Hire a translator I am translator

Translate "rapidly" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rapidly" from English to Spanish

Translations of rapidly

"rapidly" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

rapidly a con rapidez más rápido rapidez rápidamente rápido si solo un una velocidad ya

Translation of English to Spanish of rapidly

English
Spanish

EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.

ES La red Anycast de Cloudflare, conectada a más de 200 servidores perimetrales en todo el mundo, como se describe aquí , es la base sobre la que podemos desarrollar e implementar rápidamente nuestros productos para nuestros clientes.

English Spanish
network red
anycast anycast
servers servidores
world mundo
described describe
rapidly rápidamente
customers clientes
develop desarrollar
deploy implementar
and e
here aquí
foundation base
our nuestros
as como
can podemos
products productos
is es
for para
on en

EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.

ES Las soluciones digitales aplicadas a la salud y los modelos de asistencia médica avanzan rápidamente en el sector sanitario actual.

English Spanish
rapidly rápidamente
industry sector
solutions soluciones
in en
care asistencia
health salud
models modelos
healthcare médica
are actual

EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

ES Reduce la latencia y mejora la fiabilidad con un equilibrio de carga global y local. Nuestra solución Load Balancing también incluye comprobaciones de estado con conmutación por error rápida para alejar a los visitantes de los fallos en poco tiempo.

English Spanish
reduce reduce
latency latencia
local local
global global
solution solución
checks comprobaciones
failover conmutación por error
visitors visitantes
failures fallos
reliability fiabilidad
includes incluye
fast rápida
improve mejora
balancing equilibrio
also también
with con
load carga
to a
away de

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.

English Spanish
scale escala
ecosystem ecosistema
apis api
allow permiten
continuous continua
integration integración
other varios
open abierto
software software
best mejores
across de
our nuestro

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.

English Spanish
consecutive consecutivo
atlassian atlassian
strong sólida
strategy estrategia
presence presencia
year año
market mercado
with con
a a
and y

EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.

ES Soporte completo para Node.js para empoderar a los desarrolladores aprovechar los marcos front-end populares como React o Angular.js para construir, implementar y mejorar rápidamente cualquier aplicación web.

English Spanish
support soporte
js js
popular populares
frameworks marcos
angular angular
rapidly rápidamente
web web
react react
or o
application aplicación
full completo
deploy implementar
developers desarrolladores
leverage aprovechar
and y
to a
any cualquier
for para

EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content

ES Para lograr captar la atención de una audiencia que se mueve rápidamente por el contenido de las redes sociales, es esencial usar las imágenes correctas en tus publicaciones

English Spanish
visuals imágenes
attention atención
audience audiencia
rapidly rápidamente
content contenido
in en
posts publicaciones
is es
essential esencial
social sociales
of de
moves se mueve

EN This type of fraud starts with only one account being taken over and defrauding a few contacts of the victim but can have a rapidly escalating snowball effect

ES Este tipo de fraude empieza tomando el control de solo una cuenta y engañando a unos cuantos contactos de la víctima, pero puede incrementarse rápidamente como el efecto de una bola de nieve

English Spanish
type tipo
fraud fraude
starts empieza
account cuenta
contacts contactos
victim víctima
rapidly rápidamente
effect efecto
can puede
but pero
of de
a a
this este

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

ES Campañas, que rápidamente se ha convertido en la función estrella, le da la oportunidad de agrupar sitios web que son importantes para usted y volver a comprobar su progreso.

English Spanish
rapidly rápidamente
campaigns campañas
group agrupar
important importantes
check comprobar
are son
opportunity oportunidad
progress progreso
feature función
to a
their su
for para

EN As technology rapidly advances, organizations are often left burdened with legacy data repositories that are no longer supported, making the data difficult to access in its native format

ES Con el rápido avance de la tecnología informática, las organizaciones y empresas se ven obligadas a utilizar repositorios de datos heredados que dejan de ser compatibles, lo cual dificulta el acceso a los datos en su formato nativo

English Spanish
rapidly rápido
native nativo
advances avance
left dejan
technology tecnología
organizations organizaciones
access acceso
repositories repositorios
data datos
in en
to a
format formato
with con
making y

EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals

ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) no solo se utiliza para informes financieros, sino que está empezando a utilizarse en procesos de presentación estandarizada de datos

English Spanish
xbrl xbrl
requirements no
standardized estandarizada
submission presentación
data datos
financial financieros
the el
reporting informes
to a
business comerciales
is se

EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.

ES Permite a los usuarios identificar rápidamente y aprender más sobre sus dispositivos, dada una amplia gama de identificadores .

English Spanish
enables permite
users usuarios
rapidly rápidamente
identify identificar
devices dispositivos
wide amplia
range gama
identifiers identificadores
of de
to a
more más
about sobre

EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.

ES La consulta de sitios Web desde tabletas y smartphones aumenta rápidamente. Un sitio optimizado para la navegación móvil ha dejado de ser una opción y resulta indispensable para indexar un sitio en los motores de búsqueda.

English Spanish
tablets tabletas
rapidly rápidamente
increasing aumenta
optimised optimizado
engines motores
navigation navegación
in en
sites sitios
site sitio
mobile móvil
search búsqueda
consulting consulta
smartphones smartphones
a un
essential indispensable
be ser
from desde

EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration

ES A medida que VSCO ha pasado de ser una aplicación de fotografía a un negocio de suscripciones de rápido crecimiento y a una dinámica comunidad global de usuarios, también lo ha hecho su necesidad de una colaboración rápida y eficaz

English Spanish
vsco vsco
photography fotografía
growing crecimiento
subscription suscripciones
business negocio
global global
community comunidad
effective eficaz
collaboration colaboración
app aplicación
users usuarios
a un
of de
to a
their su
fast rápido

EN Deliver private cloud security with public cloud flexibility using rapidly deployable and customisable solutions integrated with VMware and AWS.

ES Proporcione la seguridad de la nube privada con la flexibilidad de la nube pública mediante soluciones implementables y personalizables integradas con VMware y AWS.

English Spanish
deliver proporcione
public pública
customisable personalizables
solutions soluciones
integrated integradas
vmware vmware
security seguridad
aws aws
cloud nube
flexibility flexibilidad
with con

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

ES Las plataformas de desarrollo de aplicaciones de programación básica le ayudan a adaptarse rápidamente a los desafíos de hacer negocios en un mundo que está en constante cambio.

English Spanish
business negocios
world mundo
development desarrollo
quickly rápidamente
in en
application aplicaciones
platforms plataformas
adapt adaptarse
challenges desafíos
help you ayudan
code programación
of de
a un
changing cambio
to a

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

ES Descubra cómo Intel diseñó una arquitectura moderna de DevOps usando el enfoque abierto y simple de Pega respecto de DevOps a fin de entregar rápidamente las aplicaciones, así como también aprovisionar nuevos entornos en menos de 60 minutos.

English Spanish
intel intel
devops devops
architecture arquitectura
open abierto
rapidly rápidamente
deliver entregar
environments entornos
minutes minutos
easy simple
approach enfoque
applications aplicaciones
new nuevos
modern moderna
in en
to a
how cómo

EN The rapidly changing automotive industry is under pressure to deliver standout customer experiences

ES El sector de la automoción se está transformando rápidamente y se encuentra bajo presión para ofrecer experiencias de cliente excepcionales

English Spanish
rapidly rápidamente
automotive automoción
industry sector
pressure presión
customer cliente
experiences experiencias
to ofrecer
is encuentra

EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints

ES El software Widen DAM y PIM basado en la nube permite a las marcas administrar los flujos de trabajo de marketing y expandir rápidamente las huellas digitales

English Spanish
cloud-based basado en la nube
dam dam
pim pim
enables permite
brands marcas
marketing marketing
workflows flujos de trabajo
rapidly rápidamente
expanding expandir
footprints huellas
based basado
cloud nube
software software
to a
manage administrar

EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.

ES Inmediatamente invertiremos en la integración estrecha de Widen DAM con Acquia Open DXP y en acelerar la I + D de Widen para llevar rápidamente la solución combinada a los clientes de Acquia.

English Spanish
integrating integración
dam dam
acquia acquia
dxp dxp
accelerating acelerar
rapidly rápidamente
combined combinada
open open
r r
d d
in en
solution solución
the la
customers clientes
to a
bring de
with con

EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly

ES Implementar fácilmente integraciones nativas de los contenedores y adaptarse con rapidez

English Spanish
integrations integraciones
native nativas
container contenedores
easily fácilmente

EN Stay inside your car if it is trapped in rapidly moving water. Get on the roof if water is rising inside the car.

ES Si su vehículo queda atrapado en aguas turbulentas, quédese adentro. Si el agua comienza a subir en el interior del vehículo, súbase al techo.

English Spanish
if si
trapped atrapado
water agua
roof techo
the el
your su
stay quédese

EN As work arrangements evolve, the priorities and needs of employees are rapidly shifting as well. 

ES A medida que evolucionan las modalidades de trabajo, las prioridades y necesidades de los empleados también cambian rápidamente. 

English Spanish
priorities prioridades
needs necesidades
employees empleados
rapidly rápidamente
of de
well a
work trabajo

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

ES A medida que las empresas adoptan rápidamente la computación en la nube, las bases de datos NoSQL les brindan la flexibilidad para escalar y ampliar sus aplicaciones, así como extraer conocimientos de sus datos para impulsar una ventaja competitiva.

English Spanish
rapidly rápidamente
adopt adoptan
cloud nube
nosql nosql
databases bases de datos
applications aplicaciones
competitive competitiva
advantage ventaja
businesses empresas
data datos
scale escalar
the la
computing computación
flexibility flexibilidad
to a
extract extraer
drive de

EN To overcome these challenges an alternative approach is rapidly gaining support – Host Card Emulation (HCE)

ES Para superar estos desafíos, un enfoque alternativo viene ganando apoyo rápidamente: la emulación de tarjeta de host (HCE)

English Spanish
overcome superar
challenges desafíos
approach enfoque
alternative alternativo
gaining ganando
support apoyo
rapidly rápidamente
emulation emulación
card tarjeta
host host
to para
an un
these estos
is viene

EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience

ES La forma como las personas se conectan, se comunican y trabajan está cambiando tan rápidamente como la tecnología que la impulsa, pero la seguridad no se puede sacrificar por la conveniencia

English Spanish
connect conectan
communicate comunican
work trabajan
changing cambiando
rapidly rápidamente
drives impulsa
security seguridad
convenience conveniencia
technology tecnología
way forma
people personas
the la
and y
as como
but pero
be puede
for por
is se
that que

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores

English Spanish
tableau tableau
rapidly rápidamente
another otro
customers clientes
international internacional
expansion expansión
million millón
revenue ingresos
inventions inventos
christian christian
hit alcanzó
success éxito
new innovadores
awards premios
in en
as como
multiple múltiples
with con
ceo director ejecutivo
after a
the first primero

EN Enterprises can innovate rapidly, across any environment to achieve better ROI and gain competitive advantage.

ES Esto permite a las empresas innovar rápidamente en cualquier entorno para lograr un mejor retorno de la inversión y obtener una ventaja competitiva.

English Spanish
enterprises empresas
innovate innovar
rapidly rápidamente
environment entorno
competitive competitiva
better mejor
advantage ventaja
to a
achieve lograr
can obtener
any cualquier

EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones

ES Aproveche su conectividad y cobertura de red para proporcionar aplicaciones de nube nativa que conecten y orquesten rápidamente nuevos servicios sobre los existentes

English Spanish
leverage aproveche
rapidly rápidamente
new nuevos
cloud nube
native nativa
network red
connectivity conectividad
applications aplicaciones
services servicios
coverage cobertura
to proporcionar
on sobre
your y
that que
of de

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

ES El negocio digital cambia los modelos de negocio y crea nuevas oportunidades para generar ingresos. Requiere la capacidad de conectar todos los sistemas y todas...

English Spanish
changing cambia
business negocio
systems sistemas
new nuevas
your conectar
market de
need requiere

EN With the continued rise of the Internet of Things and the rapidly increasing number of edge devices comes a huge amount of data that needs to be acted upon quickly

ES El rápido incremento de dispositivos edge provoca una enorme cantidad de datos, y es necesario actuar lo antes posible

English Spanish
edge edge
devices dispositivos
huge enorme
needs necesario
data datos
the el
comes es
that posible
rise incremento
to antes
a una
rapidly rápido
amount cantidad

EN You won't wait weeks or months for new data—and you can rapidly adapt to changes with the application stack of your choice

ES No tendrá que esperar semanas ni meses para acceder a datos nuevos—y puede adaptarse rápidamente a los cambios con el stack de aplicaciones que elija

EN You’re rapidly deploying and operating more applications in cloud, on-premise and hybrid environments

ES Cada vez es más frecuente desplegar y usar aplicaciones en la nube y en entornos locales e híbridos, y hacerlo a buen ritmo

English Spanish
deploying desplegar
cloud nube
hybrid híbridos
applications aplicaciones
environments entornos
more más
in en
and y

EN Fewer, more powerful POPs, allow you to cache more at the edge for longer, including rapidly changing content (e.g. inventory, pricing or news).

ES Con menos POP, pero más potentes, podrás almacenar más en caché en el edge durante mucho tiempo, incluido el contenido que cambia rápidamente, como inventarios, precios y noticias.

English Spanish
fewer menos
powerful potentes
pops pop
edge edge
rapidly rápidamente
inventory inventarios
pricing precios
cache caché
content contenido
news noticias
including incluido
changing cambia
the el
at en
more más
you y
for durante

EN Significant network efficiencies have translated into lower total cost of ownership for you, and the flexibility to rapidly scale as we add more services or update existing ones.

ES La eficiencia de nuestra red te permite reducir el coste total de propiedad y te ofrece la flexibilidad necesaria para ajustar la escala rápidamente a medida que incorporamos servicios nuevos o actualizamos los actuales.

English Spanish
rapidly rápidamente
existing actuales
network red
scale escala
services servicios
or o
efficiencies eficiencia
cost coste
flexibility flexibilidad
to a
total total
ownership que
of de
for para

EN Leverage Fastly to rapidly adjust content being served from our edge based on your end user’s location and/or device type, resulting in a more personalized, low latency experience.

ES Aprovecha Fastly para ajustar rápidamente el contenido distribuido desde el edge en función de la ubicación o el tipo de dispositivo de tus usuarios finales. Así podrás ofrecerles una experiencia de baja latencia más personalizada.

English Spanish
leverage aprovecha
edge edge
users usuarios
device dispositivo
personalized personalizada
latency latencia
content contenido
or o
experience experiencia
location ubicación
type tipo
in en
a una
low baja
and de
more más
from desde

EN Fastly’s modern CDN is designed to cache and rapidly deliver both frequently requested and long-tail, on-demand videos

ES La moderna CDN de Fastly está diseñada para almacenar en caché y distribuir rápidamente vídeos bajo demanda, ya sean populares o long tail

English Spanish
modern moderna
cdn cdn
deliver distribuir
videos vídeos
demand demanda
long long
tail tail
cache caché
is está
rapidly rápidamente
on en

EN The Automotive industry is rapidly accelerating towards a more connected and digitized world

ES El sector automotriz está acelerando rápidamente hacia un mundo más conectado y digitalizado

English Spanish
automotive automotriz
industry sector
rapidly rápidamente
accelerating acelerando
connected conectado
world mundo
a un
the el
more más
and y
is está

EN MLflow as a managed service by Databricks on the cloud, available in AWS and Azure, is rapidly maturing, and we've used it successfully in our projects

ES MLflow, como servicio gestionado por Databricks en la nube, disponible en AWS y Azure, está madurando rápidamente y lo hemos utilizado con éxito en nuestros proyectos

English Spanish
managed gestionado
databricks databricks
azure azure
rapidly rápidamente
projects proyectos
service servicio
available disponible
aws aws
successfully con éxito
cloud nube
it lo
the la
as como
in en
is está
by por
and y

EN Our teams have found Operator SDK particularly powerful in rapidly developing Kubernetes-native applications.

ES Nuestros equipos han descubierto que Operator SDK es particularmente poderoso para desarrollar rápidamente aplicaciones nativas de Kubernetes.

English Spanish
found descubierto
sdk sdk
particularly particularmente
powerful poderoso
rapidly rápidamente
developing desarrollar
operator operator
native nativas
kubernetes kubernetes
teams equipos
applications aplicaciones
in para
our de

EN Although still in Alpha, Kotlin Multiplatform Mobile is evolving rapidly

ES Aunque está aún en estado Alpha, Kotlin Multiplatform Mobile está evolucionando rápidamente

English Spanish
kotlin kotlin
mobile mobile
evolving evolucionando
rapidly rápidamente
is está
in en
still aún

EN If you want to rapidly get started with decentralized identity, you can assess Sovrin Network, Hyperledger Aries and Indy OSS, as well as decentralized identifiers and verifiable credentials standards

ES Si quieres comenzar pronto con la identidad descentralizada, puedes evaluar proyectos de código abierto como Sovrin Network, Hyperledger Aries e Indy, así como los estándares de identificadores descentralizados y de credenciales verificables

English Spanish
assess evaluar
network network
identifiers identificadores
standards estándares
if si
identity identidad
credentials credenciales
to comenzar
with con
decentralized descentralizada
you can puedes

EN Conventional print communication is rapidly making way for online activities

ES La comunicación impresa convencional se ve desplazada a gran velocidad por las actividades online

English Spanish
conventional convencional
communication comunicación
is se
rapidly velocidad
online online
activities actividades
print impresa
for a

EN The pressures faced by Europe?s road network are rapidly increasing

ES La presión sobre la red vial europea aumenta con rapidez

English Spanish
pressures presión
europe europea
increasing aumenta
road vial
the la
network red

EN Hear from our expert team on how these new features help enterprises rapidly scale their clusters from core to cloud to edge.

ES Nuestro equipo de expertos le explicará cómo estas nuevas funciones ayudan a las empresas a ampliar rápidamente sus clústeres desde el núcleo hasta la nube y el perímetro.

English Spanish
expert expertos
new nuevas
rapidly rápidamente
clusters clústeres
cloud nube
scale ampliar
edge perímetro
team equipo
features funciones
enterprises empresas
to a
how cómo
on el
hear y
our nuestro
help ayudan
their la
from desde

EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.

ES Descubra cómo crear un entorno de desarrollo de aplicaciones con poco código para crear y desplegar aplicaciones rápidamente en OCI.

English Spanish
environment entorno
rapidly rápidamente
code código
development desarrollo
on en
a un
applications aplicaciones
create crear
low para
how cómo

EN Your ability to win, serve, and retain customers depends on delivering new capabilities through software applications, rapidly and continuously

ES Para que su empresa pueda conseguir clientes, prestarles servicios y retenerlos, debe distribuir funciones nuevas de forma rápida y constante por medio de aplicaciones de software

English Spanish
customers clientes
new nuevas
continuously constante
rapidly rápida
software software
applications aplicaciones
capabilities funciones
your y
serve servicios
depends para
to conseguir
through de

EN Through this approach, Amadeus was able to streamline its travel industry services and rapidly adapt to peak usage and build new apps faster

ES Gracias a este enfoque, Amadeus logró optimizar los servicios que presta en el sector de viajes, adaptarse rápidamente a los períodos de mayor actividad y acelerar el diseño de aplicaciones nuevas

English Spanish
adapt adaptarse
new nuevas
streamline optimizar
industry sector
services servicios
apps aplicaciones
approach enfoque
this este
build diseño
to a
travel viajes
faster rápidamente
through de

EN Phishing-type attacks are increasing rapidly in number, and professionals now need to demonstrate to their Internet users that they understand the importance of providing a safe space for them

ES Los ataques de tipo "phishing" aumentan rápidamente en número, y los profesionales deben ahora demostrar a sus usuarios de Internet que comprenden la importancia de proporcionarles un espacio seguro

English Spanish
attacks ataques
rapidly rápidamente
internet internet
users usuarios
importance importancia
space espacio
type tipo
phishing phishing
increasing aumentan
in en
demonstrate demostrar
the la
need to deben
now ahora
a un
to a
professionals profesionales
that que

EN Containers let developers work smarter by creating consistent environments to rapidly develop and deliver cloud-native applications that can run anywhere

ES Los contenedores permiten que los desarrolladores realicen un trabajo más eficiente, ya que crean entornos uniformes para desarrollar y distribuir rápidamente aplicaciones nativas de la nube que pueden ejecutarse en cualquier parte

English Spanish
containers contenedores
environments entornos
applications aplicaciones
native nativas
cloud nube
develop desarrollar
developers desarrolladores
rapidly rápidamente
can pueden
let permiten
work trabajo
deliver distribuir
creating crean
to más
anywhere cualquier

Showing 50 of 50 translations