EN It migrates Domino mailboxes and archives to the destination of your choice, including to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes.
EN It migrates Domino mailboxes and archives to the destination of your choice, including to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes.
ES Migra los buzones y archivos de Domino al destino que elija, incluidos los buzones de correo de Microsoft Exchange, los archivos locales y los buzones de correo de Exchange locales o basados en la nube.
English | Spanish |
---|---|
migrates | migra |
domino | domino |
mailboxes | buzones |
choice | elija |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
based | basados |
cloud | nube |
or | o |
on | en |
local | locales |
including | incluidos |
of | de |
the | la |
to the | al |
destination | destino |
your | y |
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
ES Si se tienen más buzones, el espacio de almacenamiento se refiere al espacio total asignado para el dominio y por ende el espacio total ocupado por todos los buzones de correo
English | Spanish |
---|---|
mailboxes | buzones |
storage | almacenamiento |
allocated | asignado |
space | espacio |
domain | dominio |
refers | refiere |
total | total |
the | el |
of | de |
more | más |
all | todos |
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.
English | Spanish |
---|---|
correo | |
hosting | hosting |
employees | empleados |
if | si |
company | empresa |
is | es |
mailbox | buzón |
mailboxes | buzones |
you | deseas |
a | un |
necessary | necesario |
always | siempre |
create | crear |
of | de |
EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes
ES Binary Tree Archive Migrator de Quest para Notes migra fácilmente los archivos de correo de Notes a buzones de correo de Microsoft Exchange, archivos locales y buzones de correo de archivos de Exchange locales o basados en la nube
English | Spanish |
---|---|
quest | quest |
easily | fácilmente |
migrates | migra |
correo | |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
mailboxes | buzones |
binary | binary |
tree | tree |
notes | notes |
cloud | nube |
archive | archive |
or | o |
on | en |
archives | archivos |
local | locales |
based | basados |
to | a |
EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
ES Los archivos locales se pueden migrar desde Domino 9, 8.5 o 7. Puede migrar a buzones de correo, archivos locales y buzones de correo de archivos de Exchange en Exchange 2016, 2013, 2010 o Exchange Online en Office 365.
English | Spanish |
---|---|
local | locales |
domino | domino |
migrate | migrar |
mailboxes | buzones |
online | online |
or | o |
in | en |
office | office |
exchange | exchange |
archives | archivos |
to | a |
can | puede |
be | pueden |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
hosting | alojamiento |
support | servicio |
domains | dominios |
and | y |
everyone | al |
EN Best Virtual Mailboxes for Digital Nomads & Remote Professionals
ES Las mejores sillas ergonómicas para trabajar desde casa
English | Spanish |
---|---|
best | mejores |
EN Check out the best and cheapest virtual mailboxes services for Digital Nomads and remote professionals or businesses that will safely collect and forward your mail.
ES ¿Estás buscando una silla ergonómica para tu nueva oficina en casa? Echa un vistazo a estas opciones, junto con la descripción, los beneficios y los pros y los contras.
English | Spanish |
---|---|
check | echa un vistazo |
check out | echa |
the | la |
best | para |
your | tu |
services | oficina |
and | y |
EN Additionally, DreamHost offers paid email plans, so anybody — even Shared Starter customers — can add professional email from their domain, up to five mailboxes with 25GB of disk storage each
ES Additionally, DreamHost offers paid email plans, so anybody — even Shared Starter customers — can add correo profesional desde su dominio, hasta cinco buzones con 25 GB de almacenamiento en disco cada uno
EN You may also create additional Google Workspace mailboxes by purchasing additional user licenses for your account.
ES También puedes crear buzones de correo de Google Workspace adicionales comprando licencias de usuario adicionales para tu cuenta.
English | Spanish |
---|---|
mailboxes | buzones |
purchasing | comprando |
licenses | licencias |
workspace | workspace |
create | crear |
additional | adicionales |
user | usuario |
your | tu |
account | cuenta |
also | también |
for | para |
you may | puedes |
you | de |
EN Other benefits of this control panel include creating FTP users, user templates, and mailboxes, to name a few things!
ES ¡Otros beneficios de este panel de control incluyen crear usuarios de FTP, plantillas de usuario y buzones, ¡para nombrar algunas cosas!
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
benefits | beneficios |
control | control |
ftp | ftp |
mailboxes | buzones |
things | cosas |
users | usuarios |
panel | panel |
user | usuario |
templates | plantillas |
this | este |
name | nombrar |
of | de |
include | incluyen |
EN Data stored on file shares, devices, collaboration portals, mailboxes and cloud platforms is increasing, but securing such unstructured data remains a challenge
ES Los datos almacenados en archivos compartidos, dispositivos, portales de colaboración, buzones de correo y plataformas en la nube están aumentando, pero proteger esos datos no estructurados sigue constituyendo un desafío
English | Spanish |
---|---|
stored | almacenados |
on | en |
shares | compartidos |
collaboration | colaboración |
portals | portales |
mailboxes | buzones |
cloud | nube |
increasing | aumentando |
securing | proteger |
challenge | desafío |
file | archivos |
devices | dispositivos |
platforms | plataformas |
a | un |
data | datos |
but | pero |
is | están |
EN We have mailboxes, visa services, coworking resources, or websites that could be useful for remote workers and digital nomads like yourself
ES Tenemos buzones de correo, servicios de visado, recursos de trabajo en equipo o sitios web que podrían ser útiles para trabajadores remotos y nómadas digitales como tú
English | Spanish |
---|---|
mailboxes | buzones |
visa | visado |
remote | remotos |
nomads | nómadas |
resources | recursos |
or | o |
workers | trabajadores |
digital | digitales |
useful | útiles |
services | servicios |
we | tenemos |
for | para |
be | ser |
that | podrían |
EN Abuse mailboxes can drain time for already over-burdened incident response teams
ES La gestión de los buzones de correo malicioso lleva mucho tiempo a los equipos de respuesta a incidentes, que ya están bastante sobrecargados
English | Spanish |
---|---|
mailboxes | buzones |
incident | incidentes |
teams | equipos |
already | ya |
time | tiempo |
response | de |
EN Auto-pull threats from mailboxes, contain incidents, and confirm infections
ES Extraiga automáticamente las amenazas de los buzones de correo, confine los incidentes y confirme las infecciones
English | Spanish |
---|---|
threats | amenazas |
mailboxes | buzones |
incidents | incidentes |
confirm | confirme |
infections | infecciones |
EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice
ES Además de su trabajo para proteger nuestros buzones de correo de SPAM, Spamhaus también trabaja en estrecha colaboración con las fuerzas del orden para encontrar y llevar ante la justicia a las bandas de SPAM y malware
English | Spanish |
---|---|
protecting | proteger |
mailboxes | buzones |
spam | spam |
malware | malware |
justice | justicia |
works | trabaja |
also | también |
find | y |
in | en |
to | a |
work | trabajo |
their | su |
bring | de |
with | con |
EN Information and tutorials relating to mailboxes
ES Información y tutoriales relacionados con los buzones
English | Spanish |
---|---|
information | información |
tutorials | tutoriales |
relating | relacionados |
mailboxes | buzones |
and | y |
to | los |
EN Buy a domain name and get 2 mailboxes for free
ES Al comprar un dominio obtiene 2 cuentas email gratis
English | Spanish |
---|---|
name | |
a | un |
buy | comprar |
domain | dominio |
free | gratis |
EN Team SysTools Successfully Migrated Asia's Largest Banking Sector Mailboxes.
ES Team SysTools migró con éxito los buzones de correo del sector bancario más grande de Asia.
English | Spanish |
---|---|
banking | bancario |
sector | sector |
mailboxes | buzones |
team | team |
successfully | con éxito |
EN The electronic and telephone channels for granting a proxy and casting an absentee vote, as well as the new WhatsApp and e-mail mailboxes, will be closed at midnight (24:00 hours) on 17 June
ES El 17 de junio, a las 24:00 horas, se cerrarán los canales electrónico y telefónico para delegar y votar a distancia, así como los nuevos buzones de WhatsApp y de correo electrónico
English | Spanish |
---|---|
telephone | telefónico |
channels | canales |
vote | votar |
mailboxes | buzones |
closed | cerrar |
june | junio |
new | nuevos |
the | el |
a | a |
hours | horas |
correo electrónico | |
correo | |
e | electrónico |
for | para |
EN To this end, we have set up the suppliers' ethical mailboxes
ES Por ello ponemos a su disposición los buzones éticos de los proveedores
English | Spanish |
---|---|
suppliers | proveedores |
mailboxes | buzones |
ethical | éticos |
to | a |
have | de |
the | ello |
EN Say yes for you, for your loved ones, and for Cardona! Say yes to the new health project that we will carry out in Cardona! Be attentive to your mailboxes, you will?
ES Por ti, por los tuyos, por Cardona, ¡di que sí! ¡Di que sí al nuevo proyecto de salud que llevaremos a cabo en Cardona! ? Estad atentos y atentas a vuestros buzones,?
English | Spanish |
---|---|
say | di |
health | salud |
attentive | atentos |
mailboxes | buzones |
new | nuevo |
project | proyecto |
in | en |
to | a |
the | al |
your | y |
ones | de |
EN Shared group mailboxes facilitate communication and keep everyone on the same information level.
ES Los buzones de grupo compartidos facilitan la comunicación y mantienen a todos en el mismo nivel de información.
English | Spanish |
---|---|
mailboxes | buzones |
facilitate | facilitan |
level | nivel |
shared | compartidos |
group | grupo |
communication | comunicación |
information | información |
on | en |
EN PROFESSIONAL MAILBOXES for your business
ES BUZONES DE CORREO PROFESIONALES para tu empresa
English | Spanish |
---|---|
mailboxes | buzones |
your | tu |
business | empresa |
professional | profesionales |
EN Kerio® Connect mailboxes' basic capability is 10 GB: at the time of purchase or when necessary, upgrades are available starting from 5 GB
ES La capacidad de los buzones Kerio Connect es de 10 GB: en fase de compra o en el caso se necesite son disponibles upgrade desde los 5 GB
English | Spanish |
---|---|
connect | connect |
mailboxes | buzones |
capability | capacidad |
gb | gb |
kerio | kerio |
at | en |
or | o |
is | es |
purchase | compra |
of | de |
available | disponibles |
from | desde |
EN Discounts are also available depending on the number of mailboxes purchased.
ES Están pensados también descuentos dependiendo del número de buzones comprados.
English | Spanish |
---|---|
discounts | descuentos |
depending | dependiendo |
mailboxes | buzones |
purchased | comprados |
are | están |
also | también |
EN CLOUD MAILBOXES KERIO CONNECT ENTERPRISE-CLASS MAIL
ES BUZONES DE CORREO EN LA NUBE KERIO CONNECT CORREO ELECTRÓNICO DE CLASE ENTERPRISE
English | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
mailboxes | buzones |
connect | connect |
correo | |
kerio | kerio |
class | clase |
enterprise | enterprise |
EN Kerio® Connect mailboxes represent the real alternative to Microsoft Exchange and Office365 for small and medium-sized companies, with the opportunity to keep using Outlook as an email client on your computer
ES Los buzones de correo Kerio Connect representan para las empresas pequeñas y medianas , la verdadera alternativa a Microsoft Exchange y Office 365, con la posibilidad de utilizar siempre Outlook como Client de correo sobre el propio ordenador
English | Spanish |
---|---|
connect | connect |
mailboxes | buzones |
represent | representan |
real | verdadera |
alternative | alternativa |
microsoft | microsoft |
small | pequeñas |
opportunity | posibilidad |
client | client |
computer | ordenador |
kerio | kerio |
medium | medianas |
outlook | outlook |
exchange | exchange |
office | office |
companies | empresas |
correo | |
to | a |
as | como |
with | con |
your | y |
for | para |
EN Choose mailboxes for your business from two of the best offers on the market
ES Elige tu buzón de correo para tu empresa entre las mejores propuestas del mercado
English | Spanish |
---|---|
choose | elige |
offers | propuestas |
your | tu |
business | empresa |
best | mejores |
market | mercado |
of | de |
EN Kerio Connect and RocketMail Cloud mailboxes are the ideal solutions for professional email
ES Los buzones de correo de Kerio Connect en la nube y los buzones de correo de RocketMail en la nube son la solución ideal para los correos electrónicos profesionales
English | Spanish |
---|---|
connect | connect |
cloud | nube |
mailboxes | buzones |
ideal | ideal |
solutions | solución |
kerio | kerio |
correo | |
the | la |
are | son |
professional | profesionales |
EN Kerio Connect mailboxes are hosted on a cloud server in a Cluster setup
ES Los buzones Kerio Connect son albergados sobre la nube en configuración Cluster
English | Spanish |
---|---|
connect | connect |
mailboxes | buzones |
cluster | cluster |
kerio | kerio |
cloud | nube |
setup | configuración |
are | son |
in | en |
EN All Kerio Connect mailboxes are equipped with antivirus and antispam protection. In addition, every mailbox has data backed up, ensuring each client from potential accidental deletion of emails.
ES Todos los buzones Kerio Connect tienen protección antivirus y antispam. Además cada buzón de correo electrónico tiene backup de los datos garantizando a cada cliente la restauración en caso de borrado accidental de los correos.
English | Spanish |
---|---|
connect | connect |
antivirus | antivirus |
client | cliente |
accidental | accidental |
deletion | borrado |
kerio | kerio |
protection | protección |
emails | correos |
mailboxes | buzones |
in | en |
mailbox | buzón |
data | datos |
ensuring | garantizando |
of | de |
are | tienen |
each | cada |
EN With Kerio Connect mailboxes you can share emails, contacts and the calendar with one or more colleagues. Thanks to these features, work in the company becomes more productive.
ES Con los buzones de correo es posible compartir el correo, los contactos con uno o más compañeros. Gracias a estas funcionalidades el trabajo empresarial en la empresa se vuelve mucho más productivo.
English | Spanish |
---|---|
mailboxes | buzones |
can | posible |
emails | correo |
or | o |
colleagues | compañeros |
features | funcionalidades |
productive | productivo |
contacts | contactos |
to | a |
in | en |
share | compartir |
company | empresa |
with | con |
and | de |
work | trabajo |
EN Discover all the features of Kerio Connect and RocketMail mailboxes and pick the most suitable one for your needs Kerio Connect and from RocketMail and choose the one that best reflects your needs
ES Descubre todas las funcionalidades ofrecidas por los correos electrónicos Kerio Connect y de RocketMail y eliges la que más se acerca a tus necesidades
English | Spanish |
---|---|
discover | descubre |
features | funcionalidades |
connect | connect |
needs | necesidades |
choose | eliges |
kerio | kerio |
the | la |
of | de |
best | por |
your | y |
EN You can order the number of mailboxes desired. Each box is enabled to use mobile devices like smartphones and tablets compatible with EAS ActiveSync.
ES Es posible ordenar el número de buzones que se desean. Cada buzón está habilitado al uso de dispositivos móviles y tabletas compatibles EAS ActiveSync.
English | Spanish |
---|---|
mailboxes | buzones |
tablets | tabletas |
order | ordenar |
box | buzón |
eas | eas |
enabled | habilitado |
devices | dispositivos |
is | es |
mobile | móviles |
use | uso |
the | el |
compatible | compatibles |
each | cada |
EN Kerio Connect mailboxes are the ideal choice for businesses and professionals who want to make the use of emails more efficient for their organization
ES Para las empresas y los profesionales que quieren eficientar el uso del correo electrónico para sus empresas, los buzones de correo Kerio Connect son la solución ideal
English | Spanish |
---|---|
connect | connect |
mailboxes | buzones |
ideal | ideal |
kerio | kerio |
businesses | empresas |
want to | quieren |
use | uso |
of | de |
are | son |
professionals | profesionales |
emails | correo |
EN Kerio Connect Cloud mailboxes support all types of mobile devices such as Apple iOS, Android and Windows Phone mobile phones and tablets.
ES Los buzones de correo en la nube Kerio Connect soportan también dispositivos móviles y tabletas Apple iOS, Android y Windows Phone.
English | Spanish |
---|---|
connect | connect |
cloud | nube |
mailboxes | buzones |
devices | dispositivos |
ios | ios |
tablets | tabletas |
kerio | kerio |
support | soportan |
android | android |
windows | windows |
mobile | móviles |
apple | apple |
phone | phone |
of | de |
as | también |
all | en |
EN The indication of the domain name or domains for which the mailboxes will be used is an information added in the order notes
ES La indicación del nombre dominio o de los dominios por los cuales se utilizaran los buzones de correo, es una información añadida en las notas de la orden
English | Spanish |
---|---|
indication | indicación |
or | o |
mailboxes | buzones |
notes | notas |
added | añadida |
information | información |
order | orden |
is | es |
the | la |
domain | dominio |
domains | dominios |
in | en |
name | nombre |
EN You can independently create e-mail domains and related mailboxes from a special control panel.
ES En autonomía se pueden crear dominios de correo relativos a otros buzones, desde el panel de control dedicado.
English | Spanish |
---|---|
domains | dominios |
mailboxes | buzones |
control | control |
related | relativos |
correo | |
can | pueden |
create | crear |
a | a |
panel | panel |
from | desde |
EN One of your e-mail accounts could manage all mailboxes
ES Una de vuestras cuentas de usuario podrá convertirse en el administrador para todos los demás
English | Spanish |
---|---|
accounts | cuentas |
manage | administrador |
of | de |
your | vuestras |
EN Regardless of any place in the world or which device you are using, with RocketMail mailboxes you can send, receive emails and work together with extreme simplicity.
ES A Pesar de donde te encuentras en el mundo o desde cualquier dispositivo que estás utilizando, con los buzones de correo Rocketmail es posible enviar, recibir correo y colaborar con extrema sencillez.
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
device | dispositivo |
mailboxes | buzones |
extreme | extrema |
simplicity | sencillez |
work together | colaborar |
in | en |
the | el |
or | o |
emails | correo |
of | de |
any | cualquier |
with | con |
EN RocketMail professional mailboxes can be used even with the most common email client since support for protocols POP, IMAP, CalDAV, CardDAV, XMPP is guaranteed
ES Los buzones de correo profesionales RocketMail pueden ser utilizados también con los más comunes client de correo electrónico en cuanto es garantizado el soporte de los protocolos POP, IMAP, CalDAV, CardDAV, XMPP
English | Spanish |
---|---|
mailboxes | buzones |
client | client |
protocols | protocolos |
pop | pop |
imap | imap |
caldav | caldav |
carddav | carddav |
support | soporte |
is | es |
the | el |
common | comunes |
professional | profesionales |
with | con |
can | pueden |
be | ser |
since | de |
EN RocketMail mailboxes are hosted on a cloud server in a Cluster setup
ES Los buzones RocketMail son alojados en servidores en la nube en Configuración cluster
English | Spanish |
---|---|
mailboxes | buzones |
cluster | cluster |
hosted | alojados |
cloud | nube |
setup | configuración |
are | son |
in | en |
server | servidores |
EN The indication of the domain/domains name for which mailboxes will be used is information added to the order's notes
ES La indicación del nombre dominio o de los dominios por los cuales se utilizaran los buzones de correo, es una información añadida en las notas de la orden
English | Spanish |
---|---|
indication | indicación |
mailboxes | buzones |
orders | orden |
notes | notas |
added | añadida |
information | información |
domain | dominio |
is | es |
the | la |
domains | dominios |
to | a |
name | nombre |
EN You will be able to create mail domains and their mailboxes autonomously, by a specific control panel.
ES En autonomía se pueden crear dominios de correo relativos a otros buzones, desde el panel de control dedicado.
English | Spanish |
---|---|
correo | |
domains | dominios |
mailboxes | buzones |
control | control |
be | pueden |
panel | panel |
to | a |
create | crear |
EN From the control panel it will be possible to add archiving mailboxes and define a series of policies / configurations
ES Desde el panel de control se podrán añadir buzones de correo de almacenamiento y establecer policy/configuraciones
English | Spanish |
---|---|
control | control |
archiving | almacenamiento |
mailboxes | buzones |
configurations | configuraciones |
the | el |
panel | panel |
will | podrán |
to | a |
from | desde |
EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
ES Es posible incrementar el espacio de almacenamiento a propio gusto. El espacio de almacenamiento se entiende en su totalidad y se puede utilizar con todos los correos que hacen parte del espacio de almacenamiento.
English | Spanish |
---|---|
increase | incrementar |
liking | gusto |
correos | |
storage | almacenamiento |
space | espacio |
the | el |
can | puede |
to | a |
in | en |
your | y |
that | posible |
used | con |
EN Carefully guard the access data to mailboxes and limit their disclosure
ES Proteger cuidadosamente los datos de acceso a los buzones de correo y limite su divulgación
English | Spanish |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
guard | proteger |
access | acceso |
mailboxes | buzones |
limit | limite |
disclosure | divulgación |
to | a |
data | datos |
the | los |
their | su |
EN Avoid using mailboxes for SPAM or mass sending of unauthorized emails by recipients
ES Evitar el uso de buzones de correo para SPAM o el envío masivo de correos electrónicos no autorizados por parte de los destinatarios
English | Spanish |
---|---|
avoid | evitar |
mailboxes | buzones |
spam | spam |
or | o |
mass | masivo |
recipients | destinatarios |
sending | envío |
emails | correos |
of | de |
for | para |
using | uso |
by | por |
EN Our mailboxes and your data security - a perfect match.
ES Nuestros buzones de correo y tu privacidad son los mejores amigos
English | Spanish |
---|---|
mailboxes | buzones |
security | privacidad |
perfect | mejores |
a | amigos |
your | tu |
Showing 50 of 50 translations