Hire a translator I am translator

Translate "neoenergia" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "neoenergia" from English to Spanish

Translations of neoenergia

"neoenergia" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

neoenergia neoenergia

Translation of English to Spanish of neoenergia

English
Spanish

EN Neoenergia is the first company in the country to exclusively support the Brazilian women's football team. The agreement, valid until 2025, also provides support for the national clubs' competition, now called Brasileirão Feminino Neoenergia

ES Neoenergia es la primera empresa en apoyar en exclusiva a la selección femenina de fútbol de Brasil. El acuerdo, válido hasta 2025, también proporciona apoyo para la competición nacional de clubes, que ahora se llama Brasileirão Feminino Neoenergia

English Spanish
neoenergia neoenergia
exclusively exclusiva
brazilian brasil
football fútbol
valid válido
clubs clubes
competition competición
company empresa
agreement acuerdo
is es
in en
provides proporciona
national nacional
to a
first de
also también
now ahora
called llama
support apoyo
for para
the first primera

EN Neoenergia is the first company in the country to exclusively support the Brazilian women's football team. The agreement, valid until 2025, also provides support for the national clubs' competition, now called Brasileirão Feminino Neoenergia

ES Neoenergia es la primera empresa en apoyar en exclusiva a la selección femenina de fútbol de Brasil. El acuerdo, válido hasta 2025, también proporciona apoyo para la competición nacional de clubes, que ahora se llama Brasileirão Feminino Neoenergia

English Spanish
neoenergia neoenergia
exclusively exclusiva
brazilian brasil
football fútbol
valid válido
clubs clubes
competition competición
company empresa
agreement acuerdo
is es
in en
provides proporciona
national nacional
to a
first de
also también
now ahora
called llama
support apoyo
for para
the first primera

EN In Brazil, Iberdrola has managed to be present through Neoenergia

ES En Brasil, finalmente, estamos presentes a través de la sociedad

English Spanish
brazil brasil
be presentes
in en
to a
through de

EN , the commercialization business of Neoenergia

ES , el negocio de comercialización de Neoenergia

English Spanish
of de
neoenergia neoenergia
the el
business negocio
commercialization comercialización

EN —, Brazil — through Neoenergia's distributors2 (COELBA

ES —, Brasil —a través de las distribuidoras de Neoenergia2 (COELBA

EN ) and Neoenergia Comercializacão

ES ) y de Neoenergia Comercializacão

English Spanish
neoenergia neoenergia

EN , the Renewables business of Neoenergia

ES , el negocio de Renovables de Neoenergia

English Spanish
renewables renovables
of de
neoenergia neoenergia
the el
business negocio

EN Neoenergia and the Government of Pernambuco enter into an agreement to product green hydrogen

ES Neoenergia y el Gobierno de Pernambuco acuerdan producir hidrógeno verde

English Spanish
neoenergia neoenergia
hydrogen hidrógeno
to producir
government gobierno
the el
green verde
of de

EN Among other positions, he is currently chairman of Iberdrola Inmobiliaria, S.A.U and Remunerations and Successions Committee of Neoenergia S.A.*

ES Entre otros cargos, es presidente de Iberdrola Inmobiliaria, S.A.U y presidente de la Comisión de Remuneraciones y Sucesiones de Neoenergia, S.A.*

English Spanish
other otros
positions cargos
chairman presidente
iberdrola iberdrola
committee comisión
neoenergia neoenergia
is es
s s
a u

EN Among other positions, he is director of Avangrid, Inc. and of Neoenergia, S.A.

ES Entre otros cargos es consejero de Avangrid, Inc. y de Neoenergia S.A.

English Spanish
other otros
positions cargos
inc inc
neoenergia neoenergia
is es
s s

EN Among other positions, he is chairman of the Related Party Commitee and Audit Commitee of Neoenergia, S.A.

ES Entre otros cargos, es presidente de la Comisión de Partes Relacionadas y la Comisión de Auditoría de Neoenergia, S.A.

English Spanish
other otros
positions cargos
chairman presidente
related relacionadas
party partes
audit auditoría
neoenergia neoenergia
is es
s s
the la

EN New Rate Cases in the US; Tariff increases and consolidation of Neoenergia Brasilia in Brazil

ES Nuevos Marcos Tarifarios en EEUU: Incrementos de tarifa y consolidación de Neoenergia Brasilia en Brasil

English Spanish
new nuevos
in en
consolidation consolidación
neoenergia neoenergia
brasilia brasilia
brazil brasil
us eeuu
increases incrementos
rate tarifa
of de

EN , the Distribution business of Neoenergia

ES , el negocio de Distribución de Neoenergia

English Spanish
distribution distribución
of de
neoenergia neoenergia
the el
business negocio

EN In 2020, for the second consecutive year, Neoenergia's distributors Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) and Elektro (SP/MS) won the SA Customer Award. The companies were recognised with the case: Customer Experience Centre

ES En 2020, por segundo año consecutivo, las distribuidoras de Neoenergia, Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) y Elektro (SP/MS) ganaron el Premio al Cliente SA. Las empresas fueron reconocidas con el caso: Centro de Experiencia del Cliente

English Spanish
consecutive consecutivo
distributors distribuidoras
sp sp
sa sa
customer cliente
award premio
companies empresas
recognised reconocidas
experience experiencia
were fueron
in en
year año
with con
the el
case caso
centre centro de

EN Iberdrola is one of the finalists in the 11th Employee Awards in Ibero-America in the new Coronavirus category for our responsible response to the COVID-19 category. The Electricians School by Neoenergia won the Large Companies category, and the

ES Iberdrola ha quedado finalista en los XI Premios Corresponsables de Iberoamérica en la nueva categoría Coronavirus por nuestro modelo de actuación responsable frente a la COVID-19. La categoría Grandes empresas ha premiado a la

English Spanish
iberdrola iberdrola
awards premios
category categoría
responsible responsable
large grandes
companies empresas
in en
the la
new nueva
coronavirus coronavirus
our nuestro
to a

EN At Neoenergia we have a series of preventive actions for professionals who go out on the streets, such as an online health platform, awareness campaigns and delivery of hygiene kits.

ES En Neoenergia contamos con una serie de acciones preventivas para los profesionales que salen a la calle, tales como plataforma de salud en línea, campañas de sensibilización y entrega de kits de higiene.

English Spanish
neoenergia neoenergia
preventive preventivas
online en línea
health salud
awareness sensibilización
campaigns campañas
delivery entrega
hygiene higiene
kits kits
series serie
actions acciones
platform plataforma
the la
professionals profesionales
we contamos
on en
a a
of de
as como
such as tales

EN Neoenergia has begun the distribution of over 700 scientific refrigerators donated for the storage of COVID-19 vaccines

ES Neoenergia ha comenzado a distribuir los más de 700 refrigeradores científicos donados para el almacenamiento de las vacunas contra la COVID-19

English Spanish
neoenergia neoenergia
has ha
begun comenzado
distribution distribuir
scientific científicos
refrigerators refrigeradores
donated donados
storage almacenamiento
vaccines vacunas
of de

EN Neoenergia has begun its plan to resume face-to-face activities, after five months of remote working on tasks where this was possible

ES Neoenergia ha comenzado su plan para retomar las actividades presenciales, tras cinco meses de trabajo a distancia en las tareas que lo permitían

English Spanish
neoenergia neoenergia
begun comenzado
resume retomar
face-to-face presenciales
months meses
plan plan
activities actividades
tasks tareas
working trabajo
has ha
to a
on en

EN Elderly people housed by institutions in Rio de Janeiro, Pernambuco and Rio Grande do Norte are receiving letters with words of affection and encouragement sent by Neoenergia employees

ES Ancianos alojados por instituciones de Rio de Janeiro, Pernambuco y Rio Grande do Norte están recibiendo cartas con palabras de cariño y motivación enviadas por colaboradores de Neoenergia

English Spanish
elderly ancianos
institutions instituciones
rio rio
janeiro janeiro
grande grande
norte norte
receiving recibiendo
sent enviadas
neoenergia neoenergia
housed alojados
employees colaboradores
do do
are están
words palabras
of de
with con
letters cartas
by por

EN From now on, all Neoenergia's customers have access to the self-reading service

ES Desde ahora todos los clientes de Neoenergia cuentan con servicio de autolectura

English Spanish
service servicio
customers clientes
now ahora
all todos
from desde

EN Neoenergia has launched the HealthCheck platform, through which 12,000 employees can undergo a weekly "health check" by answering five questions about how they feel, physically and emotionally, and whether they are isolating or not

ES Neoenergia ha lanzado la plataforma HealthCheck, mediante la cual sus 12.000 empleados podrán realizarse un "chequeo de salud" semanal, respondiendo cinco preguntas sobre cómo se sienten física y emocionalmente, y si están aislados o no

English Spanish
neoenergia neoenergia
launched lanzado
employees empleados
weekly semanal
health salud
answering respondiendo
feel sienten
physically física
emotionally emocionalmente
a un
or o
the la
about sobre
how cómo
are están
can podrán
platform plataforma
questions preguntas
not no
by mediante
five de
whether si

EN Thermal imaging cameras that measure body temperature are the latest preventive tool against COVID-19 for Neoenergia employees

ES Una cámara termográfica que mide la temperatura corporal es el último aliado en medidas preventivas de Covid-19 para los empleados de Neoenergia

English Spanish
cameras cámara
body corporal
preventive preventivas
neoenergia neoenergia
employees empleados
measure mide
temperature temperatura
latest último
for para

EN Neoenergia will donate 5 reals to social support organisations for every customer who signs up for direct debit and electronic billing, to help counteract the effects of the COVID-19 pandemic

ES Neoenergia donará hasta 5 reales a instituciones de apoyo social por cada cliente que se suscriba a los servicios de débito automático y de factura electrónica, para contrarrestar los efectos causados por la pandemia de COVID-19

English Spanish
neoenergia neoenergia
donate donar
social social
organisations instituciones
customer cliente
electronic electrónica
billing factura
effects efectos
pandemic pandemia
will donate donará
debit débito
the la
to a
support apoyo
of de
up hasta
of the servicios

EN Amid the economic impact of the coronavirus, and with the aim of offering digital solutions to its more than 14 million customers, Neoenergia has launched an exclusive portal for negotiating debts

ES En medio del impacto económico causado por el coronavirus, y pensando en ofrecer soluciones digitales para sus más de 14 millones de clientes, Neoenergia ha lanzado un portal exclusivo para la negociación de deudas

English Spanish
economic económico
impact impacto
coronavirus coronavirus
digital digitales
solutions soluciones
million millones
customers clientes
neoenergia neoenergia
launched lanzado
exclusive exclusivo
portal portal
negotiating negociación
debts deudas
an un
of de
to ofrecer
amid en
for medio

EN The Neoenergia Institute and CIEDS (Integrated Centre for Sustainable Development Programmes and Studies) have come together to distribute hot meals to vulnerable populations in communities in Rio de Janeiro and São Paulo.

ES El Instituto Neoenergia y el CIEDS (Centro Integrado para Estudios y Programas de Desarrollo Sostenible) se han unido para promover la distribución de comidas calientes a las poblaciones vulnerables en las comunidades de Río de Janeiro y São Paulo.

English Spanish
neoenergia neoenergia
integrated integrado
development desarrollo
programmes programas
studies estudios
distribute distribución
hot calientes
meals comidas
vulnerable vulnerables
janeiro janeiro
paulo paulo
institute instituto
centre centro
populations poblaciones
communities comunidades
sustainable sostenible
to a
de en
rio río
for para

EN In Neoenergia, we believe that the future is being made now and we are increasingly prepared for the challenges to come

ES En Neoenergia creemos que el futuro se está haciendo ahora y estamos, cada vez más, preparados para los desafíos que vendrán

English Spanish
neoenergia neoenergia
prepared preparados
we believe creemos
in en
challenges desafíos
the el
now ahora
and y
future futuro
are estamos
increasingly cada vez más
is se

EN The Neoenergía Institute stands behind creative economy initiatives during COVID-19, in particular driving measures to bolster regional culture and boost the economy.

ES El Instituto Neoenergía apoya iniciativas de economía creativa durante la pandemia de COVID-19, especialmente con acciones destinadas a fortalecer la cultura regional y las iniciativas económicas.

English Spanish
institute instituto
creative creativa
regional regional
economy economía
initiatives iniciativas
culture cultura
to a

EN All areas have had to come together to make it possible for 4,000 Neoenergia employees to work from home, particularly in the IT service, which in a mere four days was capable of setting up a large part of its structure.

ES Para hacer posible el teletrabajo de los 4.000 empleados de Neoenergia ha sido necesario un trabajo en común de todas las áreas, especialmente del servicio de IT, que en cuatro días fue capaz de adaptar buena parte de su estructura.

English Spanish
neoenergia neoenergia
employees empleados
structure estructura
areas áreas
possible posible
capable capaz
service servicio
a un
the el
was fue
days días
work trabajo
to hacer
in en
for para

EN As part of Neoenergia's corporate culture, the company is encouraging people to volunteer and make donations to help the families most affected by the necessary measures brought in to fight the coronavirus.

ES Como parte de la cultura de Neoenergia, la compañía sigue incentivando la práctica del voluntariado, y está alentando donaciones para ayudar a las familias más afectadas por los cambios necesarios en la lucha contra el coronavirus.

English Spanish
culture cultura
company compañía
volunteer voluntariado
donations donaciones
affected afectadas
necessary necesarios
fight lucha
coronavirus coronavirus
in en
to a
as como
families familias
to help ayudar
is está

EN Neoenergia's residential customers classified as low-income and with a monthly consumption of up to 220 kWh will be exempt from paying the electricity bill from 1 April to 30 June this year.

ES Los clientes residenciales de Neoenergia clasificados como de bajos ingresos y con un consumo mensual de hasta 220 kWh estarán exentos del pago de la tarifa eléctrica del 1 de abril al 30 de junio de este año.

English Spanish
classified clasificados
monthly mensual
consumption consumo
kwh kwh
exempt exentos
electricity eléctrica
year año
low bajos
april abril
june junio
income ingresos
bill pago
customers clientes
the la
with con
this este
to a
as como
residential los
a un

EN Neoenergia customers can apply for the Tarifa Social discount energy rate from their retailers using Whatsapp. This measure is available to people whose monthly income is half the minimum professional salary or less.

ES Los clientes de Neoenergia podrán solicitar la tarifa social de energía a las concesionarias por whatsapp. Esta medida beneficia a personas con renta mensual menor o igual a la mitad del salario mínimo profesional.

English Spanish
neoenergia neoenergia
social social
rate tarifa
whatsapp whatsapp
monthly mensual
minimum mínimo
less menor
people personas
or o
energy energía
customers clientes
to a
salary salario
professional profesional
income renta
the la
this esta
apply solicitar
measure medida
from de

EN Neoenergia boosts its safety measures

ES Neoenergia equipará hospitales y unidades de salud que atienden enfermos por Covid-19

English Spanish
neoenergia neoenergia
safety salud
its de

EN Neoenergia will be equipping hospitals and medical centres caring for patients with Covid-19

ES Neoenergia defiende las inversiones del sector eléctrico para después de la COVID-19

English Spanish
neoenergia neoenergia
and de
for para

EN Neoenergia advocates for investments in the electricity sector for after the COVID-19 pandemic

ES Lanzamos una plataforma para profesores

English Spanish
the una
for para

EN Neoenergia offers to divide bills into up to twelve instalments

ES Neoenergia permitirá fraccionar las facturas hasta en 12 veces

English Spanish
neoenergia neoenergia
bills facturas
twelve 12
into en
to las
up hasta

EN Neoenergia will not cut off electricity to its residential customers

ES Neoenergia no cortará la luz a sus clientes residenciales

English Spanish
neoenergia neoenergia
cut cortar
residential residenciales
customers clientes
not no
to a
its la

EN Neoenergia closes all physical customer services offices

ES Neoenergia cierra sus oficinas físicas de atención al cliente

English Spanish
neoenergia neoenergia
closes cierra
customer cliente
services atención
offices oficinas
physical físicas
all de

EN Neoenergia launches a portal on the coronavirus

ES Neoenergia lanza un portal sobre el coronavirus

English Spanish
neoenergia neoenergia
launches lanza
a un
portal portal
coronavirus coronavirus
the el

EN Neoenergia, Iberdrola group's subsidiary in Brazil, has created a specific space within its corporate website to provide its Stakeholders with relevant information on the coronavirus epidemic

ES Neoenergia ha creado dentro su web corporativa un espacio específico para proporcionar a sus Grupos de interés información relevante sobre la epidemia de coronavirus

English Spanish
neoenergia neoenergia
groups grupos
created creado
corporate corporativa
coronavirus coronavirus
epidemic epidemia
space espacio
website web
information información
relevant relevante
the la
has ha
a un
within de
to a

EN Neoenergía offers advice on how to make more efficient use of energy to people working from home as a result of the measures adopted to control the spread of the coronavirus, COVID-19

ES Neoenergia ofrece consejos sobre cómo hacer un consumo más eficiente de la energía a las personas que, con motivo de las acciones adoptadas para contener el avance del COVID-19, han optado por la modalidad del teletrabajo

English Spanish
offers ofrece
advice consejos
energy energía
use consumo
people personas
efficient eficiente
of de
a un
to a
how cómo

EN Neoenergia has designed a plan to give priority attention to the health, sanitation and water supply sectors directly related to fighting against and containing the spread of the coronavirus

ES Neoenergia ha diseñado un plan para dar atención prioritaria a los sectores de la salud, saneamiento y suministro de agua directamente relacionados con la lucha y contención del avance del coronavirus

English Spanish
neoenergia neoenergia
plan plan
priority prioritaria
attention atención
sanitation saneamiento
water agua
supply suministro
sectors sectores
related relacionados
fighting lucha
coronavirus coronavirus
the la
health salud
a un
directly directamente
to a
of de
to give dar

EN Neoenergia exclusively sponsors the Brazilian women's football team

ES Neoenergia patrocina en exclusiva a la selección brasileña de fútbol femenino

English Spanish
neoenergia neoenergia
exclusively exclusiva
brazilian brasileña
football fútbol
the la

EN Neoenergia has become the first company to provide exclusive sponsorship to the Brazilian women's football team

ES Neoenergia se ha convertido en la primera empresa en patrocinar de forma exclusiva a la selección femenina de fútbol de Brasil

English Spanish
neoenergia neoenergia
has ha
exclusive exclusiva
brazilian brasil
football fútbol
the la
company empresa
to a
first de
the first primera
become en

EN The Neoenergia Institute promotes initiatives to contribute to improving the quality of life of the communities in which it is present, with a commitment to sustainable development

ES El Instituto Neoenergia promueve iniciativas para contribuir a mejorar la calidad de vida de las comunidades en las que está presente, apostando por el desarrollo sostenible

English Spanish
neoenergia neoenergia
institute instituto
promotes promueve
initiatives iniciativas
life vida
communities comunidades
present presente
in en
improving mejorar
quality calidad
sustainable sostenible
development desarrollo
of de
to a
contribute contribuir
is está

EN In addition, Elektro, the Neoenergia group distributor (which is 50% + 1 share indirectly owned by Iberdrola, S.A.), has, for the fourth year running, received for Best Company to Work for in Latin America

ES Asimismo, Elektro, distribuidora del grupo Neoenergia (sociedad participada indirectamente en un 50% + 1 acción por Iberdrola, S.A.), ha recibido por cuarto año consecutivo el premio a la Mejor Empresa en la que Trabajar en América Latina

English Spanish
neoenergia neoenergia
indirectly indirectamente
iberdrola iberdrola
latin latina
america américa
group grupo
company empresa
in en
s s
year año
best mejor
owned que
a un
to a

EN Raquel Oliveira, Natália Coelho and Aline Oliveira studied at the Neoenergia Electricians' School.

ES Raquel Oliveira, Natália Coelho y Aline Oliveira estudiaron en la Escuela de Electricistas de Neoenergia.

English Spanish
raquel raquel
at en
neoenergia neoenergia
electricians electricistas
school escuela
the la

EN The Neoenergia's Programa de Estágio aims to develop students' talent through their participation in the company's activities and projects with innovative initiatives.

ES El Programa de Estágio de Neoenergia busca desarrollar el talento de los estudiantes mediante su participación con iniciativas innovadoras en actividades y proyectos de la compañía.

English Spanish
students estudiantes
talent talento
participation participación
innovative innovadoras
activities actividades
initiatives iniciativas
projects proyectos
de en
to a
develop desarrollar
with con
through de
their su

EN Neoenergia**, our subsidiary in Brasil, organises a Women Electricians' School, in order to increase the number of women in the labour market in the electricity sector and promote gender equality through their empowerment

ES Neoenergia**, nuestra filial en Brasil, organiza la Escuela de Electricistas para mujeres, con el fin de aumentar la participación de mujeres en el mercado laboral en el sector eléctrico y promover la equidad de género, a través de su empoderamiento

English Spanish
neoenergia neoenergia
subsidiary filial
brasil brasil
organises organiza
electricians electricistas
school escuela
labour laboral
electricity eléctrico
equality equidad
empowerment empoderamiento
women mujeres
sector sector
promote promover
gender género
in en
increase aumentar
to a
market mercado
their su

EN In the context of the insertion of professionals with disabilities in the labour market, Neoenergia continues with the

ES En el contexto de la inserción de profesionales con discapacidad en el mercado laboral, Neoenergia continúa con el

English Spanish
insertion inserción
disabilities discapacidad
neoenergia neoenergia
continues continúa
context contexto
professionals profesionales
labour laboral
in en
with con
market mercado

EN Neoenergia has now prepared the first expert trainers in the area of

ES En este momento, Neoenergia ya ha preparado a los primeros formadores expertos en el área de

English Spanish
neoenergia neoenergia
prepared preparado
expert expertos
trainers formadores
area área
has ha
in en
the el
the first primeros
of de

Showing 50 of 50 translations