EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
"universitat" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
universitat | universidad |
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
ES La Berlin University Alliance reúne a la Universidad Libre, la Universidad Humboldt, la Universidad Técnica y el Hospital Universitario Charité de la capital, que en conjunto forman una red de excelencia
English | Spanish |
---|---|
berlin | berlin |
alliance | alliance |
form | forman |
excellence | excelencia |
and | y |
university | university |
of | de |
to | a |
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
ES La Berlin University Alliance reúne a la Universidad Libre, la Universidad Humboldt, la Universidad Técnica y el Hospital Universitario Charité de la capital, que en conjunto forman una red de excelencia
English | Spanish |
---|---|
berlin | berlin |
alliance | alliance |
form | forman |
excellence | excelencia |
and | y |
university | university |
of | de |
to | a |
EN Around 40 universities across Germany offer a degree in human medicine, including the world-famous Charité University Hospital in Berlin, where the Freie Universität and the Humboldt-Universität Berlin collaborate
ES Medicina puede estudiarse en Alemania en unas 40 universidades, también en el mundialmente famoso Hospital Universitario Charité de Berlín, donde cooperan la Universidad Libre y la Universidad Humboldt de Berlín
English | Spanish |
---|---|
berlin | berlín |
world | mundialmente |
famous | famoso |
universities | universidades |
medicine | medicina |
hospital | hospital |
germany | alemania |
in | en |
university | universidad |
where | donde |
EN It is the joint Department of Medicine of the Freie Universität and Humboldt-Universität.
ES Es la facultad de medicina conjunta de la Freie Universität y la Universidad Humboldt.
English | Spanish |
---|---|
joint | conjunta |
department | facultad |
medicine | medicina |
is | es |
the | la |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
dr | dr |
transfer | transferencia |
barcelona | barcelona |
delegate | delegado |
rector | rector |
magnificent | magnífico |
mr | señor |
joan | joan |
vice president | vicepresidente |
and | y |
the | la |
research | investigación |
first | primero |
of | de |
EN Access to Cellular cycle and cancer – Universitat de Barcelona
ES Accede a Ciclo celular y cáncer – Universidad de Barcelona
EN Jaume Ordi Research Professor at the Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal), Professor of Pathological Anatomy at the Faculty of Medicine of Universitat de Barcelona and senior consultant at Hospital Clínic, Barcelona
ES Jaume Ordi Investigador del Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal), catedrático de Anatomía Patológica de la Facultad de Medicina de la Universitat de Barcelona y médico consultor sénior del Hospital Clínic, Barcelona
English | Spanish |
---|---|
global | global |
barcelona | barcelona |
anatomy | anatomía |
faculty | facultad |
senior | sénior |
consultant | consultor |
medicine | medicina |
hospital | hospital |
the | la |
EN The Institut Químic de Sarrià (IQS) and Blanquerna, two of the founding institutions of the Universitat Ramon Llull, in Barcelona, deliver the Undergraduate Program in Pharmacy URL (recognised as a Master’s Degree)
ES El Institut Químic de Sarrià (IQS) y Blanquerna, dos de las instituciones fundadoras de la Universitat Ramon Llull (URL), en Barcelona, imparten el Grado en Farmacia URL, con reconocimiento de Máster
English | Spanish |
---|---|
institutions | instituciones |
ramon | ramon |
barcelona | barcelona |
pharmacy | farmacia |
url | url |
masters | máster |
de | en |
llull | llull |
of | de |
degree | grado |
EN He has been a professor of the History of Culture at the Universitat Autònoma of Barcelona
ES Doctor en Antropología y Profesor de historia de la UAB
English | Spanish |
---|---|
has | y |
history | historia |
the | la |
professor | profesor |
at | en |
a | a |
EN The Conference is planned as a continuation of a series of conferences initiated in the Universitat Abat Oliba CEU in Barcelona by Dr
ES El Congreso está organizado como continuación a una serie de congresos iniciados en la Universitat Abat Oliba CEU de Barcelona por el Dr
English | Spanish |
---|---|
conference | congreso |
continuation | continuación |
series | serie |
conferences | congresos |
barcelona | barcelona |
dr | dr |
in | en |
as | como |
of | de |
a | a |
by | por |
is | está |
EN Since 2016 the conferences have been co-organized by Universitat Abat Oliba CEU in Barcelona, the Jesuit University Ignatianum in Krakow represented by the Dean of the Faculty of Education Dr
ES Desde 2016 las conferencias han sido coorganizadas por la Universitat Abat Oliba CEU de Barcelona, la Universidad Jesuita Ignatianum de Cracovia representada por el Decano de la Facultad de Educación Dr
English | Spanish |
---|---|
conferences | conferencias |
barcelona | barcelona |
jesuit | jesuita |
represented | representada |
dean | decano |
dr | dr |
faculty | facultad |
education | educación |
of | de |
by | por |
university | universidad |
EN He adapted the text of Darwin's Origin of Species in Spanish for the series Sin Fronteras published by Publicacions de la Universitat de València.
ES Ha adaptado el texto de El origen de las especies de Darwin para la colección Sin Fronteras, coeditada por la UV y Bromera.
English | Spanish |
---|---|
adapted | adaptado |
origin | origen |
species | especies |
fronteras | fronteras |
la | la |
of | de |
text | texto |
for | para |
by | por |
EN Markus holds a J.D from Columbia University, an LL.M from Universität Tübingen and a B.A from the University of Virginia.
ES Markus tiene un doctorado en derecho de la Universidad de Columbia, un máster en derecho de la Universidad de Tübingen y una licenciatura de la Universidad de Virginia.
English | Spanish |
---|---|
markus | markus |
columbia | columbia |
virginia | virginia |
the | la |
a | un |
of | de |
university | universidad |
English | Spanish |
---|---|
born | nacido |
technical | técnica |
munich | munich |
lyon | lyon |
business | business |
mba | mba |
the | la |
is | se |
holds | posee |
a | un |
of | de |
school | school |
university | universidad |
EN He holds a Master's Degree in Information Security from Edith Cowan University and a Master's Degree in International Relations from Freie Universitat Berlin
ES Tiene un máster en seguridad de la información por la Universidad Edith Cowan y otro en relaciones internacionales por la Universidad Freie de Berlín
English | Spanish |
---|---|
masters | máster |
security | seguridad |
international | internacionales |
berlin | berlín |
edith | edith |
a | un |
in | en |
relations | relaciones |
information | información |
university | universidad |
EN The Montserrat Library has a large collection of magazines, both current and old, which can be searched by title in the library catalogue hosted at Universitat Ramon Llull and within the CCUC.
ES La Biblioteca de Montserrat tiene una gran colección de revistas, actuales y antiguas, que pueden buscarse por título en el catálogo de la biblioteca alojado en la Universidad Ramon Llull dentro del CCUC.
English | Spanish |
---|---|
montserrat | montserrat |
large | gran |
magazines | revistas |
current | actuales |
old | antiguas |
hosted | alojado |
universitat | universidad |
ramon | ramon |
library | biblioteca |
collection | colección |
catalogue | catálogo |
in | en |
llull | llull |
title | título |
a | una |
can | pueden |
EN Our doctors lead various training courses, master and post-graduate, in accredited training specialities. We work with the Universitat de Barcelona to offer you the very best of our knowledge.
ES Nuestros facultativos dirigen diversos cursos de formación, máster y postgrado, en especialidades formativas acreditadas. Colaboramos con la Universitat de Barcelona para ofrecerte lo mejor de nuestro conocimiento.
English | Spanish |
---|---|
master | máster |
accredited | acreditadas |
specialities | especialidades |
barcelona | barcelona |
graduate | postgrado |
offer you | ofrecerte |
courses | cursos |
the | la |
various | diversos |
training | formación |
de | en |
of | de |
with | con |
best | mejor |
our | nuestro |
knowledge | conocimiento |
EN We are an Obstetrics and Paediatric Medicine training centre that is part of the Universitat de Barcelona (UB); one of Spain’s most prestigious universities in health-related studies
ES Somos un centro de formación en Medicina Pediátrica y Obstétrica adscrito a la Universitat de Barcelona (UB), una de las más prestigiosas de España en estudios relacionados con la salud
English | Spanish |
---|---|
barcelona | barcelona |
ub | ub |
prestigious | prestigiosas |
related | relacionados |
medicine | medicina |
training | formación |
studies | estudios |
health | salud |
the | la |
an | un |
de | en |
centre | centro de |
we | somos |
EN We also train Medical students from the Universitat de Barcelona during their Pediatrics rotation at our site.
ES También formamos en nuestro centro estudiantes de Medicina de la Universitat de Barcelona durante su rotación de Pediatría.
English | Spanish |
---|---|
medical | medicina |
students | estudiantes |
barcelona | barcelona |
pediatrics | pediatría |
rotation | rotación |
de | en |
the | la |
also | también |
during | de |
their | su |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
universitat | universidad |
barcelona | barcelona |
medicine | medicina |
the | la |
from | de |
de | en |
English | Spanish |
---|---|
phd | doctorado |
medicine | medicina |
barcelona | barcelona |
spain | españa |
the | la |
de | en |
English | Spanish |
---|---|
phd | doctorado |
barcelona | barcelona |
English | Spanish |
---|---|
ph | ph |
molecular | molecular |
biology | biología |
enrique | enrique |
universitat | universidad |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
spain | españa |
xavier | xavier |
d | d |
de | en |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
molecular | molecular |
biology | biología |
universitat | universidad |
pompeu | pompeu |
fabra | fabra |
role | función |
factor | factor |
phd | phd |
transcription | transcripción |
in | en |
the | la |
to | a |
and | o |
English | Spanish |
---|---|
wednesday | miércoles |
july | julio |
closing | cierre |
uab | uab |
program | programa |
of | de |
a | a |
EN PhD in Philosophy and lecturer in Ethics and Aesthetics at the Universitat Autònoma de Barcelona
ES Doctora en Filosofía y profesora de Ética y Estética en la Universidad Autónoma de Barcelona
English | Spanish |
---|---|
philosophy | filosofía |
lecturer | profesora |
ethics | ética |
aesthetics | estética |
universitat | universidad |
barcelona | barcelona |
the | la |
de | en |
EN Member of the Scientific Council of the Centre for Animal Ethics at the Universitat Pompeu Fabra
ES Miembro del Consejo Científico del Centre for Animal Ethics de la Universidad Pompeu Fabra
English | Spanish |
---|---|
scientific | científico |
council | consejo |
animal | animal |
universitat | universidad |
pompeu | pompeu |
fabra | fabra |
centre | centre |
the | la |
member | miembro |
of | de |
EN An ICREA Research Professor at the Universitat Pompeu Fabra, where he is currently a professor in contemporary and political philosophy and directs the UPF Center for Vattimo’s Philosophy and Archives
ES Profesor de investigación ICREA en la Universidad Pompeu Fabra (UPF), donde actualmente es profesor de Filosofía Contemporánea y Política y dirige el Centro de la UPF para la Filosofía y los Archivos de Gianni Vattimo
English | Spanish |
---|---|
professor | profesor |
universitat | universidad |
pompeu | pompeu |
fabra | fabra |
currently | actualmente |
contemporary | contemporánea |
philosophy | filosofía |
directs | dirige |
archives | archivos |
is | es |
research | investigación |
where | donde |
center | centro |
a | a |
in | en |
for | para |
EN A PhD in Sociology and a Ramón y Cajal researcher at the Institute for Government and Public Policies (IGOP) at the Universitat Autònoma de Barcelona, and a PhD in Social Policy from the London School of Economics
ES Doctora en Sociología e investigadora Ramón y Cajal en el Instituto de Gobierno y Políticas Públicas (IGOP) de la Universidad Autónoma de Barcelona, además de doctora en Política Social por la London School of Economics
English | Spanish |
---|---|
sociology | sociología |
researcher | investigadora |
public | públicas |
social | social |
y | y |
government | gobierno |
universitat | universidad |
barcelona | barcelona |
london | london |
of | of |
a | a |
institute | instituto |
policy | política |
policies | políticas |
de | en |
for | por |
EN Has a Master's Degree in Renewable Energy Engineering and Management UPC (IL3) and a Bachelor's Degree in Business Administration and Management) from the Universitat Autònoma de Barcelona.
ES Máster en Ingeniería y Gestión de las Energías Renovables por la UPC (IL3) y licenciado en ADE (Administración y Dirección de Empresas) en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB).
English | Spanish |
---|---|
masters | máster |
renewable | renovables |
engineering | ingeniería |
upc | upc |
universitat | universidad |
barcelona | barcelona |
a | a |
the | la |
de | en |
energy | energías |
management | gestión |
administration | administración |
business | empresas |
EN PhD in Sociology from the Universitat de Barcelona, researcher at ESADE, in the Social Sciences Department and Social Innovation Institute
ES Doctora en Sociología por la Universidad de Barcelona, investigadora del Departamento de Ciencias Sociales de ESADE y del Instituto de Innovación Social de la misma institución
English | Spanish |
---|---|
sociology | sociología |
barcelona | barcelona |
researcher | investigadora |
sciences | ciencias |
innovation | innovación |
universitat | universidad |
institute | instituto |
de | en |
the | la |
department | departamento |
social | sociales |
EN Canimas is also a member of the Catalan Social Services’ Ethics Committee and of the Universitat de Girona's Ethics, Research and Biosecurity Committee, among other things.
ES Canimas es también vocal del Comité de Ética de los Servicios Sociales de Cataluña y del Comité de Ética y de la Investigación y la Bioseguridad de la Universidad de Girona, entre otros.
English | Spanish |
---|---|
social | sociales |
universitat | universidad |
committee | comité |
is | es |
services | servicios |
other | otros |
research | investigación |
the | la |
also | también |
a | a |
EN Lecturer at the Universitat de Barcelona's Faculty of Philosophy
ES Profesora de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Barcelona
English | Spanish |
---|---|
lecturer | profesora |
philosophy | filosofía |
the | la |
universitat | universidad |
faculty | facultad |
EN Lecturer at the Universitat de Barcelona's Faculty of Philosophy and coordinator of the Master’s Degree in Contemporary Thought and Classical Tradition
ES Profesora de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Barcelona y coordinadora del Máster de Pensamiento Contemporáneo y Tradición Clásica
English | Spanish |
---|---|
lecturer | profesora |
philosophy | filosofía |
coordinator | coordinadora |
masters | máster |
contemporary | contemporáneo |
thought | pensamiento |
classical | clásica |
tradition | tradición |
universitat | universidad |
faculty | facultad |
the | la |
EN Adjunct lecturer at the Department of Pedagogy at the Universitat de Girona. He has a UdG Bachelor’s Degree in Philosophy, Master's Degree in Research in Human Sciences and Postgraduate Diploma in Community Mediation.
ES Profesor asociado del Departamento de Pedagogía de la Universidad de Girona (UdG). Graduado en Filosofía, máster en Investigación en Ciencias Humanas y postgraduado en Mediación Comunitaria en el mismo centro.
English | Spanish |
---|---|
lecturer | profesor |
pedagogy | pedagogía |
universitat | universidad |
girona | girona |
philosophy | filosofía |
masters | máster |
human | humanas |
community | comunitaria |
mediation | mediación |
sciences | ciencias |
research | investigación |
de | en |
department | departamento |
a | a |
EN Poet and senior lecturer at the Universitat de Barcelona
ES Poetisa y profesora asociada en la Universidad de Barcelona
English | Spanish |
---|---|
lecturer | profesora |
universitat | universidad |
barcelona | barcelona |
de | en |
the | la |
EN A poet and senior lecturer at the Universitat de Barcelona
ES Poeta y profesora asociada en la Universidad de Barcelona
English | Spanish |
---|---|
poet | poeta |
lecturer | profesora |
universitat | universidad |
barcelona | barcelona |
de | en |
the | la |
EN Professor of Social Anthropology at the Universitat Rovira i Virgili (URV), member of the Medical Anthropology Research Center (MARC) and coordinator of the Consolidated Research Group in Social Anthropology
ES Catedrática de Antropología Social de la Universitat Rovira i Virgili (URV), miembro del Medical Anthropology Research Center (MARC) y coordinadora del Grupo de Investigación Consolidado en Antropología Social
English | Spanish |
---|---|
social | social |
anthropology | antropología |
i | i |
center | center |
marc | marc |
coordinator | coordinadora |
consolidated | consolidado |
group | grupo |
the | la |
research | research |
in | en |
member | miembro |
EN Full Professor in Genetics at the Universitat de Barcelona (UB), and Delegate of the Rector for Scientific Dissemination of Knowledge
ES Catedrática de Genética de la Universidad de Barcelona (UB) y Delegada del Rector para la Divulgación Científica del Conocimiento
English | Spanish |
---|---|
genetics | genética |
universitat | universidad |
barcelona | barcelona |
ub | ub |
delegate | delegada |
dissemination | divulgación |
rector | rector |
scientific | científica |
the | la |
of | de |
for | para |
knowledge | conocimiento |
EN He has taught at the Universitat Rovira i Virgili (URV) and at the UB
ES Ha sido profesor en la Universidad Rovira i Virgili (URV) y en la UB
English | Spanish |
---|---|
at | en |
universitat | universidad |
i | i |
ub | ub |
the | la |
and | y |
EN UPCArts is a new cultural program of the Universitat Politècnica de Catalunya open to the entire university community. The binomial science and culture has given rise to interesting experiences that will be shared during this activity.
ES UPCArts es un nuevo programa cultural de la Universitat Politècnica de Catalunya abierto a toda la comunidad universitaria. El binomio ciencia y cultura ha dado pie a experiencias interesantes que se compartirán durante esta actividad.
English | Spanish |
---|---|
program | programa |
catalunya | catalunya |
open | abierto |
university | universitaria |
community | comunidad |
science | ciencia |
interesting | interesantes |
experiences | experiencias |
shared | compartir |
activity | actividad |
cultural | cultural |
is | es |
new | nuevo |
culture | cultura |
a | un |
given | dado |
to | a |
of | de |
this | esta |
EN Liliana has a master’s degree in Education Research from the Universitat Autònoma de Barcelona and a degree in Sociology from the Pontifical Catholic University of Peru (PUCP)
ES Liliana tiene un máster en Investigación en Educación por la Universitat Autònoma de Barcelona y un grado en Sociología por la Pontificia Universidad Católica del Perú
English | Spanish |
---|---|
masters | máster |
barcelona | barcelona |
sociology | sociología |
pontifical | pontificia |
catholic | católica |
peru | perú |
education | educación |
the | la |
research | investigación |
de | en |
degree | grado |
a | un |
university | universidad |
English | Spanish |
---|---|
natalie | natalie |
masters | máster |
international | internacionales |
relations | relaciones |
economy | economía |
development | desarrollo |
barcelona | barcelona |
received | recibió |
with | con |
in | en |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
campus | campus |
of | de |
barcelona | barcelona |
the | la |
south | sur |
English | Spanish |
---|---|
headquarters | sede |
groups | grupos |
barcelona | barcelona |
located | ubicados |
pharmacy | farmacia |
and | y |
food | alimentación |
research | investigación |
biology | biología |
the | la |
at | en |
sciences | ciencias |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
campus | campus |
of | de |
barcelona | barcelona |
the | la |
English | Spanish |
---|---|
headquarters | sede |
research | investigación |
groups | grupos |
barcelona | barcelona |
la | la |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
headquarters | sede |
research | investigación |
groups | grupos |
catalunya | catalunya |
the | la |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
d | d |
legal | legal |
partners | socios |
hip | hip |
is | es |
cooperation | cooperación |
and | de |
a | una |
it | acuerdo |
EN He has been a professor of the History of Culture at the Universitat Autònoma of Barcelona
ES Doctor en Antropología y Profesor de historia de la UAB
English | Spanish |
---|---|
has | y |
history | historia |
the | la |
professor | profesor |
at | en |
a | a |
Showing 50 of 50 translations