EN "Extraordinary support starts with the first contact. We always communicate from technician to technician, worldwide and around the clock."
"technician" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
technician | técnica técnico técnicos |
EN "Extraordinary support starts with the first contact. We always communicate from technician to technician, worldwide and around the clock."
ES "Un extraordinario servicio al cliente empieza con el primer contacto. Nos comunicamos de técnico a técnico, alrededor del mundo y las 24 horas del día."
English | Spanish |
---|---|
extraordinary | extraordinario |
technician | técnico |
worldwide | mundo |
contact | contacto |
starts | empieza |
to | a |
the | el |
with | con |
we | nos |
first | de |
EN Shortly after the technician acts and raises the service without you having to notify the problem
ES Poco después el técnico actua y levanta el servicio sin que usted tenga que notificar el problema
English | Spanish |
---|---|
technician | técnico |
notify | notificar |
the | el |
and | y |
service | servicio |
problem | problema |
without | sin |
to | después |
EN The technician will see the causes that have produced the problem and solve them so that it does not happen again
ES El técnico vera las causas que han producido el problema y las resolvera para que no se vuelva a producir
English | Spanish |
---|---|
technician | técnico |
causes | causas |
produced | producido |
the | el |
and | y |
not | no |
again | que |
problem | problema |
happen | a |
EN It is the quickest way to find a webmaster, UX designer, IT technician, web agency or communications and marketing agency near you.
ES Es el medio más rápido para encontrar un webmaster, un diseñador UX, un técnico IT, una agencia web o una agencia de comunicación y marketing cerca de donde te encuentres.
English | Spanish |
---|---|
webmaster | webmaster |
ux | ux |
designer | diseñador |
technician | técnico |
agency | agencia |
is | es |
web | web |
or | o |
marketing | marketing |
the | el |
a | un |
communications | comunicación |
way | de |
find | y |
near | cerca |
EN Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.
ES Se avisa a Infomaniak a través de un busca y un técnico está disponible 24/24 para restablecer el buen funcionamiento del servicio lo más rápido posible.
English | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
technician | técnico |
restore | restablecer |
the | el |
service | servicio |
possible | posible |
functioning | funcionamiento |
a | un |
available | disponible |
of | de |
to | a |
by | través |
EN For specific recommendations regarding the selection and installation of a car seat for your child and vehicle type, families may consult a certified passenger safety technician (CPST)
ES Para recomendaciones específicas con respecto a la selección e instalación de un asiento infantil para su hijo y tipo de vehículo, las familias pueden consultar a un técnico certificado de seguridad de pasajeros (CPST)
English | Spanish |
---|---|
recommendations | recomendaciones |
selection | selección |
installation | instalación |
seat | asiento |
type | tipo |
consult | consultar |
certified | certificado |
passenger | pasajeros |
safety | seguridad |
technician | técnico |
a | un |
vehicle | vehículo |
families | familias |
may | pueden |
of | de |
your | y |
the | la |
child | infantil |
English | Spanish |
---|---|
customer | cliente |
waiting | esperando |
technician | técnico |
meanwhile | mientras tanto |
service | servicio |
a | un |
to | a |
is | se |
center | centro |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
engineers | ingenieros |
proactively | proactivamente |
technician | técnico |
customer | cliente |
and | y |
a | un |
maintenance | mantenimiento |
manufacturing | fabricación |
can | pueden |
or | o |
fix | reparación |
with | con |
end | final |
is | se |
before | antes |
make | realizar |
there | existe |
problem | problema |
EN Optimize Technician Performance with Live Video, Augmented Reality and AI Insights.
ES Optimizar el rendimiento de los técnicos con video en vivo, realidad aumentada e inteligencia artificial.
English | Spanish |
---|---|
optimize | optimizar |
technician | técnicos |
video | video |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
insights | inteligencia |
performance | rendimiento |
and | de |
with | con |
live | vivo |
EN SightCall empowers technicians and ensures that they are no longer alone in the field. With one click, any technician can become an instant expert and receive valuable remote visual assistance, AR instructions and AI insights.
ES SightCall capacita a los técnicos y asegura que ya no están solos en el campo. Con un solo clic, cualquier técnico puede convertirse en un experto instantáneo y recibir valiosa asistencia visual remota, instrucciones de RA y conocimientos de IA.
English | Spanish |
---|---|
empowers | capacita |
ensures | asegura |
longer | ya no |
click | clic |
valuable | valiosa |
remote | remota |
assistance | asistencia |
instructions | instrucciones |
ai | ia |
expert | experto |
visual | visual |
technicians | técnicos |
in | en |
can | puede |
the | el |
are | están |
field | campo |
technician | técnico |
an | un |
with | con |
alone | a |
any | cualquier |
instant | instantáneo |
EN Consequently, Verizon reduced technician dispatch analysis time by more than 50 percent and discovered how geospatial mapping can support other organisational needs.
ES Como resultado, Verizon redujo el tiempo de análisis de las visitas técnicas más de un 50 %. Además, descubrió que el mapeo geoespacial puede ser útil para satisfacer otras necesidades de la organización.
English | Spanish |
---|---|
verizon | verizon |
reduced | redujo |
analysis | análisis |
geospatial | geoespacial |
mapping | mapeo |
discovered | descubrió |
needs | necesidades |
time | tiempo |
can | puede |
organisational | organización |
how | como |
other | otras |
more | más |
EN Young technician typing data for human body neurology system in science laboratory
ES Técnico joven mecanografiado de datos para el sistema de neurología del Cuerpo humano en laboratorio Ciencia
English | Spanish |
---|---|
young | joven |
human | humano |
neurology | neurología |
laboratory | laboratorio |
data | datos |
body | cuerpo |
science | ciencia |
in | en |
system | sistema |
technician | técnico |
for | para |
EN Experienced senior technician working on computer in a laboratory science
ES Técnico senior experimentado que Trabajo en Ordenador en una Ciencia de laboratorio
English | Spanish |
---|---|
experienced | experimentado |
senior | senior |
technician | técnico |
computer | ordenador |
laboratory | laboratorio |
science | ciencia |
in | en |
a | una |
EN It?s important to source every ticket or incident to an origin, including the portal, chat, email, API call, or manual entry by a technician
ES Es importante que un técnico registre la fuente de cada ticket o incidente, incluidos el portal, el chat, el correo electrónico, la llamada API o la entrada manual
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
source | fuente |
incident | incidente |
including | incluidos |
api | api |
call | llamada |
manual | manual |
technician | técnico |
or | o |
portal | portal |
ticket | ticket |
chat | chat |
entry | entrada |
a | un |
by | de |
every | cada |
EN The second course in a 3-course CCNA series designed to prepare you for networking technician job
ES Este es el segundo curso de una serie de tres cursos de CCNA diseñada para prepararlo para empleo
English | Spanish |
---|---|
series | serie |
job | empleo |
course | curso |
the | el |
a | una |
second | de |
EN Configure your own system in our web portal with a plug & play set up. No technician is needed.
ES Configure su propio sistema en nuestro portal web con una configuración plug & play. No se necesita ningún técnico.
English | Spanish |
---|---|
plug | plug |
amp | amp |
portal | portal |
web | web |
in | en |
system | sistema |
a | una |
no | ningún |
is | se |
with | con |
technician | técnico |
needed | necesita |
our | nuestro |
your | propio |
play | play |
set up | configure |
EN Need the Splashtop SOS app to receive assistance from a technician?
ES ¿Necesitas la aplicación Splashtop SOS para recibir asistencia de un técnico?
English | Spanish |
---|---|
need | necesitas |
splashtop | splashtop |
assistance | asistencia |
technician | técnico |
a | un |
the | la |
from | de |
sos | sos |
to | para |
app | aplicación |
receive | recibir |
EN on the computer or mobile device that your technician wants to
ES en el ordenador o dispositivo móvil al que su técnico quiere acceder por
English | Spanish |
---|---|
technician | técnico |
wants | quiere |
or | o |
computer | ordenador |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
the | el |
your | su |
to | acceder |
that | que |
on | en |
EN Download the SOS app from the link that your technician provides.
ES Descargue la aplicación SOS desde el enlace que le proporciona su técnico.
English | Spanish |
---|---|
download | descargue |
technician | técnico |
sos | sos |
link | enlace |
provides | proporciona |
app | aplicación |
from | desde |
your | su |
EN Combine any number of remote access end-user and remote support technician licenses
ES Combine cualquier número de licencias de usuario final de acceso remoto y de técnico de asistencia remota
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
end-user | usuario final |
support | asistencia |
technician | técnico |
licenses | licencias |
combine | combine |
user | usuario |
end | final |
remote | remoto |
any | cualquier |
EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
ES Por cada licencia de técnico/usuario que adquiera, puede tener hasta 10 usuarios en su cuenta y cualquiera de esos usuarios puede usar SOS en un dispositivo a la vez para ejecutar sesiones de acceso remoto
English | Spanish |
---|---|
technician | técnico |
license | licencia |
remote | remoto |
sessions | sesiones |
purchase | adquiera |
account | cuenta |
device | dispositivo |
access | acceso |
users | usuarios |
sos | sos |
user | usuario |
can | puede |
use | usar |
of | de |
a | un |
to | a |
time | vez |
up | hasta |
on | en |
your | y |
each | cada |
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
ES Seleccione una combinación de licencias de acceso remoto concurrentes para estudiantes/profesores y licencias para técnicos que se ajuste a sus necesidades.
English | Spanish |
---|---|
select | seleccione |
concurrent | concurrentes |
student | estudiantes |
remote | remoto |
access | acceso |
licenses | licencias |
technician | técnicos |
needs | necesidades |
combination | combinación |
of | de |
to | a |
your | y |
EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time. Requires 2 technician licenses.
ES Dos miembros de un equipo pueden acceder remotamente a una computadora al mismo tiempo. Se requieren 2 licencias de técnico.
English | Spanish |
---|---|
members | miembros |
can | pueden |
remotely | remotamente |
access | acceder |
requires | requieren |
technician | técnico |
licenses | licencias |
team | equipo |
computer | computadora |
time | tiempo |
of | de |
a | un |
the | al |
same | mismo |
EN Configure a plan to match your needs by combining any number of remote access end-user and remote support technician licenses.
ES Configure un plan que se ajuste a sus necesidades combinando cualquier número de licencias de usuario final de acceso remoto y de técnico de soporte remoto.
English | Spanish |
---|---|
configure | configure |
plan | plan |
needs | necesidades |
combining | combinando |
remote | remoto |
access | acceso |
end-user | usuario final |
support | soporte |
technician | técnico |
licenses | licencias |
user | usuario |
end | final |
a | un |
to | a |
your | y |
any | cualquier |
EN See all remote support features for technician licenses (in addition to remote access features)
ES Vea todas las funciones de soporte remoto para licencias de técnicos (además de las funciones de acceso remoto)
English | Spanish |
---|---|
remote | remoto |
technician | técnicos |
licenses | licencias |
access | acceso |
support | soporte |
features | funciones |
to | además |
for | para |
EN Upgrade to Enterprise to get remote access and remote support with flexible end-user and technician licensing, and many more additional features.
ES Actualízate a Enterprise para obtener acceso y soporte remoto con licencias flexibles para usuarios finales y técnicos, y muchas más características adicionales.
English | Spanish |
---|---|
enterprise | enterprise |
remote | remoto |
licensing | licencias |
flexible | flexibles |
user | usuarios |
end | finales |
technician | técnicos |
and | y |
access | acceso |
support | soporte |
features | características |
many | muchas |
additional | adicionales |
to | a |
get | obtener |
with | con |
more | más |
EN Available with end-user and technician licenses
ES Disponible con licencias de usuario final y de técnico
English | Spanish |
---|---|
available | disponible |
end-user | usuario final |
technician | técnico |
licenses | licencias |
user | usuario |
end | final |
with | con |
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.
ES Facilite a los usuarios las herramientas que necesitan para ser productivos mientras acceden a un ordenador a distancia. Los usuarios pueden transferir archivos, chatear, grabar sesiones, compartir el escritorio del técnico y mucho más.
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
productive | productivos |
remotely | a distancia |
sessions | sesiones |
technician | técnico |
files | archivos |
desktop | escritorio |
computer | ordenador |
tools | herramientas |
share | compartir |
the | el |
accessing | que |
a | un |
to | a |
while | mientras |
can | pueden |
and | y |
much | mucho |
more | más |
be | ser |
EN Also choose to get concurrent technician licenses enabling IT to provide remote support to student/faculty computers and mobile devices
ES También elige obtener licencias de técnico concurrente que permiten a la TI proporcionar soporte remoto a las computadoras de los estudiantes/profesores y a los dispositivos móviles
English | Spanish |
---|---|
choose | elige |
concurrent | concurrente |
technician | técnico |
licenses | licencias |
enabling | permiten |
remote | remoto |
support | soporte |
student | estudiantes |
computers | computadoras |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
also | también |
to | a |
EN Get flexible end-user remote access and technician remote support licensing
ES Obtener un acceso remoto flexible para el usuario final y licencias de soporte técnico remoto
English | Spanish |
---|---|
flexible | flexible |
end-user | usuario final |
remote | remoto |
technician | técnico |
licensing | licencias |
user | usuario |
access | acceso |
support | soporte |
end | final |
get | el |
EN Flexible end-user remote access and technician remote support licensing
ES Licencias flexibles de acceso remoto para los usuarios finales y de soporte remoto para los técnicos
English | Spanish |
---|---|
flexible | flexibles |
remote | remoto |
access | acceso |
technician | técnicos |
support | soporte |
licensing | licencias |
user | usuarios |
end | finales |
EN A cost-effective remote access solution that integrates seamlessly into your existing IT environment, ticketing systems, and technician workflows.
ES Una solución de acceso remoto rentable que se integra perfectamente en su entorno de TI existente, en los sistemas de gestión de tickets y en los flujos de trabajo de los técnicos.
English | Spanish |
---|---|
remote | remoto |
access | acceso |
solution | solución |
integrates | integra |
seamlessly | perfectamente |
existing | existente |
environment | entorno |
ticketing | tickets |
systems | sistemas |
workflows | flujos de trabajo |
technician | técnicos |
a | una |
effective | rentable |
your | y |
that | que |
EN Provide unattended remote support with SOS+10 and SOS Unlimited Pay per concurrent technician
ES Proporcione soporte remoto no supervisado con SOS+10 y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente
English | Spanish |
---|---|
provide | proporcione |
remote | remoto |
support | soporte |
sos | sos |
unlimited | unlimited |
pay | pague |
concurrent | concurrente |
technician | técnico |
and | y |
with | con |
EN Remote Support is licensed by number of managed computers with unlimited technician licenses.
ES El Soporte Remoto se licencia por el número de computadoras administradas con licencias de técnico ilimitadas.
English | Spanish |
---|---|
remote | remoto |
support | soporte |
managed | administradas |
computers | computadoras |
unlimited | ilimitadas |
technician | técnico |
licenses | licencias |
licensed | licencia |
with | con |
is | se |
EN Learn the fundamentals to become an SMP technician
ES Aprenda los fundamentos para convertirse en técnico de SMP
English | Spanish |
---|---|
learn | aprenda |
fundamentals | fundamentos |
smp | smp |
technician | técnico |
become | en |
to become | convertirse |
EN She continuously shared her knowledge with her fellow technician Thanakom (Tum) Yardthaisong.
ES Ella continuamente compartió su conocimiento con otro Thanakom (Tum) Yardthaisong.
English | Spanish |
---|---|
continuously | continuamente |
knowledge | conocimiento |
shared | compartió |
with | con |
she | su |
EN “People who aren’t from the island often tend to call their technician back home,” explains Eduardo Vasco, managing director and expert for audio and video systems
ES “Las personas que no residen en la isla a menudo llaman al técnico con el que trabajan en su lugar de origen”, explica Eduardo Vasco, responsable de proyectos y experto en sistemas de audio y vídeo
EN Technician or engineer with protective mask and tablet working in industrial factory
ES Vista Aéreo del hermoso hotel en el agua en el océano al atardecer
English | Spanish |
---|---|
in | en |
with | del |
and | el |
EN Blurred technician walking to the camera in a large data center
ES Técnico borroso que camina hacia la cámara en un centro de datos grande
English | Spanish |
---|---|
technician | técnico |
walking | de |
a | un |
large | grande |
data | datos |
in | en |
the | la |
camera | cámara |
to | hacia |
center | centro |
EN Support Channels and Technician Management
ES Canales de apoyo y gestión de técnicos
English | Spanish |
---|---|
channels | canales |
technician | técnicos |
management | gestión |
support | apoyo |
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia a otro canal o a un técnico específico.
English | Spanish |
---|---|
granular | granulares |
privileges | privilegios |
can | pueden |
easily | fácilmente |
another | otro |
group | agrupe |
support | asistencia |
management | gestión |
or | o |
roles | funciones |
technicians | técnicos |
session | sesión |
channels | canales |
channel | canal |
technician | técnico |
a | un |
EN Support queue, channel, and technician management capabilities*
ES Soporta capacidades de gestión de colas, canales y técnicos*
English | Spanish |
---|---|
channel | canales |
technician | técnicos |
management | gestión |
capabilities | capacidades |
support | soporta |
EN As a Quality Control Technician , this position works with the receiving, production and shipping teams to ensure components and products meet RST’s requirements by following established internal inspection procedures.
ES Como técnico de control de calidad, este puesto trabaja con los equipos de recepción, producción y envío para garantizar que los componentes y productos cumplen los requisitos de RST siguiendo los procedimientos de inspección internos establecidos.
English | Spanish |
---|---|
quality | calidad |
technician | técnico |
position | puesto |
shipping | envío |
teams | equipos |
meet | cumplen |
established | establecidos |
control | control |
production | producción |
components | componentes |
requirements | requisitos |
inspection | inspección |
procedures | procedimientos |
a | trabaja |
receiving | que |
ensure | garantizar |
with | con |
as | como |
products | productos |
this | este |
EN When Jack was just three years old, he was visiting a fountain at the park with his grandma ? an x-ray technician ? when she noticed a bump on his right side
ES Mientras Jack, de tan solo 3 años de edad, visitaba una fuente en el parque con su abuela, una técnica en radiología, ella percibió una protuberancia en el lado derecho del cuerpo del niño
English | Spanish |
---|---|
jack | jack |
park | parque |
grandma | abuela |
technician | técnica |
side | lado |
fountain | fuente |
the | el |
with | con |
three | de |
a | a |
on | en |
EN Candice, a first-time mom, worked as a patient technician in her late teens to explore a career in health care
ES Candice, mamá primeriza, trabajó en su adolescencia como técnica en atención de pacientes para explorar una carrera en el área de la atención médica
English | Spanish |
---|---|
patient | pacientes |
technician | técnica |
career | carrera |
health | atención médica |
care | atención |
mom | mamá |
in | en |
a | una |
as | como |
her | la |
explore | explorar |
English | Spanish |
---|---|
secondary | secundarios |
anesthesia | anestesia |
professionals | profesionales |
anesthesiology | anestesiología |
residents | residentes |
technician | técnico |
the | la |
an | a |
include | incluyen |
English | Spanish |
---|---|
joshua | joshua |
head | jefe |
anesthesia | anestesia |
technician | técnicos |
anesthesiology | anestesiología |
pain | dolor |
medicine | medicina |
new | nueva |
york | york |
villar | villar |
mount | mount |
is | es |
school | facultad |
ny | ny |
in | en |
department | departamento |
EN SightCall enables service organizations to see the issue a technician or customer is facing in real time
ES SightCall permite a las organizaciones de servicio ver el problema al que un técnico o cliente se enfrenta en tiempo real
English | Spanish |
---|---|
enables | permite |
service | servicio |
organizations | organizaciones |
technician | técnico |
customer | cliente |
real | real |
or | o |
in | en |
time | tiempo |
is | se |
a | un |
the | el |
to | a |
see | ver |
EN Digitally transform your service organization from customer support to technician training.
ES Transformar digitalmente su organización de servicio de atención al cliente a la formación de técnicos.
English | Spanish |
---|---|
digitally | digitalmente |
customer | cliente |
technician | técnicos |
training | formación |
from | de |
organization | organización |
service | servicio |
to | a |
transform | transformar |
EN With SightCall, the technician can show the problem to a remote technical support expert through their mobile device
ES Con SightCall, el técnico puede mostrar el problema a un experto en asistencia técnica en remoto a través de su dispositivo móvil
English | Spanish |
---|---|
can | puede |
show | mostrar |
remote | remoto |
support | asistencia |
expert | experto |
mobile | móvil |
the | el |
device | dispositivo |
a | un |
with | con |
to | a |
problem | problema |
their | su |
technical | técnico |
through | de |
Showing 50 of 50 translations