EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
"s a weekend" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
weekend | día días fin de semana fines de semana las semana semanas tiempo tus |
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado
English | Spanish |
---|---|
booked | reservado |
bookworm | ratón de biblioteca |
lover | amante |
lettering | letras |
hand | mano |
my | mi |
sorry | lo siento |
books | libros |
reading | leyendo |
reader | lector |
is | está |
weekend | fin de semana |
book | libro |
all | de |
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
ES Cuando necesites una escapada de fin de semana, nuestras increíbles tarifas de fin de semana en los Estados Unidos y Canadá la harán posible.
English | Spanish |
---|---|
need | necesites |
getaway | escapada |
rates | tarifas |
great | increíbles |
weekend | fin de semana |
the | la |
canada | canadá |
when | cuando |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
English | Spanish |
---|---|
memorial | memorial |
aruba | aruba |
brings | trae |
blues | blues |
performers | artistas |
comedy | comedia |
soul | soul |
festival | festival |
concerts | conciertos |
weekend | fin de semana |
a | un |
parties | fiestas |
music | music |
every | en |
beach | playa |
to | a |
EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
ES En el Zurich Art Weekend, las principales instituciones, galerías y «Off-Spaces» dan la bienvenida a todos los visitantes a un programa variado de tres días. Charlotte von Stotzingen, directora de Zurich Art Weekend
English | Spanish |
---|---|
zurich | zurich |
art | art |
institutions | instituciones |
galleries | galerías |
visitors | visitantes |
programme | programa |
charlotte | charlotte |
director | directora |
diverse | variado |
a | un |
days | días |
von | von |
to | a |
on | en |
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer
English | Spanish |
---|---|
find | encontrará |
weekend | semana |
at | en |
the | el |
of | de |
more | más |
about | sobre |
EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend
ES Una semana antes de que Art Basel abra sus puertas, Zúrich se convierte en el punto de encuentro del arte internacional durante un fin de semana en el Zurich Art Weekend
English | Spanish |
---|---|
basel | basel |
opens | abra |
doors | puertas |
international | internacional |
weekend | fin de semana |
the | el |
week | semana |
zurich | zúrich |
a | un |
art | arte |
for | durante |
before | de |
English | Spanish |
---|---|
more | more |
to | a |
of | de |
learn | y |
for | durante |
English | Spanish |
---|---|
december | enero |
of | de |
more | sobre |
place | el |
in | los |
to | a |
EN The Great Push returns this weekend for another glorious weekend. Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, December 10 at 10:00 am PST on YouTube and Twitch!
ES Haz a un lado los rencores de la guerra y comparte la Generosidad del Peregrino durante esta celebración.
English | Spanish |
---|---|
the | la |
this | esta |
to | a |
for | durante |
EN Take a Slovenia weekend break by going on an unforgettable weekend holiday on one of these short breaks to Slovenia, choosing a town that suits your needs best.
ES Realice una escapada de fin de semana a Eslovenia y disfrute de unas inolvidables vacaciones de fin de semana en una de estas escapadas a Eslovenia, eligiendo la ciudad que mejor se adapte a sus necesidades.
English | Spanish |
---|---|
slovenia | eslovenia |
unforgettable | inolvidables |
choosing | eligiendo |
town | ciudad |
needs | necesidades |
holiday | vacaciones |
best | mejor |
weekend | fin de semana |
on | en |
to | a |
of | de |
your | y |
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
ES Cuando necesites una escapada de fin de semana, nuestras increíbles tarifas de fin de semana en los Estados Unidos y Canadá la harán posible.
English | Spanish |
---|---|
need | necesites |
getaway | escapada |
rates | tarifas |
great | increíbles |
weekend | fin de semana |
the | la |
canada | canadá |
when | cuando |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
English | Spanish |
---|---|
star | star |
entertaining | entretenido |
halloween | halloween |
clan | clan |
valorant | valorant |
a | un |
all | all |
weekend | fin de semana |
week | semana |
of | de |
everything | lo |
pretty | bastante |
this | este |
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer
English | Spanish |
---|---|
find | encontrará |
weekend | semana |
at | en |
the | el |
of | de |
more | más |
about | sobre |
EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
ES En el Zurich Art Weekend, las principales instituciones, galerías y «Off-Spaces» dan la bienvenida a todos los visitantes a un programa variado de tres días. Charlotte von Stotzingen, directora de Zurich Art Weekend
English | Spanish |
---|---|
zurich | zurich |
art | art |
institutions | instituciones |
galleries | galerías |
visitors | visitantes |
programme | programa |
charlotte | charlotte |
director | directora |
diverse | variado |
a | un |
days | días |
von | von |
to | a |
on | en |
EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend
ES Una semana antes de que Art Basel abra sus puertas, Zúrich se convierte en el punto de encuentro del arte internacional durante un fin de semana en el Zurich Art Weekend
English | Spanish |
---|---|
basel | basel |
opens | abra |
doors | puertas |
international | internacional |
weekend | fin de semana |
the | el |
week | semana |
zurich | zúrich |
a | un |
art | arte |
for | durante |
before | de |
English | Spanish |
---|---|
star | estrellas |
your | tu |
or | o |
whether | si |
weekend | semana |
great | estupendo |
the | el |
when | cuando |
is | es |
a | un |
home | casa |
just | solo |
boarding | alojamiento |
into | en |
dog | perro |
for | para |
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
ES Cloudflare me ayudó a resolver un problema técnico y a implementar una solución un viernes por la noche antes de un fin de semana de puente y me dijo que ya tendríamos tiempo de hablar del tema económico después
English | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
technical | técnico |
implement | implementar |
said | dijo |
helped | ayudó |
solve | resolver |
solution | solución |
night | noche |
friday | viernes |
weekend | fin de semana |
the | la |
problem | problema |
week | semana |
a | un |
money | por |
English | Spanish |
---|---|
boarding | alojamiento |
term | plazo |
or | o |
weekend | fin de semana |
short | corto |
week | semana |
a | un |
find | y |
to | a |
be | estar |
whether | si |
away | de |
long | largo |
for | durante |
EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.
ES Si has enviado la solicitud durante el fin de semana o en un feriado, recibirás nuestra respuesta en el próximo día hábil.
English | Spanish |
---|---|
submitted | enviado |
holiday | feriado |
if | si |
or | o |
weekend | fin de semana |
request | solicitud |
next | de |
day | día |
on | en |
a | un |
EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.
ES Las opciones de alojamiento varían entre hoteles boutique y cabañas particulares. Dado que es una zona amplia, trasladarse en automóvil es lo más práctico.
English | Spanish |
---|---|
local | zona |
and | y |
is | es |
of | de |
a | particulares |
the | más |
EN Listen to 48-Hour Start-up: From idea to launch in 1 weekend Audiobook by Fraser Doherty MBE
ES Escuche el audiolibro 48-Hour Start-up: From idea to launch in 1 weekend de Fraser Doherty MBE
English | Spanish |
---|---|
idea | idea |
audiobook | audiolibro |
launch | launch |
in | in |
to | to |
from | de |
EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway
ES retro, naves espaciales, espacio, playa, era atómica, vuelo, surf y arena, mediados de siglo moderno, destino a la playa, turquesa, marrón, naranja, verde, escapada a la playa, vacaciones, retirada, escape de fín de semana
English | Spanish |
---|---|
retro | retro |
ships | naves |
flight | vuelo |
surf | surf |
modern | moderno |
turquoise | turquesa |
getaway | escapada |
vacation | vacaciones |
weekend | semana |
space | espacio |
beach | playa |
sand | arena |
mid | mediados |
century | siglo |
orange | naranja |
green | verde |
age | era |
brown | marrón |
EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.
ES * La cobertura de fin de semana se aplica a todos los productos. Sin embargo, la cobertura y respuesta de Hipchat, Crowd y herramientas de desarrollo están limitados solo a incidencias L1.
English | Spanish |
---|---|
limited | limitados |
issues | incidencias |
development | desarrollo |
tools | herramientas |
weekend | fin de semana |
coverage | cobertura |
however | sin embargo |
is | se |
to | a |
all | todos |
products | productos |
response | de |
EN In the end, a complete rework of their site, messaging, and sales operations took 5 very long days to complete, including the weekend.
ES Al final, tardaron 5 larguísimos días (que incluyeron el fin de semana) en completar la reorganización de su sitio web, las comunicaciones y las operaciones de ventas.
English | Spanish |
---|---|
messaging | comunicaciones |
sales | ventas |
operations | operaciones |
weekend | fin de semana |
the end | final |
in | en |
site | sitio |
days | días |
including | incluyeron |
their | su |
EN Instead of waiting to hear feedback through post-purchase reviews on sites like Amazon, for example, Williams can set up a survey on Monday and collect high-quality data before the weekend.
ES En lugar de esperar a recibir retroalimentación por medio de evaluaciones posteriores a la compra en sitios como Amazon, por ejemplo, Williams puede enviar una encuesta los lunes y recopilar datos de buena calidad antes del fin de semana.
English | Spanish |
---|---|
waiting | esperar |
reviews | evaluaciones |
amazon | amazon |
williams | williams |
post | posteriores |
purchase | compra |
can | puede |
survey | encuesta |
monday | lunes |
collect | recopilar |
data | datos |
quality | calidad |
sites | sitios |
weekend | fin de semana |
the | la |
instead | en lugar |
on | en |
to | a |
example | ejemplo |
for | medio |
of | de |
high | buena |
EN Find a Toyota that's ready for your weekend adventures. Explore our lineup of capable SUVs below.
ES Encuentra un Toyota para tu aventuras del fin de semana. Explora nuestra línea de SUV con mucha capacidad.
English | Spanish |
---|---|
toyota | toyota |
adventures | aventuras |
lineup | línea |
suvs | suv |
your | tu |
a | un |
weekend | fin de semana |
explore | explora |
find | encuentra |
of | de |
EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
ES Ya sea durante las vacaciones escolares o en una escapada de fin de semana largo, siempre hay diversión para toda la familia en donde sea que te encuentres en la Isla Norte.
English | Spanish |
---|---|
fun | diversión |
holidays | vacaciones |
or | o |
long | largo |
weekend | fin de semana |
the | la |
family | familia |
are | hay |
where | donde |
a | una |
in | en |
north | norte |
EN Let's have a threeday. Score weekend getaways in cities you love.
ES Aprovechemos los tres días de fiesta. Consigue escapadas de fin de semana en tus ciudades preferidas.
English | Spanish |
---|---|
getaways | escapadas |
cities | ciudades |
weekend | fin de semana |
in | en |
you | de |
EN Premier League clubs which blocked South American players from traveling to World Cup qualifiers will be able to play them this weekend.
ES El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.
English | Spanish |
---|---|
to | a |
from | de |
EN The Padres play three games against NL East leader Atlanta this weekend, as well as finishing a game that was suspended on July 21, before ending the season with three games at the Dodgers and three at the Giants.
ES Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 3-0, una anotada. El curazoleño Jurickson Profar de 3-1, dos anotadas, una producida. El puertorriqueño Víctor Caratini de 5-3, dos impulsadas.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
a | una |
three | de |
EN The major league-best Giants (88-50) took two of three from the rival Dodgers over the weekend to regain sole possession of first place. Los Angeles won 5-1 in St. Louis on Monday.
ES Por los Giants, el venezolano Estrada de 5-3 con dos anotaciones y tres remolcadas. El hondureño Mauricio Dubón de 4-3 con una anotada y dos impulsadas.
English | Spanish |
---|---|
giants | giants |
the | el |
los | los |
sole | o |
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.
