EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
Translate "trusts" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trusts" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of trusts
English
Spanish
ES Motivos por los que Looker confía en Opsgenie para prestar servicios siempre activos a miles de usuarios cada día.
| English | Spanish |
|---|---|
| trusts | confía |
| opsgenie | opsgenie |
| users | usuarios |
| deliver | prestar |
| services | servicios |
| to | a |
| on | en |
| always | siempre |
| of | de |
EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts
ES Esto es así, ya que el estafador puede entonces acercarse a su siguiente víctima con el nombre, imagen de perfil e incluso número de teléfono de alguien a quien la víctima conoce y confía
| English | Spanish |
|---|---|
| fraudster | estafador |
| victim | víctima |
| trusts | confía |
| profile | perfil |
| is | es |
| phone | teléfono |
| with | con |
| approach | que |
| name | nombre |
| picture | imagen |
| even | incluso |
| their | su |
| this | esto |
EN Because WordPress trusts DreamHost's hosting services, you can too.
ES Debido a que WordPress confía en los servicios de alojamiento de DreamHost, tu también puedes hacerlo.
| English | Spanish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| trusts | confía |
| hosting | alojamiento |
| services | servicios |
| because | de |
| you can | puedes |
EN Learn why Yelp trusts Fastly’s edge cloud platform to provide delightful, secure, and scalable experiences for its millions of users.
ES Descubre por qué Yelp confía en la plataforma de nube perimetral de Fastly para ofrecer una experiencia ampliable, segura y maravillosa a sus millones de usuarios.
| English | Spanish |
|---|---|
| trusts | confía |
| cloud | nube |
| scalable | ampliable |
| users | usuarios |
| yelp | yelp |
| experiences | experiencia |
| platform | plataforma |
| millions | millones |
| of | de |
| to | a |
| its | la |
| for | para |
EN Learn why the largest business news site on the web trusts Fastly to help fuel its global growth, delivering the latest business news to 40 million monthly visitors.
ES Descubre por qué el mayor sitio de noticias empresariales en Internet confía en Fastly para impulsar su crecimiento global y ofrecer las últimas noticias sobre negocios a 40 millones de visitantes mensuales.
| English | Spanish |
|---|---|
| trusts | confía |
| global | global |
| million | millones |
| monthly | mensuales |
| visitors | visitantes |
| growth | crecimiento |
| help | impulsar |
| the | el |
| business | negocios |
| news | noticias |
| learn | y |
| largest | el mayor |
| site | sitio |
| latest | últimas |
| on | en |
| to | a |
EN New Framework Helps to Clearly Define Marine Protections and Benefits | The Pew Charitable Trusts
ES Nuevo marco de trabajo ayuda a definir de forma clara los beneficios y las protecciones marinas | The Pew Charitable Trusts
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevo |
| clearly | clara |
| define | definir |
| marine | marinas |
| protections | protecciones |
| pew | pew |
| charitable | charitable |
| framework | marco |
| helps | ayuda |
| benefits | beneficios |
| to | a |
EN Chilean Park Rangers Trained in Protected Area Management | The Pew Charitable Trusts
ES Guardaparques de Chile Fueron Entrenados en Manejo de Áreas Protegidas | The Pew Charitable Trusts
| English | Spanish |
|---|---|
| management | manejo |
| pew | pew |
| charitable | charitable |
| in | en |
EN Tuna Fishery Management in Eastern Pacific Has Faltered; Here's How to Fix It | The Pew Charitable Trusts
ES La gestión de las pesquerías de atún en el océano Pacífico oriental ha flaqueado: esto es lo que se debe hacer para corregirlo | The Pew Charitable Trusts
| English | Spanish |
|---|---|
| tuna | atún |
| management | gestión |
| pacific | pacífico |
| pew | pew |
| charitable | charitable |
| in | en |
| it | lo |
| has | ha |
| to | hacer |
| eastern | oriental |
EN Built with enterprise-grade security in mind, which is why the Fortune 500 trusts Jira and Atlassian to keep their data safe.
ES Nuestras herramientas se desarrollan teniendo en cuenta siempre la seguridad de nivel empresarial y, por eso, las empresas de la lista Fortune 500 confían en Jira y Atlassian para conservar sus datos a buen recaudo.
| English | Spanish |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| data | datos |
| grade | nivel |
| fortune | fortune |
| security | seguridad |
| in | en |
| the | la |
| enterprise | empresarial |
| to keep | conservar |
| to | a |
| is | se |
EN When a baby senses that his parent trusts the caregiver, it will be easier for the baby to trust her too.
ES Cuando un bebé percibe que su padre confía en la cuidadora, será más fácil para el bebé confiar en ella también.
| English | Spanish |
|---|---|
| parent | padre |
| trusts | confía |
| trust | confiar |
| baby | bebé |
| be | ser |
| when | cuando |
| easier | más fácil |
| to | a |
| a | un |
| for | para |
EN Likes, respects, and trusts you and who you like, respect, and trust, too
ES Confíe en usted, lo respete y le agrade; alguien en quien usted confíe, respete y lo reconforte
| English | Spanish |
|---|---|
| respect | respete |
| trust | confíe |
| and | y |
| too | en |
| who | quien |
EN JJ Churchill trusts the precision and unmatched strength of Markforged’s fiber-reinforced Onyx material
ES JJ Churchill confía en la precisión y la inigualable resistencia del material Onyx reforzado con fibras de Markforged
| English | Spanish |
|---|---|
| trusts | confía |
| precision | precisión |
| unmatched | inigualable |
| strength | resistencia |
| material | material |
| reinforced | reforzado |
| the | la |
| English | Spanish |
|---|---|
| large | gran |
| bank | banco |
| trusts | confía |
| transformation | transformación |
| international | internacional |
| network | red |
| in | en |
| solution | solución |
| the | la |
| for | para |
| a | un |
| netherlands | países bajos |
| their | su |
EN European Fisheries Need Transparent Accountable Management in 2021 | The Pew Charitable Trusts
ES En 2021, las pesquerías europeas necesitan una gestión transparente y responsable | The Pew Charitable Trusts
| English | Spanish |
|---|---|
| european | europeas |
| fisheries | pesquerías |
| need | necesitan |
| transparent | transparente |
| accountable | responsable |
| management | gestión |
| pew | pew |
| charitable | charitable |
| in | en |
EN Andrew Clayton leads The Pew Charitable Trusts? efforts to end overfishing in North-Western Europe.
ES Andrew Clayton dirige las iniciativas de The Pew Charitable Trusts para acabar con la sobrepesca en el noroeste de Europa.
| English | Spanish |
|---|---|
| clayton | clayton |
| leads | dirige |
| efforts | iniciativas |
| overfishing | sobrepesca |
| andrew | andrew |
| pew | pew |
| charitable | charitable |
| in | en |
| europe | europa |
| end | acabar |
EN See for yourself why NordVPN is the VPN service Canada trusts. All plans come with a 30-day money-back guarantee so you can try out the service completely risk-free.
ES Compruebe usted mismo por qué NordVPN es el servidor VPN en el que Canadá confía. Todos los planes cuentan con una garantía de 30 días de devolución del dinero para que pruebe el servicio sin ningún compromiso.
| English | Spanish |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| trusts | confía |
| plans | planes |
| guarantee | garantía |
| canada | canadá |
| back | devolución |
| is | es |
| the | el |
| money | dinero |
| day | días |
| service | servicio |
| see | compruebe |
| a | a |
| with | con |
| come | de |
EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!
ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!
| English | Spanish |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| blog | blog |
| trusts | confía |
| recommendations | recomendaciones |
| likely | probable |
| on | en |
| marketing | marketing |
| audience | audiencia |
| if | si |
| readers | lectores |
| tool | herramienta |
| expertise | experiencia |
| digital | digital |
| very | muy |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| role | puesto |
| congressman | congresista |
| dent | dent |
| analyst | analista |
| cnn | cnn |
| visiting | visitante |
| pennsylvania | pensilvania |
| world | world |
| distinguished | distinguido |
| advisor | asesor |
| perry | perry |
| pew | pew |
| charitable | charitable |
| is | es |
| house | house |
| to | además |
| of | de |
| university | universidad |
| in | en |
EN The more customers converting on your listing, the more Amazon trusts your keywords ? improving your seller ranking and helping you to retain the top search result spot.
ES Cuantos más clientes conviertan en su anuncio, más confía Amazon en sus palabras clave, lo que mejora su clasificación de vendedor y le ayuda a conservar el primer puesto de los resultados de búsqueda.
| English | Spanish |
|---|---|
| customers | clientes |
| amazon | amazon |
| trusts | confía |
| improving | mejora |
| seller | vendedor |
| ranking | clasificación |
| helping | ayuda |
| retain | conservar |
| result | resultados |
| spot | puesto |
| search | búsqueda |
| the | el |
| keywords | palabras clave |
| to | a |
| more | más |
| your | y |
| you | palabras |
| on | en |
EN Not just for yourself, but for everyone who trusts and depends on you to deliver safe, reliable emails in their inbox, every single time.
ES No sólo para usted, sino para todos los que confían y dependen de usted para entregar correos electrónicos seguros y fiables en su bandeja de entrada, en todo momento.
| English | Spanish |
|---|---|
| time | momento |
| emails | correos |
| inbox | bandeja de entrada |
| in | en |
| not | no |
| you | sino |
| their | su |
| single | de |
| to deliver | entregar |
EN This applies to all individual returns, trusts, and corporations
ES Esto se aplica a todas las declaraciones individuales, de fideicomisos y de corporaciones
| English | Spanish |
|---|---|
| corporations | corporaciones |
| to | a |
| this | esto |
EN EU Fisheries Management Still Not in Line With Scientific Advice Despite 2020 Deadline | The Pew Charitable Trusts
ES La gestión pesquera de la UE sigue sin tener en cuenta las recomendaciones científicas a pesar de la fecha límite de 2020 | The Pew Charitable Trusts
| English | Spanish |
|---|---|
| eu | ue |
| management | gestión |
| scientific | científicas |
| advice | recomendaciones |
| pew | pew |
| charitable | charitable |
| deadline | fecha límite |
| despite | a pesar de |
| the | la |
| in | en |
| with | sin |
EN Test Your Knowledge on European Fisheries | The Pew Charitable Trusts
ES Pon a prueba tus conocimientos sobre las pesquerías europeas | The Pew Charitable Trusts
| English | Spanish |
|---|---|
| test | prueba |
| knowledge | conocimientos |
| european | europeas |
| fisheries | pesquerías |
| pew | pew |
| charitable | charitable |
| your | tus |
| on | sobre |
EN Pew Announces 5 New Marine Conservation Fellows for 2016 | The Pew Charitable Trusts
ES Pew anuncia a 5 nuevos becarios en Conservación Marina para el 2016 | The Pew Charitable Trusts
| English | Spanish |
|---|---|
| announces | anuncia |
| new | nuevos |
| marine | marina |
| conservation | conservación |
| fellows | becarios |
| pew | pew |
| charitable | charitable |
| the | el |
| for | para |
EN Conference Aims to Improve Conservation in Chilean Patagonia—for Nature and People | The Pew Charitable Trusts
ES Encuentro busca mejorar la conservación de la Patagonia en beneficio de la naturaleza y las personas | The Pew Charitable Trusts
| English | Spanish |
|---|---|
| conference | encuentro |
| conservation | conservación |
| nature | naturaleza |
| pew | pew |
| charitable | charitable |
| and | y |
| in | en |
| people | personas |
| the | la |
| improve | mejorar |
| to | las |
EN Ending Harmful Subsidies Could Increase Amount of Fish in the Ocean, Research Shows | The Pew Charitable Trusts
ES Investigaciones revelan que la eliminación de las subvenciones dañinas podría aumentar la cantidad de peces en el océano | The Pew Charitable Trusts
| English | Spanish |
|---|---|
| subsidies | subvenciones |
| increase | aumentar |
| fish | peces |
| ocean | océano |
| research | investigaciones |
| pew | pew |
| charitable | charitable |
| could | podría |
| in | en |
| amount | cantidad |
EN MadSkillzzTV trusts Keeper to protect his passwords
ES MadSkillzzTV confía en Keeper para proteger sus contraseñas
| English | Spanish |
|---|---|
| trusts | confía |
| his | sus |
| passwords | contraseñas |
| keeper | keeper |
| to | a |
| protect | proteger |
EN The Disability Foundation helps individuals with disabilities buy items that they want and need through two pooled trusts.
ES La Disability Foundation ayuda a las personas con discapacidades a comprar artículos que desean y necesitan a través de dos fideicomisos agrupados.
| English | Spanish |
|---|---|
| foundation | foundation |
| helps | ayuda |
| buy | comprar |
| disabilities | discapacidades |
| the | la |
| disability | disability |
| with | con |
| that | que |
| individuals | de |
| need | desean |
EN AppsFlyer Trusts Accuracy of Digital Element’s IP Data to Improve Mobile Attribution and Help Prevent Fraud
ES Una televisión excelente para todos: YouView utiliza la inteligencia IP para habilitar funciones de descodificador mediante ISP
| English | Spanish |
|---|---|
| ip | ip |
| help | funciones |
| data | inteligencia |
| of | de |
EN Such is the case with the Community Land Trusts
ES Es el caso de Community Land Trusts
| English | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| community | community |
| the | el |
| such | de |
| case | caso |
EN It means essentially collective cohabitation and survival, entailing the existence of an urban being that trusts and shows solidarity with others.
ES Se trata de una convivencia o supervivencia esencialmente colectiva, de la existencia de un ser urbano que vive en confianza y solidaridad con el resto.
| English | Spanish |
|---|---|
| essentially | esencialmente |
| collective | colectiva |
| survival | supervivencia |
| existence | existencia |
| urban | urbano |
| solidarity | solidaridad |
| an | un |
| with | con |
| of | de |
| being | en |
EN Community Land Trusts. Tripartite land ownership | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council
ES Community Land Trusts. Propiedad tripartita del suelo | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona
| English | Spanish |
|---|---|
| biennial | bienal |
| thought | pensamiento |
| council | ayuntamiento |
| community | community |
| barcelona | barcelona |
| land | suelo |
| ownership | propiedad |
| of | de |
EN In Factorial we are very aware of how important security is for each company that trusts us. That's why your data will always be protected thanks to a powerful encryption system and single access for each user.
ES En Factorial la seguridad de las empresas que confían en nosotros es primordial. Tus datos siempre estarán protegidos y asegurados con nuestro sistema de encriptación y acceso único para cada usuario.
| English | Spanish |
|---|---|
| factorial | factorial |
| data | datos |
| access | acceso |
| user | usuario |
| is | es |
| in | en |
| security | seguridad |
| encryption | encriptación |
| system | sistema |
| us | nosotros |
| always | siempre |
| your | y |
| of | de |
| each | cada |
| protected | protegidos |
| English | Spanish |
|---|---|
| foundations | fundaciones |
| international | internacional |
| agency | agencia |
| prevention | prevención |
| blindness | ceguera |
| the | la |
| of | de |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| foundations | fundaciones |
| contact | contacte |
| parker | parker |
| nick | nick |
| if | si |
| would like | desea |
| find | y |
| please | favor |
| with | con |
| work | trabajo |
| more | más |
| our | nuestro |
EN The figures are similar to those in Reuters Institute’s 2018 Digital News Report, which indicates that only 41% of Argentines generally trusts in the media
ES La estadística se asemeja bastante con la que da el Instituto Reuters en su Digital News Report de 2018, donde se cifra en 41% la confianza de los argentinos en las noticias en general
| English | Spanish |
|---|---|
| reuters | reuters |
| digital | digital |
| report | report |
| in | en |
| news | noticias |
| generally | en general |
| of | de |
| to | donde |
EN Add new avenues of communication into the app, website, or ecosystem that your customer trusts. Twilio lets you embed chat, screen sharing, SMS, or call support into your platform.
ES Agrega nuevas vías de comunicación en la app, el sitio web o el ecosistema en el que confía tu cliente. Twilio te permite la incrustación de chat, la opción para compartir pantalla, los SMS o la asistencia de llamadas en tu plataforma.
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevas |
| customer | cliente |
| trusts | confía |
| twilio | twilio |
| screen | pantalla |
| sms | sms |
| communication | comunicación |
| or | o |
| platform | plataforma |
| ecosystem | ecosistema |
| your | tu |
| sharing | compartir |
| call | llamadas |
| support | asistencia |
| app | app |
| chat | chat |
| lets | que |
EN Gifts that pay you income: Donate to LCIF and receive payments through charitable gift annuities and charitable remainder trusts.
ES Donaciones que le significan ingresos: Done a LCIF y reciba pagos a través de rentas vitalicias por donaciones benéficas y fideicomisos para usos caritativos de bienes remanentes.
| English | Spanish |
|---|---|
| income | ingresos |
| lcif | lcif |
| payments | pagos |
| to | a |
| that | que |
| donate | done |
| through | de |
| gift | donaciones |
EN But Everyone in Capellania trusts Amadeo and Miguel’s care of the water system
ES Pero todos en Capellania confían en el cuidado de Amadeo y Miguel del sistema de agua
| English | Spanish |
|---|---|
| amadeo | amadeo |
| care | cuidado |
| water | agua |
| the | el |
| in | en |
| system | sistema |
| but | pero |
| of | de |
EN Soft skills are vital because successful recruitment often comes down to whether or not an applicant trusts a recruiter.
ES Las habilidades suaves son vitales porque el reclutamiento exitoso a menudo se reduce a si un solicitante confía o no a un reclutador.
| English | Spanish |
|---|---|
| soft | suaves |
| skills | habilidades |
| vital | vitales |
| successful | exitoso |
| recruitment | reclutamiento |
| applicant | solicitante |
| trusts | confía |
| recruiter | reclutador |
| or | o |
| are | son |
| not | no |
| because | porque |
| often | menudo |
| a | un |
| to | a |
| whether | si |
EN Way2 Ecommerce trusts their team members and allow them do their job wherever they want and with flexible working times
ES En Way2 Ecommerce damos total confianza para que nuestros empleados realicen su trabajo desde donde deseen y con horarios flexibles
| English | Spanish |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| flexible | flexibles |
| wherever | que |
| want | deseen |
| with | con |
| their | su |
| and | y |
| times | para |
| team | empleados |
EN Because WordPress trusts DreamHost's hosting services, you can too.
ES Debido a que WordPress confía en los servicios de alojamiento de DreamHost, tu también puedes hacerlo.
| English | Spanish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| trusts | confía |
| hosting | alojamiento |
| services | servicios |
| because | de |
| you can | puedes |
EN WXXI Values Integrity and Trusts Paychex to Handle Its HR Administration
ES WXXI valora la integridad y confía en Paychex para manejar su administración de recursos humanos
| English | Spanish |
|---|---|
| trusts | confía |
| paychex | paychex |
| administration | administración |
| integrity | integridad |
| to | a |
| handle | manejar |
| its | la |
EN Add new avenues of communication into the app, website, or ecosystem that your customer trusts. Twilio lets you embed chat, screen sharing, SMS, or call support into your platform.
ES Agrega nuevas vías de comunicación en la app, el sitio web o el ecosistema en el que confía tu cliente. Twilio te permite la incrustación de chat, la opción para compartir pantalla, los SMS o la asistencia de llamadas en tu plataforma.
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevas |
| customer | cliente |
| trusts | confía |
| twilio | twilio |
| screen | pantalla |
| sms | sms |
| communication | comunicación |
| or | o |
| platform | plataforma |
| ecosystem | ecosistema |
| your | tu |
| sharing | compartir |
| call | llamadas |
| support | asistencia |
| app | app |
| chat | chat |
| lets | que |
EN Likes, respects, and trusts you and who you like, respect, and trust, too
ES Confíe en usted, lo respete y le agrade; alguien en quien usted confíe, respete y lo reconforte
| English | Spanish |
|---|---|
| respect | respete |
| trust | confíe |
| and | y |
| too | en |
| who | quien |
| English | Spanish |
|---|---|
| trusts | confía |
| qlik | qlik |
| to | a |
| customer | clientes |
| best | para |
| outcomes | resultados |
EN Netting Billions: A Valuation of Tuna in the Atlantic Ocean | The Pew Charitable Trusts
ES Miles de millones en la red: Una valoración del atún del océano Atlántico | The Pew Charitable Trusts
| English | Spanish |
|---|---|
| valuation | valoración |
| tuna | atún |
| atlantic | atlántico |
| ocean | océano |
| pew | pew |
| charitable | charitable |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| billions | miles de millones |
EN Ending Harmful Subsidies Could Increase Amount of Fish in the Ocean, Research Shows | The Pew Charitable Trusts
ES Investigaciones revelan que la eliminación de las subvenciones dañinas podría aumentar la cantidad de peces en el océano | The Pew Charitable Trusts
| English | Spanish |
|---|---|
| subsidies | subvenciones |
| increase | aumentar |
| fish | peces |
| ocean | océano |
| research | investigaciones |
| pew | pew |
| charitable | charitable |
| could | podría |
| in | en |
| amount | cantidad |
EN Pew: WTO Misses Opportunity This Year to Reduce Harmful Fisheries Subsidies | The Pew Charitable Trusts
ES Pew: La OMC pierde este año la oportunidad de reducir las subvenciones dañinas a la pesca | The Pew Charitable Trusts
| English | Spanish |
|---|---|
| misses | pierde |
| year | año |
| fisheries | pesca |
| subsidies | subvenciones |
| pew | pew |
| charitable | charitable |
| to | a |
| the | la |
| this | este |
| opportunity | oportunidad |
| reduce | reducir |
EN European Fisheries Need Transparent Accountable Management in 2021 | The Pew Charitable Trusts
ES En 2021, las pesquerías europeas necesitan una gestión transparente y responsable | The Pew Charitable Trusts
| English | Spanish |
|---|---|
| european | europeas |
| fisheries | pesquerías |
| need | necesitan |
| transparent | transparente |
| accountable | responsable |
| management | gestión |
| pew | pew |
| charitable | charitable |
| in | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese