Hire a translator I am translator

Translate "traded" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "traded" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of traded

English
Spanish

EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).

ES Los índices difieren de las poblaciones en que no pueden ser negociados directamente. Sin embargo, pueden ser objeto de comercio el uso de productos tales como los contratos de futuros, fondos de bolsa (ETF), y contratos por diferencias (CFD).

English Spanish
directly directamente
futures futuros
contracts contratos
cfds cfd
indices índices
in en
differ difieren
difference diferencias
however sin embargo
not no
funds fondos
can pueden
be ser
products productos
as como
such as tales

EN There are a few ways to determine the most traded commodities. The list of most traded products and goods could be based on the number of contracts traded on major Futures and Options exchanges.

ES Existen diversas maneras para determinar los productos más comercializados. La lista de los productos y artículos más comercializados podría basarse en el número de contratos comercializados en contratos de futuros y contratos de opciones.

English Spanish
contracts contratos
futures futuros
ways maneras
options opciones
determine determinar
list lista
are existen
to a
products productos
on en

EN Before joining Nuance in September 2018, she was general counsel of Zayo Group, a publicly traded communications infrastructure company, as well as general counsel of a publicly traded natural resources company

ES Antes de incorporarse a Nuance en septiembre de 2018, fue asesora jurídica de Zayo Group, una empresa de infraestructuras de comunicaciones que cotiza en bolsa, y asesora jurídica de una empresa de recursos naturales que cotiza en bolsa

English Spanish
nuance nuance
september septiembre
communications comunicaciones
natural naturales
group group
company empresa
resources recursos
was fue
in en
infrastructure infraestructuras
of de
a a

EN Brent Crude Oil is mostly traded on the ICE (Intercontinental Exhange), whereas WTI is mostly traded on CME (Chicago Mercantile Exchange)

ES El petróleo Brent es comercializado principalmente en el ICE (bolsa intercontinental) mientras que el WTI es comercializado principalmente en CME (Chicago Mercantile Exchange)

English Spanish
mostly principalmente
intercontinental intercontinental
chicago chicago
exchange exchange
brent brent
ice ice
is es
whereas mientras que
oil petróleo
the el
on en

EN The most traded commodities for decades have been firmly established as the biggest markets, most liquid and commonly traded worldwide

ES Por décadas, los productos más comercializados han sido firmemente establecidas como los mercados más grandes, los más líquidos y mayormente comercializados a nivel mundial

English Spanish
decades décadas
firmly firmemente
established establecidas
markets mercados
and y
been sido
as como
worldwide mundial
commodities productos
biggest más
for a

EN The significance of these most traded goods has even influenced the top 5 most traded currencies in the world.

ES La significación de estos bienes tan comercializados ha influido incluso en el top 5 de las divisas más comercializadas del mundo.

English Spanish
currencies divisas
world mundo
has ha
in en
even incluso
top top
of de

EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).

ES Cloudflare hizo su debut en bolsa el 13 de septiembre de 2019, cuando tocó la campana de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en una sociedad con cotización oficial (NYSE: NET).

English Spanish
september septiembre
cloudflare cloudflare
made hizo
debut debut
bell campana
york york
net net
new nueva
company con
market de
a una
became convirtió
on en

EN “A guy we traded for going up and making that play, it’s big time,” Kaprielian said. “Winner’s win.”

ES Por los Athletics, el dominicano Starling Marte de 4-0. El venezolano Elvis Andrus de 2-1.

English Spanish
for por

EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.

ES Estamos cambiando las multitudes y los campos polvorientos por actuaciones privadas y fiestas de baile en la terraza WET®, por lo que la experiencia de festival toma un aspecto lujoso para que disfrute de un fin de semana de proporciones épicas.

English Spanish
crowds multitudes
performances actuaciones
deck terraza
dance baile
parties fiestas
festival festival
proportions proporciones
wet wet
a un
in en
experience experiencia
weekend fin de semana
the la
fields campos
of de
for para

EN It’s also important that marginalized communities are not side-lined or traded off as bargaining chips, but included in decision making and elevated in public debate.

ES También es importante no dejar de lado a las comunidades marginadas ni utilizarlas como moneda de cambio, sino incluirlas en la toma de decisiones e integrarlas en el debate público.”

English Spanish
important importante
communities comunidades
public público
debate debate
as como
in en
also también
not no
decision decisiones
off de

EN Most NFTs are on the Ethereum network, with the majority being traded on OpenSea. Here's how to buy your first NFT.

ES El juego basado en Ethereum fusiona el fútbol, los deportes de fantasía y las NFT en una experiencia interactiva coleccionable. A continuación te explicamos cómo llegar al terreno de juego.

English Spanish
ethereum ethereum
your y
with basado
to a
how cómo
first de
nft nft
the el
on en

EN Bitcoin exchange-traded funds have sprung up around the world—but the U.S. SEC continues to stonewall proposals for a Bitcoin spot ETF.

ES Parece que todo el mundo en criptomonedas tiene prisa por lanzar su propia stablecoin. ¿Con qué fin?

English Spanish
world mundo
bitcoin criptomonedas
the el
to fin
have tiene

EN Valour Uniswap exchange-traded product to increase UNI exposure

ES El producto cotizado en bolsa de Valour Uniswap aumentará la exposición de los tokens UNI

English Spanish
uniswap uniswap
uni uni
exposure exposición
to los
increase aumentará
product producto

EN The long-awaited launch of a Bitcoin exchange-traded fund could finally arrive on Monday.

ES El lunes podría ser un gran día para el precio de Bitcoin, ya que los mercados están a la expectativa de este evento histórico

English Spanish
bitcoin bitcoin
long gran
monday lunes
could podría
of de
a un
launch a

EN Regulatory uncertainty could be the cause for yet more delays in the approval of long-awaited Bitcoin exchange-traded products.

ES La incertidumbre regulatoria podría ser la causa de nuevos retrasos en la aprobación de los tan esperados productos cotizados en Bitcoin.

English Spanish
regulatory regulatoria
uncertainty incertidumbre
cause causa
delays retrasos
approval aprobación
bitcoin bitcoin
in en
the la
products productos

EN Is a futures-based crypto exchange-traded fund really imminent, and if so why that, and not an ETF that takes direct ownership in Bitcoin?

ES ¿Es realmente inminente la llegada de un fondo cotizado en bolsa de criptomonedas basado en futuros, y si es así por qué eso, y no un ETF que posea directamente Bitcoin?

English Spanish
fund fondo
imminent inminente
etf etf
direct directamente
based basado
futures futuros
if si
in en
is es
bitcoin bitcoin
really realmente
not no
a un
so así
that eso
ownership que

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

ES Inicia un negocio de corretaje que ofrezca comercio de derivados criptográficos basado en la plataforma B2Margin. Aprovecha la nueva tendencia ofreciendo a tus clientes contratos de futuros que ahora se comercializan con mayor frecuencia en el mercado.

English Spanish
brokerage corretaje
derivatives derivados
trend tendencia
clients clientes
futures futuros
contracts contratos
frequently frecuencia
business negocio
new nueva
in en
based on basado
a un
offering ofreciendo
now ahora
take advantage aprovecha
b a
market mercado
of de
your tus

EN OMIClear accepts for compensation and liquidation contracts derived from electricity traded both in auctions and in the continuous OMIP market, as well as bilateral contracts registered in OMIClear.

ES OMIClear acepta para compensación y liquidación contratos derivados de electricidad negociados tanto en subastas como en el mercado continuo de OMIP, así como contratos bilaterales registrados en OMIClear.

English Spanish
accepts acepta
compensation compensación
liquidation liquidación
contracts contratos
electricity electricidad
auctions subastas
continuous continuo
bilateral bilaterales
registered registrados
in en
the el
for para
market mercado

EN In less than three years, the number of vehicles traded on AUTO1 Group platforms neared 30,000.

ES En menos de tres años, el número de vehículos comercializados en las plataformas de AUTO1 Group se acercó a 30.000.

English Spanish
less menos
group group
platforms plataformas
in en
the el
vehicles vehículos

EN We hit a significant milestone! We have traded more than 1 million cars across our platforms since AUTO1 Group's inception.

ES ¡Superamos un hito importante! Desde la creación de AUTO1 Group, hemos comercializado más de 1 millón de coches a través de nuestras plataformas.

English Spanish
milestone hito
platforms plataformas
inception creación
cars coches
more más
significant importante
we hemos
a un
million millón
across de

EN Just two years after hitting 1 million, AUTO1 Group passed the next significant milestone. We have traded more than 2 million cars on our platforms since AUTO1 Group's foundation in 2012.

ES Apenas dos años después de alcanzar el millón, AUTO1 Group superó un nuevo hito. Hemos comercializado más de 2 millones de coches en nuestras plataformas desde la fundación de AUTO1 Group en 2012.

English Spanish
group group
milestone hito
platforms plataformas
foundation fundación
million millones
in en
1 million millón
cars coches
we hemos

EN As part of the Ardor ecosystem, all child chains are interconnected and their native tokens can be traded on the built-in fully decentralized coin exchange

ES Todas las cadenas hijas están interconectadas y sus tokens nativos pueden ser intercambiados entre sí gracias a la plataforma de intercambio de tokens integrada

English Spanish
chains cadenas
native nativos
exchange intercambio
tokens tokens
the la
are están
can pueden
be ser
built integrada

EN Bit2me is the firm with the highest bitcoin traded volume in Spain

ES Bit2me es la firma con el mayor volumen de compraventas de bitcoins en España

English Spanish
is es
firm firma
bitcoin bitcoins
volume volumen
in en
spain españa
with con

EN And like ETH, ETC is traded on exchanges and offers the same functionality of decentralized apps and smart contracts as Ethereum (ETH)

ES Y al igual que ETH, ETC se comercializa en intercambios y ofrece la misma funcionalidad de aplicaciones descentralizadas y contratos inteligentes que Ethereum (ETH)

English Spanish
etc etc
exchanges intercambios
offers ofrece
smart inteligentes
contracts contratos
on en
functionality funcionalidad
apps aplicaciones
is se
ethereum ethereum
eth eth
of de
the la
same que

EN Impact Shares, YWCA Launch Women?s Empowerment Exchange Traded Fund

ES Impact Shares y la YWCA lanzan el fondo cotizado en bolsa para el empoderamiento de las mujeres

English Spanish
ywca ywca
women mujeres
empowerment empoderamiento
fund fondo
impact impact
shares shares

EN Will Exchange-Traded Funds Make a Difference to Nonprofits?

ES ¿Los fondos cotizados en bolsa marcarán la diferencia para las organizaciones sin fines de lucro?

English Spanish
nonprofits organizaciones sin fines de lucro
difference diferencia

EN NAACP, YWCA to Offer Exchange-Traded Funds in Conjunction with Impact Shares

ES NAACP y YWCA ofrecerán fondos cotizados en bolsa junto con acciones de impacto

English Spanish
ywca ywca
conjunction y
impact impacto
shares acciones
in en
with con

EN Coupon may not be reproduced, copied, purchased, traded or sold

ES El cupón no puede reproducirse, copiarse, comprarse, intercambiarse ni venderse

English Spanish
coupon cupón
not no
may puede

EN The premises have a total area of 187 m2 built of which 102 are useful. Promotion of 2 premises traded jointly.

ES El local tiene una superficie total de 187 m2 construidos de los cuales 102 son útiles. Promoción de 2

English Spanish
built construidos
promotion promoción
useful útiles
area superficie
the el
premises local
of de
are son
total total
a una

EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.

ES El maíz es uno de los cultivos más importantes en todo el mundo, y uno de los productos más altamente comercializados en el mercado. Se cultiva en todo el mundo y se produce en pesos mucho más altos que cualquier otro grano.

English Spanish
crops cultivos
weights pesos
grain grano
important importantes
world mundo
other otro
corn maíz
is es
highly altamente
much mucho
the el
produced produce
commodities productos
in en
market mercado
higher que
any cualquier

EN Corn can be traded through contracts for difference (CFDs) and futures contracts

ES El maíz puede ser objeto de comercio a través de contratos por diferencias (CFDs) y contratos de futuros

English Spanish
contracts contratos
difference diferencias
cfds cfds
futures futuros
corn maíz
can puede
be ser
through de

EN Corn futures contracts are offered by the Chicago Mercantile Exchange (CME) and these are one of the most highly traded agricultural contracts, with an average volume of several billion dollars each day.

ES Los contratos de futuros de maíz son ofrecidos por el Chicago Mercantile Exchange (CME) y estos son uno de los contratos agrícolas más altamente comercializados, con un volumen promedio de varios mil millones de dólares cada día.

English Spanish
corn maíz
futures futuros
contracts contratos
offered ofrecidos
chicago chicago
exchange exchange
agricultural agrícolas
average promedio
dollars dólares
volume volumen
highly altamente
the el
day día
with con
are son
these estos
billion millones
each cada

EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets

ES los futuros de maíz se comercializan bajo la clave de pizarra ?C? en el mercado de viva voz y bajo ?ZC? en los mercados electrónicos

English Spanish
corn maíz
futures futuros
c c
electronic electrónicos
markets mercados
market mercado
on en

EN In forex trading, depth of market (DOM) shows the levels of a particular currency that are being traded at different prices

ES En el mercado de divisas, la profundidad de mercado (DOM) muestra los niveles de una moneda en particular que se negocian a diferentes precios

English Spanish
depth profundidad
dom dom
shows muestra
levels niveles
prices precios
in en
currency moneda
different diferentes
market mercado
of de
a a
particular particular

EN The FTSE 250 index is a listing of the next largest 250 companies traded on the London Stock Exchange

ES El índice FTSE 250 es una lista de los próximos 250 mayores empresas que cotizan en la Bolsa de Londres

English Spanish
ftse ftse
london londres
index índice
is es
companies empresas
of de
largest mayores
a una
on en

EN They are owned by the London Stock Exchange Group and the components of the indices are traded on the London Stock Exchange (LSE).

ES Son propiedad de Grupo Bolsa de Londres y los componentes de los índices se negocian en la Bolsa de Londres (LSE).

English Spanish
london londres
group grupo
components componentes
indices índices
on en
the la
are son
owned propiedad
of de

EN The advantages that CFDs possess over other means of trading on the FTSE 250 include the ease with which they can be traded

ES Las ventajas que CFDs poseen sobre otros medios de negociación en el FTSE 250 incluyen la facilidad con la que pueden ser objeto de comercio

English Spanish
cfds cfds
ftse ftse
include incluyen
ease facilidad
other otros
means medios
trading negociación
with con
advantages ventajas
of de
can pueden
possess que
on en
be ser

EN The index can be traded using a variety of instruments, including CFDs

ES El índice puede ser objeto de comercio utilizando una variedad de instrumentos, incluyendo CFD

English Spanish
variety variedad
instruments instrumentos
including incluyendo
cfds cfd
index índice
of de
the el
a una
can puede
using utilizando
be ser

EN All FTSE index products were originally traded on the London International Financial Futures & Options Exchange (more popularly known as LIFFE)

ES Todos los productos de índice FTSE se negociaron inicialmente en el Internacional de Futuros y Opciones Financieros de Londres (más popularmente conocido como LIFFE)

English Spanish
ftse ftse
originally inicialmente
london londres
international internacional
financial financieros
futures futuros
options opciones
known conocido
index índice
the el
more más
as como
products productos
on en

EN Today, FTSE index products are traded on the Intercontinental Exchange

ES Hoy en día, los productos de índice FTSE se negocian en la Bolsa Intercontinental

English Spanish
ftse ftse
intercontinental intercontinental
index índice
today hoy
the la
on en
products productos

EN It’s a simple sign up process and thousands of other instruments can be traded.

ES y rsquo;.. Es un sencillo proceso de registro y muchas más instrumentos pueden ser negociados

English Spanish
simple sencillo
process proceso
instruments instrumentos
sign up registro
a un
of de
can pueden
be ser

EN Telefónica is a 100% listed company with more than one and a half million shareholders, traded in several of the most important stock markets around the world.

ES Una empresa totalmente privada que cuenta con más de un millón y medio de accionistas y cotiza en varios de los principales mercados bursátiles del mundo.

English Spanish
shareholders accionistas
markets mercados
world mundo
a un
million millón
company empresa
in en
of de
with con
several varios

EN In 2004, Cognex was invited to open trading at Nasdaq in celebration of its 15th year as a publicly-traded company.

ES En 2004, Cognex fue invitada a abrir las operaciones bursátiles en Nasdaqpara celebrar sus 15 años como empresa negociable en bolsa.

English Spanish
cognex cognex
invited invitada
celebration celebrar
year años
company empresa
was fue
in en
to open abrir
to a
as como

EN Nowadays, approximately 80% of all rough diamonds are traded in Antwerp

ES En la actualidad, aproximadamente el 80 % de todos los diamantes en bruto se comercializan en Amberes

English Spanish
rough bruto
diamonds diamantes
antwerp amberes
of de
in en
approximately aproximadamente

EN Iberdrola shares are listed on all four Spanish stock markets and are traded through the electronic continuous market (Spanish Stock Exchange). The company also has an ADR

ES Las acciones de Iberdrola cotizan en las cuatro bolsas españolas y se negocian a través del Mercado Continuo. Además, la compañía tiene un programa de ADRs

English Spanish
iberdrola iberdrola
spanish españolas
continuous continuo
company compañía
the la
an un
market mercado
on en
shares acciones
through de

EN In addition, they are listed on the Madrid, Barcelona, Bilbao and Valencia Stock Exchanges and are traded through the Automated Quotation System (Continuous Market), in the general contracting segment.

ES Asimismo, están admitidas a negociación en las Bolsas de Valores de Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia, y se negocian a través del Sistema de Interconexión Bursátil (Mercado Continuo), en el segmento de contratación general.

English Spanish
bilbao bilbao
valencia valencia
continuous continuo
general general
contracting contratación
in addition asimismo
stock valores
madrid madrid
barcelona barcelona
segment segmento
the el
are están
in en
system sistema
market mercado
through de

EN In 2001, Advance became a publicly traded company, listed as common stock on the New York Stock Exchange (NYSE) under the symbol AAP

ES En 2001 Advance empezó a cotizar en bolsa, y fue incluida en la lista de acciones ordinarias del New York Stock Exchange (NYSE) bajo el símbolo AAP

English Spanish
york york
exchange exchange
symbol símbolo
advance advance
stock stock
listed la lista
in en
a a
the new new

EN Ex-dividend date: after this date, the company`s stocks are traded without the value of the paid dividend.

ES Fecha ex-dividendo: después de esta fecha, sobre las acciones de la empresa, se descuentan el valor del dividendo pagado.

English Spanish
company empresa
s s
stocks acciones
paid pagado
dividend dividendo
value valor
of de
date fecha
this esta

EN Rebates can be granted based on a proven volume traded.

ES Los retrocesos se pueden garantizar en base a un volumen comprobado negociado.

English Spanish
on en
proven comprobado
volume volumen
a un
can pueden
based base

EN What does CFD stand for? How is traded?

ES ¿Qué significa la abreviatura CFD? ¿Cómo se negocia?

English Spanish
cfd cfd
is se
does la
how cómo
for significa
what qué

Showing 50 of 50 translations