English | Spanish |
---|---|
save | guarda |
vacation | vacaciones |
places | lugares |
world | mundo |
share them | compártelos |
or | o |
weekend | fin de semana |
dont | no |
in | en |
out | salidas |
search | buscar |
the | el |
a | un |
friend | amigo |
with | con |
looking for | buscando |
to | fin |
your | tus |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
service | gestión |
times | de |
also | también |
time | tiempos |
EN I built our first successful application in a weekend of coding to get my data back
ES Construí nuestra primera aplicación exitosa en un fin de semana de codificación para recuperar mis datos
English | Spanish |
---|---|
successful | exitosa |
application | aplicación |
coding | codificación |
data | datos |
in | en |
a | un |
weekend | fin de semana |
of | de |
my | mis |
to | fin |
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
ES Codifiqué todo el fin de semana, hasta que mi amigo y cofundador Andrew apareció el domingo por la tarde y pude mostrarle el script de Perl que había creado para recuperar mis datos
English | Spanish |
---|---|
co-founder | cofundador |
afternoon | tarde |
perl | perl |
script | script |
built | creado |
data | datos |
andrew | andrew |
to show | mostrarle |
weekend | fin de semana |
my | mi |
came | que |
sunday | domingo |
to | a |
recover | recuperar |
was | había |
i | mis |
friend | amigo |
off | de |
was able to | pude |
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
ES Ese fin de semana aceché el piso con un montón de té, muchos dulces y escribí un código
English | Spanish |
---|---|
flat | piso |
sweets | dulces |
code | código |
a | un |
the | el |
weekend | fin de semana |
with | con |
that | ese |
of | de |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.
English | Spanish |
---|---|
husband | marido |
i | yo |
passes | pases |
packed | repleto |
exciting | interesantes |
worry | preocuparnos |
carrying | llevar |
long | largas |
my | mi |
investment | inversión |
or | o |
weekend | fin de semana |
things | cosas |
in | en |
the | la |
money | dinero |
best | mejor |
we | tuvimos |
lines | de |
was | fue |
our | nuestro |
enough | no |
EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez
ES Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 de marzo de 1958 --- Durante el último fin de semana antes de su boda secreta, Françoise Sagan, de 22 años, llevó a su prometido Guy Schoeller a Saint-Tropez
English | Spanish |
---|---|
var | var |
france | francia |
march | marzo |
secret | secreta |
wedding | boda |
françoise | françoise |
sagan | sagan |
schoeller | schoeller |
guy | guy |
the | el |
last | último |
weekend | fin de semana |
to | a |
took | de |
for | durante |
EN This data is reported on the first day following the weekend or holiday
ES Estos datos se reportan el primer día que sigue al fin de semana o día festivo
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
or | o |
weekend | fin de semana |
is | se |
the | el |
day | día |
first | de |
EN D E C E M B E R | 2020 #GivingTuesday is TODAY Your Thanksgiving may have looked a little different this year, and we all did a little more online shopping than usual this past weekend
ES D E C E M B E R | 2020 #GivingTuesday is TODAVÍA Su Acción de Gracias puede haber sido un poco diferente este año, y todos hicimos un poco más de compras en línea de lo habitual este pasado fin de semana
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
d | d |
m | m |
r | r |
thanksgiving | acción de gracias |
more | más |
weekend | fin de semana |
c | c |
b | b |
year | año |
shopping | compras |
may | puede |
this | este |
your | y |
a | un |
little | poco |
EN Tasked by my wife to plan a 3-day weekend in Boston, CityPASS was the perfect choice to save us money and see the sights.
ES Con la tarea de mi esposa para planear un fin de semana de 3 días en Boston, CityPASS fue la elección perfecta para ahorrar dinero y disfrutar de las vistas.
English | Spanish |
---|---|
my | mi |
wife | esposa |
boston | boston |
perfect | perfecta |
choice | elección |
citypass | citypass |
was | fue |
a | un |
weekend | fin de semana |
in | en |
the | la |
money | dinero |
plan | planear |
day | días |
sights | vistas |
to save | ahorrar |
EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.
ES Estamos cambiando las multitudes y los campos polvorientos por actuaciones privadas y fiestas de baile en la terraza WET®, por lo que la experiencia de festival toma un aspecto lujoso para que disfrute de un fin de semana de proporciones épicas.
English | Spanish |
---|---|
crowds | multitudes |
performances | actuaciones |
deck | terraza |
dance | baile |
parties | fiestas |
festival | festival |
proportions | proporciones |
wet | wet |
a | un |
in | en |
experience | experiencia |
weekend | fin de semana |
the | la |
fields | campos |
of | de |
for | para |
EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding
ES Para nosotros en particular, el servicio de mayordomo las 24 horas transformó el fin de semana y nos permitió relajarnos y disfrutar verdaderamente cada detalle de nuestra boda
English | Spanish |
---|---|
butler | mayordomo |
truly | verdaderamente |
enjoy | disfrutar |
wedding | boda |
clock | horas |
transformed | transformó |
allowed | permitió |
service | servicio |
weekend | fin de semana |
the | el |
of | de |
to | fin |
every | en |
EN In spite of our extensive planning, small issues inevitably arose over the weekend
ES A pesar de la planificación extensiva, inevitablemente surgieron pequeños problemas durante el fin de semana
English | Spanish |
---|---|
planning | planificación |
small | pequeños |
issues | problemas |
inevitably | inevitablemente |
weekend | fin de semana |
of | de |
EN Maximize your weekend with late checkout and extended breakfast.
ES Saque el máximo provecho a su fin de semana gracias a la salida después de la hora establecida y el horario de desayuno más amplio.
English | Spanish |
---|---|
maximize | máximo |
weekend | semana |
breakfast | desayuno |
and | y |
your | su |
EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend
ES El fin de semana es el momento de recargar energías y prepararse para la semana que se aproxima. Por eso, le ofrecemos una salida después de la hora establecida los domingos y más horas para desayunar durante todo el fin de semana
English | Spanish |
---|---|
recharge | recargar |
checkout | salida |
breakfast | desayunar |
weekend | fin de semana |
week | semana |
ahead | de |
hours | horas |
are | ofrecemos |
sundays | domingos |
a | una |
to | fin |
EN At Westin, Sundays are meant for you. That’s why when you book a Westin Weekend, we offer 3pm checkout so you can sleep later or explore the destination longer.
ES En Westin, los domingos son para usted. Por eso, cuando reserva un fin de semana Westin, puede realizar el registro de salida a las 15:00 h y dormir o explorar su destino durante más tiempo.
English | Spanish |
---|---|
westin | westin |
book | reserva |
checkout | salida |
sleep | dormir |
explore | explorar |
or | o |
weekend | fin de semana |
the | el |
are | son |
can | puede |
when | cuando |
a | un |
sundays | domingos |
at | en |
EN EXTENDED BREAKFAST Fuel Your Weekend
ES HORARIO DE DESAYUNO AMPLIADO Recargue su fin de semana
English | Spanish |
---|---|
breakfast | desayuno |
extended | ampliado |
your | su |
weekend | semana |
EN Pack up and save with 15% off weekend stays at participating hotels throughout the U.S., Hawaii, Canada, the Caribbean and Mexico.
ES Haz las maletas y ahorra con un 15 % de descuento en estancias de fines de semana en hoteles participantes en todo EE. UU., Hawái, Canadá, el Caribe y México.
English | Spanish |
---|---|
save | ahorra |
stays | estancias |
participating | participantes |
hotels | hoteles |
mexico | méxico |
canada | canadá |
the | el |
weekend | semana |
up | fines |
caribbean | caribe |
with | con |
pack | todo |
off | de |
throughout | en |
EN The nursing supervisor (during evening or weekend hours, call 214-456-7000).
ES El supervisor de enfermería (en el horario de noche o en fin de semana, llame al 214-456-7000).
English | Spanish |
---|---|
nursing | enfermería |
supervisor | supervisor |
evening | noche |
or | o |
hours | horario |
call | llame |
weekend | fin de semana |
the | el |
during | de |
Showing 50 of 50 translations