EN Can I print the Twelve Steps, Twelve Traditions and/or Twelve Concepts of Service in each issue of our area or district newsletter?
EN Can I print the Twelve Steps, Twelve Traditions and/or Twelve Concepts of Service in each issue of our area or district newsletter?
ES ¿Puedo imprimir los Doce Pasos, las Doce Tradiciones y los Doce Conceptos de Servicio en cada número de nuestro boletín de zona o de distrito?
English | Spanish |
---|---|
can | puedo |
imprimir | |
twelve | doce |
traditions | tradiciones |
concepts | conceptos |
service | servicio |
newsletter | boletín |
or | o |
area | zona |
district | distrito |
in | en |
steps | pasos |
of | de |
the | número |
each | cada |
our | nuestro |
EN Aid of a maximum of twelve (12) months for indefinite contracts, with a minimum period of stay of SIX (6) months and extendable to two successive periods of THREE (3) months each until the maximum total duration of TWELVE (12) months
ES Ayudas de un máximo de DOCE (12) meses a la contratación indefinida, con un período mínimo de permanencia de SEIS (6) meses y ampliable a dos períodos sucesivos de TRES (3) meses cada uno hasta alcanzar la duración total máxima de DOCE (12) meses
English | Spanish |
---|---|
aid | ayudas |
successive | sucesivos |
months | meses |
minimum | mínimo |
twelve | doce |
periods | períodos |
the | la |
period | período |
a | un |
maximum | máxima |
total | total |
with | con |
to | a |
each | cada |
for | duración |
EN When there is a provider and an assistant, the maximum group size is twelve children with no more than four of the twelve children under 24 months of age.
ES Cuando hay un proveedor y un ayudante, el tamaño máximo del grupo es doce niños, y no más de cuatro de los doce niños pueden tener menos de 24 meses de edad.
English | Spanish |
---|---|
provider | proveedor |
assistant | ayudante |
maximum | máximo |
twelve | doce |
months | meses |
children | niños |
is | es |
group | grupo |
the | el |
more | más |
when | cuando |
age | edad |
a | un |
size | tamaño |
no | no |
of | de |
there | hay |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
ES Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de ITAA
English | Spanish |
---|---|
twelve | doce |
traditions | tradiciones |
itaa | itaa |
steps | pasos |
of | de |
EN Study the Twelve Steps and Twelve Traditions. They are an important part of the Alateen program.
ES Estudia los Doce Pasos y las Doce Tradiciones, pues son una parte importante del programa de Alateen.
English | Spanish |
---|---|
twelve | doce |
traditions | tradiciones |
important | importante |
program | programa |
steps | pasos |
are | son |
EN Al-Anon?s program of recovery is based on the Twelve Steps and Twelve Traditions of Alcoholics Anonymous
ES El programa de recuperación de Al-Anon se basa en los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos
English | Spanish |
---|---|
recovery | recuperación |
is | se |
based | basa |
twelve | doce |
traditions | tradiciones |
anonymous | anónimos |
the | el |
program | programa |
steps | pasos |
of | de |
on | en |
EN When there is a provider and an assistant, the maximum group size is twelve children with no more than four of the twelve children under two years of age
ES Cuando hay un proveedor y un ayudante, el tamaño máximo del grupo es doce niños y no más de cuatro de los doce niños pueden tener menos de 2 años de edad
English | Spanish |
---|---|
provider | proveedor |
assistant | ayudante |
twelve | doce |
the | el |
is | es |
group | grupo |
when | cuando |
no | no |
age | edad |
there | hay |
a | un |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
ES Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de ITAA - Adictos a Internet y Tecnología Anónimos
English | Spanish |
---|---|
twelve | doce |
traditions | tradiciones |
itaa | itaa |
internet | internet |
technology | tecnología |
addicts | adictos |
anonymous | anónimos |
steps | pasos |
of | de |
EN Study the Twelve Steps and Twelve Traditions. They are an important part of the Alateen program.
ES Estudia los Doce Pasos y las Doce Tradiciones, pues son una parte importante del programa de Alateen.
English | Spanish |
---|---|
twelve | doce |
traditions | tradiciones |
important | importante |
program | programa |
steps | pasos |
are | son |
EN Al-Anon?s program of recovery is based on the Twelve Steps and Twelve Traditions of Alcoholics Anonymous
ES El programa de recuperación de Al-Anon se basa en los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos
English | Spanish |
---|---|
recovery | recuperación |
is | se |
based | basa |
twelve | doce |
traditions | tradiciones |
anonymous | anónimos |
the | el |
program | programa |
steps | pasos |
of | de |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
twelve | doce |
steps | pasos |
and | y |
traditions | tradiciones |
p | p |
EN These Twelve Steps, adapted nearly word-for-word from the Twelve Steps of Alcoholics Anonymous, have been a tool for spiritual growth for millions of Al‑Anon/Alateen members
ES Estos Doce Pasos, adaptados casi palabra por palabra de los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos, han sido un instrumento para el crecimiento espiritual de millones de miembros de Al-Anon y Alateen
English | Spanish |
---|---|
adapted | adaptados |
anonymous | anónimos |
tool | instrumento |
growth | crecimiento |
spiritual | espiritual |
members | miembros |
twelve | doce |
the | el |
a | un |
been | sido |
steps | pasos |
these | estos |
of | de |
word | palabra |
have | han |
nearly | casi |
millions | millones |
EN In addition, the houses that the company builds are energy-efficient – over the past twelve years, the energy consumption of an average new build has decreased by twelve percent.
ES Además, las edificaciones son eficientes desde el punto de vista energético: el consumo de energía de un edificio nuevo medio ha disminuido un 12 por ciento en los últimos doce años.
English | Spanish |
---|---|
efficient | eficientes |
consumption | consumo |
energy | energía |
new | nuevo |
decreased | disminuido |
the | el |
an | un |
twelve | doce |
years | años |
in | en |
of | de |
are | son |
average | medio |
by | por |
EN The outcome was a twelve-page document that already set out some preliminary decisions: for example, the statutory minimum wage is to be raised to twelve euros per hour
ES El resultado fue un documento de doce páginas que ya contiene algunas definiciones previas: por ejemplo, el salario mínimo legal aumentará a doce euros por hora
English | Spanish |
---|---|
statutory | legal |
minimum | mínimo |
wage | salario |
twelve | doce |
euros | euros |
hour | hora |
document | documento |
page | páginas |
the | el |
was | fue |
already | ya |
a | un |
to | a |
example | ejemplo |
that | que |
outcome | resultado |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
ES Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de ITAA
English | Spanish |
---|---|
twelve | doce |
traditions | tradiciones |
itaa | itaa |
steps | pasos |
of | de |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions
ES Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones
English | Spanish |
---|---|
twelve | doce |
traditions | tradiciones |
and | y |
steps | pasos |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA The guiding principles of our program.
ES Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de ITAA Los principios rectores de nuestro programa.
English | Spanish |
---|---|
twelve | doce |
traditions | tradiciones |
itaa | itaa |
guiding | rectores |
principles | principios |
program | programa |
steps | pasos |
of | de |
our | nuestro |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
ES Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de ITAA - Adictos a Internet y Tecnología Anónimos
English | Spanish |
---|---|
twelve | doce |
traditions | tradiciones |
itaa | itaa |
internet | internet |
technology | tecnología |
addicts | adictos |
anonymous | anónimos |
steps | pasos |
of | de |
EN The Twelve StepsThe Twelve Steps of ITAA are the spiritual core of our program and the transformative basis of our long-term recovery
ES los doce pasoslos Doce pasos de ITAA son el núcleo espiritual de nuestro programa y la base transformadora de nuestra recuperación a largo plazo
English | Spanish |
---|---|
twelve | doce |
itaa | itaa |
spiritual | espiritual |
program | programa |
long-term | a largo plazo |
recovery | recuperación |
long | largo |
term | plazo |
basis | base |
steps | pasos |
of | de |
are | son |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:
English | Spanish |
---|---|
combine | combina |
twelve | doce |
filters | filtros |
content | contenido |
criteria | criterios |
of | de |
find | encontrar |
to | cualquiera |
your | tus |
EN The free PrivadoVPN package offers 10 GB of data every month and access to the twelve most popular servers
ES El paquete gratuito de PrivadoVPN ofrece 10 GB de datos cada mes y acceso a los doce servidores más populares
English | Spanish |
---|---|
free | gratuito |
privadovpn | privadovpn |
package | paquete |
gb | gb |
access | acceso |
twelve | doce |
popular | populares |
servers | servidores |
data | datos |
month | mes |
offers | ofrece |
the | el |
to | a |
of | de |
EN Free VPN users can choose between twelve of those servers.
ES Los usuarios de la VPN gratuita pueden elegir entre doce de esos servidores.
English | Spanish |
---|---|
free | gratuita |
vpn | vpn |
users | usuarios |
can | pueden |
choose | elegir |
twelve | doce |
servers | servidores |
of | de |
between | entre |
EN PrivadoVPN has a nice free version with 10 GB of data and twelve available servers. To unlock all of PrivadoVPN?s features you can already get a premium subscription for $4.99.
ES PrivadoVPN tiene una buena versión gratuita con 10 GB de datos y doce servidores disponibles. Para desbloquear todas las funciones de PrivadoVPN ya puedes conseguir una suscripción premium por 4,99 dólares.
English | Spanish |
---|---|
privadovpn | privadovpn |
nice | buena |
gb | gb |
twelve | doce |
servers | servidores |
premium | premium |
subscription | suscripción |
data | datos |
free | gratuita |
version | versión |
available | disponibles |
features | funciones |
already | ya |
a | una |
of | de |
with | con |
you can | puedes |
unlock | desbloquear |
to | conseguir |
for | para |
EN posted a comment on Various - Brazilissimo - Twelve Unique Tracks From The French Scene (70's & 80's).
ES publicó un comentario en Various - Brazilissimo - Twelve Unique Tracks From The French Scene (70's & 80's).
English | Spanish |
---|---|
comment | comentario |
on | en |
tracks | tracks |
amp | amp |
posted | publicó |
scene | scene |
various | various |
unique | unique |
the | french |
a | un |
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
ES Gimlet Media es una empresa de medios digitales y una red de podcasts con sede en Brooklyn que ve más de doce millones de descargas al mes por parte de oyentes de casi 190 países de todo el mundo
English | Spanish |
---|---|
podcast | podcasts |
sees | ve |
million | millones |
downloads | descargas |
month | mes |
listeners | oyentes |
countries | países |
globe | mundo |
brooklyn | brooklyn |
is | es |
twelve | doce |
network | red |
company | empresa |
the | el |
a | digitales |
around | en |
that | que |
EN Over the course of twelve months, it will provide fifteen members of Shanti Mohila with training in human and women’s rights
ES Con este fin, durante un periodo de doce meses, quince miembros de Shanti Mohila reciben formación en derechos humanos y derechos de la mujer
English | Spanish |
---|---|
course | forma |
twelve | doce |
fifteen | quince |
shanti | shanti |
months | meses |
members | miembros |
human | humanos |
the | la |
in | en |
with | con |
rights | derechos |
of | de |
EN (***) Calculated by dividing shareholder remuneration over the last twelve months by the closing price of the period.
ES (***) Calculada a partir de la remuneración al accionista de los últimos doce meses naturales dividida entre el precio de cierre del período
English | Spanish |
---|---|
shareholder | accionista |
remuneration | remuneración |
twelve | doce |
last | últimos |
months | meses |
closing | cierre |
period | período |
price | precio |
of | de |
EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
ES Cerca 83% de los empleados en GitLab trabajan 8 horas o menos, mientras el 1% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
English | Spanish |
---|---|
employees | empleados |
gitlab | gitlab |
work | trabajan |
less | menos |
twelve | doce |
hours | horas |
or | o |
long | largo |
extremely | extremadamente |
the | el |
day | día |
at | en |
about | cerca |
while | mientras |
English | Spanish |
---|---|
the | la |
in | en |
of | de |
of the | uno |
EN Twelve Ways Parents Can Help Young Children Who Have Experienced Domestic Violence Heal
ES Doce maneras en que los padres pueden ayudar a recuperarse a los niños pequeños que han experimentado violencia doméstica
English | Spanish |
---|---|
twelve | doce |
ways | maneras |
parents | padres |
experienced | experimentado |
violence | violencia |
can | pueden |
children | niños |
help | ayudar |
domestic | doméstica |
English | Spanish |
---|---|
versatile | versátil |
style | estilo |
vocalist | vocalista |
grammy | grammy |
categories | categorías |
jazz | jazz |
pop | pop |
r | r |
amp | amp |
b | b |
in | en |
is | es |
a | un |
history | historia |
win | que |
three | de |
time | punto |
to | muy |
English | Spanish |
---|---|
founded | fundada |
air | air |
europa | europa |
airlines | aerolíneas |
million | millones |
passengers | pasajeros |
twelve | doce |
is | es |
year | año |
in | en |
of | de |
EN Hotel Reviews in Downtown Atlanta | Twelve Downtown, Autograph Collection
ES Opiniones y reviews del hotel | Twelve Downtown, Autograph Collection
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
in | del |
downtown | downtown |
autograph | autograph |
collection | collection |
reviews | opiniones |
EN Twelve Tanyard Springs Townhouses
ES Casas adosadas en Twelve Tanyard Springs
English | Spanish |
---|---|
townhouses | casas adosadas |
springs | springs |
EN Since starting out with the original Square Reader in its food truck, Clover Food Lab has grown to twelve restaurant locations in the Boston area….
ES Desde que comenzó con el Square Reader original en su carrito de comidas, Clover Food Lab se ha expandido a doce restaurantes en el área de Boston…
EN We all share the message of hope that comes from practicing the Twelve Steps and being of service to others.
ES Todos compartimos el mensaje de esperanza que surge de practicar los Doce Pasos y dar servicio a otros.
English | Spanish |
---|---|
message | mensaje |
practicing | practicar |
service | servicio |
others | otros |
twelve | doce |
to | a |
of | de |
steps | pasos |
the | el |
all | todos |
comes | que |
EN The Twelve Concepts of Service provide guidance for service in the Al-Anon fellowship.
ES Los Doce Conceptos de Servicios sirven de guía para la labor de servicio en la hermandad de Al-Anon.
English | Spanish |
---|---|
twelve | doce |
concepts | conceptos |
fellowship | hermandad |
in | en |
the | la |
service | servicio |
guidance | guía |
for | para |
EN We may have sold the following categories of personal information about you to third parties in the prior twelve (12) months:
ES Es probable que hayamos vendido las siguientes categorías de información personal sobre usted a terceros en los doce (12) meses anteriores:
English | Spanish |
---|---|
sold | vendido |
categories | categorías |
months | meses |
information | información |
in | en |
twelve | doce |
to | a |
of | de |
third | terceros |
we | hayamos |
about | sobre |
EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months
ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores
English | Spanish |
---|---|
california | california |
consumer | consumidor |
toyota | toyota |
collected | recopilado |
used | usado |
sold | vendido |
if | si |
or | o |
months | meses |
the | el |
information | información |
in | en |
twelve | doce |
we | hemos |
a | un |
request | solicitar |
to | a |
what | qué |
regarding | de |
may | puede |
that | que |
about | sobre |
EN The categories of personal information we have collected about you in the preceding twelve (12) months.
ES Las categorías de información personal que hemos recopilado sobre usted en los doce (12) meses anteriores.
English | Spanish |
---|---|
categories | categorías |
collected | recopilado |
months | meses |
information | información |
in | en |
twelve | doce |
of | de |
we | hemos |
about | sobre |
EN The categories of sources from which we collected your personal information in the preceding twelve (12) months.
ES Las categorías de fuentes desde las que hemos recopilado su información personal en los doce (12) meses anteriores.
English | Spanish |
---|---|
categories | categorías |
collected | recopilado |
months | meses |
sources | fuentes |
information | información |
in | en |
twelve | doce |
of | de |
your | su |
we | hemos |
from | desde |
EN The business or commercial purposes for collecting your personal information in the preceding twelve (12) months.
ES Los objetivos de negocios o comerciales de recopilación de su información personal en los doce (12) meses anteriores.
English | Spanish |
---|---|
purposes | objetivos |
collecting | recopilación |
months | meses |
or | o |
information | información |
in | en |
twelve | doce |
commercial | comerciales |
your | su |
business | negocios |
for | anteriores |
EN The categories of third parties with whom we shared your personal information in the preceding twelve (12) months.
ES Las categorías de terceros con los cuales hemos compartido su información personal en los doce (12) meses anteriores.
English | Spanish |
---|---|
categories | categorías |
months | meses |
information | información |
in | en |
twelve | doce |
of | de |
third | terceros |
your | su |
shared | compartido |
with | con |
we | hemos |
EN The specific pieces of personal information we collected about you in the preceding twelve (12) months.
ES Los datos específicos de información personal que hemos recopilado sobre usted en los doce (12) meses anteriores.
English | Spanish |
---|---|
collected | recopilado |
months | meses |
information | información |
in | en |
twelve | doce |
of | de |
we | hemos |
about | sobre |
EN Over the course of twelve months, it will provide fifteen members of Shanti Mohila with training in human and women’s rights
ES Con este fin, durante un periodo de doce meses, quince miembros de Shanti Mohila reciben formación en derechos humanos y derechos de la mujer
English | Spanish |
---|---|
course | forma |
twelve | doce |
fifteen | quince |
shanti | shanti |
months | meses |
members | miembros |
human | humanos |
the | la |
in | en |
with | con |
rights | derechos |
of | de |
EN Over the course of twelve months, it will provide fifteen members of Shanti Mohila with training in human and women’s rights
ES Con este fin, durante un periodo de doce meses, quince miembros de Shanti Mohila reciben formación en derechos humanos y derechos de la mujer
English | Spanish |
---|---|
course | forma |
twelve | doce |
fifteen | quince |
shanti | shanti |
months | meses |
members | miembros |
human | humanos |
the | la |
in | en |
with | con |
rights | derechos |
of | de |
EN Over the course of twelve months, it will provide fifteen members of Shanti Mohila with training in human and women’s rights
ES Con este fin, durante un periodo de doce meses, quince miembros de Shanti Mohila reciben formación en derechos humanos y derechos de la mujer
English | Spanish |
---|---|
course | forma |
twelve | doce |
fifteen | quince |
shanti | shanti |
months | meses |
members | miembros |
human | humanos |
the | la |
in | en |
with | con |
rights | derechos |
of | de |
EN Twelve years later, in 2007, the first completely web-based mind map tool was released
ES Doce años después, en el 2007, se lanzó la primera herramienta de mapas mentales completamente basada en la web
English | Spanish |
---|---|
completely | completamente |
map | mapas |
tool | herramienta |
based | basada |
web | web |
twelve | doce |
in | en |
EN About 26% of the employees at SentinelOne work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
ES Cerca 26% de los empleados en SentinelOne trabajan 8 horas o menos, mientras el 6% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
English | Spanish |
---|---|
employees | empleados |
work | trabajan |
less | menos |
twelve | doce |
sentinelone | sentinelone |
hours | horas |
or | o |
long | largo |
extremely | extremadamente |
the | el |
day | día |
at | en |
about | cerca |
while | mientras |
Showing 50 of 50 translations