EN System management can be simplified. Cisco Interlight offers the benefits of proactive SaaS-based management and support for Cisco UCS and Cisco HyperFlex.
English | Spanish |
---|---|
can | posible |
simplified | simplificar |
cisco | cisco |
proactive | proactivo |
saas | saas |
ucs | ucs |
management | gestión |
offers | ofrece |
benefits | beneficios |
support | soporte |
based | basado |
the | la |
system | en |
of | de |
for | a |
EN Univention Corporate Server (UCS) is a good basis for operating server applications or entire IT infrastructures economically and administering them easily.
ES Univention Corporate Server (UCS) es una buena base para operar aplicaciones de servidor o infraestructuras de TI completas de forma económica y administrarlas fácilmente.
English | Spanish |
---|---|
good | buena |
infrastructures | infraestructuras |
economically | económica |
easily | fácilmente |
corporate | corporate |
ucs | ucs |
is | es |
applications | aplicaciones |
or | o |
server | servidor |
for | para |
entire | completas |
EN The UCS system is ideally suited for the management of distributed and heterogeneous IT environments.
ES El sistema UCS es ideal para la gestión de entornos informáticos distribuidos y heterogéneos.
English | Spanish |
---|---|
ideally | ideal |
distributed | distribuidos |
heterogeneous | heterogéneos |
environments | entornos |
ucs | ucs |
is | es |
management | gestión |
system | sistema |
of | de |
for | para |
EN Integration with Univention Corporate Server (UCS)
ES Integración con Univention Corporate Server (UCS)
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
server | server |
with | con |
corporate | corporate |
ucs | ucs |
EN UCS can easily ?join? an ActiveDirectory (AD) and EGroupware is started and updated as an app.
ES UCS puede «unirse» fácilmente a un ActiveDirectory (AD) y EGroupware se inicia y actualiza como una aplicación.
English | Spanish |
---|---|
easily | fácilmente |
join | unirse |
egroupware | egroupware |
updated | actualiza |
app | aplicación |
ucs | ucs |
ad | ad |
started | inicia |
can | puede |
and | y |
is | se |
as | como |
an | un |
EN UCS can be easily integrated into existing environments thanks to standardized interfaces. The integrated App Center offers a large number of enterprise solutions, such as EGroupware, an email server or Collabora Online.
ES UCS puede integrarse fácilmente en los entornos existentes gracias a las interfaces estandarizadas. El App Center integrado ofrece un gran número de soluciones empresariales, como EGroupware, un servidor de correo electrónico o Collabora Online.
English | Spanish |
---|---|
easily | fácilmente |
environments | entornos |
standardized | estandarizadas |
interfaces | interfaces |
app | app |
center | center |
large | gran |
enterprise | empresariales |
solutions | soluciones |
egroupware | egroupware |
server | servidor |
ucs | ucs |
offers | ofrece |
or | o |
online | online |
integrated | integrado |
can | puede |
existing | existentes |
the | el |
a | un |
to | a |
as | como |
EN UCS can be easily integrated into existing environments thanks to standardised interfaces. The integrated App Center offers a large number of enterprise solutions, such as EGroupware, an email server or Collabora Online.
ES UCS puede integrarse fácilmente en los entornos existentes gracias a las interfaces estandarizadas. El App Center integrado ofrece un gran número de soluciones empresariales, como EGroupware, un servidor de correo electrónico o Collabora Online.
English | Spanish |
---|---|
easily | fácilmente |
environments | entornos |
interfaces | interfaces |
app | app |
center | center |
large | gran |
enterprise | empresariales |
solutions | soluciones |
egroupware | egroupware |
server | servidor |
ucs | ucs |
offers | ofrece |
or | o |
online | online |
integrated | integrado |
can | puede |
existing | existentes |
the | el |
a | un |
to | a |
as | como |
EN EGroupware offers you a Linux Docker Container, where you can run and configure your EGroupware for your own need. We recommend you to use the Docker Container or the UCS Server. Further information about the EGroupware Release:
ES EGroupware le ofrece un Docker Container de Linux, donde puede ejecutar y configurar su EGroupware para su propia necesidad. Le recomendamos que utilice el contenedor Docker o el servidor UCS. Más información sobre la versión de EGroupware:
English | Spanish |
---|---|
egroupware | egroupware |
offers | ofrece |
linux | linux |
configure | configurar |
server | servidor |
ucs | ucs |
a | un |
or | o |
docker | docker |
information | información |
can | puede |
need | necesidad |
further | que |
container | container |
your | y |
release | versión |
where | donde |
EN The EGroupware Appliances from Univention (UCS) offer you a ready-made server including EGroupware, user administration and mail server as a VM
ES Los EGroupware Appliances de Univention (UCS) le ofrecen un servidor preparado que incluye EGroupware, administración de usuarios y servidor de correo como VM
English | Spanish |
---|---|
egroupware | egroupware |
offer | ofrecen |
server | servidor |
including | incluye |
user | usuarios |
administration | administración |
correo | |
ucs | ucs |
ready | preparado |
vm | vm |
a | un |
as | como |
the | los |
EN For universities and educational institutions, the flexible integration with existing systems such as LDAP, Active Directory, mail servers and UCS is an important factor.
ES Para las universidades e instituciones educativas, la integración flexible con sistemas existentes como LDAP, Active Directory, servidores de correo y UCS es un factor importante.
English | Spanish |
---|---|
educational | educativas |
flexible | flexible |
integration | integración |
systems | sistemas |
ldap | ldap |
active | active |
directory | directory |
correo | |
servers | servidores |
important | importante |
factor | factor |
ucs | ucs |
universities | universidades |
institutions | instituciones |
is | es |
an | un |
as | como |
with | con |
the | la |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
can | posible |
simplified | simplificar |
cisco | cisco |
proactive | proactivo |
saas | saas |
ucs | ucs |
management | gestión |
offers | ofrece |
benefits | beneficios |
support | soporte |
based | basado |
the | la |
system | en |
of | de |
for | a |
EN Proposition 16 will open opportunities to increase teacher diversity, create programs focused on supporting students of color and ensure equitable access to UCs
ES La Proposición 16 abrirá oportunidades para aumentar la diversidad de maestros, crear programas enfocados en apoyar a los estudiantes de color y garantizar un acceso equitativo a las UC
English | Spanish |
---|---|
opportunities | oportunidades |
teacher | maestros |
diversity | diversidad |
programs | programas |
focused | enfocados |
supporting | apoyar |
students | estudiantes |
ensure | garantizar |
equitable | equitativo |
access | acceso |
to | a |
on | en |
color | color |
increase | aumentar |
of | de |
create | crear |
EN Mary Baudouin UCS Provincial Assistant for Justice and Ecology
ES Mary Baudouin Asistente Provincial de Justicia y Ecología (UCS)
English | Spanish |
---|---|
mary | mary |
provincial | provincial |
assistant | asistente |
justice | justicia |
ecology | ecología |
ucs | ucs |
EN And I am greatly heartened by the recent establishment of a Women’s Commission for the Society of Jesus and a Women’s Advisory Committee in our own UCS province.
ES Y me siento muy animada por la reciente creación de una Comisión de Mujeres para la Compañía de Jesús y un Comité Asesor de Mujeres en nuestra propia provincia de la UCS.
English | Spanish |
---|---|
i | me |
greatly | muy |
recent | reciente |
establishment | creación |
society | compañía |
jesus | jesús |
province | provincia |
ucs | ucs |
commission | comisión |
committee | comité |
in | en |
the | la |
for | para |
a | un |
Showing 14 of 14 translations