EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.
EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.
ES Después de que su querida madre muriese de cáncer, Marissa quería celebrar su vida. Recaudó 10 000 dólares para honrar los deseos de su madre de tener un recordatorio.a
English | Spanish |
---|---|
cancer | cáncer |
wishes | deseos |
wanted to | quería |
mother | madre |
life | vida |
away | de |
to | a |
celebrate | celebrar |
English | Spanish |
---|---|
died | muerte |
berlin | berlín |
village | pueblo |
mother | madre |
father | padre |
a | un |
with | con |
to | a |
her | la |
went | de |
EN We always recommend contributors to work in their mother tongue. If you mother tongue is not included in Cafébabel’s five official languages, then choose the language you are most comfortable working in.
ES Creemos que siempre es mucho mejor escribir en la lengua de cada uno. Pero no es un problema si la tuya no forma parte de las otras cinco. Elige escribir en la que mejor te sientas y más riqueza lingüística tengas.
English | Spanish |
---|---|
choose | elige |
if | si |
is | es |
in | en |
tongue | lengua |
the | la |
five | de |
always | siempre |
not | no |
you | tuya |
EN Mother Mother is not playing near you. View all concerts
ES Mother Mother no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
English | Spanish |
---|---|
concerts | conciertos |
mother | mother |
not | no |
is | tiene |
near | cerca |
all | todos |
view | ver |
EN Join Songkick to track Mother Mother and get concert alerts when they play near you.
ES Únete a Songkick para seguir a Mother Mother y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
English | Spanish |
---|---|
concert | conciertos |
alerts | alertas |
songkick | songkick |
mother | mother |
play | jueguen |
when | cuando |
to | a |
to track | seguir |
near | cerca |
EN Mother Mother tour dates and tickets 2021-2022 near you
ES Mother Mother fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
English | Spanish |
---|---|
tour | tour |
dates | fechas |
tickets | entradas |
mother | mother |
near | cerca |
EN Mother Mother is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 61 concerts across 15 countries in 2021-2022. View all concerts.
ES Mother Mother no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 61 conciertos en 15 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
English | Spanish |
---|---|
scheduled | programados |
concerts | conciertos |
countries | países |
mother | mother |
location | ubicación |
currently | actualmente |
not | no |
but | pero |
in | en |
EN As I emerged from my mother?s door, she stopped me. She suspected these were agents just from the way they looked. She was afraid for me. Even an apolitical person like my mother could spot them every time.
ES Cuando salía por la puerta, mi madre me detuvo. Sospechó por su aspecto que eran agentes. Temía por mí. Incluso una persona apolítica como mi madre podía identificarlos enseguida.
English | Spanish |
---|---|
i | me |
mother | madre |
door | puerta |
stopped | detuvo |
agents | agentes |
my | mi |
the | la |
as | como |
even | incluso |
an | a |
was | eran |
person | persona |
for | por |
EN As we drove off, I could see in the rear-view mirror the fingers of my mother raised to the sky and counting prayers. I would never see my mother again, nor my older brother because they passed away before my release.
ES Al arrancar vi por el retrovisor los dedos de mi madre, alzados al cielo y contando plegarias. No volví a ver a mi madre ni a mi hermano mayor, porque fallecieron antes de mi liberación.
English | Spanish |
---|---|
mirror | retrovisor |
fingers | dedos |
mother | madre |
brother | hermano |
my | mi |
to | a |
the | el |
to the | al |
EN Other examples where pricing can increase demand include occasions where people buy gifts. You wouldn’t just buy your mother the cheapest box of chocolates for Mother?s Day.
ES Otros ejemplos en los que los precios pueden aumentar la demanda incluyen ocasiones en las que las personas compran regalos. No le comprarías a tu madre la caja de chocolates más barata para el Día de la Madre.
English | Spanish |
---|---|
demand | demanda |
occasions | ocasiones |
gifts | regalos |
mother | madre |
box | caja |
chocolates | chocolates |
s | s |
other | otros |
can | pueden |
increase | aumentar |
buy | comprar |
your | tu |
people | personas |
include | incluyen |
day | día |
pricing | precios |
just | para |
EN Wedding Party Dresses Bridesmaid Dresses Mother of the Bride Dresses Wedding Guest Dresses Flower Girl Dresses Junior Bridesmaid Dresses Maternity Bridesmaid Dresses 2022 Bridesmaid Dresses 2022 Mother of the Bride Dresses Best Selling Dresses
ES Vestidos de boda Dama de honor Vestidos de madrina Vestidos de invitadas de boda Vestidos de pajecitas Vestidos de damita de honor Dama de honor embarazada 2022 Dama de honor 2022 Vestidos de madrina Vestidos más vendidos
English | Spanish |
---|---|
wedding | boda |
dresses | vestidos |
bridesmaid | dama de honor |
of | de |
selling | vendidos |
girl | dama |
the | más |
EN Hot Mother Fucked By His Stepson In My Girlfriends Mother #06 Scene 4 - Julia Ann
ES Madre Caliente Follada Por Su Hijastro En La Madre De Mi Novia # 06 Escena 4 - Julia Ann
English | Spanish |
---|---|
mother | madre |
fucked | follada |
my | mi |
scene | escena |
julia | julia |
ann | ann |
hot | caliente |
in | en |
by | por |
his | de |
EN Description: View Mother acquires booty stuffed and urinated on hd as completely free. BDSM porn xxx Mother acquires booty stuffed and urinated on video.
ES Descripción: Ver La madre adquiere botín rellena y orinó en hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx La madre adquiere botín rellena y orinó en.
English | Spanish |
---|---|
description | descripción |
mother | madre |
acquires | adquiere |
on | en |
completely | completamente |
free | gratis |
bdsm | bdsm |
hd | hd |
view | ver |
as | como |
video | video |
porn | porno |
and | y |
xxx | xxx |
EN Mother/daugther "Like mother, like daughter" notebook
ES Libreta mamá/hija "De tal madre, tal hija"
English | Spanish |
---|---|
like | tal |
daughter | hija |
mother | madre |
EN The second mother nature dress features a very different coloring and design when compared to the first one.The darker green coloring and the darker hair coloring makes this version of Mother Nature very different
ES El segundo vestido de la Madre Naturaleza presenta un colorido y un diseño muy diferentes a los del primero
English | Spanish |
---|---|
mother | madre |
nature | naturaleza |
dress | vestido |
design | diseño |
different | diferentes |
a | un |
very | muy |
to | a |
of | de |
EN Do you want a mother nature skin that features the largest amount of the detail when compared to the other skins, the dress features a rip in the front which showcases the legs of this fantastic mother nature
ES ¿Quieres una madre naturaleza skin que cuenta con la mayor cantidad de los detalles en comparación con el otro skins, el vestido cuenta con un desgarro en la parte delantera que muestra las piernas de esta fantástica madre naturaleza
English | Spanish |
---|---|
mother | madre |
nature | naturaleza |
dress | vestido |
legs | piernas |
skin | skin |
skins | skins |
detail | detalles |
other | otro |
in | en |
a | un |
largest | la mayor |
of | de |
compared | comparación |
amount | cantidad |
this | esta |
EN The first hours after the birth are a very special time when mother and baby get to know each other The newborn starts its life outside the womb, the first skin-to-skin contact with the mother is established and breastfeeding begins.
ES Las primeras horas posteriores al parto son un tiempo muy especial de conocimiento mutuo madre-criatura. El neonato inicia su vida fuera del vientre materno, se establece el primer contacto piel con piel con la madre y se inicia el amamantamiento.
English | Spanish |
---|---|
mother | madre |
skin | piel |
contact | contacto |
a | un |
time | tiempo |
life | vida |
hours | horas |
birth | parto |
very | muy |
is | se |
with | con |
are | son |
after | posteriores |
starts | inicia |
EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.
ES Después de que su querida madre muriese de cáncer, Marissa quería celebrar su vida. Recaudó 10 000 dólares para honrar los deseos de su madre de tener un recordatorio.a
English | Spanish |
---|---|
cancer | cáncer |
wishes | deseos |
wanted to | quería |
mother | madre |
life | vida |
away | de |
to | a |
celebrate | celebrar |
EN Russians think my kids are Germans, Germans think they are Russians, and only their mother really understands them, because only she can speak their secret mother tongue.
ES Los rusos piensan que son alemanes, los alemanes piensan que son rusos. Solo su madre los entiende correctamente, porque conoce su lengua materna secreta.
English | Spanish |
---|---|
understands | entiende |
secret | secreta |
because | porque |
only | solo |
mother | madre |
tongue | lengua |
are | son |
their | su |
and | alemanes |
EN Speak German as their mother tongue. It is the mother tongue most spoken in Europe.
ES hablan alemán como lengua materna. Es la lengua materna con el mayor número de hablantes en Europa.
English | Spanish |
---|---|
mother | materna |
europe | europa |
is | es |
tongue | lengua |
in | en |
german | alemán |
as | como |
most | de |
spoken | hablan |
EN ?Our march is about defending Mother Earth,? added Guajajara, 47. ?More and more we women are taking the frontline in the defense of our sacred Mother Earth.?
ES “Nuestra marcha se trata de defender a la Madre Tierra”, agregó Guajajara, de 47 años. “Cada vez más nosotras las mujeres estamos en primera línea en la defensa de nuestra sagrada Madre Tierra”.
English | Spanish |
---|---|
is | se |
mother | madre |
earth | tierra |
women | mujeres |
frontline | primera línea |
sacred | sagrada |
in | en |
march | marcha |
more | más |
we | estamos |
defense | defensa |
of | de |
defending | defender |
English | Spanish |
---|---|
mother | mother |
pretty | pretty |
they | ambos |
English | Spanish |
---|---|
died | muerte |
berlin | berlín |
village | pueblo |
mother | madre |
father | padre |
a | un |
with | con |
to | a |
her | la |
went | de |
EN We always recommend contributors to work in their mother tongue. If you mother tongue is not included in Cafébabel’s five official languages, then choose the language you are most comfortable working in.
ES Creemos que siempre es mucho mejor escribir en la lengua de cada uno. Pero no es un problema si la tuya no forma parte de las otras cinco. Elige escribir en la que mejor te sientas y más riqueza lingüística tengas.
English | Spanish |
---|---|
choose | elige |
if | si |
is | es |
in | en |
tongue | lengua |
the | la |
five | de |
always | siempre |
not | no |
you | tuya |
EN Mother Mother is not playing near you. View all concerts
ES Mother Mother no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
English | Spanish |
---|---|
concerts | conciertos |
mother | mother |
not | no |
is | tiene |
near | cerca |
all | todos |
view | ver |
EN Join Songkick to track Mother Mother and get concert alerts when they play near you.
ES Únete a Songkick para seguir a Mother Mother y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
English | Spanish |
---|---|
concert | conciertos |
alerts | alertas |
songkick | songkick |
mother | mother |
play | jueguen |
when | cuando |
to | a |
to track | seguir |
near | cerca |
EN Mother Mother tour dates and tickets 2022-2023 near you
ES Mother Mother fechas del tour y entradas 2022-2023 cerca de ti
English | Spanish |
---|---|
tour | tour |
dates | fechas |
tickets | entradas |
mother | mother |
near | cerca |
EN Mother Mother is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 15 concerts across 9 countries in 2022-2023. View all concerts.
ES Mother Mother no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 15 conciertos en 9 países en 2022-2023. Ver todos los conciertos.
English | Spanish |
---|---|
scheduled | programados |
concerts | conciertos |
countries | países |
mother | mother |
location | ubicación |
currently | actualmente |
not | no |
but | pero |
in | en |
EN After a tamal-making session with her mother goes horribly wrong, María tries to solve a mystery wrapped in masa before her mother finds out what she did
ES Cuando una sesión de preparación de tamales con su madre sale terriblemente mal, María intenta resolver un misterio envuelto en masa antes de que su madre descubra lo que hizo
English | Spanish |
---|---|
session | sesión |
mother | madre |
wrong | mal |
maría | maría |
tries | intenta |
mystery | misterio |
in | en |
solve | resolver |
to | a |
with | con |
a | un |
before | de |
EN Your Turn: Careers, Kids, and Comebacks--A Working Mother's Guide
ES El manual de liderazgo: 26 lecciones fundamentales que todo líder necesita
English | Spanish |
---|---|
guide | manual |
a | fundamentales |
and | de |
your | el |
EN My Mother's Wedding Dress: The Life and Afterlife of Clothes
ES El mapa para alcanzar el éxito
English | Spanish |
---|---|
the | el |
EN mom and babies elephant, elephant family, mother and baby elephant, watercolor elephant, elephant, safari, safari art
ES mamá y bebés elefante, familia de elefantes, madre y bebé elefante, elefante de acuarela, elefante de impresión, impresión de safari, safari
English | Spanish |
---|---|
elephant | elefante |
family | familia |
watercolor | acuarela |
safari | safari |
baby | bebé |
mom | mamá |
mother | madre |
babies | bebés |
EN the good place, good place, mother forking, what the fork, funny tv quote, funny swearing, motherforking, balls
ES el buen lugar, buen lugar, madre bifurcando, que diablos, cita divertida de tv, maldiciones divertidas, madre bifurcada, pelotas
English | Spanish |
---|---|
good | buen |
mother | madre |
quote | cita |
balls | pelotas |
tv | tv |
funny | divertida |
the | el |
what | que |
place | lugar |
EN stardew valley, duck, duckling, chick, chicken, mother, heart, leah, cute, baby
ES valle stardew, pato, anadón, polluelo, pollo, madre, corazón, leah, linda, bebé
English | Spanish |
---|---|
valley | valle |
duck | pato |
chicken | pollo |
mother | madre |
heart | corazón |
leah | leah |
cute | linda |
baby | bebé |
EN Early moments matter in co-parenting: A letter from a new mother to her son - UNICEF Connect
ES Los primeros momentos son importantes en la crianza compartida: una carta de una nueva madre a su hijo - UNICEF Connect
English | Spanish |
---|---|
moments | momentos |
new | nueva |
mother | madre |
unicef | unicef |
connect | connect |
parenting | crianza |
in | en |
son | su |
to | a |
her | la |
from | de |
EN Early moments matter in co-parenting: A letter from a new mother to her son
ES Los primeros momentos son importantes en la crianza compartida: una carta de una nueva madre a su hijo
English | Spanish |
---|---|
moments | momentos |
new | nueva |
mother | madre |
parenting | crianza |
in | en |
son | su |
to | a |
her | la |
from | de |
EN The author with her newborn Leo. When Leo was three months old, he and his parents got COVID-19. Leo was isolated with his mother who continued breastfeeding as they went through the illness.
ES La autora con Leo, su recién nacido. Cuando Leo tenía tres meses, él y sus padres contrajeron la COVID-19. Leo estuvo en aislamiento con su madre, quien continuó amamantando mientras superaban juntos la enfermedad.
English | Spanish |
---|---|
author | autora |
newborn | recién nacido |
leo | leo |
months | meses |
parents | padres |
mother | madre |
breastfeeding | amamantando |
illness | enfermedad |
continued | continuó |
the | la |
who | quien |
when | cuando |
as | mientras |
three | tres |
through | a |
with | con |
EN A celebration of a mother's life
ES Una celebración en la vida de una madre
English | Spanish |
---|---|
celebration | celebración |
mothers | madre |
of | de |
a | una |
life | vida |
EN Ryder is a sweet boy with autism spectrum disorder. With a GoFundMe, his mother Ashley was able to secure a specially-trained service dog to help him navigate the world with more comfort and confidence.
ES Carlos es un niño muy dulce que padece un trastorno del espectro autista. Gracias a una campaña de GoFundMe, su madre Ana pudo comprarle un perro guía especialmente entrenado para ayudarle a ir por el mundo de una manera más cómoda y fiable.
English | Spanish |
---|---|
sweet | dulce |
spectrum | espectro |
disorder | trastorno |
gofundme | gofundme |
mother | madre |
dog | perro |
world | mundo |
specially | especialmente |
trained | entrenado |
is | es |
the | el |
to help | ayudarle |
boy | niño |
a | un |
to | a |
service | del |
more | más |
help | guía |
was able to | pudo |
EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated
ES Los mensajes del estafador están escritos de forma pobre, ya que el idioma materno del estafador no suele ser el mismo que el de la víctima o no tiene un buen nivel educativo
English | Spanish |
---|---|
written | escritos |
poor | pobre |
often | suele |
or | o |
not | no |
are | están |
messages | mensajes |
well | buen |
english | de |
is | tiene |
EN Your Turn: Careers, Kids, and Comebacks–A Working Mother's Guide
ES El desafío del liderazgo (The Leadership Challenge, 6th Edition): Cómo hacer realidad cosas extraordinarias en una organización
English | Spanish |
---|---|
and | el |
a | una |
EN herakut, graffiti, frankfurt, germany, street art, the giant storybook project, perfection, better, child, mother, colour, concrete
ES hay algo mejor que la perfección, herakut, grafiti, frankfurt, alemania, callejero, el proyecto de libro de cuentos gigante, perfección, mejor, niño, madre, color, hormigón
English | Spanish |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
street | callejero |
giant | gigante |
perfection | perfección |
better | mejor |
child | niño |
mother | madre |
concrete | hormigón |
project | proyecto |
germany | alemania |
EN the trinity knot, triquetra, mother, maiden, crone, triple moon, moonstone, triple goddess, neo pagan, pagan, moon, moon phases, magic, magic symbol, hecate, moon goddess, triskelion, triskele, 3 moons
ES el nudo de la trinidad, triquetra, madre, doncella, bruja, triple luna, piedra de la luna, triple diosa, neo pagano, pagano, luna, fases de la luna, magia, símbolo mágico, hécate, diosa de la luna, triskelion, triskele, 3 lunas
English | Spanish |
---|---|
trinity | trinidad |
knot | nudo |
mother | madre |
triple | triple |
goddess | diosa |
neo | neo |
pagan | pagano |
phases | fases |
symbol | símbolo |
moons | lunas |
moon | luna |
magic | magia |
EN Mother and childby Naturagency Photo - Denis Huotfrom
ES Jirafa en el arbustopor Thomas Audiffrendesde
English | Spanish |
---|---|
and | el |
EN As a mother of two young sons, I know I am very fortunate to have this support, but also believe this should be the norm, not the exception, for all families wherever they work.
ES Como madre de dos pequeños, sé que soy muy afortunada de contar con este respaldo; sin embargo, pienso que esta debería ser la norma, y no la excepción, para todas las familias, dondequiera que trabajen.
English | Spanish |
---|---|
mother | madre |
norm | norma |
exception | excepción |
support | respaldo |
the | la |
they work | trabajen |
very | muy |
be | ser |
not | no |
families | familias |
wherever | que |
i | soy |
to | a |
as | como |
for | para |
also | y |
this | este |
EN He remembers everything, including the sound of mortars and explosions,” said Awaz Subhi, a mother of three children who fled from the town of Kobani with her young family.
ES Mi hijo de cuatro años sigue traumatizado: lo recuerda todo, incluso el sonido de los morteros y las explosiones”, cuenta Awaz Subhi, una madre de tres hijos que huyó de la ciudad de Kobani con su familia.
EN His mother Marianise and his 4-year-old sister Katheleh sat in front of us
ES Frente a nosotros estaba sentada su madre Marianise y su hermanita Katheleh, de 4 años
English | Spanish |
---|---|
mother | madre |
of | de |
us | nosotros |
front | a |
in | frente |
year | años |
Showing 50 of 50 translations