Hire a translator I am translator

Translate "movements" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "movements" from English to Spanish

Translations of movements

"movements" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

movements actividad cambio movimiento movimientos

Translation of English to Spanish of movements

English
Spanish

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

English Spanish
automatic automáticos
movements movimientos
fitted equipados
weight masa
wrist muñeca
battery pila
mechanical mecánicos
no no
are están
required necesita
with con
watch que
of de

EN With this baseline, it will be possible to distinguish the movements induced by temperature behaviour (including thermal effects of the tiltmeter) between movements induced by the excavation.

ES Con esta línea de base, será posible distinguir los movimientos inducidos por el comportamiento de la temperatura (incluyendo los efectos térmicos del inclinómetro) entre los movimientos inducidos por la excavación.

English Spanish
possible posible
movements movimientos
including incluyendo
effects efectos
excavation excavación
be ser
temperature temperatura
distinguish distinguir
of de
with con
behaviour el comportamiento
this esta

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

English Spanish
fixed fijos
movements movimientos
to a
not no
the estos
against contra

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

English Spanish
movements movimientos
sensitive sensibles
quartz cuarzo
factors factores
gravity gravedad
physical físico
shocks impacto
temperature temperatura
variations cambios
mechanical mecánicos
are son
to a
much mucho
more más
as como

EN A decade ago, social movements like the Arab Spring, 15-M, Occupy Wall Street, YoSoy132, and Nuit Debout emerged, blending elements of progressive policies and hybridising into new democratic movements

ES Hace una década eclosionaron movimientos sociales —la Primavera Árabe, el 15M, los Occupy, YoSoy132 y Nuit Debout, entre otros— que recogían elementos de las políticas progresistas y los hibridaban con nuevos movimientos democráticos

English Spanish
social sociales
movements movimientos
spring primavera
elements elementos
policies políticas
new nuevos
democratic democráticos
a una
of de
ago hace

EN Notify your healthcare provider immediately if you are experiencing an increase in the frequency of bowel movements or if your bowel movements become loose.

ES Notifique inmediatamente a su médico si experimenta un aumento en la frecuencia de las deposiciones o si las deposiciones son blandas.

English Spanish
notify notifique
healthcare médico
increase aumento
frequency frecuencia
if si
or o
an un
in en
the la
are son
immediately a
of de
your su

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)

ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con un peso oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca (no se requiere batería)

English Spanish
automatic automáticos
movements movimientos
fitted equipados
weight peso
wrist muñeca
battery batería
required requiere
called llamados
mechanical mecánicos
an un
no no
with con
are están
through de

EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)

ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca del portador (no se necesita ninguna batería)

English Spanish
movements movimientos
automatic automáticos
fitted equipados
weight masa
wrist muñeca
battery batería
mechanical mecánicos
are están
required necesita
to a
with con
through de

EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)

ES Los movimientos mecánicos llamados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (sin pila)

English Spanish
automatic automáticos
movements movimientos
fitted equipados
weight masa
wrist muñeca
battery pila
mechanical mecánicos
called llamados
are están
with con
watch que
of de

EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.

ES En el primer encuentro internacional de los Movimientos eclesiales en Roma (Italia), en la Plaza San Pedro, Chiara se compromete a lanzar un camino de comunión entre los Movimientos.

English Spanish
international internacional
meeting encuentro
square plaza
rome roma
chiara chiara
communion comunión
movements movimientos
in en
a un
to a

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

English Spanish
movements movimientos
sensitive sensibles
quartz cuarzo
factors factores
gravity gravedad
physical físico
shocks impacto
temperature temperatura
variations cambios
mechanical mecánicos
are son
to a
much mucho
more más
as como

EN With this baseline, it will be possible to distinguish the movements induced by temperature behaviour (including thermal effects of the tiltmeter) between movements induced by the excavation.

ES Con esta línea de base, será posible distinguir los movimientos inducidos por el comportamiento de la temperatura (incluyendo los efectos térmicos del inclinómetro) entre los movimientos inducidos por la excavación.

English Spanish
possible posible
movements movimientos
including incluyendo
effects efectos
excavation excavación
be ser
temperature temperatura
distinguish distinguir
of de
with con
behaviour el comportamiento
this esta

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

English Spanish
fixed fijos
movements movimientos
to a
not no
the estos
against contra

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

English Spanish
fixed fijos
movements movimientos
to a
not no
the estos
against contra

EN This means that our services ask the user to make various movements (smiling, talking and head movements) to verify that a real person is behind the screen.

ES Esto significa que nuestros servicios piden al usuario que haga varios movimientos (sonreír, hablar y mover la cabeza) para verificar que hay una persona real detrás de la pantalla.

English Spanish
services servicios
movements movimientos
head cabeza
real real
screen pantalla
user usuario
verify verificar
ask que
behind detrás
the la
a una
person persona
to significa
this esto

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

English Spanish
movements movimientos
sensitive sensibles
quartz cuarzo
factors factores
gravity gravedad
physical físico
shocks impacto
temperature temperatura
variations cambios
mechanical mecánicos
are son
to a
much mucho
more más
as como

EN Opened in 1961, the Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris (City of Paris’ Museum of Modern Art) features several artistic movements of the twentieth century, focusing especially on the Cubism and Fauvism movements.

ES El Museo de Arte Moderno de París se dedica a la exposición de diferentes corrientes artísticas del siglo XX, centrándose especialmente en las fauvistas, cubistas y un gran número de obras de la Escuela de París.

English Spanish
modern moderno
century siglo
focusing centrándose
la la
paris parís
museum museo
de en
of the obras
of de
several a
especially especialmente

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

English Spanish
automatic automáticos
movements movimientos
fitted equipados
weight masa
wrist muñeca
battery pila
mechanical mecánicos
no no
are están
required necesita
with con
watch que
of de

EN We believe in the ability of feminist movements to work for change with broad alliances across social movements

ES Creemos en la capacidad de los movimientos feministas de trabajar para el cambio con alianzas amplias que atraviesen distintos movimientos sociales

English Spanish
broad amplias
alliances alianzas
social sociales
we believe creemos
movements movimientos
change cambio
in en
ability capacidad
with con

EN We believe that for feminist movements to be transformative and strong we must continue to work across our similarities and differences. We also must interrogate power and privilege both within and outside our movements.

ES Creemos que para que los movimientos feministas sean transformadores y sólidos debemos seguir trabajando en nuestras similitudes y diferencias. También debemos cuestionar el poder y los privilegios, tanto dentro como fuera de nuestros movimientos.

English Spanish
movements movimientos
similarities similitudes
differences diferencias
we believe creemos
to work trabajando
must debemos
continue seguir
also también
power poder
to tanto
for para

EN Strengthen connectivity, reciprocity and solidarity across the diversity of feminist movements and with other rights and justice-oriented movements

ES Fortalezca las conexiones, la reciprocidad y la solidaridad entre los diversos movimientos feministas, y entre ellos y otros movimientos por los derechos y la justicia

English Spanish
strengthen fortalezca
solidarity solidaridad
movements movimientos
rights derechos
justice justicia
other otros
the la
diversity diversos
and y

EN Together with feminist movements we named and claimed the numerous and powerful ways feminist movements fuel social change with our own resources.

ES Junto a los movimientos feministas nombramos y reivindicamos las numerosas y poderosas formas en las que alimentamos el cambio social con nuestros propios recursos.

English Spanish
numerous numerosas
powerful poderosas
social social
movements movimientos
ways formas
change cambio
resources recursos
the el
with con
together a
and y

EN Here you can monitor keyword rankings for your website or a competitor and track any movements

ES Aquí, puedes monitorizar el ranking de tus palabras clave o las de tus competidores y realizar un seguimiento de los movimientos

English Spanish
rankings ranking
competitor competidores
movements movimientos
or o
a un
track seguimiento
here aquí
keyword palabras clave
you can puedes
your y
you palabras

EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.

ES Mantente al día de todos tus movimientos de rankings, directamente en tu bandeja de entrada.

English Spanish
movements movimientos
inbox bandeja de entrada
to a
your tu
in en
up al

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

English Spanish
links enlaces
discover descubra
new nuevos
report informes
movements movimientos
and y
on sobre
daily diariamente
all todo

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .

English Spanish
thousand mil
images imágenes
finger dedos
movements movimientos
great gran
predictive predictivo
dating citas
a un
analytics análisis
learning aprendizaje
in en
for para
billion millones
make constituyen

EN We monitor slope and ground movements along tracks around the globe to prevent incidents.

ES Supervisamos los movimientos de ladera y del terreno a lo largo de las vías de todo el mundo para evitar incidentes.

English Spanish
movements movimientos
tracks vías
incidents incidentes
globe mundo
the el
ground terreno
prevent evitar
to a
along de

EN In some parts of the country, officials have strongly encouraged social distancing or have restricted their citizens’ movements

ES En algunas partes del país, las ciudades han recomendado encarecidamente el distanciamiento social o han restringido el movimiento de los ciudadanos

English Spanish
parts partes
country país
strongly encarecidamente
social social
restricted restringido
movements movimiento
or o
the el
in en
distancing distanciamiento
citizens ciudadanos
of de

EN Organic Keywords - New and Movements

ES Palabras Clave Orgánicas: Nuevas y Movimientos

English Spanish
organic orgánicas
new nuevas
and y
movements movimientos
keywords palabras clave

EN Goal This exhibition invites us to embark on a "liquid", fluid and fluctuating interpretation of art, focusing on processes, movements, fractures, minor existences and what is left unsaid.

ES Objetivo Esta exposición nos invita a emprender una lectura «líquida», fluida y fluctuante del arte, centrada en los procesos, los movimientos, las fracturas, las existencias menores, lo no dicho.

English Spanish
goal objetivo
exhibition exposición
invites invita
fluid fluida
processes procesos
movements movimientos
fractures fracturas
minor menores
art arte
us nos
on en
this esta
to a
and lectura

EN An invitation to get to know all the books, films, actors, artists and aesthetic movements.

ES Es una invitación a abrirse al conocimiento de los libros, películas, actores, artistas y movimientos estéticos.

English Spanish
invitation invitación
books libros
films películas
actors actores
artists artistas
movements movimientos
to a
the al
an una

EN The main challenge of the initiative has been to unify the voices and movements of such a large number of people so that they sound like a choir and so that there is a coherent and dynamic aesthetic

ES El principal reto de la iniciativa ha sido unificar el conjunto de voces y movimientos de un número tan elevado de participantes para conseguir que suenen como un coro y tener una estética coherente y dinámica

English Spanish
challenge reto
initiative iniciativa
unify unificar
voices voces
movements movimientos
sound suenen
coherent coherente
dynamic dinámica
aesthetic estética
a un
main principal

EN You'll be directed by Igor Cortadellas and work together with Santi Serratosa for the sequence of movements. We'll also benefit from the collaboration of Josep Vila for the musical arrangement.

ES Estarás dirigido por Igor Cortadellas y trabajarás junto con Santi Serratosa la propuesta de movimientos. Contaremos también con la colaboración de Josep Vila para la preparación musical.

English Spanish
directed dirigido
work trabajar
movements movimientos
josep josep
musical musical
igor igor
collaboration colaboración
be estar
the la
also también
of de
for para
with con
by por

EN Ecoinnovation reports on the latest movements explaining concepts, ideas and trends in the world of business, ecoinnovation and strategy for the corporate world.

ES Guías prácticas y otras publicaciones: documentos prácticos que acompañan a la empresa en la adopción de la ecoinnovación a través de herramientas, ejercicios y contextos de trabajo.

English Spanish
reports documentos
business empresa
the la
in en

EN Strengthened collective voice and action of civil society, including social movements.

ES Fortalecimiento de la voz y la acción colectivas de la sociedad civil, incluidos los movimientos sociales.

English Spanish
collective colectivas
action acción
civil civil
including incluidos
movements movimientos
society sociedad
social sociales
of de
voice voz

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

ES El 22 de julio de 1967, durante las 24h de SPA, Jacky Ickx quien ya es una verdadera estrella del volante es observado en todos sus movimientos y se divierte con él durante el pesaje.

English Spanish
july julio
h l
spa spa
real verdadera
star estrella
movements movimientos
ickx ickx
is es
the el
who quien
already ya
in en
a una
of de
wheel volante

EN The LINK, vehicle tracking system, also has a G-force sensor to detect accel­er­ation and abrupt movements such as harsh braking and oversteering, along with current speed and speeding

ES El sistema de seguimiento de vehículos LINK también posee un sensor de fuerza G que detecta la aceleración y los movimientos repentinos, como frenadas bruscas y el exceso de maniobras, además de la velocidad actual y el exceso de velocidad

English Spanish
link link
tracking seguimiento
sensor sensor
detect detecta
movements movimientos
current actual
force fuerza
g g
a un
system sistema
speed velocidad
also también
to además
as como

EN By tracking these movements [on WEBFLEET], you can quickly see which driving behaviors are pushing up your fuel bill and take steps to encourage a more efficient driving style

ES Mediante el rastreo de estos movimientos [en WEBFLEET], puede identificar con rapidez los compor­ta­mientos de conducción que incrementan sus costos de combustible y tomar medidas para fomentar un estilo de conducción más eficiente

English Spanish
tracking rastreo
movements movimientos
webfleet webfleet
fuel combustible
style estilo
a un
encourage fomentar
efficient eficiente
can puede
quickly rapidez
your y
these estos
on en
more más

EN Days are scheduled around lunches, barbeques, and low country boils because the gathering of folks around the kitchen table is where magic — and movements — happen

ES Los días se organizan según almuerzos, barbacoas y cocidos sureños, porque en las reuniones de amigos en torno a la mesa de la cocina es donde surge la magia… y los movimientos

EN In the 1960s the West Village was at the center of some of the most influential cultural movements surrounding LGBT rights, and many of the sites where these historic moments took place are still around today

ES En la década de 1960, West Village era el centro de algunos de los movimientos culturales más influyentes en relación con los derechos de la comunidad LGBT, y muchos de los sitios donde ocurrieron estos momentos históricos aún existen el día de hoy

English Spanish
s s
influential influyentes
cultural culturales
movements movimientos
lgbt lgbt
rights derechos
village village
sites sitios
historic históricos
moments momentos
today hoy
are existen
in en
many muchos
was era
where donde
center centro
west west

EN Days are scheduled around lunches, barbeques, and low country boils because the gathering of folks around the kitchen table is where magic — and movements — happen

ES Los días se organizan según almuerzos, barbacoas y cocidos sureños, porque en las reuniones de amigos en torno a la mesa de la cocina es donde surge la magia… y los movimientos

EN In the 1960s the West Village was at the center of some of the most influential cultural movements surrounding LGBT rights, and many of the sites where these historic moments took place are still around today

ES En la década de 1960, West Village era el centro de algunos de los movimientos culturales más influyentes en relación con los derechos de la comunidad LGBT, y muchos de los sitios donde ocurrieron estos momentos históricos aún existen el día de hoy

English Spanish
s s
influential influyentes
cultural culturales
movements movimientos
lgbt lgbt
rights derechos
village village
sites sitios
historic históricos
moments momentos
today hoy
are existen
in en
many muchos
was era
where donde
center centro
west west

EN By understanding their movements you’ll be able to create strong and successful SEO strategies to optimize the next crawls

ES Al entender sus movimientos serás capaz de crear estrategias SEO exitosas para optimizar los siguientes crawls

English Spanish
movements movimientos
successful exitosas
seo seo
strategies estrategias
optimize optimizar
crawls crawls
be ser
the al
be able to capaz
create crear

EN The challenge is that it’s often conveyed unconsciously, through subtle movements, gestures, and positioning

ES La clave es que a menudo se transmite inconscientemente, a través de movimientos sutiles, ciertos gestos y un suave posicionamiento

English Spanish
subtle sutiles
movements movimientos
gestures gestos
positioning posicionamiento
is es
the la
often menudo
that ciertos
through de

EN Clear gifs are tiny graphics with a unique identifier that are similar in function to cookies and are used to track the online movements of Web users

ES Los gifs transparentes son unos gráficos diminutos con un identificador único que tienen un funcionamiento parecido al de las cookies y se emplean para rastrear los movimientos en línea de las usuarios y los usuarios de la web

English Spanish
clear transparentes
gifs gifs
graphics gráficos
identifier identificador
function funcionamiento
cookies cookies
movements movimientos
online en línea
users usuarios
in en
web web
a un
to track rastrear
of de
the la
with con
are son
similar los

EN Check out Real-Time Prices, market movements, market cap and more information about Litecoin on your Trust Wallet App.

ES Echa un vistazo a los Precios en tiempo real, los movimientos del mercado, capitalización de mercado y obtener más información acerca de Litecoin en tu aplicación Trust Billetera.

English Spanish
check echa un vistazo
movements movimientos
litecoin litecoin
trust trust
app aplicación
check out echa
real real
time tiempo
prices precios
more más
information información
about acerca
real-time tiempo real
market mercado
on en
your tu
wallet billetera

EN View prices of Bitcoin and other cryptocurrencies in real-time. Check live prices and crypto market movements right from your Trust Wallet.

ES Vea los precios de Bitcoin y otras criptomonedas en tiempo real. Verifique los precios en vivo y los movimientos del mercado de criptomonedas directamente desde su Trust Billetera.

English Spanish
movements movimientos
trust trust
other otras
real real
prices precios
bitcoin bitcoin
in en
cryptocurrencies criptomonedas
time tiempo
real-time tiempo real
live vivo
market mercado
of de
your y
view vea
right directamente
wallet billetera
from desde

EN Trade or swap BNB and BEP2 tokens using Trust Wallet's multi-dex feature. Check out real-time prices, market movements, market cap and more information about BNB on your Trust Wallet app.

ES Opere o intercambie BNB y tokens BEP2 usando la función Multi-Dex Trust Billetera. Consulte precios en tiempo real, movimientos del mercado, capitalización de mercado y más información sobre BNB en su aplicación Trust Billetera .

English Spanish
bnb bnb
trust trust
check consulte
movements movimientos
real real
or o
tokens tokens
prices precios
app aplicación
time tiempo
more más
information información
feature función
real-time tiempo real
market mercado
on en
your y
wallet billetera
about sobre

EN Lastly, zero trust requires consistent monitoring and evaluation of user behavior, data movements, network changes, and data alterations

ES Por último, la confianza cero requiere supervisión y evaluación constantes del comportamiento del usuario, los movimientos de datos, los cambios en la red y las alteraciones de datos

English Spanish
lastly por último
trust confianza
requires requiere
monitoring supervisión
evaluation evaluación
user usuario
behavior comportamiento
movements movimientos
alterations alteraciones
data datos
zero cero
network red
of de
changes cambios

EN These practices and tools include encryption, detection, preventative measures, educational pop ups (for unintentional movements), and even machine learning to assess user risk scores

ES Estas prácticas y herramientas incluyen cifrado, detección, medidas preventivas, elementos emergentes educativos (para movimientos involuntarios) e incluso aprendizaje automático para evaluar las puntuaciones de riesgo de los usuarios

English Spanish
encryption cifrado
detection detección
preventative preventivas
movements movimientos
user usuarios
risk riesgo
practices prácticas
tools herramientas
measures medidas
educational educativos
machine automático
learning aprendizaje
assess evaluar
even incluso
scores de
include incluyen

Showing 50 of 50 translations