EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
ES La roca de Pen Glaz, la más impresionante entre los "Tas de Pois" de la punta de Pen Hir al final de la península de Crozon
English | Spanish |
---|---|
rock | roca |
pen | pen |
impressive | impresionante |
peninsula | península |
the end | final |
the | la |
point | punta |
English | Spanish |
---|---|
care | care |
amp | amp |
health | health |
study | estudio |
connected | connected |
the | el |
ceo | director ejecutivo |
case | caso |
English | Spanish |
---|---|
students | estudiantes |
padi | padi |
western | occidental |
australia | australia |
w | w |
certificate | certificado |
year | year |
queensland | queensland |
credit | créditos |
in | en |
course | cursos |
may | pueden |
receive | recibir |
education | educativo |
a | a |
of | de |
their | su |
EN She has mainly coordinated the TAS program, for the intervention study of the nutritional status of adolescents in Spain and, since 2019, she is responsible for the sustainability project of the Alícia Foundation.
ES Ha coordinado principalmente el programa TAS, para el estudio de intervención del estado nutricional de los adolescentes en España y, desde el 2019, es la responsable del proyecto sobre sostenibilidad de la Fundación Alícia.
English | Spanish |
---|---|
mainly | principalmente |
coordinated | coordinado |
intervention | intervención |
nutritional | nutricional |
status | estado |
adolescents | adolescentes |
responsible | responsable |
sustainability | sostenibilidad |
foundation | fundación |
is | es |
project | proyecto |
in | en |
program | programa |
spain | españa |
study | estudio |
for | para |
EN To do this, the programme sends a request to the servers in XML format via HTTPS and these are transmitted via TAS servers to the service providers
ES Para ello, el programa envía una petición a los servidores en formato XML a través de HTTPS y estos se transmiten mediante servidores TAS a los proveedores de servicios
English | Spanish |
---|---|
sends | envía |
xml | xml |
https | https |
request | petición |
programme | el programa |
servers | servidores |
providers | proveedores |
the | el |
in | en |
service | servicios |
format | formato |
to | a |
via | de |
these | estos |
EN Once the lecture and demonstration is complete, students will spend the remainder of the class working through the material in the LMS (Learning Management System) with the help and support of TAs and fellow students
ES Seguidamente, los estudiantes pasarán el resto de la clase trabajando con el material y ejercicios del LMS (Learning Management System) con la ayuda y el apoyo de los profesores asistentes y compañeros
English | Spanish |
---|---|
working | trabajando |
material | material |
students | estudiantes |
lms | lms |
help | ayuda |
class | clase |
management | management |
remainder | el resto |
with | con |
of | de |
EN Many of Smith’s classes relied heavily on teacher’s aides (TAs), who helped the transition to remote learning go more smoothly
ES Muchas de las clases de Smith dependían de los asistentes de enseñanza, quienes ayudaron a facilitar la transición hacia el aprendizaje remoto
English | Spanish |
---|---|
helped | ayudaron |
transition | transición |
remote | remoto |
classes | clases |
learning | aprendizaje |
who | quienes |
to | a |
of | de |
many | muchas |
EN Other TAs set up open office hours through video conferencing software, where students could drop in to ask questions.
ES Otros asistentes programaron horas de oficina utilizando un software de videoconferencia para que los estudiantes pudieran aclarar sus dudas.
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
office | oficina |
hours | horas |
software | software |
students | estudiantes |
video conferencing | videoconferencia |
through | de |
could | pudieran |
ask | que |
EN “I was blessed with the type of classes I was taking,” says Smith. “It was helpful to keep that access to our TAs.”
ES “Tuve suerte con el tipo de clases que estaba tomando”, menciona Smith. “Fue muy útil tener acceso a los asistentes de enseñanza”.
EN She has mainly coordinated the TAS program, for the intervention study of the nutritional status of adolescents in Spain and, since 2019, she is responsible for the sustainability project of the Alícia Foundation.
ES Ha coordinado principalmente el programa TAS, para el estudio de intervención del estado nutricional de los adolescentes en España y, desde el 2019, es la responsable del proyecto sobre sostenibilidad de la Fundación Alícia.
English | Spanish |
---|---|
mainly | principalmente |
coordinated | coordinado |
intervention | intervención |
nutritional | nutricional |
status | estado |
adolescents | adolescentes |
responsible | responsable |
sustainability | sostenibilidad |
foundation | fundación |
is | es |
project | proyecto |
in | en |
program | programa |
spain | españa |
study | estudio |
for | para |
EN Gain full visibility of your research projects and manage your collaborations, TAs, RAs, grants, resources, and your yearly plan, all in one space
ES Obtén una visibilidad total de tus proyectos de investigación y gestiona tus colaboraciones, asistentes técnicos, becarios, recursos y tu plan anual, todo en un solo espacio
English | Spanish |
---|---|
gain | obtén |
visibility | visibilidad |
collaborations | colaboraciones |
yearly | anual |
space | espacio |
projects | proyectos |
resources | recursos |
plan | plan |
research | investigación |
manage | gestiona |
in | en |
of | de |
your | tu |
English | Spanish |
---|---|
issn | issn |
international | internacional |
https | https |
org | org |
hosted | hospedado |
service | servicio |
the | el |
is | está |
by | de |
English | Spanish |
---|---|
students | estudiantes |
padi | padi |
western | occidental |
australia | australia |
w | w |
certificate | certificado |
year | year |
queensland | queensland |
credit | créditos |
in | en |
course | cursos |
may | pueden |
receive | recibir |
education | educativo |
a | a |
of | de |
their | su |
Showing 13 of 13 translations