

EN Text format reports follow the well-accepted Unix diff style

ES Los informes en formato texto para Unix son parecidos a los de la aplicación diff

English Spanish
reports informes
unix unix
the la
text texto
format formato

EN Linus, while at university, sought to create an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix

ES Mientras estaba en la universidad, Linus intentó crear una versión open source, alternativa y gratuita del sistema operativo MINIX, que a su vez se basaba en los principios y el diseño de Unix

English Spanish
linus linus
source source
unix unix
design diseño
was estaba
alternative alternativa
free gratuita
version versión
system sistema
principles principios
university universidad
to a
of de
create crear
on en

EN Thales CipherTrust solutions secure data on Windows, Linux and UNIX operating systems and they offer coverage of physical, virtual and cloud-based servers.

ES Las soluciones CipherTrust de Thales protegen los datos en los sistemas operativos Windows, Linux y UNIX, además de ofrecer cobertura de servidores físicos, virtuales y basados en la nube.

English Spanish
ciphertrust ciphertrust
solutions soluciones
unix unix
virtual virtuales
servers servidores
thales thales
based basados
cloud nube
windows windows
linux linux
systems sistemas
offer ofrecer
data datos
coverage cobertura
physical físicos
on en
of de

EN • Encryption agents are specific to operating systems, so it is important to ensure the solution selected offers coverage of a broad set of Windows, Linux and Unix platforms.

ES • Los agentes de cifrado son específicos de los sistemas operativos, por lo que es importante asegurarse de que la solución seleccionada ofrezca cobertura para un amplio conjunto de plataformas Windows, Linux y Unix.

EN Thales solutions work with most major operating systems, including Linux, UNIX and Windows servers in physical, virtual, cloud and big data cardholder data environments (CDE).

ES Las soluciones de Thales trabajan con la mayoría de los principales sistemas operativos, incluidos los servidores Linux, UNIX y Windows en entornos físicos, virtuales, en entornos de datos de titulares de tarjetas (CDE) de la nube y Big Data.

English Spanish
solutions soluciones
unix unix
virtual virtuales
cloud nube
environments entornos
thales thales
systems sistemas
linux linux
windows windows
big big
servers servidores
in en
major principales
physical físicos
data datos
with con
work trabajan

EN In unix cron is a task scheduler that is used to run background processes, defining a launch frequency (for example, every minute, day, week, day of the week or month).

ES En unix cron es un planificador de tareas que se utiliza para ejecutar procesos en segundo plano, definiendo una frecuencia de lanzamiento(por ejemplo, cada minuto, día, semana, día de la semana o mes).

English Spanish
unix unix
cron cron
scheduler planificador
defining definiendo
frequency frecuencia
used utiliza
processes procesos
minute minuto
or o
month mes
is es
task tareas
the la
day día
in en
week semana
to a
example ejemplo
that que
a un

EN These tools are generically known as linters — after the classic and beloved Unix utility lint, which statically analyzes C code

ES Estas herramientas se conocen genéricamente como linters, en honor a la clásica y querida utilidad lint de Unix, que analiza estáticamente el código C

English Spanish
classic clásica
utility utilidad
lint lint
unix unix
analyzes analiza
c c
tools herramientas
and y
code código
as como
these estas

EN In many ways this technique reminds us of linker/loader paths for dynamic Unix libraries

ES En muchos casos esta técnica nos recuerda a las rutas del enlazador/cargador (linker/loader) para bibliotecas dinámicas Unix

English Spanish
technique técnica
loader cargador
unix unix
libraries bibliotecas
dynamic dinámicas
in en
us nos
this esta
many muchos
paths rutas
for para

EN Export differencing results – in XML and UNIX-diff formats for further processing.

ES Función para exportar los resultados de las comparaciones en formato XML o UNIX

English Spanish
export exportar
results resultados
formats formato
xml xml
unix unix
in en
for para
and de

EN Secure structured databases and unstructured files across data centers, cloud, containers and big data environments on Linux, Windows and Unix with a single infrastructure and management environment

ES Proteja las bases de datos estructuradas y los archivos no estructurados en los centros de datos, la nube y los entornos de Big Data en Linux, Windows y Unix con una infraestructura y entorno administrativo únicos

English Spanish
structured estructurados
databases bases de datos
cloud nube
linux linux
windows windows
unix unix
infrastructure infraestructura
big big
files archivos
environments entornos
environment entorno
data datos
centers centros
with con

EN Microsoft—Windows Server 2019, 2016 and 2012; Linux—Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SuSE Linux Enterprise Server, AWS Linux and Ubuntu; UNIX—IBM AIX.

ES Microsoft—Windows Server 2019, 2016 and 2012; Linux—Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SuSE Linux Enterprise Server, AWS Linux y Ubuntu; UNIX—IBM AIX.

EN Secure structured databases and unstructured files across data centres, cloud, containers, big data and virtual environments on Linux, Windows and UNIX with a single infrastructure and management environment

ES Proteja bases de datos estructuradas y archivos no estructurados en centros de datos, nube, contenedores, Big Data y entornos virtuales en Linux, Windows y UNIX con una única infraestructura y entorno de gestión

English Spanish
structured estructurados
databases bases de datos
cloud nube
containers contenedores
virtual virtuales
linux linux
windows windows
unix unix
infrastructure infraestructura
management gestión
big big
files archivos
environments entornos
environment entorno
data datos
a única
with con

EN It was designed to coexist with Windows, Mac, UNIX and other operating systems

ES Por eso diseñamos esta solución de modo que coexistiera fácilmente con Windows, Mac y UNIX, entre otros sistemas operativos

English Spanish
mac mac
unix unix
other otros
windows windows
systems sistemas
with con

EN Beginning with its heritage in the UNIX world, and adding the strength and manageability of leading application security technology, SUSE Linux Enterprise Desktop delivers bullet-proof security and peace of mind.

ES Gracias a las virtudes heredadas del mundo UNIX, y la solidez y la capacidad de gestión de la principal tecnología de seguridad de aplicaciones, SUSE Linux Enterprise Desktop le proporciona tranquilidad absoluta y seguridad sin fisuras.

English Spanish
unix unix
strength capacidad
security seguridad
linux linux
enterprise enterprise
delivers proporciona
desktop desktop
world mundo
application aplicaciones
technology tecnología
peace tranquilidad
suse suse
the la
of de
leading a

EN Wammu automatically creates debugging log in temporary directory (/tmp on Unix systems or Windows it is usually placed under Application Data folder in your profile), where it is kept in case Wammu has crashed

ES Wammu automáticamente crea un registro de depuración en el directorio temporal (/tmp en sistemas Unix, en Windows está normalmente ubicado en el directorio Application Data en tu perfil), donde se guarda en caso que Wammu termine inesperadamente

English Spanish
automatically automáticamente
creates crea
debugging depuración
temporary temporal
tmp tmp
unix unix
windows windows
usually normalmente
profile perfil
wammu wammu
directory directorio
systems sistemas
application application
your tu
data data
log registro
in en
where donde
under de
case caso

EN Type special symbols and text characters with the use of character map for Linux and Unix OS. ?? ? ? ? GNOME's Gucharmap, KDE's KCharSelect Character Selector and Java character map.

ES Escribe símbolos especiales y carácteres de texto con el uso del mapa de carácteres para los SO Linux y Unix. Mapa de carácteres del GNOME, KCharSelect del KDE Selector de cáracteres y mapa de carácteres del Java.

English Spanish
map mapa
linux linux
unix unix
os so
selector selector
java java
symbols símbolos
the el
text texto
use uso
with con
for para
and escribe
of de

EN One of these tools, Comby, is unique in its simple, command-line interface designed in the spirit of Unix tools such as awk and sed

ES Una de estas herramientas, Comby, es única por su sencilla interfaz de línea de comandos, diseñada con el mismo espíritu de herramientas de Unix como awk y sed

English Spanish
tools herramientas
interface interfaz
spirit espíritu
unix unix
line línea
command comandos
is es
simple sencilla
the el
as como
of de

EN * - Prices shown are for Linux/Unix in the US East (Northern Virginia) AWS Region and rounded to the nearest cent. For full pricing details, see the Amazon EC2 pricing page.

ES * Los precios mostrados corresponden a Linux/Unix en la región de AWS EE.UU. Este (Norte de Virginia) y se redondean al céntimo más bajo. Para ver la información sobre precios completa, consulte la página de precios de Amazon EC2.

English Spanish
linux linux
unix unix
northern norte
virginia virginia
aws aws
region región
amazon amazon
prices precios
in en
to a
page página
see ver
the la
to the al
details la información
shown de
for para

EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems

ES BIND es un software DNS de código abierto de código abierto originalmente desarrollado en la Universidad de California en Berkeley en la década de 1980 y se usa ampliamente en varios sistemas operativos basados en UNIX

English Spanish
dns dns
originally originalmente
developed desarrollado
california california
berkeley berkeley
widely ampliamente
used usa
based basados
unix unix
software software
systems sistemas
source código
open abierto
the la
is es
in en
of de
university universidad

EN The system IOS comes from macOS, which is based on the Darwin BSD, that makes it a Unix-like operating system.

ES El sistema IOS proviene de macOS, el cual se basa en el Darwin BSD, eso lo hace un sistema operativo de tipo Unix.

English Spanish
ios ios
macos macos
based basa
darwin darwin
a un
unix unix
it lo
the el
system sistema
that eso
is se
makes hace
on en

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

ES Por ejemplo, Java se puede hablar con Perl, las aplicaciones de Windows puede hablar con aplicaciones UNIX.

English Spanish
java java
perl perl
windows windows
applications aplicaciones
unix unix
can puede
talk hablar
with con
example ejemplo

EN This contains details about the software being used by the origin server to respond to the request (for example, “Server : Apache/2.4.3 (Unix)”).

ES Contiene detalles sobre el software que utiliza el servidor de origen para responder a la solicitud (por ejemplo, ?Servidor : Apache/2.4.3 (Unix)?).

English Spanish
details detalles
server servidor
origin origen
respond responder
request solicitud
apache apache
unix unix
used utiliza
contains contiene
software software
to a
example ejemplo
about sobre
for para
by por

EN Its advatage is a simple architecture, due to which AVI runs on a number of different systems like Windows, Mac, Linux, Unix and is supported by all of the most popular web-browsers.'

ES Su ventaja es que es de una arquitectura simple, debido a que AVI se ejecuta en una serie de diferentes sistemas como Windows, Mac, Linux, Unix y es compatible con todos los más populares navegadores en la web.

English Spanish
simple simple
architecture arquitectura
avi avi
systems sistemas
windows windows
mac mac
linux linux
unix unix
popular populares
is es
the la
number of serie
browsers navegadores
different diferentes
due to debido
to a
web web
on en
runs ejecuta

EN Scan your Windows, Linux,and Unix systems

ES Supervise sus sistemas bajoWindows, Linux y Unix

English Spanish
linux linux
unix unix
systems sistemas
your y

EN Use SSH monitoring to keep an eye on Unix-based systems

ES Utilice la supervisión de SSH para vigilar sistemas...

English Spanish
ssh ssh
systems sistemas
monitoring supervisión
to para
use utilice

EN B2B translator for UNIX and Windows 2000.

ES Traductor B2B para UNIX y Windows 2000.

English Spanish
translator traductor
unix unix
windows windows
and y
for para

EN See a sample Unix traceroute between the Giganews servers and your current location.

ES Vea un rastreo de ruta Unix de ejemplo entre los servidores de Giganews y su ubicación actual.

English Spanish
see vea
sample ejemplo
unix unix
current actual
location ubicación
giganews giganews
a un
servers servidores
your y

EN We use various Unix and Windows systems. Therefore only one calendar came into question, which can be used from a server with? read more

ES Utilizamos varios sistemas Unix y Windows. Por lo tanto, sólo se ha puesto en cuestión un calendario, que puede utilizarse desde un? leer más

English Spanish
unix unix
windows windows
calendar calendario
systems sistemas
a un
we use utilizamos
from desde
came que
can puede
more más
be used utilizarse
therefore por lo tanto

EN We use various Unix and Windows systems. Therefore only one calendar came into question, which can be used from a server with any internet browser. ? As a research institution? read more

ES Utilizamos varios sistemas Unix y Windows. Por lo tanto, sólo se ha puesto en cuestión un calendario, que puede utilizarse desde un servidor con cualquier navegador de Internet. ? Como? leer más

English Spanish
unix unix
windows windows
calendar calendario
systems sistemas
server servidor
internet internet
browser navegador
a un
we use utilizamos
can puede
came que
more más
with con
be used utilizarse
any cualquier
from desde

EN Server agents are the ideal solution for all environments, be they Client or Server with Windows, Linux / Unix and Mac OSX operating systems

ES Los agentes del servidor son la solución ideal para todas las necesidades , sean esos Client o Server con sistema operativo Windows, Linux/Unix y Mac OSX

English Spanish
agents agentes
ideal ideal
client client
unix unix
mac mac
or o
windows windows
linux linux
solution solución
the la
server servidor
and y
with con
are son
all todas
operating operativo
for para
systems sistema

EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.

ES Actualice la forma en que parchea con una solución automatizada que usa el catálogo de parches disponible más grande.

English Spanish
catalog catálogo
application forma
patches parches
to más
along de
third-party la
with con
an una

EN Unix and Linux privilege management that provides centralized control and reporting for root access

ES Administración de privilegios de Unix y Linux que proporciona control e informes centralizados para el acceso de raíz

English Spanish
unix unix
linux linux
provides proporciona
centralized centralizados
reporting informes
root raíz
access acceso
control control
management administración
that que
for para

EN Privilege Manager for Unix protects the full power of root access from potential misuse or abuse

ES Privilege Manager for Unix protege el poder completo del acceso de raíz contra el posible uso indebido o abuso

English Spanish
manager manager
unix unix
protects protege
root raíz
access acceso
privilege privilege
or o
abuse abuso
the el
full completo
misuse uso indebido
potential posible
of de
for contra
power poder

EN No more worries about privileged users deleting critical files, modifying file permissions or databases, reformatting disks, or damaging Unix and Linux systems in more subtle ways.

ES No más preocupaciones acerca de que los usuarios con privilegios eliminen archivos críticos, modifiquen los permisos de archivos o bases de datos, reformateen discos o dañen los sistemas Unix y Linux de formas más sutiles.

English Spanish
worries preocupaciones
users usuarios
critical críticos
databases bases de datos
disks discos
unix unix
linux linux
systems sistemas
subtle sutiles
ways formas
more más
permissions permisos
or o
in en
no no
about acerca
files archivos

EN Record the user?s keystrokes and the terminal output of any sessions granted by Privilege Manager for Unix.

ES Registre las pulsaciones de teclas del usuario y la salida de los terminales de cualquier sesión otorgada por Privilege Manager for Unix.

English Spanish
terminal terminales
output salida
sessions sesión
granted otorgada
manager manager
unix unix
record registre
privilege privilege
the la
user usuario
of de
any cualquier

EN Guard against network snooping and spoofing by encrypting all communication among Privilege Manager for Unix programs, and between the user and application.

ES Protéjase contra el espionaje y la suplantación de la red cifrando toda la comunicación entre los programas de Privilege Manager for Unix y entre el usuario y la aplicación.

English Spanish
spoofing suplantación
manager manager
unix unix
programs programas
privilege privilege
communication comunicación
network red
user usuario
application aplicación
among de
against contra

EN This UNIX and Linux PAM tool easily generates reports on sudoer access rights and activities

ES Esta herramienta PAM para UNIX y Linux genera fácilmente informes sobre las actividades y los derechos de acceso de Sudo

English Spanish
unix unix
linux linux
pam pam
tool herramienta
easily fácilmente
generates genera
reports informes
access acceso
rights derechos
activities actividades
on sobre
this esta

EN The open source sudo project helps delegate the UNIX root account to achieve privileged account management (PAM) objectives

ES El proyecto de Sudo de código abierto contribuye a delegar la cuenta principal de UNIX para conseguir los objetivos privilegiados de administración de cuentas

English Spanish
open abierto
source código
sudo sudo
delegate delegar
unix unix
privileged privilegiados
project proyecto
account cuenta
management administración
objectives objetivos
to a

EN Improves efficiency and policy consistency with centralized management of sudo across all your UNIX/Linux servers

ES Mejora la eficiencia y la uniformidad de las políticas mediante la administración centralizada de Sudo en todos los servidores UNIX/Linux

English Spanish
improves mejora
consistency uniformidad
centralized centralizada
sudo sudo
unix unix
linux linux
policy políticas
servers servidores
management administración
efficiency eficiencia
your y

EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials

ES El producto soporta la administración de privilegios de Unix y Linux al permitirle delegar los privilegios administrativos de la cuenta raíz en función de roles y derechos individuales, sin revelar las credenciales de la cuenta raíz

English Spanish
supports soporta
unix unix
linux linux
delegate delegar
privileges privilegios
rights derechos
revealing revelar
credentials credenciales
roles roles
root raíz
account cuenta
administrative administrativos
product producto
management administración
on en
without sin

Showing 50 of 50 translations