EN Before using a vision screening tool, observe the appearance of the toddler’s eyes and the toddler’s behavior
Translate "toddler" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "toddler" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of toddler
English
Spanish
ES Antes de utilizar una herramienta para realizar la prueba diagnóstica de la vista, observe la apariencia de los ojos del niño pequeño y su comportamiento
| English | Spanish |
|---|---|
| appearance | apariencia |
| behavior | comportamiento |
| eyes | ojos |
| tool | herramienta |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| vision | la vista |
EN Make sure that each toddler has their own child-sized, soft-bristled toothbrush. Label the toothbrush with the toddler’s name.
ES Asegurarse de que cada niño pequeño tenga su propio cepillo de dientes para niños con cerdas suaves. Se debe etiquetar el cepillo de dientes con el nombre del niño pequeño.
| English | Spanish |
|---|---|
| soft | suaves |
| the | el |
| make sure | asegurarse |
| child | niño |
| name | nombre |
| with | con |
| toddler | niños |
| toothbrush | cepillo |
| label | etiquetar |
| sure | que |
| their | su |
| each | cada |
EN When dispensing toothpaste from a tube, put the toothpaste for each toddler on the rim of a cup or on a piece of wax paper, and scoop the toothpaste from their cup or wax paper onto the toddler’s toothbrush
ES Cuando se dispensa pasta dental de un tubo, debe colocar la pasta dental para cada niño pequeño en el borde de un vaso o en un pedazo de papel encerado, y recoger la pasta dental del vaso o papel encerado con el cepillo de dientes del niño pequeño
| English | Spanish |
|---|---|
| toothpaste | pasta dental |
| tube | tubo |
| rim | borde |
| cup | vaso |
| paper | papel |
| or | o |
| a | un |
| when | cuando |
| toddler | niño pequeño |
| of | de |
| toothbrush | cepillo |
| each | cada |
| on | en |
EN Transition Tips for Reopening Infant/Toddler Programs Relationships and continuity are key to infant and toddler development
ES Consejos para la transición durante la reapertura de los programas para bebés y niños pequeños Las relaciones y la continuidad son clave para el desarrollo de los bebés y niños pequeños
| English | Spanish |
|---|---|
| transition | transición |
| tips | consejos |
| reopening | reapertura |
| programs | programas |
| relationships | relaciones |
| continuity | continuidad |
| key | clave |
| are | son |
| infant | bebé |
| development | desarrollo |
| toddler | niños |
EN Learn about benefits of outdoor time for infants and toddlers. Find suggestions for creating outdoor play spaces, safety considerations, and strategies and policies to support quality infant-toddler programming.
ES Infórmese sobre los beneficios de pasar tiempo al aire libre para bebés y niños pequeños. Encuentre sugerencias para espacios de juego, consideraciones de seguridad y políticas que apoyan la programación de calidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| suggestions | sugerencias |
| play | juego |
| spaces | espacios |
| considerations | consideraciones |
| programming | programación |
| benefits | beneficios |
| policies | políticas |
| quality | calidad |
| safety | seguridad |
| of | de |
| time | tiempo |
| toddlers | pequeños |
| find | y |
| outdoor | al aire libre |
| infants | bebés |
| to support | apoyan |
EN Steps to School Readiness for Infant and Toddler Caregivers
ES Pasos sobre la preparación escolar para los proveedores de cuidado
| English | Spanish |
|---|---|
| steps | pasos |
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| and | de |
| to | sobre |
| for | para |
EN Infant/Toddler Teaching Practices
ES Prácticas de enseñanza para bebés y niños pequeños
| English | Spanish |
|---|---|
| teaching | enseñanza |
| practices | prácticas |
| infant | bebé |
| toddler | niños |
EN Learn about observing infants and toddlers, a key part of the ongoing child assessment cycle, and strategies to support this important component of quality infant and toddler care.
ES Aprenda acerca de la observación de los bebés y niños pequeños, una parte clave del ciclo de evaluación en curso y las estrategias para apoyar este importante componente de la atención de calidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| ongoing | en curso |
| assessment | evaluación |
| cycle | ciclo |
| strategies | estrategias |
| key | clave |
| important | importante |
| component | componente |
| quality | calidad |
| to support | apoyar |
| care | atención |
| the | la |
| infant | bebé |
| about | acerca |
| this | este |
| toddlers | pequeños |
| a | una |
| infants | bebés |
EN Promoting Continuity of Care in Infant and Toddler Settings
ES Continuidad de la atención en entornos de bebés y niños pequeños
| English | Spanish |
|---|---|
| continuity | continuidad |
| care | atención |
| in | en |
| settings | entornos |
| infant | bebé |
| of | de |
| toddler | niños |
EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun.
ES Padre con un niño pequeño caminando en la Playa en vacaciones de verano, divirtiéndose.
| English | Spanish |
|---|---|
| father | padre |
| beach | playa |
| summer | verano |
| holiday | vacaciones |
| a | un |
| on | en |
| with | con |
| toddler | niño pequeño |
| boy | niño |
| walking | de |
EN Professional Development Tools to Improve the Quality of Infant & Toddler Care (Q-CCIIT PD Tools), 2015–2022, are components of a web-based professional development system called We Grow Together
ES Herramientas de desarrollo profesional para mejorar la calidad del cuidado de bebés y niños pequeños (Q-CCIIT PD Tools), 2015-2022, son componentes de un sistema de desarrollo profesional basado en la web llamado We Grow Together
| English | Spanish |
|---|---|
| care | cuidado |
| infant | niños |
| components | componentes |
| based | basado |
| called | llamado |
| grow | grow |
| development | desarrollo |
| the | la |
| a | un |
| together | together |
| quality | calidad |
| we | we |
| system | sistema |
| web | web |
| tools | tools |
| professional | profesional |
| improve | mejorar |
| are | son |
| of | de |
EN Professional development for the infant, toddler, and preschool workforce
ES Desarrollo profesional para la fuerza laboral de los bebés, niños pequeños y preescolares.
| English | Spanish |
|---|---|
| development | desarrollo |
| the | la |
| professional | profesional |
| infant | bebé |
| workforce | laboral |
| toddler | niños |
EN Education Requirements for Center-Based Infant and Toddler Teachers
ES Requisitos educativos para los maestros de bebés y niños pequeños basados en el centro
| English | Spanish |
|---|---|
| education | educativos |
| requirements | requisitos |
| teachers | maestros |
| center | centro |
| based | basados |
| infant | bebé |
| toddler | niños |
EN Explore this brief to learn how to find and hire the right candidate to fill an infant/toddler teaching position
ES Explore este resumen para aprender a encontrar y contratar al candidato adecuado para ocupar un puesto de maestro de bebés/niños pequeños
| English | Spanish |
|---|---|
| hire | contratar |
| candidate | candidato |
| brief | resumen |
| an | un |
| explore | explore |
| infant | bebé |
| the | al |
| this | este |
| to | a |
| find | y |
| toddler | niños |
EN State/Territory Infant/Toddler Credential Overview
ES Panorama general de las credenciales para los programas de bebés y niños pequeños a nivel estatal y territorial (en inglés)
| English | Spanish |
|---|---|
| credential | credenciales |
| state | estatal |
| infant | bebé |
| toddler | niños |
| overview | general |
EN No matter what your infant-toddler career pathway is, you’ll find resources to help you build your competency and your impact
ES No importa cuál sea su trayectoria para su carrera para trabajar con bebés y niños pequeños, encontrará recursos para ayudarle a aumentar su experiencia y su impacto en la misma
| English | Spanish |
|---|---|
| matter | importa |
| impact | impacto |
| infant | niños |
| resources | recursos |
| career | carrera |
| to | a |
| what | cuál |
| no | no |
| find | y |
| help you | ayudarle |
EN Infant/Toddler Consultant Self-Assessment Tool
ES Herramienta de autoevaluación para el consultor de bebés y niños pequeños (en inglés)
| English | Spanish |
|---|---|
| consultant | consultor |
| tool | herramienta |
| infant | bebé |
| toddler | niños |
EN Supporting Babies Through QRIS: Inclusion of Infant and Toddler Quality Standards
ES Apoyo los bebés a través de QRIS: Inclusión de las normas de calidad para programas que atienden a bebés y niños pequeños (en inglés)
| English | Spanish |
|---|---|
| supporting | apoyo |
| inclusion | inclusión |
| quality | calidad |
| standards | normas |
| infant | bebé |
| babies | niños |
| of | de |
EN CDA® Credentialing Process for Infant/Toddler and Family Child Care Providers
ES Proceso de credencialización de CDA® para proveedores de cuidado infantil de bebés/niños pequeños y familiares (en inglés)
| English | Spanish |
|---|---|
| family | familiares |
| providers | proveedores |
| process | proceso |
| care | cuidado |
| infant | bebé |
| child | infantil |
| toddler | niños |
| for | para |
EN Infant and Toddler Online Associate Degree Courses
ES Cursos en línea para obtener un título de Asociado en Educación de la Primera Infancia
| English | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| associate | asociado |
| courses | cursos |
| degree | título |
| and | de |
EN Are programs serving children birth to 5 expected to align their infant and toddler school readiness goals with their preschool school readiness goals?
ES ¿Se espera que los programas de Head Start, que brindan servicios desde el nacimiento hasta los 5 años, alineen sus metas de preparación escolar de los bebés y niños pequeños con las de los niños en edad preescolar?
| English | Spanish |
|---|---|
| birth | nacimiento |
| expected | espera |
| readiness | preparación |
| goals | metas |
| programs | programas |
| serving | servicios |
| children | niños |
| to | a |
| preschool | preescolar |
| infant | bebé |
| with | con |
| school | escolar |
| are | edad |
EN What should agencies consider as they align infant and toddler goals with preschool goals?
ES ¿Qué deben considerar las agencias al alinear las metas de los bebés y niños pequeños con las metas del preescolar?
| English | Spanish |
|---|---|
| agencies | agencias |
| consider | considerar |
| align | alinear |
| goals | metas |
| preschool | preescolar |
| should | deben |
| infant | bebé |
| with | con |
| what | qué |
| toddler | niños |
EN Select a central domain from the second row to review the Infant/Toddler Subdomains within that domain
ES Seleccione un dominio central de la segunda fila para ver los subdominios para bebés/niños pequeños dentro de ese dominio
| English | Spanish |
|---|---|
| select | seleccione |
| central | central |
| domain | dominio |
| row | fila |
| subdomains | subdominios |
| a | un |
| the | la |
| infant | bebé |
| toddler | niños |
| within | de |
| that | ese |
EN Each infant/toddler and preschooler central domain is broken down into subdomains
ES Cada dominio central para bebés/niños pequeños y preescolares se divide en subdominios
| English | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| domain | dominio |
| is | se |
| subdomains | subdominios |
| infant | bebé |
| and | y |
| toddler | niños |
| each | cada |
| down | para |
EN Sharing Knowledge with Infant Toddler Teachers and Home Visitors
ES El intercambio de conocimientos entre los maestros de los bebés y niños pequeños y los visitadores del hogar (en inglés)
| English | Spanish |
|---|---|
| sharing | intercambio |
| teachers | maestros |
| visitors | visitadores |
| infant | bebé |
| toddler | niños |
EN Infant/Toddler Cognition: Supporting Early Math
ES Expulsiones y suspensiones preescolares: Lo que deben saber los líderes de la primera infancia sobre la función del sesgo implícito
| English | Spanish |
|---|---|
| early | primera |
EN Find out how infant/toddler teachers and family child care providers can help very young children learn early math concepts and skills. Hear from experts who share information on early math development.
ES En esta presentación infórmese acerca de los últimos hallazgos sobre las prácticas de expulsión y suspensión en los entornos de educación en la primera infancia y la desproporcionalidad entre género y raza.
| English | Spanish |
|---|---|
| children | infancia |
| find | y |
| on | en |
EN Teacher Delia Encourages Exploration: Infant-Toddler
ES La maestra Delia fomenta la exploración: Bebés y niños pequeños (en inglés)
| English | Spanish |
|---|---|
| teacher | maestra |
| encourages | fomenta |
| exploration | exploración |
| infant | niños |
EN It also highlights key considerations in the infant and toddler curriculum context.
ES También destaca consideraciones clave en el contexto del currículo de bebés y niños pequeños (PDF en inglés).
| English | Spanish |
|---|---|
| key | clave |
| considerations | consideraciones |
| context | contexto |
| in | en |
| the | el |
| infant | bebé |
| also | también |
| toddler | niños |
EN Learning at Home: Supporting Parents to Promote Infant-Toddler Development
ES Aprendizaje en el hogar: Apoyar a los padres para promover el desarrollo del bebé-niño pequeño
| English | Spanish |
|---|---|
| parents | padres |
| supporting | apoyar |
| learning | aprendizaje |
| to | a |
| development | desarrollo |
| at | en |
| toddler | pequeño |
| home | el |
| promote | promover |
EN Infant and Toddler Outdoor Play Space Assessment
ES Evaluación del espacio de juego al aire libre de los bebés y niños pequeños
| English | Spanish |
|---|---|
| play | juego |
| space | espacio |
| assessment | evaluación |
| infant | bebé |
| toddler | niños |
| outdoor | al aire libre |
EN Explore safety considerations, strategies, and policies that support this important part of quality infant-toddler programming.
ES Explore las consideraciones, estrategias y políticas de seguridad que apoyan esta parte importante de la programación de calidad para los bebés-niños pequeños.
| English | Spanish |
|---|---|
| explore | explore |
| safety | seguridad |
| considerations | consideraciones |
| support | apoyan |
| programming | programación |
| strategies | estrategias |
| policies | políticas |
| important | importante |
| quality | calidad |
| this | esta |
EN Infant/Toddler Teaching Practices | ECLKC
ES Prácticas de enseñanza para bebés y niños pequeños | ECLKC
| English | Spanish |
|---|---|
| teaching | enseñanza |
| practices | prácticas |
| eclkc | eclkc |
| infant | bebé |
| toddler | niños |
EN Use the resources on this page to strengthen infant and toddler teaching practices.
ES Utilice los recursos de esta página para consolidar las prácticas docentes para bebés y niños pequeños.
| English | Spanish |
|---|---|
| resources | recursos |
| page | página |
| strengthen | consolidar |
| practices | prácticas |
| infant | bebé |
| toddler | niños |
| this | esta |
EN Play is more than fun; it supports infant and toddler learning across domains. Discover strategies for effectively managing and scaffolding play and creating play-friendly activities and environments.
ES Jugar es más que divertido; apoya el aprendizaje de bebés y niños pequeños en todos los dominios. Descubra estrategias para gestionar y usar andamios de manera eficaz en el juego y crear actividades y entornos amigables con el juego.
| English | Spanish |
|---|---|
| supports | apoya |
| effectively | eficaz |
| managing | gestionar |
| environments | entornos |
| is | es |
| fun | divertido |
| domains | dominios |
| discover | descubra |
| strategies | estrategias |
| activities | actividades |
| infant | bebé |
| more | más |
| learning | aprendizaje |
| toddler | niños |
| for | para |
EN Infant/Toddler Inclusion and Belonging
ES Inclusión y pertenencia de bebés y niños pequeños
| English | Spanish |
|---|---|
| inclusion | inclusión |
| belonging | pertenencia |
| infant | bebé |
| toddler | niños |
EN Supporting Infant/Toddler Families Through Inclusion
ES Apoyo a las familias de bebés y niños pequeños a través de la inclusión
| English | Spanish |
|---|---|
| supporting | apoyo |
| inclusion | inclusión |
| infant | bebé |
| families | familias |
| toddler | niños |
| through | de |
EN Infant/Toddler Effective Practice Series
ES Serie Prácticas eficaces para bebés y niños pequeños
| English | Spanish |
|---|---|
| effective | eficaces |
| practice | prácticas |
| series | serie |
| infant | bebé |
| toddler | niños |
EN Implementing Infant and Toddler Curriculum with Fidelity
ES Implementación del currículo para bebés y niños con fidelidad
| English | Spanish |
|---|---|
| implementing | implementación |
| fidelity | fidelidad |
| and | y |
| with | con |
| infant | bebé |
| toddler | niños |
EN Using Ongoing Child Assessment to Support Effective Infant/Toddler Teaching Practices
ES Uso de la evaluación funcional continua de los niños para apoyar las prácticas docentes eficaces para bebés y niños pequeños
| English | Spanish |
|---|---|
| assessment | evaluación |
| effective | eficaces |
| ongoing | continua |
| practices | prácticas |
| to support | apoyar |
| infant | bebé |
| using | uso |
EN Outdoor play supports infant and toddler health, development, and learning. Explore strategies and standards for strengthening young children's connection to the outdoors while keeping them safe.
ES Esta guía presenta los beneficios y las estrategias cuando se crean agrupaciones de edades mixtas. Explore este recurso para aprender a apoyar la continuidad de la atención de los niños pequeños y las familias.
| English | Spanish |
|---|---|
| strategies | estrategias |
| explore | explore |
| the | la |
| toddler | niños |
| to | a |
| outdoors | de |
| for | para |
EN Infant/Toddler Curriculum Series
ES Serie Currículo para bebés y niños pequeños
| English | Spanish |
|---|---|
| series | serie |
| infant | bebé |
| toddler | niños |
EN Use the Viewer's Guide (infant/toddler) and Follow-Up handout (preschool) to identify talking points and reflection questions.
ES Utilice la Guía del espectador (infantil/niño pequeño) y el folleto de seguimiento (preescolar) para identificar los puntos de conversación y las preguntas de reflexión.
| English | Spanish |
|---|---|
| handout | folleto |
| preschool | preescolar |
| points | puntos |
| reflection | reflexión |
| guide | guía |
| infant | infantil |
| to | a |
| identify | identificar |
| questions | preguntas |
| follow | seguimiento |
| use | utilice |
| toddler | niño pequeño |
| and | conversación |
EN Infant/Toddler Curriculum Series: Let's Talk About It: Teacher-Child Interactions
ES Serie de currículos para bebés/niños pequeños: Hablemos de ello: Las interacciones maestro-niño
| English | Spanish |
|---|---|
| series | serie |
| interactions | interacciones |
| talk | para |
| infant | bebé |
| it | ello |
| about | las |
EN Three episodes are dedicated to infant and toddler teachers and family child care providers, and three episodes are for preschool teachers and family child care providers
ES Hay tres episodios dedicados a maestros de bebés y niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar, y tres episodios para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar
| English | Spanish |
|---|---|
| episodes | episodios |
| teachers | maestros |
| family | familiar |
| care | cuidado |
| providers | proveedores |
| preschool | preescolar |
| are | hay |
| dedicated to | dedicados |
| to | a |
| infant | bebé |
| child | infantil |
| toddler | niños |
| three | de |
| for | para |
EN Explore eight episodes—four for infant/toddler teachers and family child care providers and four for preschool teachers and family child care providers.
ES Explore los ocho episodios: cuatro para maestros de bebés/niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar y cuatro para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar.
| English | Spanish |
|---|---|
| explore | explore |
| episodes | episodios |
| teachers | maestros |
| providers | proveedores |
| care | cuidado |
| family | familiar |
| preschool | preescolar |
| and | y |
| child | infantil |
| eight | ocho |
| four | cuatro |
| for | para |
EN In this Teacher Time episode, learn ways to connect with infant and toddler families and promote the family’s sense of belonging
ES En este episodio de Tiempo para los maestros, aprenda maneras de conectarse con las familias de bebés y niños pequeños y promueva el sentido de pertenencia de la familia
| English | Spanish |
|---|---|
| teacher | maestros |
| episode | episodio |
| ways | maneras |
| promote | promueva |
| sense | sentido |
| belonging | pertenencia |
| in | en |
| to connect | conectarse |
| time | tiempo |
| infant | bebé |
| families | familias |
| of | de |
| with | con |
| toddler | niños |
| this | este |
EN It included eight episodes—four for infant/toddler teachers and family child care providers, and four for preschool teachers and family child care providers
ES Incluía ocho episodios: cuatro para maestros de bebés/niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar y cuatro para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar
| English | Spanish |
|---|---|
| episodes | episodios |
| teachers | maestros |
| providers | proveedores |
| care | cuidado |
| family | familiar |
| preschool | preescolar |
| and | y |
| child | infantil |
| eight | ocho |
| for | para |
| four | cuatro |
EN Infants and toddlers learn by actively manipulating objects in their environment. Explore ways to include interesting, relevant, and challenging learning materials in infant/toddler environments.
ES Los bebés y niños pequeños aprenden manipulando activamente objetos en su entorno. Explore maneras de incluir materiales de aprendizaje interesantes, relevantes y desafiantes en entornos para bebés y niños pequeños.
| English | Spanish |
|---|---|
| actively | activamente |
| objects | objetos |
| explore | explore |
| ways | maneras |
| interesting | interesantes |
| relevant | relevantes |
| challenging | desafiantes |
| materials | materiales |
| in | en |
| environment | entorno |
| environments | entornos |
| infant | bebé |
| toddlers | pequeños |
| learn | aprenden |
| learning | aprendizaje |
| infants | bebés |
| toddler | niños |
| their | su |
EN View four webisodes for infant/toddler teachers and family child care providers, and four webisodes for preschool teachers and family child care providers.
ES Vea cuatro webisodios para maestros de bebés y niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar, y cuatro webisodios para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar.
| English | Spanish |
|---|---|
| view | vea |
| teachers | maestros |
| family | familiar |
| care | cuidado |
| providers | proveedores |
| preschool | preescolar |
| infant | bebé |
| child | infantil |
| for | para |
| toddler | niños |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
toddler infant or toddler toddler teachers toddler environments toddler development toddler teaching practices toddler care infant toddler toddler caregivers toddler boys swimsuits even my toddler little toddler toddler early learning toddler who appears toddler who loves slinging toddler epitaphs toddler has allergies toddler educators toddler doesn father with toddler
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese