EN That’s why we make injured maritime worker funding fast and affordable! So you can get cash relief, and your attorney can keep fighting for your maritime case settlement.
Translate "maritime" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maritime" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of maritime
English
Spanish
ES ¡Es por eso que hacemos el financiamiento de los trabajadores marítimos lesionados rápido y asequible! De modo que puede obtener un alivio en efectivo y su abogado puede seguir luchando por la resolución de su caso marítimo.
| English | Spanish |
|---|---|
| worker | trabajadores |
| relief | alivio |
| attorney | abogado |
| fighting | luchando |
| affordable | asequible |
| cash | efectivo |
| funding | financiamiento |
| fast | rápido |
| we make | hacemos |
| maritime | marítimo |
| can | puede |
| keep | que |
| case | caso |
| get | el |
| your | y |
| for | por |
EN Unlike maritime lawsuit loans, maritime legal funding isn’t dependent on your credit score
ES A diferencia de los préstamos para demandas marítimas, el financiamiento legal marítimo no depende de su puntaje de crédito
| English | Spanish |
|---|---|
| dependent | depende |
| score | puntaje |
| unlike | diferencia |
| loans | préstamos |
| funding | financiamiento |
| credit | crédito |
| legal | legal |
| on | el |
| your | su |
| maritime | marítimo |
EN Can I qualify for maritime lawsuit funding even if I don’t qualify under the Jones Act? Yes! There is a vast amount of maritime case types for which we can provide you funding
ES ¿Puedo calificar para el financiamiento de demandas marítimas incluso si no califico bajo la Ley Jones? ¡Si! Existe una gran cantidad de tipos de casos marítimos para los que podemos proporcionarle financiación
| English | Spanish |
|---|---|
| qualify | calificar |
| jones | jones |
| vast | gran |
| if | si |
| we can | podemos |
| dont | no |
| types | tipos |
| is | existe |
| even | incluso |
| of | de |
| act | ley |
| funding | financiamiento |
| a | una |
| maritime | marítimas |
| amount | cantidad |
| for | para |
EN The history - with a past that stretches back 8,000 years there's plenty to uncover in Aberdeen. Discover the area's proud maritime history at the Scottish Maritime Museum.
ES La historia: con un pasado que se remonta 8000 años, hay mucho que descubrir en Aberdeen. Descubre la historia marítima que esta ciudad exhibe con orgullo en el Museo Marítimo Escocés.
| English | Spanish |
|---|---|
| aberdeen | aberdeen |
| areas | ciudad |
| proud | orgullo |
| scottish | escocés |
| museum | museo |
| back | en el |
| history | historia |
| years | años |
| in | en |
| discover | descubre |
| with | con |
| to | a |
| maritime | marítimo |
| a | un |
EN That’s why we make injured maritime worker funding fast and affordable! So you can get cash relief, and your attorney can keep fighting for your maritime case settlement.
ES ¡Es por eso que hacemos el financiamiento de los trabajadores marítimos lesionados rápido y asequible! De modo que puede obtener un alivio en efectivo y su abogado puede seguir luchando por la resolución de su caso marítimo.
| English | Spanish |
|---|---|
| worker | trabajadores |
| relief | alivio |
| attorney | abogado |
| fighting | luchando |
| affordable | asequible |
| cash | efectivo |
| funding | financiamiento |
| fast | rápido |
| we make | hacemos |
| maritime | marítimo |
| can | puede |
| keep | que |
| case | caso |
| get | el |
| your | y |
| for | por |
EN Unlike maritime lawsuit loans, maritime legal funding isn’t dependent on your credit score
ES A diferencia de los préstamos para demandas marítimas, el financiamiento legal marítimo no depende de su puntaje de crédito
| English | Spanish |
|---|---|
| dependent | depende |
| score | puntaje |
| unlike | diferencia |
| loans | préstamos |
| funding | financiamiento |
| credit | crédito |
| legal | legal |
| on | el |
| your | su |
| maritime | marítimo |
EN Can I qualify for maritime lawsuit funding even if I don’t qualify under the Jones Act? Yes! There is a vast amount of maritime case types for which we can provide you funding
ES ¿Puedo calificar para el financiamiento de demandas marítimas incluso si no califico bajo la Ley Jones? ¡Si! Existe una gran cantidad de tipos de casos marítimos para los que podemos proporcionarle financiación
| English | Spanish |
|---|---|
| qualify | calificar |
| jones | jones |
| vast | gran |
| if | si |
| we can | podemos |
| dont | no |
| types | tipos |
| is | existe |
| even | incluso |
| of | de |
| act | ley |
| funding | financiamiento |
| a | una |
| maritime | marítimas |
| amount | cantidad |
| for | para |
EN The history - with a past that stretches back 8,000 years there's plenty to uncover in Aberdeen. Discover the area's proud maritime history at the Scottish Maritime Museum.
ES La historia: con un pasado que se remonta 8000 años, hay mucho que descubrir en Aberdeen. Descubre la historia marítima que esta ciudad exhibe con orgullo en el Museo Marítimo Escocés.
| English | Spanish |
|---|---|
| aberdeen | aberdeen |
| areas | ciudad |
| proud | orgullo |
| scottish | escocés |
| museum | museo |
| back | en el |
| history | historia |
| years | años |
| in | en |
| discover | descubre |
| with | con |
| to | a |
| maritime | marítimo |
| a | un |
EN The Channel Islands Maritime Museum is a cultural and scenic haven in the Channel Islands Harbor - complete with world-class maritime art, ship models and ocean breezes. You can observe?...
ES Channel Islands Harbor Marina es el principal destino de navegación en Channel Islands Harbor con muelles, pasarelas e instalaciones sanitarias recientemente renovados. Ofrecemos más de 400 resbalones con tamaños…...
| English | Spanish |
|---|---|
| channel | channel |
| is | es |
| in | en |
| and | de |
| a | e |
| ocean | más |
EN The Maritime Museum takes visitors out to sea in the Californian, the state of California's official tall ship. (© George Adkins/Maritime Museum of San Diego)
ES El Museo Marítimo lleva a los visitantes al mar en el “Californian”, el barco insignia oficial del estado de California. (© George Adkins/Museo Marítimo de San Diego)
| English | Spanish |
|---|---|
| maritime | marítimo |
| museum | museo |
| visitors | visitantes |
| sea | mar |
| state | estado |
| official | oficial |
| san | san |
| diego | diego |
| in | en |
| of | de |
| to | a |
EN One of the most important of these is maritime communication, which Cellnex has been operating under a public order from the Government for ten years
ES Una de las más importantes es la comunicación marítima, que Cellnex opera por encargo público del Gobierno desde hace diez años
| English | Spanish |
|---|---|
| maritime | marítima |
| communication | comunicación |
| cellnex | cellnex |
| order | encargo |
| important | importantes |
| is | es |
| public | público |
| government | gobierno |
| the | la |
| a | a |
| ten | de |
| from | desde |
EN This is an essential service with meteorological data or information on possible incidents and communication with vessels with direct contact with maritime rescue.
ES Un servicio esencial con información meteorológica o de posibles incidentes y comunicación con las embarcaciones con contacto directo con salvamento marítimo.
| English | Spanish |
|---|---|
| essential | esencial |
| possible | posibles |
| incidents | incidentes |
| direct | directo |
| maritime | marítimo |
| an | un |
| service | servicio |
| or | o |
| communication | comunicación |
| contact | contacto |
| information | información |
| with | con |
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.
| English | Spanish |
|---|---|
| founded | fundada |
| old | antiguo |
| natural | natural |
| harbor | puerto |
| long | larga |
| maritime | marítima |
| tradition | tradición |
| vernazza | vernazza |
| an | un |
| is | es |
| the | el |
| year | año |
| appearance | aspecto |
| village | pueblo |
| to | a |
| of | de |
EN Emerald Maritime Horizonby Jean-François Humbertfrom
ES Rayos de luz en un campo de trigopor Jean-François Humbertdesde
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: años sesenta 1960s 60s, barco, exterior, día, francés, monocasco, navegante, navegación marítima, fotografía de prensa, retrato, velero,
| English | Spanish |
|---|---|
| used | utilizadas |
| sixties | sesenta |
| s | s |
| exterior | exterior |
| maritime | marítima |
| navigation | navegación |
| press | prensa |
| boat | barco |
| day | día |
| photography | fotografía |
| portrait | retrato |
| sailboat | velero |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| by | de |
| french | francés |
| describe | describir |
EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.
ES Foto tomada debajo del puente Pierre Corneille en Rouen en Seine-Maritime. Gracias a una larga exposición el Sena nos ofrece un aspecto de algodón. Una foto llena de suavidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| photo | foto |
| taken | tomada |
| pierre | pierre |
| bridge | puente |
| long | larga |
| gives | ofrece |
| cotton | algodón |
| full of | llena |
| in | en |
| the | el |
| aspect | aspecto |
| us | nos |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.
| English | Spanish |
|---|---|
| founded | fundada |
| village | pueblo |
| kept | mantenido |
| old | antiguo |
| natural | natural |
| harbor | puerto |
| long | larga |
| maritime | marítima |
| tradition | tradición |
| vernazza | vernazza |
| an | un |
| is | es |
| the | el |
| year | año |
| appearance | aspecto |
| of | de |
| to | a |
EN This video shows the work carried out by the maritime-environmental extension group of the Liceo de Costa de Pájaros within the framework of education, protection, good use and exploitation of marine resources.
ES Este vídeo muestra el trabajo que realiza el grupo de extensión marítimo- ambiental del Liceo de Costa de Pájaros en en el marco de la educación, protección, buen uso y aprovechamiento de los recursos marinos.
| English | Spanish |
|---|---|
| video | vídeo |
| shows | muestra |
| extension | extensión |
| framework | marco |
| education | educación |
| protection | protección |
| resources | recursos |
| environmental | ambiental |
| de | en |
| costa | costa |
| group | grupo |
| good | buen |
| use | aprovechamiento |
| work | trabajo |
| marine | marinos |
| carried out | realiza |
| this | este |
EN Portocolom is lovely east coast fishing village with maritime spirit ? attractive to many who wish to move to Mallorca for its slower pace of life.
ES Portocolom es un encantador pueblo pesquero con espíritu marítimo en la costa este de la isla ? atractivo para los que desean mudarse a Mallorca por su ritmo de vida más relajado.
| English | Spanish |
|---|---|
| lovely | encantador |
| fishing | pesquero |
| maritime | marítimo |
| spirit | espíritu |
| attractive | atractivo |
| wish | desean |
| mallorca | mallorca |
| pace | ritmo |
| portocolom | portocolom |
| is | es |
| village | pueblo |
| life | vida |
| coast | costa |
| to | a |
| its | la |
| of | de |
| for | para |
EN It is positioned in Portixol Harbour directly overlooking the sea, with a mix of scandi-chic and cheerful maritime theme reflecting its Swedish owners and seafaring setting
ES Está situado en el puerto de Portixol con vistas directas al mar y una decoración que combina la alegría marítima y el estilo escandinavo que refleja a sus propietarios suecos y su entorno marinero
| English | Spanish |
|---|---|
| portixol | portixol |
| harbour | puerto |
| sea | mar |
| mix | combina |
| maritime | marítima |
| owners | propietarios |
| in | en |
| directly | con |
| of | de |
| is | situado |
| a | a |
EN The nautical industry, too, is well represented, not only in the two marinas, but also with maritime support and chartering services around town
ES La industria náutica también tiene un peso relevante, no solo en los dos puertos deportivos, sino también con el apoyo marítimo y otros servicios adicionales
| English | Spanish |
|---|---|
| maritime | marítimo |
| services | servicios |
| industry | industria |
| not | no |
| in | en |
| also | también |
| support | apoyo |
| and | y |
| with | con |
| is | tiene |
EN Loft2015 has 5 parks within 3.8 miles, including Old Town San Diego Historic District, Maritime Museum of San Diego, and Tecolote Canyon Natural Park & Nature Center.
ES Loft2015 tiene 5 parques en un radio de 3.8 millas, incluyendo Old Town San Diego Historic District, Maritime Museum of San Diego, y Tecolote Canyon Natural Park & Nature Center.
| English | Spanish |
|---|---|
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| san | san |
| diego | diego |
| historic | historic |
| district | district |
| museum | museum |
| amp | amp |
| center | center |
| old | old |
| town | town |
| canyon | canyon |
| of | of |
| natural | natural |
| nature | nature |
| parks | parques |
| park | park |
| within | de |
EN Vici has 5 parks within 3.4 miles, including Maritime Museum of San Diego, Friendship Garden, and Balboa Park.
ES Vici tiene 5 parques en un radio de 3.4 millas, incluyendo Maritime Museum of San Diego, Friendship Garden, y Balboa Park.
| English | Spanish |
|---|---|
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| museum | museum |
| san | san |
| diego | diego |
| balboa | balboa |
| of | of |
| garden | garden |
| parks | parques |
| park | park |
| within | de |
EN Broadstone Little Italy has 5 parks within 3.3 miles, including Maritime Museum of San Diego, The New Children's Museum, and Friendship Garden.
ES Broadstone Little Italy tiene 5 parques en un radio de 3.3 millas, incluyendo Maritime Museum of San Diego, The New Children's Museum, y Friendship Garden.
| English | Spanish |
|---|---|
| italy | italy |
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| museum | museum |
| san | san |
| diego | diego |
| broadstone | broadstone |
| little | little |
| parks | parques |
| of | of |
| garden | garden |
| within | de |
| the new | new |
EN Current has 5 parks within 2.1 miles, including Maritime Museum of San Diego, The New Children's Museum, and Friendship Garden.
ES Current tiene 5 parques en un radio de 2.1 millas, incluyendo Maritime Museum of San Diego, The New Children's Museum, y Friendship Garden.
| English | Spanish |
|---|---|
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| museum | museum |
| san | san |
| diego | diego |
| current | current |
| parks | parques |
| of | of |
| garden | garden |
| within | de |
| the new | new |
EN Tellus on Dexter has 5 parks within 0.8 miles, including Denny Park, Northwest Seaport Maritime Heritage Center, and Pacific Science Center.
ES Tellus on Dexter tiene 5 parques en un radio de 0.8 millas, incluyendo Denny Park, Northwest Seaport Maritime Heritage Center, y Pacific Science Center.
| English | Spanish |
|---|---|
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| center | center |
| science | science |
| northwest | northwest |
| heritage | heritage |
| pacific | pacific |
| on | on |
| parks | parques |
| park | park |
| within | de |
EN Mera has 5 parks within 2.5 miles, including Northwest Seaport Maritime Heritage Center, Denny Park, and Pacific Science Center.
ES Mera tiene 5 parques en un radio de 2.5 millas, incluyendo Northwest Seaport Maritime Heritage Center, Denny Park, y Pacific Science Center.
| English | Spanish |
|---|---|
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| center | center |
| science | science |
| northwest | northwest |
| heritage | heritage |
| pacific | pacific |
| parks | parques |
| park | park |
| within | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| maritime | marítimas |
| security | seguridad |
| point | puntos |
| situation | situación |
| search | búsqueda |
| for | para |
| area | superficies |
| flashlights | linternas |
| lights | iluminación |
| every | cualquier |
EN We also develop turnkey operational systems for aeronautical and maritime applications, both civil and military, including UAV systems and solutions
ES Nuestras capacidades incluyen el desarrollo de sistemas operativos llave en mano para aplicaciones aeronáuticas y marítimas, tanto civiles como militares, incluidos sistemas y soluciones UAV
| English | Spanish |
|---|---|
| develop | desarrollo |
| turnkey | llave |
| operational | operativos |
| maritime | marítimas |
| civil | civiles |
| military | militares |
| solutions | soluciones |
| uav | uav |
| systems | sistemas |
| applications | aplicaciones |
| including | incluidos |
| for | para |
EN This video shows the work carried out by the maritime-environmental extension group of the Liceo de Costa de Pájaros within the framework of education, protection, good use and exploitation of marine resources
ES Este vídeo muestra el trabajo que realiza el grupo de extensión marítimo- ambiental del Liceo de Costa de Pájaros en en el marco de la educación, protección, buen uso y aprovechamiento de los recursos marinos
| English | Spanish |
|---|---|
| video | vídeo |
| shows | muestra |
| extension | extensión |
| framework | marco |
| education | educación |
| protection | protección |
| resources | recursos |
| environmental | ambiental |
| de | en |
| costa | costa |
| group | grupo |
| good | buen |
| use | aprovechamiento |
| work | trabajo |
| marine | marinos |
| carried out | realiza |
| this | este |
EN Assistant professor of the Specialist Course in Maritime Studies at the Brazilian Naval War College
ES Profesor adjunto del Curso de Especialización en Estudios Marítimos en la Escuela de Guerra Naval
| English | Spanish |
|---|---|
| maritime | marítimos |
| naval | naval |
| war | guerra |
| college | escuela |
| course | curso |
| studies | estudios |
| the | la |
| professor | profesor |
| in | en |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| coastal | costero |
| segments | segmento |
| small | pequeños |
| developing | desarrollo |
| states | estados |
| rely | depende |
| healthy | saludables |
| ecosystems | ecosistemas |
| maritime | marítimo |
| biggest | el mayor |
| tourism | turismo |
| particularly | en |
| island | de |
| marine | marinos |
| for | para |
EN The Eastern Route for migration from the Horn of Africa to Yemen and beyond remains the busiest maritime route globally
ES La ruta oriental para la migración desde el Cuerno de África hasta el Yemen y más allá sigue siendo la ruta marítima más transitada del mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| migration | migración |
| horn | cuerno |
| yemen | yemen |
| maritime | marítima |
| globally | mundo |
| of | de |
| eastern | oriental |
| from | desde |
EN Discover interesting facts about waterfront piers, Seattle’s maritime history and Space Needle from the expert narration offered on the cruise.
ES Echa un vistazo a los cargueros y a la flota de ferris de The Washington State, la más amplia de Estados Unidos.
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| cruise | a |
EN Jones Act and Maritime Lawsuit Funding | Express Legal Funding
ES Financiamiento de la Ley Jones y Demandas Marítimas | Express Legal Funding
| English | Spanish |
|---|---|
| jones | jones |
| maritime | marítimas |
| express | express |
| legal | legal |
| funding | funding |
| act | ley |
EN Jones Act and Maritime Lawsuit Funding
ES Financiamiento de la Ley Jones y Demandas Marítimas
| English | Spanish |
|---|---|
| jones | jones |
| maritime | marítimas |
| funding | financiamiento |
| act | ley |
EN We know that no matter your unique financial situation, maritime accidents bring additional expenses and lost wages
ES Sabemos que no importa su situación financiera particular, los accidentes marítimos traen consigo gastos adicionales y pérdida de salario
| English | Spanish |
|---|---|
| financial | financiera |
| situation | situación |
| maritime | marítimos |
| accidents | accidentes |
| expenses | gastos |
| lost | pérdida |
| wages | salario |
| matter | importa |
| we know | sabemos |
| additional | adicionales |
| bring | de |
| know | que |
| no | no |
| your | y |
EN We can provide pre-settlement funding for all types of maritime accident and injury claims
ES Podemos proporcionar financiamiento previo al acuerdo para todo tipo de reclamaciones por lesiones y accidentes marítimos
| English | Spanish |
|---|---|
| provide | proporcionar |
| funding | financiamiento |
| types | tipo |
| maritime | marítimos |
| accident | accidentes |
| injury | lesiones |
| claims | reclamaciones |
| we can | podemos |
| of | de |
| pre | previo |
EN We can advance you anywhere between $550 to $500,000 in cash depending on the value of your maritime case.
ES Podemos adelantarle entre $550 y $500,000 en efectivo, dependiendo del valor de su caso marítimo.
| English | Spanish |
|---|---|
| cash | efectivo |
| depending | dependiendo |
| maritime | marítimo |
| we can | podemos |
| in | en |
| value | valor |
| your | y |
| of | de |
EN Cargo and crane maritime accidents
ES Accidentes marítimos de carga y grúas
| English | Spanish |
|---|---|
| cargo | carga |
| maritime | marítimos |
| accidents | accidentes |
EN Maritime aviation accidents and injuries
ES Accidentes y lesiones de la aviación marítima
| English | Spanish |
|---|---|
| maritime | marítima |
| aviation | aviación |
| accidents | accidentes |
| injuries | lesiones |
EN If you’re not sure your case qualifies for maritime injury case funding, give us a call to discuss your options. (888) 232-9223
ES Si no está seguro de que su caso califique para el financiamiento de casos de lesiones marítimas, llámenos para discutir sus opciones. (956) 539-3346
| English | Spanish |
|---|---|
| maritime | marítimas |
| injury | lesiones |
| funding | financiamiento |
| call | llámenos |
| if | si |
| options | opciones |
| not | no |
| sure | que |
| your | su |
EN Is Jones Act legal funding better than a Jones Act lawsuit loan? Legal funding is a superior option to maritime pre-settlement loans for plaintiffs and their attorneys
ES ¿Es la financiación legal de la Ley Jones mejor que un préstamo de demanda de la Ley Jones? La financiación legal es una opción superior a los préstamos marítimos de preacuerdo para los demandantes y sus abogados
| English | Spanish |
|---|---|
| jones | jones |
| maritime | marítimos |
| plaintiffs | demandantes |
| attorneys | abogados |
| is | es |
| funding | financiación |
| better | mejor |
| legal | legal |
| option | opción |
| a | un |
| to | a |
| act | ley |
| their | la |
| for | para |
EN Plus, maritime accident lawsuits are similar to personal injury lawsuits, making it easier for us to fund you.
ES Además, las demandas por accidentes marítimos son similares a las demandas por lesiones personales, lo que nos facilita financiarlo.
| English | Spanish |
|---|---|
| maritime | marítimos |
| accident | accidentes |
| injury | lesiones |
| easier | facilita |
| it | lo |
| us | nos |
| similar | similares |
| to | a |
| are | son |
EN Online and offline condition monitoring systems developed and optimized for maritime applications
ES Sistemas de monitorización online y offline de condiciones desarrollados y optimizados para aplicaciones navales
| English | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| offline | offline |
| condition | condiciones |
| monitoring | monitorización |
| developed | desarrollados |
| optimized | optimizados |
| systems | sistemas |
| applications | aplicaciones |
| for | para |
EN Onsite and remote support by ISO certified engineers with experience in maritime applications
ES Asistencia in situ y a distancia prestada por ingenieros certificados conforme a las normas ISO y con experiencia en aplicaciones navales
| English | Spanish |
|---|---|
| support | asistencia |
| iso | iso |
| certified | certificados |
| engineers | ingenieros |
| experience | experiencia |
| applications | aplicaciones |
| in | in |
| and | y |
| by | por |
| with | con |
EN Portocolom was named after Christopher Columbus, who was (supposedly) born here, which adds to the maritime nostalgia and nautical feel still present today.
ES Portocolom lleva el nombre de Cristóbal Colón, que (supuestamente) nació aquí, lo que se suma a la nostalgia marítima y al sentimiento náutico que aún hoy está presente.
| English | Spanish |
|---|---|
| columbus | colón |
| supposedly | supuestamente |
| adds | suma |
| maritime | marítima |
| nostalgia | nostalgia |
| nautical | náutico |
| portocolom | portocolom |
| born | nació |
| today | hoy |
| present | presente |
| here | aquí |
EN Re-established as a peaceful tourist resort but still honouring its maritime past, Portocolom has not succumbed to the commercialisation other resort towns have suffered in Mallorca, it has merely adapted to its growing popularity
ES Restablecido como un tranquilo centro turístico, pero sin dejar de honrar su pasado marítimo, Portocolom no ha sucumbido a la comercialización que han sufrido otras ciudades turísticas, sino que se ha adaptado a su creciente popularidad
| English | Spanish |
|---|---|
| peaceful | tranquilo |
| maritime | marítimo |
| commercialisation | comercialización |
| towns | ciudades |
| suffered | sufrido |
| adapted | adaptado |
| growing | creciente |
| popularity | popularidad |
| portocolom | portocolom |
| other | otras |
| it | sino |
| the | la |
| has | ha |
| a | un |
| but | pero |
| not | no |
| to | a |
| as | como |
| tourist | turístico |
| still | que |
EN Portocolom’s deep natural harbour led to the development of a port back in the 18th century, which has since provided a fair amount of maritime related employment for the town, such as yacht brokering and boat maintenance
ES El profundo puerto natural de Portocolom llevó al desarrollo de un puerto en el siglo XVIII, que desde entonces ha proporcionado una buena cantidad de empleo relacionado con el mar para la ciudad, como el corretaje de yates y el mantenimiento de barcos
| English | Spanish |
|---|---|
| natural | natural |
| development | desarrollo |
| century | siglo |
| fair | buena |
| related | relacionado |
| employment | empleo |
| town | ciudad |
| maintenance | mantenimiento |
| a | un |
| port | puerto |
| in | en |
| of | de |
| amount | cantidad |
| as | como |
EN The towns rich maritime history is ever present, adding to its charm, and a welcoming and vibrant multi-national community make it a great place to put down roots.
ES La rica historia marítima de la ciudad está siempre presente, lo que aumenta su encanto, y una comunidad multinacional acogedora y vibrante la convierten en un lugar ideal para echar raíces.
| English | Spanish |
|---|---|
| rich | rica |
| maritime | marítima |
| history | historia |
| present | presente |
| charm | encanto |
| welcoming | acogedora |
| vibrant | vibrante |
| great | ideal |
| roots | raíces |
| community | comunidad |
| place | lugar |
| it | lo |
| the | la |
| a | un |
| is | está |
| towns | ciudad |
| to | siempre |
| down | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
maritime germany’s maritime ambassador seattle’s maritime history maritime sector international maritime organization maritime industries maritime museum maritime applications maritime academies long maritime maritime lawsuit fundingxexpress mss maritime terminals honouring its maritime northwest seaport maritime maritime anti terrorism against ihs maritime qualify for maritime maritime lawsuit funding maritime worker funding crane maritime accidents french maritime patrols option to maritime acting as maritime christian maritime association channel islands maritime maritime route globally seine maritime maritime agent scottish maritime maritime accident lawsuits maritime mobility strategies amount of maritime maritime exercises conducted maritime navigation cheerful maritime theme temperate maritime climate maritime drug flows towns rich maritime maritime patrol aircraft maritime communications maritime related employment
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese