EN All map types that you can enable here: Tunisia Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Tunisia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Tunisia Precipitation, Wind, Temperature, Tunisia Cloud Cover.
Translate "tunisia" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tunisia" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of tunisia
English
Spanish
ES All map types that you can enable here: Túnez Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Túnez Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Túnez Lluvia, Viento, Temperatura, Túnez Nubosidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| tunisia | túnez |
| height | altura |
| precipitation | lluvia |
| wind | viento |
| temperature | temperatura |
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| all | all |
| energy | energía |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| swell | oleaje |
EN Burkina Faso find themselves paired with Tunisia and Zimbabwe in Pool D. Neither Burkina Faso or Tunisia have ever been to a Rugby World Cup before, but Zimbabwe are looking to make it to their third tournament having appeared in 1987 and 1991.
ES Burkina Faso estará en el Grupo D con Túnez y Zimbabwe. Junto a Túnez, nunca estuvieron en Rugby World Cup aunque Zimbabwe busca jugar en su tercera Copa del Mundo tras haber jugado en 1987 y 1991.
| English | Spanish |
|---|---|
| tunisia | túnez |
| zimbabwe | zimbabwe |
| d | d |
| rugby | rugby |
| faso | faso |
| cup | cup |
| in | en |
| world | mundo |
| find | y |
| to | a |
| their | su |
| are | estará |
| with | con |
EN Burkina Faso find themselves paired with Tunisia and Zimbabwe in Pool D. Neither Burkina Faso or Tunisia have ever been to a Rugby World Cup before, but Zimbabwe are looking to make it to their third tournament having appeared in 1987 and 1991.
ES Burkina Faso estará en el Grupo D con Túnez y Zimbabwe. Junto a Túnez, nunca estuvieron en Rugby World Cup aunque Zimbabwe busca jugar en su tercera Copa del Mundo tras haber jugado en 1987 y 1991.
| English | Spanish |
|---|---|
| tunisia | túnez |
| zimbabwe | zimbabwe |
| d | d |
| rugby | rugby |
| faso | faso |
| cup | cup |
| in | en |
| world | mundo |
| find | y |
| to | a |
| their | su |
| are | estará |
| with | con |
EN Sand desert in Tunisia - 1965 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Desierto de arena en Túnez - 1965 - Compra y venta
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| tunisia | túnez |
| sale | venta |
| sand | arena |
| desert | desierto |
EN Sandy desert in the south of Tunisia, after Tatahouine, in February 1965.
ES Desierto de arena en el sur de Túnez, después de Tatahouine, en febrero de 1965.
| English | Spanish |
|---|---|
| sandy | arena |
| desert | desierto |
| tunisia | túnez |
| february | febrero |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| south | sur |
EN Sand desert in Tunisia - 1965by ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLET ET JEAN...from
ES El niño de la piruleta rojapor William Stevensdesde
| English | Spanish |
|---|---|
| by | de |
EN Buy our Tunisia prints in limited edition
ES Adquiera un cuadro o póster de Túnez en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Túnez viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
| English | Spanish |
|---|---|
| buy | adquiera |
| tunisia | túnez |
| edition | o |
| in | en |
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
ES Tenemos oficinas en Francia, Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Polonia, Canadá, Túnez, Mauricio, Japón, Hong Kong, Australia y España.
| English | Spanish |
|---|---|
| offices | oficinas |
| poland | polonia |
| tunisia | túnez |
| mauritius | mauricio |
| hong | hong |
| france | francia |
| kingdom | reino |
| germany | alemania |
| japan | japón |
| in | en |
| canada | canadá |
| australia | australia |
| and | y |
| spain | españa |
| kong | kong |
| we | tenemos |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN Tunisia has reported the highest COVID-19 mortality rate on the African continent, with 13,700 deaths recorded so far
ES Túnez ha notificado la tasa de mortalidad por COVID-19 más alta del continente africano, con 13.700 muertes registradas hasta la fecha
| English | Spanish |
|---|---|
| tunisia | túnez |
| has | ha |
| reported | notificado |
| rate | tasa |
| african | africano |
| continent | continente |
| deaths | muertes |
| recorded | registradas |
| mortality | mortalidad |
| the | la |
| with | con |
| far | de |
EN Tunisia’s Walid Ktila powered to a hat-trick of Paralympic Games golds in the 100m T34.
ES El tunecino Walid Ktila concretó concretó un hat-trick de oros Paralímpicos en los 100m T34.
| English | Spanish |
|---|---|
| golds | oros |
| a | un |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| to | los |
| English | Spanish |
|---|---|
| senegal | senegal |
| final | final |
| won | ganó |
| match | partido |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| match | partido |
| normal | normal |
| won | ganó |
| in | en |
| time | tiempo |
| to | a |
| and | y |
| English | Spanish |
|---|---|
| won | ganó |
| on | en |
| to | a |
EN Digger wasps, Distribution, New records, Tunisia
ES Avispas de la arena, Distribución, Nuevos registros, Túnez
| English | Spanish |
|---|---|
| distribution | distribución |
| new | nuevos |
| records | registros |
| tunisia | túnez |
| English | Spanish |
|---|---|
| population | población |
| tunisia | túnez |
| explains | explica |
| unemployment | desempleo |
| affected | afectado |
| family | familia |
| woman | mujer |
| how | cómo |
| of | de |
| is | está |
| English | Spanish |
|---|---|
| ifad | fida |
| promoting | promoción |
| women | mujeres |
| local | locales |
| tunisia | túnez |
| systems | sistemas |
| video | vídeo |
| in | en |
| food | las |
EN Tunisia and Senegal climb World Rugby Women’s Rankings
ES Todo lo que hay que saber sobre el HSBC World Rugby Sevens Series 2022
| English | Spanish |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
| and | saber |
EN Tunisia and Senegal climb World Rugby Women’s Rankings
ES Túnez y Senegal suben posiciones en Ranking Femenino de World Rugby
| English | Spanish |
|---|---|
| tunisia | túnez |
| senegal | senegal |
| world | world |
| rugby | rugby |
| rankings | ranking |
| English | Spanish |
|---|---|
| chairman | presidente |
| tunisia | túnez |
| shell | shell |
| companies | compañías |
| mauritius | mauricio |
| senegal | senegal |
| togo | togo |
| in | en |
| also | también |
| as | como |
| the | los |
EN Our 2007-2010 Environmental Strategic Plan formalises our aim to ensure our business operations are environmentally responsible and sustainable. Serbia, continental China and Tunisia are newcomers to our global stores map.
ES Nuestro Plan Estratégico Medioambiental nace con el objetivo de asegurar que todas nuestras operaciones sean medioambientalmente sostenibles. Nuestro mapa global comercial incorpora los mercados de China, Serbia y Túnez.
| English | Spanish |
|---|---|
| operations | operaciones |
| china | china |
| tunisia | túnez |
| global | global |
| map | mapa |
| strategic | estratégico |
| plan | plan |
| aim | objetivo |
| environmental | medioambiental |
| sustainable | sostenibles |
| our | nuestro |
| are | sean |
| to ensure | asegurar |
EN Eleven weeks after President Kais Saied suspended parliament and assumed full powers "to save the country", Tunisia has announced its new government
ES 11 semanas después de que el presidente Kais Saied suspendiese el Parlamento y asumiese plenos poderes “para salvar el país”, Túnez ha anunciado a su nuevo Ejecutivo
| English | Spanish |
|---|---|
| eleven | 11 |
| weeks | semanas |
| parliament | parlamento |
| powers | poderes |
| save | salvar |
| tunisia | túnez |
| announced | anunciado |
| new | nuevo |
| president | presidente |
| country | país |
| after | después |
| its | su |
EN After a period of political instability and a worsening economic situation, Tunisia once again has an executive
ES Tras un tiempo de inestabilidad política, a la par que empeoraba la situación económica, Túnez vuelve a tener un Ejecutivo
| English | Spanish |
|---|---|
| political | política |
| instability | inestabilidad |
| economic | económica |
| tunisia | túnez |
| executive | ejecutivo |
| again | que |
| a | un |
| of | de |
| once | a |
| situation | situación |
EN PHOTO/REUTERS - Supporters of Tunisian President Kais Saied demonstrate in support of his seizure of power and suspension of parliament, in Tunis, Tunisia, 3 October 2021.
ES PHOTO/REUTERS - Simpatizantes del presidente tunecino Kais Saied se manifiestan en apoyo a su toma de poder y suspensión del parlamento, en Túnez, Túnez, 3 de octubre de 2021
| English | Spanish |
|---|---|
| photo | photo |
| reuters | reuters |
| supporters | simpatizantes |
| president | presidente |
| power | poder |
| suspension | suspensión |
| parliament | parlamento |
| october | octubre |
| in | en |
| tunisia | túnez |
| of | de |
EN France reduces visas for Morocco, Algeria and Tunisia
ES Francia reduce los visados a Marruecos, Argelia y Túnez
| English | Spanish |
|---|---|
| france | francia |
| reduces | reduce |
| visas | visados |
| morocco | marruecos |
| algeria | argelia |
| tunisia | túnez |
| and | y |
| for | a |
EN Tunisia: economic, social and political collapse
ES Túnez: derrumbe económico, social y político
| English | Spanish |
|---|---|
| tunisia | túnez |
| economic | económico |
| social | social |
| and | y |
| political | político |
EN “This sentence is a bitter blow to freedom of expression in Tunisia. It will have a chilling effect by deterring others from daring to express their opinions online.
ES “Esta condena es un duro golpe a la libertad de expresión en Túnez y tendrá un efecto inhibidor al disuadir a otras personas de atreverse a expresar sus opiniones en Internet
EN For more information, see https://www.amnesty.org/en/latest/news/2020/05/tunisia-end-prosecution-of-emna-chargui-and-investigate-alarming-death-and-rape-threats/
ES Si desean más información, vean: https://www.amnesty.org/es/latest/news/2020/05/tunisia-end-prosecution-of-emna-chargui-and-investigate-alarming-death-and-rape-threats/
| English | Spanish |
|---|---|
| https | https |
| information | información |
| org | org |
| en | es |
| see | vean |
| news | news |
| more | más |
EN On the agenda were the ambassadors of the Democratic Republic of Congo, Tunisia and Senegal in Spain, Louise Nzanga Ramamzani, Fatma Omrani Chargui and Mariame Sy
ES En la agenda estaban apuntadas las embajadoras de la República Democrática del Congo, Túnez y Senegal en España, Louise Nzanga Ramamzani, Fatma Omrani Chargui y Mariame Sy
| English | Spanish |
|---|---|
| agenda | agenda |
| democratic | democrática |
| republic | república |
| congo | congo |
| tunisia | túnez |
| senegal | senegal |
| spain | españa |
| louise | louise |
| were | estaban |
| the | la |
| in | en |
EN Tunisia: Authorities must halt implementation of overly restrictive vaccine pass
ES Túnez: Las autoridades deben suspender la implementación del pasaporte vacunal, excesivamente restrictivo
| English | Spanish |
|---|---|
| tunisia | túnez |
| must | deben |
| implementation | implementación |
| authorities | autoridades |
| of | del |
EN Based in Tunis, Tunisia, Islèm Mejri is an LGBTQI+ activist
ES Con sede en Túnez, Islèm Mejri es activista LGBTQI+
| English | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| lgbtqi | lgbtqi |
| activist | activista |
| in | en |
| tunisia | túnez |
| based | con |
EN Tunisia - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Túnez - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
| English | Spanish |
|---|---|
| tunisia | túnez |
| data | datos |
| and | y |
| average | medio |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| climate | clima |
EN Tunisia - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Túnez - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
| English | Spanish |
|---|---|
| tunisia | túnez |
| weather | meteorológica |
| forecast | previsión |
| conditions | condiciones |
| long | largo |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| and | y |
| data | datos |
| detailed | detalladas |
EN Tunisia - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [278]
ES Túnez - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [278]
| English | Spanish |
|---|---|
| tunisia | túnez |
| current | actuales |
| conditions | condiciones |
| detailed | detallado |
| information | información |
| and | y |
| climate | clima |
| forecast | pronóstico |
| all | todas |
| cities | ciudades |
| towns | las ciudades |
| for | para |
EN Tunisia, however, are only ranked four places below them in 39th in the World Rugby Men’s Rankings and the battle to be top of Pool D could be highly competitive.
ES Túnez, cuatro puestos debajo en el World Rugby Men’s Rankings, ocupando el puesto 39, asegurará una dura competencia en el Grupo D.
| English | Spanish |
|---|---|
| tunisia | túnez |
| world | world |
| rugby | rugby |
| rankings | rankings |
| d | d |
| competitive | competencia |
| places | puestos |
| in | en |
| and | debajo |
| the | el |
| four | cuatro |
EN If the first two pools play out according to the rankings, Namibia and Tunisia and Zimbabwe and Madagascar will contest the first two quarter-finals of Rugby Africa Cup 2022. The winners of these quarter-finals will then play each other in semi-final 1.
ES Si se da la lógica del ranking, Namibia y Túnez, Zimbabwe y Madagascar deberían competir en las primeros dos cuartos de final de la Rugby Africa Cup 2022. Los ganadores de estos cuartos de final se enfrentarán en la Semifinal 1.
| English | Spanish |
|---|---|
| rankings | ranking |
| namibia | namibia |
| tunisia | túnez |
| zimbabwe | zimbabwe |
| madagascar | madagascar |
| rugby | rugby |
| africa | africa |
| winners | ganadores |
| play | competir |
| cup | cup |
| if | si |
| final | final |
| will | deberían |
| in | en |
| the | la |
| the first | primeros |
| of | de |
| these | estos |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Tunisia
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Tunisia
| English | Spanish |
|---|---|
| surf | surf |
| reports | reportes |
| beach | playas |
| in | en |
| best | mejores |
| the | las |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Tunisia each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Tunisia cada día basado en el pronóstico local.
| English | Spanish |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | encuentra |
| spots | spots |
| the | el |
| are | están |
| regions | regiones |
| in | en |
| day | día |
| local | local |
| based on | basado |
| and | y |
| best | mejores |
| surf | surf |
| each | cada |
EN Tunisia wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Túnez para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
| English | Spanish |
|---|---|
| tunisia | túnez |
| map | mapas |
| surfers | surfistas |
| sailors | marineros |
| open | abierto |
| period | período |
| energy | energía |
| size | tamaño |
| for | para |
| swell | oleaje |
| ocean | mar abierto |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Tunisia region.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Túnez.
| English | Spanish |
|---|---|
| options | opciones |
| observations | observaciones |
| ships | barcos |
| wave | olas |
| stations | estaciones |
| maps | mapa |
| tunisia | túnez |
| region | región |
| in | en |
| live | vivo |
| wind | viento |
| there | hay |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Tunisia where each view becomes a separate image.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Túnez para ver las previsiones individuales.
| English | Spanish |
|---|---|
| important | importante |
| javascript | javascript |
| swell | oleaje |
| maps | mapas |
| tunisia | túnez |
| turned on | habilitado |
| of | de |
| becomes | que |
| be | estar |
| use | usar |
| a | individuales |
EN Find the best place to eat in Tunisia - Restaurant Guru
ES Encuentra el mejor sitio para comer en Túnez - Restaurant Guru
| English | Spanish |
|---|---|
| find | encuentra |
| tunisia | túnez |
| restaurant | restaurant |
| in | en |
| the | el |
| eat | comer |
| best | mejor |
EN Tunisia: Parliamentarian convicted by military court: Yassine Ayari - Amnesty International
ES Túnez: Condenado un parlamentario por un tribunal militar: Yassine Ayari - Amnistía Internacional
| English | Spanish |
|---|---|
| tunisia | túnez |
| convicted | condenado |
| by | por |
| military | militar |
| court | tribunal |
| amnesty | amnistía |
| international | internacional |
EN Tunisia: Parliamentarian convicted by military court: Yassine Ayari
ES Túnez: Condenado un parlamentario por un tribunal militar: Yassine Ayari
| English | Spanish |
|---|---|
| tunisia | túnez |
| convicted | condenado |
| by | por |
| military | militar |
| court | tribunal |
EN Config is headquartered in Paris, France, and now has more than 120 employees and several subsidiaries (Switzerland, Morocco, Tunisia, Algeria, Senegal, Ivory Coast, Sub-Saharan Africa).
ES Config tiene su sede en París (Francia) y cuenta con más de 120 empleados y varias filiales (Suiza, Marruecos, Túnez, Argelia, Senegal, Costa de Marfil, África subsahariana).
| English | Spanish |
|---|---|
| config | config |
| headquartered | sede |
| employees | empleados |
| subsidiaries | filiales |
| morocco | marruecos |
| tunisia | túnez |
| algeria | argelia |
| senegal | senegal |
| ivory | marfil |
| sub-saharan | subsahariana |
| paris | parís |
| switzerland | suiza |
| coast | costa |
| france | francia |
| in | en |
| more | más |
| several | varias |
EN Tunis-Carthage International airport is the largest and most important airport in the north African Republic Tunisia.
ES El aeropuerto internacional Tunis - Carthage es el aeropuerto más importante de Túnez, país situado en África del Norte.
| English | Spanish |
|---|---|
| international | internacional |
| important | importante |
| tunisia | túnez |
| the | el |
| airport | aeropuerto |
| is | es |
| in | en |
| and | de |
| north | norte |
EN Head of Office for UN Women in Tunisia and Libya
ES Directora de la oficina ONU Mujeres en Túnez y Libia
| English | Spanish |
|---|---|
| head | directora |
| office | oficina |
| un | onu |
| women | mujeres |
| in | en |
| tunisia | túnez |
| libya | libia |
| of | de |
EN Algeria and Tunisia to play in Arab Cup final
ES La Copa Árabe se rinde ante Argelia
| English | Spanish |
|---|---|
| algeria | argelia |
| and | la |
| cup | copa |
| to | ante |
EN This figure would make the Kingdom the best performer in the Maghreb region, followed by Algeria (3.4 per cent) and Tunisia (3 per cent)
ES Esta cifra convertiría al Reino en el país con mejores datos en la región del Magreb seguido por Argelia (3,4%) y Túnez (3%)
| English | Spanish |
|---|---|
| figure | cifra |
| kingdom | reino |
| followed | seguido |
| algeria | argelia |
| tunisia | túnez |
| region | región |
| best | mejores |
| in | en |
| and | y |
| by | por |
| this | esta |
EN Offices/affiliates in Germany, Austria, Belgium, Italy, Turkey, Tunisia, Hong Kong, Portugal and Thailand.
ES Oficinas/filiales en Alemania, Austria, Bélgica, Italia, Turquía, Túnez, Hong Kong, Portugal y Tailandia.
| English | Spanish |
|---|---|
| turkey | turquía |
| tunisia | túnez |
| hong | hong |
| thailand | tailandia |
| offices | oficinas |
| germany | alemania |
| austria | austria |
| belgium | bélgica |
| italy | italia |
| portugal | portugal |
| affiliates | filiales |
| in | en |
| and | y |
| kong | kong |
| English | Spanish |
|---|---|
| executive | ejecutivo |
| council | consejo |
| session | reunión |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese