EN Click here to make your tribute gift online or contact Brian Starr at 312-762-2710. Tribute gifts must be $25 or more.
EN Click here to make your tribute gift online or contact Brian Starr at 312-762-2710. Tribute gifts must be $25 or more.
ES Click aquí para haz tu regalo de homenaje en línea o comuníquese con Brian Starr al 312-762-2710. Los obsequios de tributo deben ser $25 o más.
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
brian | brian |
here | aquí |
your | tu |
or | o |
click here | click |
gift | regalo |
gifts | obsequios |
must | deben |
at | en |
be | ser |
tribute | homenaje |
more | más |
EN Click here to make your tribute gift online or contact Brian Starr at 312-762-2710. Tribute gifts must be $25 or more.
ES Click aquí para haz tu regalo de homenaje en línea o comuníquese con Brian Starr al 312-762-2710. Los obsequios de tributo deben ser $25 o más.
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
brian | brian |
here | aquí |
your | tu |
or | o |
click here | click |
gift | regalo |
gifts | obsequios |
must | deben |
at | en |
be | ser |
tribute | homenaje |
more | más |
EN Original Cover - Tribute Cover by ksdfjsldfj
ES Original Cover - Tribute Cover por ksdfjsldfj
English | Spanish |
---|---|
original | original |
tribute | tribute |
cover | cover |
by | por |
EN For this reason, today we want to pay tribute to teachers all over the world, but especially to the
ES Por eso, hoy queremos homenajear a los docentes de todo el mundo pero, en especial, a los
English | Spanish |
---|---|
today | hoy |
teachers | docentes |
world | mundo |
the | el |
to | a |
but | pero |
especially | en |
over | de |
we | queremos |
EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.
ES Los whakairo, creados para celebrar el nuevo milenio, son un homenaje al patrimonio cultural de los Ngāti Porou y un legado para las generaciones futuras.
English | Spanish |
---|---|
created | creados |
millennium | milenio |
tribute | homenaje |
future | futuras |
generations | generaciones |
new | nuevo |
a | un |
legacy | legado |
cultural | cultural |
heritage | patrimonio |
celebrate | celebrar |
of | de |
the | el |
to the | al |
EN Built and carved as a tribute to prominent Māori ancestors
ES Construida y tallada como un homenaje a los antepasados
English | Spanish |
---|---|
built | construida |
tribute | homenaje |
ancestors | antepasados |
and | y |
a | un |
to | a |
as | como |
EN (A Tribute To) IRON MAIDEN by crimsonmetal74
ES (A Tribute To) IRON MAIDEN por crimsonmetal74
English | Spanish |
---|---|
tribute | tribute |
to | to |
a | a |
by | por |
EN (A Tribute To) VOIVOD by crimsonmetal74
ES (A Tribute To) VOIVOD por crimsonmetal74
English | Spanish |
---|---|
tribute | tribute |
to | to |
a | a |
by | por |
EN With the film All Together, in addition to enjoying this tribute to the elderly, we'll also be looking at friendship and shared living.
ES Con la película ¿Y si vivimos todos juntos?, además de disfrutar con este homenaje a la tercera edad, abordaremos el tema de la amistad y la convivencia.
English | Spanish |
---|---|
enjoying | disfrutar |
tribute | homenaje |
film | película |
to | a |
all | todos |
friendship | amistad |
with | con |
this | este |
EN In the midst of a pandemic and an unimaginable health crisis, the latest edition of the Enterprise Challenges has paid a special tribute to the medical world
ES En medio de una pandemia y de una crisis sanitaria inimaginable, la última edición de los Enterprise Challenges ha tenido un guiño especial hacia el mundo hospitalario
English | Spanish |
---|---|
health | sanitaria |
crisis | crisis |
enterprise | enterprise |
challenges | challenges |
pandemic | pandemia |
world | mundo |
in | en |
a | un |
latest | última |
edition | edición |
of | de |
EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York
ES Hank Jones y Slide Hampton cruzan una calle de Brooklyn para dirigirse al Brooklyn Theatre donde rendirán homenaje a Miles Davis en abril de 1993 en Nueva York
English | Spanish |
---|---|
jones | jones |
street | calle |
brooklyn | brooklyn |
tribute | homenaje |
april | abril |
new | nueva |
york | york |
hank | hank |
hampton | hampton |
davis | davis |
in | en |
to | a |
the | al |
cross | para |
where | donde |
EN Tribute to Andre Kertesz - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Homenaje a André Kertesz - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
tribute | homenaje |
sale | venta |
to | a |
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
ES Un homenaje a las mujeres, irreverentes y con clase al mismo tiempo. En el espíritu de una cierta foto de moda de los setenta que llevaban Sieff y Bailey.
English | Spanish |
---|---|
tribute | homenaje |
women | mujeres |
spirit | espíritu |
fashion | moda |
photo | foto |
seventies | setenta |
bailey | bailey |
a certain | cierta |
time | tiempo |
in | en |
a | un |
of | de |
the | el |
to | a |
same | que |
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
ES Los gigantes del boxeo Joe Frazier (izquierda), George Foreman (centro) y Mohammed Ali se encuentran en un ring especialmente diseñado en el London Arena para dar inicio al lanzamiento en video de Champions Forever, un tributo a sus carreras.
English | Spanish |
---|---|
boxing | boxeo |
giants | gigantes |
joe | joe |
center | centro |
meet | encuentran |
london | london |
arena | arena |
release | lanzamiento |
tribute | tributo |
careers | carreras |
frazier | frazier |
george | george |
ring | ring |
built | diseñado |
champions | champions |
forever | forever |
video | video |
left | izquierda |
ali | ali |
in | en |
a | un |
the | el |
to | a |
of | de |
EN These six sparkling wines pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making
ES Seis vinos espumosos para rendir homenaje a Venecia, a su historia y a la sabiduría milenaria de los maestros cristaleros
English | Spanish |
---|---|
wines | vinos |
tribute | homenaje |
venice | venecia |
history | historia |
to | a |
its | la |
EN "Belmondo is a celebration!" Thierry Frémaux's tender and joyful tribute to the Magnifique
ES Todo el palmarés del 74.º Festival de Cannes
English | Spanish |
---|---|
the | el |
and | de |
to | del |
ES En 1948, Korczak Ziolkowski, escultor de montañas polaco-estadounidense, comenzó a esculpir el colosal monumento
English | Spanish |
---|---|
in | en |
mountain | montañas |
began | comenzó |
the | el |
ES En 1948, Korczak Ziolkowski, escultor de montañas polaco-estadounidense, comenzó a esculpir el colosal monumento
English | Spanish |
---|---|
in | en |
mountain | montañas |
began | comenzó |
the | el |
EN There are no Tribute Portfolio hotels in this destination.
ES No hay hoteles Tribute Portfolio en este destino.
English | Spanish |
---|---|
portfolio | portfolio |
hotels | hoteles |
tribute | tribute |
in | en |
this | este |
destination | destino |
no | no |
there | hay |
EN The ENGLISH Hotel, Las Vegas, a Tribute Portfolio Hotel - Las Vegas | SPG
ES The ENGLISH Hotel, Las Vegas, un hotel Tribute Portfolio - Las Vegas | SPG
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
portfolio | portfolio |
tribute | tribute |
english | english |
a | un |
las | las |
vegas | vegas |
EN Memphis Hotel Reviews | The Memphian, a Tribute Portfolio Hotel
ES Opiniones y reviews del hotel | The Memphian, a Tribute Portfolio Hotel
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
portfolio | portfolio |
tribute | tribute |
a | a |
the | del |
reviews | opiniones |
EN Glendale Hotel Reviews | The Glenmark, Glendale, a Tribute Portfolio Hotel
ES Opiniones y reviews del hotel | The Glenmark, Glendale, a Tribute Portfolio Hotel
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
portfolio | portfolio |
tribute | tribute |
a | a |
the | del |
reviews | opiniones |
EN Washington Hotel Reviews | The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel
ES Opiniones y reviews del hotel | The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel
English | Spanish |
---|---|
washington | washington |
hotel | hotel |
portfolio | portfolio |
row | row |
tribute | tribute |
d | d |
at | at |
c | c |
reviews | opiniones |
the | del |
EN Tribute to Ruth Bader Ginsburg Digital Concert Preview
ES Avance del Concierto Digital Homenaje a Ruth Bader Ginsburg
English | Spanish |
---|---|
tribute | homenaje |
concert | concierto |
preview | avance |
ruth | ruth |
digital | digital |
to | a |
EN While we recognize these injustices, International Women’s Day is also an opportunity to pay tribute to the women and girls who have shouldered such burden, and to their crucial contributions.
ES Si bien reconocemos estas injusticias, el Día Internacional de la Mujer también es una oportunidad para rendir homenaje tanto a las mujeres y niñas que han soportado esa carga como a sus cruciales contribuciones.
English | Spanish |
---|---|
international | internacional |
opportunity | oportunidad |
tribute | homenaje |
burden | carga |
contributions | contribuciones |
we recognize | reconocemos |
is | es |
women | mujeres |
girls | niñas |
to | a |
also | también |
day | día |
EN Last July, the Foundation decided to pay tribute to Barcelona residents by offering Barcelona Time tickets. Some of these tickets couldn’t be used due to restrictions last October.
ES En julio del año pasado, la Fundación quiso rendir un homenaje a la ciudadanía de Barcelona con las entradas Hora Barcelona. Una parte de este colectivo no pudo disfrutarlo debido al cierre del octubre del año pasado.
English | Spanish |
---|---|
tribute | homenaje |
barcelona | barcelona |
tickets | entradas |
july | julio |
foundation | fundación |
october | octubre |
to | a |
the | la |
due to | debido |
last | pasado |
of | de |
used | con |
EN Barcelona Time was the Foundation's tribute to the citizens of Barcelona in July, when it reopened its doors after seven months of closure.
ES Hora Barcelona fue el homenaje que la Fundación rindió a la ciudadanía de Barcelona en julio, al reabrir sus puertas después de siete meses de cierre.
English | Spanish |
---|---|
barcelona | barcelona |
tribute | homenaje |
doors | puertas |
closure | cierre |
in | en |
july | julio |
months | meses |
was | fue |
to | a |
time | hora |
seven | de |
EN Feel the Latino vibe in a room decorated with a tropical flavour. A true sign to the exotic and a tribute to the party spirit and the essence of the Caribbean Sea.
ES Un guiño a lo exótico. Un tributo al espíritu parrandero y a la esencia del Mar Caribe.
English | Spanish |
---|---|
exotic | exótico |
tribute | tributo |
spirit | espíritu |
essence | esencia |
sea | mar |
caribbean | caribe |
and | y |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
resilience | resiliencia |
climate | climático |
change | cambio |
tribute | tributo |
care | care |
is | es |
people | personas |
partners | socios |
allies | aliados |
possible | posible |
achieving | lograr |
a | un |
not | no |
the | la |
to | a |
to the | al |
this | esto |
nutrition | nutricional |
many | muchas |
without | sin |
EN Consider sending a symbolic plant or one that will last year-round indoors that will serve as a welcome tribute to the person who has passed away
ES Considere enviar una planta simbólica o una que dure todo el año en interiores y que sirva como un homenaje a la persona que ha fallecido
English | Spanish |
---|---|
consider | considere |
plant | planta |
serve | sirva |
tribute | homenaje |
last | dure |
year | año |
or | o |
a | un |
to | a |
as | como |
indoors | en |
person | persona |
EN As you pay tribute to a life that is now passed, you have a chance to support grieving friends and family
ES Mientras rinde homenaje a una vida que ya terminó, tiene la oportunidad de apoyar a familiares y amigos en duelo
English | Spanish |
---|---|
tribute | homenaje |
family | familiares |
now | ya |
to support | apoyar |
as | mientras |
life | vida |
friends | amigos |
chance | oportunidad |
to | a |
is | tiene |
EN However, a little research can help you write and deliver a wonderfully meaningful tribute that goes beyond a list of accomplishments and virtues
ES Sin embargo, un poco de investigación puede ayudarle a escribir y brindar un tributo maravilloso y significativo que vaya más allá de una lista de logros y virtudes
English | Spanish |
---|---|
deliver | brindar |
meaningful | significativo |
tribute | tributo |
virtues | virtudes |
help you | ayudarle |
research | investigación |
can | puede |
list | lista |
accomplishments | logros |
however | sin embargo |
a | un |
of | de |
little | poco |
goes | a |
EN As you complete your eulogy draft, add a final tribute to close your speech
ES Cuando complete el borrador de su elogio, añada un tributo final para cerrar su discurso
English | Spanish |
---|---|
complete | complete |
add | añada |
final | final |
tribute | tributo |
your | cerrar |
draft | borrador |
to | a |
you | de |
a | un |
EN The routine of familiar past celebrations can provide a sense of security and continuity in life when one feels overwhelmed and can become a tribute to and reminder of those who have died
ES La rutina de celebraciones pasadas familiares puede proporcionar una sensación de seguridad y continuidad en la vida cuando uno se siente abrumado y puede convertirse en un tributo y un recordatorio de aquellos que han muerto
English | Spanish |
---|---|
celebrations | celebraciones |
sense | sensación |
security | seguridad |
continuity | continuidad |
feels | siente |
overwhelmed | abrumado |
tribute | tributo |
reminder | recordatorio |
died | muerto |
routine | rutina |
can | puede |
in | en |
the | la |
to | proporcionar |
when | cuando |
a | un |
life | vida |
of | de |
who | aquellos |
EN A keepsake cremation urn is another way to pay tribute to your loved one
ES Una urna de crematoria de recuerdo es otra forma de rendirle homenaje a su ser querido
English | Spanish |
---|---|
tribute | homenaje |
loved | querido |
is | es |
another | otra |
your | su |
to | a |
way | de |
EN The Venice Collection is unveiled: six sparkling wines that pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making.
ES Nace Venice Collection: seis vinos espumosos para rendir homenaje a Venecia, a su historia y a la sabiduría milenaria de los maestros cristaleros
English | Spanish |
---|---|
wines | vinos |
tribute | homenaje |
history | historia |
collection | collection |
venice | venecia |
the | la |
to | a |
EN The contemporary pop flavour pays tribute to the strength of women and everyone who knows not to take life too seriously.
ES Un look pop y contemporáneo para homenajear la fuerza de las mujeres y de aquellos saben tomarse la vida con autoironía.
English | Spanish |
---|---|
contemporary | contemporáneo |
pop | pop |
strength | fuerza |
women | mujeres |
knows | saben |
the | la |
who | aquellos |
life | vida |
to | a |
take | tomarse |
English | Spanish |
---|---|
tribute | homenaje |
renowned | famosos |
landmarks | puntos de referencia |
highlighting | destacando |
promoting | promoviendo |
treasures | tesoros |
tree | árbol |
in | en |
of | de |
many | muchos |
always | siempre |
name | nombre |
same | que |
EN A new old pub in Lucerne. A listed building. A memorable interior. All this combined with a contemporary, timeless appearance that pays tribute to various eras in the Stern?s history.
ES Entre lagos y montañas, el mundo de los animales alimenta a su hombre como un príncipe, ofreciéndole todo lo que constituye su autenticidad, su carácter, su tradición. Nuestras especialidades con productos frescos directamente del productor.
English | Spanish |
---|---|
history | tradición |
new | frescos |
the | el |
a | un |
to | a |
that | que |
EN Espace pays tribute to two great artistic celebrities from the latter half of the twentieth century. Jean Tinguely and his wife Niki de St Phalle profoundly marked the cultural and artistic life of Fribourg.
ES El Espace rinde homenaje a dos grandes artistas de la segunda mitad del siglo XX que marcaron profundamente la vida cultural y artística de Friburgo: Jean Tinguely y su esposa, Niki de St Phalle.
English | Spanish |
---|---|
tribute | homenaje |
great | grandes |
half | mitad |
century | siglo |
jean | jean |
wife | esposa |
niki | niki |
profoundly | profundamente |
fribourg | friburgo |
tinguely | tinguely |
st | st |
cultural | cultural |
artistic | artística |
to | a |
life | vida |
of | de |
EN ASTIR provides guests with a truly unique, comprehensive and modern dining experience amidst an unrivalled Mediterranean backdrop, offering a tribute to the island’s cultural history
ES ASTIR ofrece a sus clientes una experiencia única, completa y moderna en el incomparable marco del Mediterráneo, haciendo un homenaje especial a la historia cultural de la isla
English | Spanish |
---|---|
guests | clientes |
comprehensive | completa |
modern | moderna |
mediterranean | mediterráneo |
tribute | homenaje |
cultural | cultural |
experience | experiencia |
provides | ofrece |
history | historia |
a | un |
to | a |
EN The more modern fincas generally maintain traditional architecture, where structure and design elements pay tribute to the Mallorcan culture
ES Las fincas más modernas generalmente mantienen una arquitectura tradicional, donde la estructura y los elementos de diseño rinden homenaje a la cultura mallorquina
English | Spanish |
---|---|
modern | modernas |
fincas | fincas |
generally | generalmente |
maintain | mantienen |
traditional | tradicional |
tribute | homenaje |
architecture | arquitectura |
structure | estructura |
design | diseño |
culture | cultura |
the | la |
elements | elementos |
to | a |
more | más |
where | donde |
EN As we celebrate the International Day of the Girl Child, let’s pay tribute to the girls who use their digital technology skills as keys to open up doors.
ES Así que, en el Día Internacional de la Niña, celebramos a las niñas que utilizan sus habilidades en tecnología digital para abrirse puertas y horizontes.
English | Spanish |
---|---|
international | internacional |
doors | puertas |
technology | tecnología |
skills | habilidades |
lets | que |
girls | niñas |
digital | digital |
open | abrirse |
to | a |
of | de |
girl | niña |
day | día |
to the | utilizan |
EN Finally I got my kids in the hall tribute t-shirt. I could never find it so I made it myself. Thanks to sticker mule. Soft and nice fabric, solid print.
ES Solo puedo decir que tanto el compromiso de entrega , como la calidad del producto han sido perfectas. Muchas gracias
English | Spanish |
---|---|
nice | calidad |
and | de |
to | tanto |
ES El Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II fue inaugurado en 1911 para rendir homenaje a Víctor Manuel II, primer rey de Italia tras su unificación.
English | Spanish |
---|---|
monumento | monumento |
nazionale | nazionale |
inaugurated | inaugurado |
tribute | homenaje |
king | rey |
italy | italia |
ii | ii |
was | fue |
in | en |
the | el |
victor | víctor |
to | a |
vittorio | vittorio |
of | de |
EN A warm-hearted tribute to honour the career of Dr. Ernest Giralt
ES Un cálido homenaje a la trayectoria del Dr. Ernest Giralt
English | Spanish |
---|---|
tribute | homenaje |
career | trayectoria |
ernest | ernest |
warm | cálido |
dr | dr |
the | la |
a | un |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
international | internacional |
doors | puertas |
technology | tecnología |
skills | habilidades |
lets | que |
girls | niñas |
digital | digital |
open | abrirse |
to | a |
of | de |
girl | niña |
day | día |
to the | utilizan |
EN Founded in 1979 in the heart of the Downtown district, the MOCA pays tribute to great American and international contemporary artists such as Andy Warhol, Diane Arbus, Jean-Michel Basquiat, Mark Rothko and Roy Lichtenstein
ES Ubicado en Miracle Mile, en él descubrirá una nueva perspectiva de la ciudad
English | Spanish |
---|---|
to | ubicado |
in | en |
district | ciudad |
the | la |
of | de |
Showing 50 of 50 translations