Hire a translator I am translator

Translate "tragedy" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tragedy" from English to Spanish

Translations of tragedy

"tragedy" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

tragedy tragedia

Translation of English to Spanish of tragedy

English
Spanish

EN Turning tragedy into generosity

ES Transformando la tragedia en generosidad

English Spanish
tragedy tragedia
generosity generosidad
into la

EN Get help with tragedy fundraising

ES Obtén ayuda para las víctimas de tragedias

English Spanish
get obtén
help ayuda

EN With a GoFundMe, you can get immediate help after a tragedy.

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata después de una tragedia.

English Spanish
help ayuda
tragedy tragedia
a a
immediate inmediata
after de
with con

EN To prevent a tip-over tragedy, the CPSC urges all families to secure by anchoring heavy furniture and objects to the wall or floor so that they do not fall on to young children

ES Para prevenir una tragedia de un vuelco, la CPSC insta a todas las familias a que anclen los muebles y objetos pesados a la pared o al piso para que no caigan en los niños pequeños

English Spanish
tragedy tragedia
urges insta
heavy pesados
furniture muebles
objects objetos
wall pared
floor piso
or o
children niños
not no
a un
families familias
the la
to a
to the al
prevent prevenir
on en
that que

EN 1 year on from the tragedy in Czech ?care home? that killed 8 men with intellectual disabilities

ES Discurso de la Comisaria Dalli ?Hacia la inclusión 2020: ¿Cuál es la visión del futuro de la desinstitucionalización y el papel de la UE??

English Spanish
from de

EN Tragedy avoided thanks to selfless strangers and highly-skilled experts

ES Se evitó una fatalidad gracias a personas generosas y expertos altamente capacitados.

English Spanish
experts expertos
highly altamente
skilled capacitados
to a
and y

EN about Tragedy avoided thanks to selfless strangers and highly-skilled experts

ES acerca de Se evitó una fatalidad gracias a personas generosas y expertos altamente capacitados

English Spanish
experts expertos
highly altamente
skilled capacitados
to a
about acerca

EN People turned to prayers amid the tragedy, and my only concern back then was to stop people’s bleeding and save their lives.” 

ES La gente se volcó en las oraciones en medio de la tragedia, y mi única preocupación en ese momento era detener la hemorragia de las personas y salvar sus vidas”.

EN The effects of those explosions are still reverberating one year later. The country is striving to find a path to emerge from a tragedy that has touched every single person.

ES Los efectos de esas explosiones aún resuenan un año después. El país se esfuerza por encontrar un camino para salir de una tragedia que ha tocado a todas las personas.

English Spanish
effects efectos
explosions explosiones
country país
tragedy tragedia
has ha
the el
year año
find encontrar
a un
to a
is se
of de

EN A year on from this tragedy, there is deepening hardship and mounting frustration. I met with many Lebanese people who gave voice and face to the deprivation and adversity that so many are experiencing in this country.

ES Un año después de esta tragedia, las dificultades y la frustración son cada vez mayores. Me reuní con muchos libaneses que pusieron voz y rostro a las privaciones y la adversidad que tantos sufren en este país.

English Spanish
tragedy tragedia
frustration frustración
adversity adversidad
country país
i me
the la
year año
people o
in en
are son
a un
many muchos
with con
voice voz
to a
so tantos
that que
this este

EN And yet, at the same time I have seen the solidarity and hope of the Haitian people in the face of such a tragedy

ES Y, sin embargo, al mismo tiempo he visto la solidaridad y la esperanza del pueblo haitiano ante semejante tragedia

English Spanish
solidarity solidaridad
haitian haitiano
tragedy tragedia
seen visto
i have he
yet sin embargo
and y
time tiempo
people pueblo
the la
same mismo
of del
in ante

EN From "tragedy" to "miracle"? Africa in the new multipolar context

ES Es posible renovar la convivencia

English Spanish
the la

EN Through personal tragedy and turmoil, the group endured for decades.… read more

ES La banda ha o… Más información

EN Community leaders in South Sudan like Dr. Emmanual Ojwang turned tragedy into triumph over the course of the summer to deliver COVID-19 vaccines.

ES Los líderes comunitarios en Sudán del Sur como el Dr. Emmanual Ojwang convirtieron la tragedia en un triunfo durante el verano para entregar las vacunas COVID-19.

English Spanish
community comunitarios
leaders líderes
sudan sudán
turned convirtieron
tragedy tragedia
triumph triunfo
vaccines vacunas
dr dr
summer verano
in en
south sur
of del
to deliver entregar

EN What’s happening right now in Afghanistan is a tragedy, particularly for women and girls who make up nearly 80% of the Afghans fleeing their homes

ES Lo que está sucediendo ahora mismo en Afganistán es una tragedia, especialmente para las mujeres y niñas que representan casi el 80% de los afganos que huyen de sus hogares

English Spanish
happening sucediendo
afghanistan afganistán
tragedy tragedia
afghans afganos
homes hogares
women mujeres
is es
girls niñas
the el
now ahora
a una
of de
in en
for para

EN Leaders in the community like Dr. Emmanual Ojwang turned tragedy into triumph over the course of the summer.

ES Líderes de la comunidad como el Dr. Emmanual Ojwang convirtieron la tragedia en triunfo durante el verano.

English Spanish
leaders líderes
community comunidad
turned convirtieron
tragedy tragedia
triumph triunfo
dr dr
summer verano
in en
of de

EN The Vegas Strong Resiliency Center, a multi-agency resource hub managed by Legal Aid Center of Southern Nevada, supports those affected by the 1 October tragedy

ES Vegas Strong Resiliency Center, un centro de recursos de múltiples agencias administrado por Legal Aid Center of Southern Nevada, apoya a los afectados por la tragedia del 1 de octubre

English Spanish
vegas vegas
resource recursos
managed administrado
supports apoya
affected afectados
october octubre
tragedy tragedia
strong strong
agency agencias
southern southern
of of
legal legal
the la
a un
multi múltiples
those de
by por

EN The next year he was a crew member on mission STS 51-L on the space shuttle Challenger. This time his voyage was brief. The endeavor turned into tragedy within seconds, as Challenger exploded and killed all aboard. 

ES Al año siguiente fue miembro de la tripulación en la misión STS 51-L en el transbordador espacial Challenger. Esta vez su viaje fue breve. El esfuerzo se convirtió en tragedia en segundos, cuando el Challenger explotó matando a todos a bordo.

English Spanish
crew tripulación
member miembro
mission misión
sts sts
space espacial
voyage viaje
brief breve
endeavor esfuerzo
tragedy tragedia
aboard a bordo
seconds segundos
year año
within de
a a
on en
this esta

EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.

ES Siempre he sido de las personas optimistas que piensan que a la gente buena nada malo le puede pasar. La vida me enseñó que no importa qué tan exitosa seas, la tragedia puede llegar a tu puerta de diferentes formas.

English Spanish
bad malo
successful exitosa
tragedy tragedia
door puerta
taught enseñó
good buena
matter importa
can puede
your tu
to a
life vida
always siempre
of de
people personas
are seas
nothing no
been la
still que
has sido

EN Despite challenges of its own, Bangladesh has played a critical role in addressing a defining tragedy of our time: the Rohingya crisis.  

ES A pesar de sus propios desafíos, Bangladesh ha desempeñado un papel fundamental en la solución de una tragedia definitoria de nuestro tiempo: la crisis de los rohingya.  

English Spanish
despite a pesar de
challenges desafíos
bangladesh bangladesh
critical fundamental
role papel
tragedy tragedia
has ha
in en
the la
time tiempo
of de
a un
crisis crisis
our nuestro

EN Apollo 1, Fifty Years After the Tragedy that Took Us to the Moon

ES 5 ocasiones en las que usas inteligencia artificial (sin darte cuenta)

English Spanish
took en

EN Despite challenges of its own, Bangladesh has played a critical role in addressing a defining tragedy of our time: the Rohingya crisis.  

ES A pesar de sus propios desafíos, Bangladesh ha desempeñado un papel fundamental en la solución de una tragedia definitoria de nuestro tiempo: la crisis de los rohingya.  

English Spanish
despite a pesar de
challenges desafíos
bangladesh bangladesh
critical fundamental
role papel
tragedy tragedia
has ha
in en
the la
time tiempo
of de
a un
crisis crisis
our nuestro

EN Budapest/Geneva - November 18, 2021 - The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC) are alarmed by the humanitarian tragedy unfolding at the borders between Belarus...

ES Ginebra, Ciudad de Panamá, 11 de noviembre de 2021 - Un año después de que los huracanes Eta e Iota azotaran Centroamérica, afectando a más de 7,5 millones de personas, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna R...

English Spanish
geneva ginebra
november noviembre
federation federación
cross cruz
crescent media luna
societies sociedades
international internacional
the la
of de

EN However, the drastic reduction in human activity resulting from the COVID-19 pandemic, despite causing part of the tragedy (at the economic level), is also an

ES Sin embargo, la drástica reducción de la actividad humana derivada de la pandemia de la COVID-19, a pesar de motivar parte de la tragedia (a nivel económico), también es una

English Spanish
reduction reducción
activity actividad
pandemic pandemia
tragedy tragedia
economic económico
level nivel
despite a pesar de
is es
the la
however sin embargo
also también
human humana

EN When tragedy struck Edith’s life, it felt like the end

ES Cuando la tragedia llegó a la vida de Edith, se

English Spanish
tragedy tragedia
the la
end a
when cuando
life vida
it de

EN The tragedy halted vaccination efforts and redirected medical supplies to the emergency response

ES La tragedia detuvo los esfuerzos de vacunación y redirigió los suministros médicos a la respuesta de emergencia

English Spanish
tragedy tragedia
vaccination vacunación
efforts esfuerzos
supplies suministros
emergency emergencia
to a
the la
response de

EN The Vegas Strong Resiliency Center recommends and provides support to these groups, which are currently held virtually and are open to anyone affected by the Route 91 tragedy, regardless of where they live

ES El Vegas Strong Resiliency Center recomienda y ofrece apoyo a estos grupos, los cuales se están realizando de manera virtual en estos momentos y están abiertos a cualquiera de los afectados por la tragedia del Route 91, sin importar en donde viven

English Spanish
vegas vegas
center center
recommends recomienda
groups grupos
open abiertos
affected afectados
tragedy tragedia
regardless sin importar
strong strong
to a
virtually en
are están
provides ofrece
where donde
they live viven
of de
by por

EN The So Cal Route 91 Heals program offers support groups to California residents affected by the Route 91 tragedy twice a week

ES El programa So Cal Route 91 Heals ofrece grupos de apoyo a los residentes de California afectados por la tragedia de la Route 91 dos veces por semana

English Spanish
offers ofrece
support apoyo
groups grupos
residents residentes
affected afectados
tragedy tragedia
california california
week semana
program programa
to a
by por

EN There are a number of events and initiatives to honor and heal during the fourth remembrance of the Route 91 tragedy of October 1, 2017. Click on each event for details and how to get involved.

ES Hay una serie de eventos e iniciativas para honrar y sanar durante el cuarto recuerdo de la tragedia de la Ruta 91 del 1 de octubre de 2017. Haga clic en cada evento para obtener detalles y cómo participar.

English Spanish
initiatives iniciativas
heal sanar
tragedy tragedia
october octubre
details detalles
get involved participar
number of serie
events eventos
honor honrar
click clic
fourth cuarto
event evento
a una
there hay
on en
each cada
how cómo

EN This supplements the $310,000 in funds that has already been distributed to victims and organizations on the ground working with the victims of this tragedy. Understanding the urgency of ?

ES A partir de ahora, la Cruz Roja ha confirmado que hay viviendas disponibles y ?

English Spanish
on disponibles
the la
to a
already que
of de

EN Assisting employees financially when tragedy strikes.

ES Destinado a ayudar financieramente a los empleados cuando ocurre una tragedia.

English Spanish
assisting ayudar
employees empleados
financially financieramente
tragedy tragedia
when cuando

EN However, the tragedy of an oil refinery explosion can end in death, chemical exposure, illness, injury, or skin damage from burns.

ES Sin embargo, la tragedia de una explosión en una refinería de petróleo puede terminar en muerte, exposición química, enfermedad, lesiones o daños en la piel por quemaduras.

English Spanish
tragedy tragedia
refinery refinería
explosion explosión
can puede
death muerte
chemical química
exposure exposición
illness enfermedad
skin piel
burns quemaduras
injury lesiones
or o
damage daños
oil petróleo
in en
the la
however sin embargo

EN If you or your family has suffered a tragedy due to another’s negligence, contact the Law Office of Don E. McClure, Jr., PLLC Firm today and receive the remedy you deserve.

ES Si usted o su familia han sufrido una tragedia debido a la negligencia de otra persona, comuníquese hoy con la Oficina Legal de PLLC Don E. McClure, Jr. y reciba el remedio que se merece.

English Spanish
family familia
suffered sufrido
tragedy tragedia
negligence negligencia
law legal
office oficina
jr jr
remedy remedio
deserve merece
pllc pllc
if si
or o
today hoy
don don
due to debido
to a
your y
of de

EN Two comedians look at a small town, what makes it tick, and a murder that took place there. In depth research, horrible tragedy, and the hosts' comedic spin on the whole thing. New episodes every Thursday!!

ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.

English Spanish
thursday semana
research analiza
a un
in en
tick marca
took de
thing su
town por

EN Two comedians look at a small town, what makes it tick, and a murder that took place there. In depth research, horrible tragedy, and the hosts' comedic spin on the whole thing. New episodes every Thursday!!

ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.

English Spanish
thursday semana
research analiza
a un
in en
tick marca
took de
thing su
town por

EN Two comedians look at a small town, what makes it tick, and a murder that took place there. In depth research, horrible tragedy, and the hosts' comedic spin on the whole thing. New episodes every Thursday!!

ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.

English Spanish
thursday semana
research analiza
a un
in en
tick marca
took de
thing su
town por

EN Prokofiev’s Romeo and Juliet uses robust orchestration and complex rhythms that challenged even the best of Bolshoi dancers, yet has all the grandeur, passion and tragedy to do the Shakespearean classic justice.

ES Prokofiev Romeo y Julieta utiliza una orquestación robusta y unos ritmos complejos que desafían incluso a los mejores bailarines del Bolshoi, pero tiene toda la grandeza, la pasión y la tragedia para hacer justicia al clásico de Shakespeare.

English Spanish
romeo romeo
uses utiliza
robust robusta
orchestration orquestación
complex complejos
rhythms ritmos
dancers bailarines
tragedy tragedia
classic clásico
justice justicia
to a
the la
even incluso
best mejores

EN Tragedy avoided thanks to selfless strangers and highly-skilled experts

ES Se evitó una fatalidad gracias a personas generosas y expertos altamente capacitados.

English Spanish
experts expertos
highly altamente
skilled capacitados
to a
and y

EN about Tragedy avoided thanks to selfless strangers and highly-skilled experts

ES acerca de Se evitó una fatalidad gracias a personas generosas y expertos altamente capacitados

English Spanish
experts expertos
highly altamente
skilled capacitados
to a
about acerca

EN Turning tragedy into generosity

ES Transformando la tragedia en generosidad

English Spanish
tragedy tragedia
generosity generosidad
into la

EN Home fires can be preventable. The following are simple steps that each of us can take to prevent a tragedy.

ES Se pueden evitar los incendios en el hogar. Los siguiente son pasos sencillos que cada uno de nosotros puede seguir para evitar una tragedia.

English Spanish
fires incendios
tragedy tragedia
simple sencillos
the el
steps pasos
us nosotros
prevent evitar
are son
of de
can puede
be pueden
each cada
to hogar

EN Despite challenges of its own, Bangladesh has played a critical role in addressing a defining tragedy of our time: the Rohingya crisis.  

ES A pesar de sus propios desafíos, Bangladesh ha desempeñado un papel fundamental en la solución de una tragedia definitoria de nuestro tiempo: la crisis de los rohinyás.  

English Spanish
despite a pesar de
challenges desafíos
bangladesh bangladesh
critical fundamental
role papel
tragedy tragedia
has ha
in en
the la
time tiempo
of de
a un
crisis crisis
our nuestro

EN The tragedy halted vaccination efforts and redirected medical supplies to the emergency response

ES La tragedia detuvo los esfuerzos de vacunación y redirigió los suministros médicos a la respuesta de emergencia

English Spanish
tragedy tragedia
vaccination vacunación
efforts esfuerzos
supplies suministros
emergency emergencia
to a
the la
response de

EN Community leaders in South Sudan like Dr. Emmanual Ojwang turned tragedy into triumph over the course of the summer to deliver COVID-19 vaccines.

ES Los líderes comunitarios en Sudán del Sur como el Dr. Emmanual Ojwang convirtieron la tragedia en un triunfo durante el verano para entregar las vacunas COVID-19.

English Spanish
community comunitarios
leaders líderes
sudan sudán
turned convirtieron
tragedy tragedia
triumph triunfo
vaccines vacunas
dr dr
summer verano
in en
south sur
of del
to deliver entregar

EN What’s happening right now in Afghanistan is a tragedy, particularly for women and girls who make up nearly 80% of the Afghans fleeing their homes

ES Lo que está sucediendo ahora mismo en Afganistán es una tragedia, especialmente para las mujeres y niñas que representan casi el 80% de los afganos que huyen de sus hogares

English Spanish
happening sucediendo
afghanistan afganistán
tragedy tragedia
afghans afganos
homes hogares
women mujeres
is es
girls niñas
the el
now ahora
a una
of de
in en
for para

EN However, the drastic reduction in human activity resulting from the COVID-19 pandemic, despite causing part of the tragedy (at the economic level), is also an

ES Sin embargo, la drástica reducción de la actividad humana derivada de la pandemia de la COVID-19, a pesar de motivar parte de la tragedia (a nivel económico), también es una

English Spanish
reduction reducción
activity actividad
pandemic pandemia
tragedy tragedia
economic económico
level nivel
despite a pesar de
is es
the la
however sin embargo
also también
human humana

EN The Giro kicked off from Belgium for the second time, this time in Wallonia to pay homage to the victims of the tragedy of Marcinelle, where many Italian emigrants died

ES Por segunda vez, el Giro salió de Bélgica, exactamente de Valonia, para recordar la tragedia de Marcinelle, donde murieron muchos emigrantes italianos

English Spanish
giro giro
belgium bélgica
tragedy tragedia
many muchos
time vez
of de
where donde

EN If the 20-year-old does make it to Tokyo, she will have her father to thank for helping her overcome bullying, discrimination and tragedy that might have held others back.

ES Si la joven de 20 años llega a Tokio, tendrá que agradecer a su padre que la haya ayudado a superar el acoso, la discriminación y la tragedia que podrían haber frenado a otros.

English Spanish
tokyo tokio
father padre
overcome superar
bullying acoso
discrimination discriminación
tragedy tragedia
others otros
helping ayudado
if si
to a
to thank agradecer
will tendrá
that podrían
year años

EN But the family had a lot of struggles to overcome. At 7 years old, Issa had a relapse and had to be hospitalised again. Then when she was a teenager, tragedy struck the family.

ES Pero la familia tuvo que superar muchas batallas. A los 7 años, Issa tuvo una recaída y tuvo que ser hospitalizada de nuevo. Luego, cuando era adolescente, la tragedia golpeó a la familia.

English Spanish
overcome superar
issa issa
teenager adolescente
tragedy tragedia
the la
but pero
family familia
when cuando
be ser
was tuvo
to a
again que
of de

EN The BKA Theatre in Berlin offers a colourful mix of comedy, tragedy and glamour on its website with its Corona Special Show, featuring everything from stand-up comedy to talks with authors and a panel discussion with drag queen Jurassica Parka

ES Ya sean monólogos cómicos, charlas de escritores o mesas de debate con Dragqueen Jurassica Parka: El BKA-Theater de Berlín brinda una muy diversa oferta de comedia, tragedia y glamour en su página web con su show especial con motivo del Coronavirus

English Spanish
berlin berlín
comedy comedia
tragedy tragedia
glamour glamour
corona coronavirus
show show
discussion debate
parka parka
website web
the el
offers brinda
in en
with con
a una
featuring de

Showing 50 of 50 translations