EN “It’s not safe at all here, sometimes you hear shelling and you get tense when you hear the sounds,” says Daryna
Translate "tense" to Spanish
Showing 37 of 37 translations of the phrase "tense" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of tense
English
Spanish
ES “Aquí no es nada seguro, a veces se escuchan los bombardeos y uno se pone tenso cuando escucha los sonidos”, dice Daryna
EN Medicines can help you feel less afraid and tense
ES Los medicamentos pueden ayudar a sentirse menos temeroso y nervioso
| English | Spanish |
|---|---|
| medicines | medicamentos |
| can | pueden |
| feel | sentirse |
| less | menos |
| and | y |
| help | ayudar |
EN If you sit on the edge of the chair, you may seem overly tense or anxious.
ES Si te sientas en el borde de la silla, puedes parecer demasiado tenso o ansioso.
| English | Spanish |
|---|---|
| edge | borde |
| seem | parecer |
| or | o |
| anxious | ansioso |
| if | si |
| you may | puedes |
| of | de |
| on | en |
EN It can be very tense on the streets
ES Puede haber mucha tensión en las calles
| English | Spanish |
|---|---|
| streets | calles |
| on | en |
| very | mucha |
| the | las |
| can | puede |
EN DS 3 Crossback E-Tense review: Electric with a touch of flair
ES Revisión del DS 3 Crossback E-Tense: eléctrico con un toque de estilo
| English | Spanish |
|---|---|
| ds | ds |
| review | revisión |
| electric | eléctrico |
| touch | toque |
| flair | estilo |
| a | un |
| with | con |
| of | de |
EN A vision of pink bougainvillea, lush lemon trees and a dramatic mountain backdrop makes our tense muscles relax.
ES Las buganvillas rosadas, exuberantes limoneros y el espectacular telón de fondo montañoso hace que nuestra tensa musculatura se relaje.
| English | Spanish |
|---|---|
| lush | exuberantes |
| dramatic | espectacular |
| backdrop | fondo |
| vision | que |
| of | de |
EN El Hatillo, the Tense Struggle to Not Breathe Coal
ES Las gobernadoras siona y su territorio en disputa
| English | Spanish |
|---|---|
| the | las |
EN After the Donald Trump years, with whom Merkel had a tense and difficult relationship, the Biden administration had become a great ally of Berlin
ES Después de los años de Donald Trump, con el que Merkel mantuvo una relación tensa y difícil, el Gobierno de Biden se había convertido en un gran aliado de Berlín
| English | Spanish |
|---|---|
| donald | donald |
| merkel | merkel |
| difficult | difícil |
| relationship | relación |
| biden | biden |
| administration | gobierno |
| great | gran |
| ally | aliado |
| berlin | berlín |
| trump | trump |
| the | el |
| with | con |
| become | en |
| a | un |
| English | Spanish |
|---|---|
| feel | siente |
| exhausted | agotado |
| time | tiempo |
| the | la |
| and | y |
EN By the third attempt the atmosphere is getting a bit tense
ES Ya en el tercer intento el ambiente se está volviendo un poco tenso
| English | Spanish |
|---|---|
| attempt | intento |
| atmosphere | ambiente |
| the | el |
| a | un |
| bit | un poco |
| is | se |
EN Being a member of TRANSPRIME is a guarantee of connection to the current logistics debate to receive and share information in present tense
ES Asociarse a TRANSPRIME significa estar conectado con el entorno inmediato para debatir, recibir y compartir información del debate logístico en tiempo presente
| English | Spanish |
|---|---|
| logistics | logístico |
| information | información |
| connection | conectado |
| debate | debate |
| in | en |
| the | el |
| and | y |
| share | compartir |
| present | presente |
EN Medicines can help you feel less afraid and tense
ES Los medicamentos pueden ayudar a sentirse menos temeroso y nervioso
| English | Spanish |
|---|---|
| medicines | medicamentos |
| can | pueden |
| feel | sentirse |
| less | menos |
| and | y |
| help | ayudar |
| English | Spanish |
|---|---|
| feel | siente |
| exhausted | agotado |
| time | tiempo |
| the | la |
| and | y |
EN A vision of pink bougainvillea, lush lemon trees and a dramatic mountain backdrop makes our tense muscles relax.
ES Las buganvillas rosadas, exuberantes limoneros y el espectacular telón de fondo montañoso hace que nuestra tensa musculatura se relaje.
| English | Spanish |
|---|---|
| lush | exuberantes |
| dramatic | espectacular |
| backdrop | fondo |
| vision | que |
| of | de |
EN Take deep breaths if you feel yourself getting tense. Never lose your temper in the courtroom.
ES Respire profundamente si siente que está poniendo tensa/o. Nunca pierda los estribos en el juzgado.
| English | Spanish |
|---|---|
| feel | siente |
| lose | pierda |
| if | si |
| never | nunca |
| in | en |
| the | el |
| English | Spanish |
|---|---|
| can | pueden |
| win | ganar |
| the | la |
| in | cinco |
EN El Hatillo, the Tense Struggle to Not Breathe Coal
ES El fracturamiento social que ya está generando el fracking
| English | Spanish |
|---|---|
| el | el |
EN Grammar: The verb "aimer" in the present tense
ES Gramática: El verbo "gustar" en presente
| English | Spanish |
|---|---|
| grammar | gramática |
| verb | verbo |
| in | en |
| the | el |
| present | presente |
EN use and conjugate the verbs "aller" and "venir" in the present tense,
ES utilizar y conjugar los verbos "aller" y "venir" en presente,
| English | Spanish |
|---|---|
| use | utilizar |
| verbs | verbos |
| in | en |
| and | y |
| the | los |
| present | presente |
EN Grammar: the verb "avoir" in the present tense and "il y a"
ES Gramática: el verbo "avoir" en presente y "il y a"
| English | Spanish |
|---|---|
| grammar | gramática |
| verb | verbo |
| in | en |
| y | y |
| the | el |
| a | a |
| present | presente |
EN Grammar: “pouvoir“, “devoir“ and “vouloir“ in the present tense
ES Gramática: los verbos "pouvoir", "devoir" y "vouloir" en presente
| English | Spanish |
|---|---|
| grammar | gramática |
| present | presente |
| in | en |
| and | y |
| the | los |
EN use and conjugate the verbs "prendre", "répondre" and "attendre" in the present tense,
ES utilizar y conjugar los verbos "prendre", "répondre" y "attendre" en presente,
| English | Spanish |
|---|---|
| use | utilizar |
| verbs | verbos |
| in | en |
| and | y |
| the | los |
| present | presente |
EN Grammar: "prendre", "répondre" and "attendre" in the present tense
ES Gramática: "prendre", "répondre" y "attendre" en presente
| English | Spanish |
|---|---|
| grammar | gramática |
| and | y |
| in | en |
| present | presente |
EN use the "futur proche" tense and the preposition "dans" to say that an event will happen soon,
ES utilizar el tiempo futuro próximo y la preposición "dans" para decir que un acontecimiento ocurrirá pronto,
| English | Spanish |
|---|---|
| happen | ocurrir |
| soon | pronto |
| event | acontecimiento |
| an | un |
| use | utilizar |
| and | y |
EN make a sentence in the present tense in French,
ES hacer una frase en presente en francés,
| English | Spanish |
|---|---|
| sentence | frase |
| in | en |
| a | una |
| present | presente |
| the | francés |
EN Grammar: -er ending verbs in the past tense
ES Gramática: El pretérito perfecto de los verbos terminados en -er
| English | Spanish |
|---|---|
| grammar | gramática |
| verbs | verbos |
| the | el |
| in | en |
| past | de |
EN Assessment: Can you hear a verb in the past tense?
ES Balance: ¿puede oir un verbo en pretérito perfecto compuesto?
| English | Spanish |
|---|---|
| can | puede |
| a | un |
| verb | verbo |
| in | en |
EN Verbs "prendre", "répondre" and "attendre" in the present tense
ES Les verbos "prendre", "répondre" y "attendre" en presente
| English | Spanish |
|---|---|
| verbs | verbos |
| in | en |
| and | y |
| the | les |
| present | presente |
EN Grammar / The perfect tense of verbs ending in -er
ES Gramática / Los verbos "devoir", "pouvoir" y "vouloir" en presente
| English | Spanish |
|---|---|
| grammar | gramática |
| tense | presente |
| verbs | verbos |
| in | en |
| the | los |
EN Faire is a verb which is conjugated in the present tense with 4 phonetic stems:
ES Faire es un verbo que se conjuga en presente con 4 bases fonéticas:
| English | Spanish |
|---|---|
| verb | verbo |
| a | un |
| is | es |
| in | en |
| with | con |
| which | se |
| present | presente |
EN Grammar / Verbs "prendre", "répondre" and "attendre" in the present tense
ES Vocabulario / Las condiciones laborales
| English | Spanish |
|---|---|
| the | las |
EN The new savages (2) The relationship between Florian and Clarissa is becoming increasingly tense
ES Los nuevos salvajes (2) Las relaciones entre Florian y Clarissa son cada vez más tensas
| English | Spanish |
|---|---|
| relationship | relaciones |
| new | nuevos |
| and | y |
| increasingly | cada vez más |
EN Raphaël has joined the brigade permanently as superintendent, but relations with Clarissa are tense
ES Raphaël une definitivamente la brigada al puesto de comisario, pero las relaciones con Clarissa son tensas
| English | Spanish |
|---|---|
| relations | relaciones |
| but | pero |
| with | con |
| the | la |
| are | son |
EN If you sit on the edge of the chair, you may seem overly tense or anxious.
ES Si te sientas en el borde de la silla, puedes parecer demasiado tenso o ansioso.
| English | Spanish |
|---|---|
| edge | borde |
| seem | parecer |
| or | o |
| anxious | ansioso |
| if | si |
| you may | puedes |
| of | de |
| on | en |
EN Occupational and physical therapies provide passive range of motion in affected muscles, and help prevent contractures (paralysis of a muscle in the tense state) in rigid limbs
ES Las terapias físicas y ocupacionales brindan un rango de movimiento pasivo en los músculos afectados y ayudan a prevenir las contracturas (parálisis de un músculo en estado tenso) en las extremidades rígidas
| English | Spanish |
|---|---|
| occupational | ocupacionales |
| therapies | terapias |
| provide | brindan |
| passive | pasivo |
| range | rango |
| motion | movimiento |
| affected | afectados |
| help | ayudan |
| prevent | prevenir |
| state | estado |
| rigid | rígidas |
| physical | físicas |
| in | en |
| muscles | músculos |
| of | de |
| a | un |
| muscle | músculo |
EN One of his first foreign policy initiatives was a rapprochement with the U.S. after years of tense relations under the FMLN-led governments.
ES . Una de sus primeras iniciativas de política exterior fue un acercamiento con los EE. UU. después de años de tensas relaciones bajo los gobiernos liderados por el FMLN
| English | Spanish |
|---|---|
| foreign | exterior |
| initiatives | iniciativas |
| s | s |
| relations | relaciones |
| policy | política |
| governments | gobiernos |
| was | fue |
| the | el |
| with | con |
| a | un |
EN A vision of pink bougainvillea, lush lemon trees and a dramatic mountain backdrop makes our tense muscles relax.
ES Las buganvillas rosadas, exuberantes limoneros y el espectacular telón de fondo montañoso hace que nuestra tensa musculatura se relaje.
| English | Spanish |
|---|---|
| lush | exuberantes |
| dramatic | espectacular |
| backdrop | fondo |
| vision | que |
| of | de |
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese