Translate "marks" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "marks" from English to Spanish

Translations of marks

"marks" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

marks a calificaciones logotipos marca marcas marcas registradas para por punto signos una

Translation of English to Spanish of marks

English
Spanish

EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.

ES Selecciona todas las marcas de la impresora, incluidas marcas de recorte, de sangrado y de registro, barras de color e información de página.

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears. You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.

ES Cuando selecciona una marca o un subconjunto de marcas en la vista, podrá ver información sobre las marcas en la descripción emergente que aparece. También puede filtrar rápidamente las marcas que seleccione en la vista y ver sus datos subyacentes.

English Spanish
subset subconjunto
quickly rápidamente
filter filtrar
underlying subyacentes
or o
in en
information información
data datos
the la
a un
when cuando
of descripción
marks marca
also también
appears aparece
select seleccione
view vista
can puede
about sobre
see ver

EN All other marks are the property of their respective owners. Any omission of such marks from any product is regretted and is not intended as an infringement on such marks.

ES Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Cualquier omisión de tales marcas de cualquier producto se lamenta y no pretende ser una infracción de dichas marcas.

English Spanish
marks marcas
respective respectivos
infringement infracción
owners dueños
not no
property propiedad
is se
other demás
are son
of de
any cualquier
product producto

EN The marks that will be taken into account for the preselection will be the final marks of Baccalaureate or Higher-level of Vocational Training.

ES La nota que se tendrá en cuenta para la preselección será la nota media final de Bachillerato o CFGS.

English Spanish
account cuenta
baccalaureate bachillerato
or o
final final
the la
be ser
of de
that que
for para
will tendrá

EN AllTrails®, the AllTrails logo and all other AllTrails product or service marks (the “AllTrails Marks”) are trademarks of AllTrails

ES AllTrails®, el logotipo de AllTrails y todas las marcas de productos o servicios de AllTrails (las «Marcas de AllTrails») son marcas registradas de AllTrails

English Spanish
alltrails alltrails
and y
logo logotipo
service servicios
or o
the el
of de
all todas
product productos
are son
trademarks marcas

EN All trademarks, logos, trade names, or service marks (collectively, the “Marks”) mentioned, used, or displayed on the site are either owned by Hyundai or otherwise are authorized for our use

ES Todas las marcas registradas, logotipos, nombres comerciales, o marcas de servicios (colectivamente las "Marcas") mencionadas, usadas, o mostradas en el sitio son propiedad de Hyundai, o han sido autorizadas para su uso

English Spanish
names nombres
trade comerciales
collectively colectivamente
mentioned mencionadas
displayed mostradas
hyundai hyundai
authorized autorizadas
or o
the el
logos logotipos
used usadas
site sitio
all todas
are son
owned propiedad
for para
trademarks marcas
service servicios
use uso
by de
on en

EN You acknowledge that the Materials includes certain trademarks, service marks, and other indicia of source (together “Marks”) that are owned by ForRent.com, its affiliates, Licensors and others

ES Usted reconoce que los Materiales incluyen ciertas marcas comerciales, marcas de servicio y otros indicios de origen (en conjunto "Marcas") que son propiedad de ForRent.com, sus afiliados, Licenciantes y otros

English Spanish
acknowledge reconoce
materials materiales
includes incluyen
certain ciertas
service servicio
source origen
affiliates afiliados
licensors licenciantes
and y
other otros
you usted
of de
trademarks marcas
are son
owned propiedad
the los
that que

EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company

ES Los logos y marcas F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas de Formula One Licensing BV, compañía del grupo Formula One

English Spanish
formula formula
fia fia
world world
grand grand
related relacionadas
bv bv
championship championship
company compañía
logo logo
marks marcas
are son
one one
a a

EN   The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company

ES Los logos y marcas F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas de Formula One Licensing BV, compañía del grupo Formula One

English Spanish
formula formula
fia fia
world world
grand grand
related relacionadas
bv bv
championship championship
company compañía
logo logo
marks marcas
are son
one one
a a

EN Minor tick marks are the scale subdivisions which are placed between the major tick marks and have no labels

ES Marcas de graduación adicionales son subdivisiones de la escala que se colocan entre las marcas de graduación principales y no tienen etiquetas

English Spanish
scale escala
major principales
labels etiquetas
marks marcas
the la
between entre
no no
are son

EN Axis Position - is used to specify where the axis text labels should be placed: On Tick Marks or Between Tick Marks.

ES Posición del eje - se usa para especificar donde las etiquetas de texto del eje deben estar ubicadas: En marcas de graduación o Entre marcas de graduación.

English Spanish
axis eje
used usa
labels etiquetas
or o
position posición
marks marcas
should deben
is se
specify especificar
on en
text texto
be estar
where donde

EN Minor tick marks are the smaller divisions which are placed between the major tick marks and have no labels

ES Marcas de graduación adicionales son las divisiones más pequeñas que se colocan entre las marcas de graduación principales y no tienen etiquetas

English Spanish
smaller pequeñas
divisions divisiones
labels etiquetas
marks marcas
major principales
no no
are son
the más
between entre

EN All trademarks, logos, trade names, or service marks (collectively, the “Marks”) mentioned, used, or displayed on the site are either owned by Hyundai or otherwise are authorized for our use

ES Todas las marcas registradas, logotipos, nombres comerciales, o marcas de servicios (colectivamente las "Marcas") mencionadas, usadas, o mostradas en el sitio son propiedad de Hyundai, o han sido autorizadas para su uso

English Spanish
names nombres
trade comerciales
collectively colectivamente
mentioned mencionadas
displayed mostradas
hyundai hyundai
authorized autorizadas
or o
the el
logos logotipos
used usadas
site sitio
all todas
are son
owned propiedad
for para
trademarks marcas
service servicios
use uso
by de
on en

EN You acknowledge that the Materials includes certain trademarks, service marks, and other indicia of source (together “Marks”) that are owned by ForRent.com, its affiliates, Licensors and others

ES Usted reconoce que los Materiales incluyen ciertas marcas comerciales, marcas de servicio y otros indicios de origen (en conjunto "Marcas") que son propiedad de ForRent.com, sus afiliados, Licenciantes y otros

English Spanish
acknowledge reconoce
materials materiales
includes incluyen
certain ciertas
service servicio
source origen
affiliates afiliados
licensors licenciantes
and y
other otros
you usted
of de
trademarks marcas
are son
owned propiedad
the los
that que

EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc

ES Al utilizar los Emblemas de Keeper, usted reconoce que los Emblemas de Keeper y el contenido de estas directrices de marca son la propiedad exclusiva de Keeper Security, Inc

English Spanish
acknowledge reconoce
content contenido
sole exclusiva
security security
keeper keeper
property propiedad
inc inc
marks marca
of de
are son

EN CutServer et GrandCutServer effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance accuracy while minimizing media waste.

ES CutServer y GrandCutServer gestionan eficazmente los contornos de corte, las marcas de corte y las marcas de posicionamiento para mejorar la precisión y minimizar el desperdicio de material.

English Spanish
effectively eficazmente
manage gestionan
contours contornos
marks marcas
positioning posicionamiento
enhance mejorar
accuracy precisión
minimizing minimizar
waste desperdicio
cutting corte

EN Both modules effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance cutting accuracy while minimizing media waste.

ES Ambos módulos gestionan eficazmente los contornos de corte, las marcas de corte y las marcas de posicionamiento para mejorar la precisión del corte y minimizar el desperdicio de material.

English Spanish
modules módulos
effectively eficazmente
manage gestionan
contours contornos
marks marcas
positioning posicionamiento
enhance mejorar
accuracy precisión
minimizing minimizar
waste desperdicio
cutting corte

EN The arrest of Juan Guadalupe Jacobo Regalado, alias "El J3" or "El Chepa," in early April marks a significant blow against the Sinaloa Cartel in Mexico and marks an interesting?

ES La detención, a principios de abril, de Juan Guadalupe Jacobo Regalado, alias "El J3" o "El Chepa", significa un duro golpe contra el Cartel de Sinaloa en México y revela?

English Spanish
juan juan
alias alias
april abril
sinaloa sinaloa
cartel cartel
mexico méxico
guadalupe guadalupe
or o
el el
in en
a un
of de
against contra

EN This feature adds a reminder to an email or marks an unanswered email. When the time comes, Spark moves the email thread to the top of your inbox and marks as unread.

ES Esta función añade un recordatorio a un correo electrónico o marca un correo no contestado. Cuando llega el momento, Spark mueve el hilo de correo electrónico a la parte superior de tu bandeja de entrada y lo marca como no leído.

English Spanish
feature función
adds añade
reminder recordatorio
moves mueve
thread hilo
spark spark
or o
when cuando
a un
of de
inbox bandeja de entrada
to a
your tu
as como
this esta

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

English Spanish
zendesk zendesk
trade comerciales
service servicio
names nombres
affiliates afiliadas
registered registradas
other otras
group grupo
logos logotipos
the el
trademarks marcas
or u
of de
their sus
whether estén

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

English Spanish
zendesk zendesk
trade comerciales
service servicio
names nombres
affiliates afiliadas
registered registradas
other otras
group grupo
logos logotipos
the el
trademarks marcas
or u
of de
their sus
whether estén

EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug

ES Si define marcas de recorte y desea que la ilustración contenga un área de sangrado o indicaciones, amplíe la ilustración más allá de las marcas de recorte para dar cabida al sangrado o la indicación

EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.

ES Si selecciona la opción Marcas de recorte, las marcas de pliegue se imprimen como líneas sólidas en los pliegos.

EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.

ES Al imprimir, puede anular la ubicación predeterminada de las marcas de sangrado en las áreas de sangrado e indicaciones del área Marcas y sangrado.

EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.

ES Al utilizarlas junto con marcas de sangrado, puede seleccionar marcas superpuestas.

EN 2020 marks the fourth consecutive year that Paychex Flex has been honored for “best advance in HR or workforce management technology for small and medium-sized businesses.”

ES El año 2020 marca el cuarto año consecutivo en que Paychex Flex ha sido distinguida como “el mejor avance en tecnología de recursos humanos o administración de personal para pequeñas y medianas empresas”.

EN It is not a comprehensive listing of every trademark or service mark held by Paychex or its subsidiaries, nor does it constitute a waiver for trademarks or service marks excluded.

ES No es una lista exhaustiva de todas las marcas registradas o marcas de servicios que posee Paychex o sus subsidiarias, ni constituye una renuncia a las marcas comerciales o marcas de servicio excluidas.

English Spanish
paychex paychex
subsidiaries subsidiarias
constitute constituye
waiver renuncia
is es
or o
service servicio
not no
of de
trademarks marcas
a a
comprehensive exhaustiva

EN Check out Marks Media's Magazine cover contest…

ES Hecha un vistazo al concurso de Portada de revista de Marks Media

English Spanish
contest concurso
cover portada
magazine revista
out al

EN Marks Media collaborated with designers to refine their ideas

ES Marks Media colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

English Spanish
designers diseñadores
refine refinar
ideas ideas
media media
collaborated colaboró
their sus
with con
to para

EN ExpressVPN is a popular VPN service that constantly earns top marks in our in-house reviews

ES ExpressVPN es un popular servicio VPN que constantemente se gana los primeros puestos en nuestras reseñas

English Spanish
expressvpn expressvpn
popular popular
vpn vpn
service servicio
constantly constantemente
earns gana
reviews reseñas
is es
a un
in en

EN Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow and Trust Flow are trade marks of Majestic-12 Ltd.

ES Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow y Trust Flow son marcas comerciales de Majestic-12 Ltd.

English Spanish
seo seo
trust trust
trade comerciales
marks marcas
ltd ltd
majestic majestic
metric metric
citation citation
flow flow
are son
of de

EN Majestic and Majestic-12 Trade Marks

ES Marcas comerciales Majestic y Majestic-12

English Spanish
and y
trade comerciales
marks marcas
majestic majestic

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.

English Spanish
diffdog diffdog
advanced avanzada
grid cuadrícula
includes incluye
navigation navegación
folding plegamiento
margin margen
files archivos
visual visuales
source código
view vista
text texto
as como
a un
line línea
numbers de

EN An Ignore operation marks a block of text as irrelevant for conversion purposes and instructs MapForce to ignore it

ES La operación "Omitir" marca un bloque de texto como irrelevante a efectos de la conversión y envía a MapForce la instrucción de omitirlo

English Spanish
operation operación
block bloque
irrelevant irrelevante
mapforce mapforce
conversion conversión
text texto
a un
of de
to a
as como

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

ES La publicación del manifiesto ágil en 2001 marcó el inicio de la metodología ágil en sí

English Spanish
publication publicación
manifesto manifiesto
methodology metodología
agile ágil
in en
a a

EN Pega software earns high marks from industry analysts.

ES El software de Pega obtiene altas calificaciones por parte de los analistas de la industria.

English Spanish
high altas
marks calificaciones
analysts analistas
software software
from de
industry industria

EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.

ES El software de Pega obtiene altas calificaciones. Conozca lo que los analistas comentan acerca de las capacidades de Pega en servicio al cliente, low-code y automatización inteligente.

English Spanish
marks calificaciones
analysts analistas
customer cliente
intelligent inteligente
automation automatización
capabilities capacidades
software software
high altas
code code
about acerca
service servicio
in en
the el
low que
what obtiene

EN NET PROMOTER and NPS are registered U.S. trademarks, and NET PROMOTER SCORE and NET PROMOTER SYSTEM are service marks, of Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. and Fred Reichheld.

ES NET PROMOTER y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y NET PROMOTER SCORE y NET PROMOTER SYSTEM son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.

English Spanish
registered registradas
bain bain
amp amp
inc inc
fred fred
reichheld reichheld
promoter promoter
score score
satmetrix satmetrix
net net
company company
systems systems
service servicio
nps nps
trademarks marcas
are son
of de

EN You can also open, edit and output PDF/X files, set overprint controls and add bleed, trim and crop marks for press-ready output.

ES También puede abrir, editar y generar archivos PDF/X, establecer controles de sobreimpresión y añadir sangrado, recorte y marcas de recorte para una salida lista para impresión.

English Spanish
open abrir
x x
controls controles
add añadir
marks marcas
edit editar
output salida
pdf pdf
files archivos
press impresión
can puede
also también
for para

EN DreamHost regularly earns top marks and reviews, giving you the confidence to run your WordPress site with a true web hosting standout

ES DreamHost regularmente obtiene las mejores calificaciones y críticas, lo que te brinda la confianza para ejecutar tu sitio de WordPress con un verdadero Alojamiento web destacado

English Spanish
dreamhost dreamhost
regularly regularmente
giving brinda
confidence confianza
wordpress wordpress
a un
true verdadero
site sitio
hosting alojamiento
the la
web web
reviews críticas
marks calificaciones
with con
your tu
to mejores

EN Check out Marks Media's PowerPoint template contest…

ES Hecha un vistazo al concurso de Plantilla de Powerpoint de Marks Media

English Spanish
contest concurso
template plantilla
powerpoint powerpoint
out al

EN ©2021 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. All information applies to U.S. vehicles only. The use of Olympic Marks, Terminology and Imagery is authorized by the U.S. Olympic & Paralympic Committee pursuant to Title 36 U.S. Code Section 220506.

ES ©2021 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Toda la información aplica solo a vehículos en los Estados Unidos.

English Spanish
toyota toyota
inc inc
applies aplica
s s
motor motor
information información
the la
a u
to a
vehicles vehículos
title en

EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements

ES Menú de refactorización para añadir o quitar puntos y coma, comillas o quitar automáticamente los comentarios de las instrucciones SQL

English Spanish
remove quitar
automatically automáticamente
comments comentarios
sql sql
menu menú
refactoring refactorización
or o
to a

EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest

ES Afilada como un cuchillo y amarilla es la extraña línea dibujada a lo largo de las paredes rocosas alrededor del monte Piz Sardona por el Cabalgamiento Principal de Glaris: uno de los fenómenos geológicos más interesantes del mundo

English Spanish
sardona sardona
glarus glaris
world mundo
knife cuchillo
line línea
a un
of de
face a

EN What information is currently gathered that marks child and family progress in the various settings and options? Include currently used tools, instruments, methods, and processes.

ES ¿Qué información se recopila actualmente que marca el progreso infantil y familiar en las distintas configuraciones y opciones? Incluya herramientas actualmente utilizadas, instrumentos, métodos y procesos.

English Spanish
currently actualmente
child infantil
family familiar
progress progreso
various distintas
used utilizadas
processes procesos
information información
in en
options opciones
the el
marks marca
is se
instruments instrumentos
methods métodos
tools herramientas
what qué
that que

EN What information does this data provide related to how services ensure support to the various groups of children and families in meeting the “developmental” marks across each domain?

ES ¿Qué información provee estos datos, en relación con la forma en que los servicios garantizan el apoyo a los distintos grupos de niños y familias para cumplir las marcas de "desarrollo" a través de cada dominio?

English Spanish
ensure garantizan
various distintos
groups grupos
children niños
families familias
marks marcas
developmental desarrollo
domain dominio
and y
services servicios
support apoyo
information información
data datos
provide provee
in en
to a
of de
each cada

EN If the innocent little boy with clear blue eyes and marks on his head grows up to be a man and finds himself with a baby in his arms, I want him to find more than angry words or cruel hands when he draws from the well of his childhood.

ES Si el inocente niño con ojos azules claros y marcas en la cabeza crece y se encuentra con un bebé en sus brazos, quiero que encuentre algo más que palabras de enfado o manos crueles cuando saque del pozo de su infancia.

English Spanish
innocent inocente
marks marcas
head cabeza
grows crece
cruel crueles
childhood infancia
well pozo
if si
baby bebé
arms brazos
or o
hands manos
i want quiero
a un
finds encuentra
boy niño
eyes ojos
in en
when cuando
find y
of de
with con
to find encuentre
himself se

EN Next, head to the famous Santa Monica Pier to see the sign that marks the end of Route 66.

ES A continuación, dirígete al famoso Santa Monica Pier (muelle de Santa Monica) para ver el letrero que marca el fin de la Route 66 (Ruta 66).

English Spanish
famous famoso
santa santa
monica monica
pier pier
to a
of de
see ver

EN Next, head to the famous Santa Monica Pier to see the sign that marks the end of Route 66.

ES A continuación, dirígete al famoso Santa Monica Pier (muelle de Santa Monica) para ver el letrero que marca el fin de la Route 66 (Ruta 66).

English Spanish
famous famoso
santa santa
monica monica
pier pier
to a
of de
see ver

Showing 50 of 50 translations