EN Moody autumn day in the Dolomites forest and mountains
Translate "dolomites" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dolomites" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of dolomites
English
Spanish
ES Moody Día de otoño en el Bosque y las montañas de los Dolomitas
| English | Spanish |
|---|---|
| autumn | otoño |
| dolomites | dolomitas |
| forest | bosque |
| mountains | montañas |
| in | en |
| the | el |
| day | día |
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
ES La asombrosa mezcla de naturaleza y objetos hechos por el hombre en la cima del monte Elmo en Moos Sexten. El sorprendente contraste de la valla y los dolomitas ha creado un equilibrio.
| English | Spanish |
|---|---|
| mix | mezcla |
| nature | naturaleza |
| objects | objetos |
| mount | monte |
| contrast | contraste |
| fence | valla |
| dolomites | dolomitas |
| balance | equilibrio |
| man | hombre |
| created | creado |
| made | hechos |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| amazing | asombrosa |
EN Beautiful day in the Dolomites mountain landscape
ES Hermoso Día en el Horizontal de montaña Dolomitas
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| dolomites | dolomitas |
| mountain | montaña |
| landscape | horizontal |
| beautiful | hermoso |
| the | el |
| day | día |
EN 2 events (Dolomites & Pyrénées)
ES 2 événéments (Dolomitas y Pirineos)
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
EN From the wild Pyrenees to the dramatic Italian Dolomites, the 5-day format is the perfect way to enjoy the ride and experience the beauty of these regions at the same time.
ES Desde los Pirineos salvajes hasta los dramáticos Dolomitas italianos, el formato de 5 días es la manera perfecta de disfrutar de la carrera y experimentar la belleza de estas regiones al mismo tiempo.
| English | Spanish |
|---|---|
| wild | salvajes |
| pyrenees | pirineos |
| dramatic | dramáticos |
| dolomites | dolomitas |
| perfect | perfecta |
| beauty | belleza |
| regions | regiones |
| format | formato |
| is | es |
| time | tiempo |
| enjoy | disfrutar |
| experience | experimentar |
| day | días |
| from | desde |
EN During the Haute Route Dolomites and Haute Route Pyrenees, experience the highest level of services to make sure the only thing you need to think about is the road
ES Durante los Dolomitas de Haute Route y los Pirineos de Haute Route, experimenta el más alto nivel de servicios para asegurarte de que lo único que necesitas pensar es el camino
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
| pyrenees | pirineos |
| experience | experimenta |
| level | nivel |
| services | servicios |
| is | es |
| you need | necesitas |
| the | el |
| highest | más alto |
| to think | pensar |
| make sure | asegurarte |
| of | de |
| sure | que |
EN The 6 best trails in the Dolomites
ES ¿Se puede viajar en moto durante todo el año con una sola chaqueta?
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| the | el |
| English | Spanish |
|---|---|
| enduro | enduro |
| world | world |
| round | ronda |
| trails | senderos |
| dolomites | dolomitas |
| di | di |
| promises | promete |
| long | largas |
| stages | etapas |
| backdrop | fondo |
| dramatic | dramáticos |
| terrain | terrenos |
| val | val |
| physical | físicas |
| season | temporada |
| series | series |
| the | la |
| to | más |
| of | de |
EN But occasionally this extraordinary nocturnal rainbow appears over our Alps and especially on the Cortina Dolomites
ES Sin embargo, ocasionalmente este extraordinario arco iris nocturno aparece sobre nuestros Alpes y especialmente sobre los Dolomitas de Cortina
| English | Spanish |
|---|---|
| occasionally | ocasionalmente |
| extraordinary | extraordinario |
| alps | alpes |
| especially | especialmente |
| cortina | cortina |
| dolomites | dolomitas |
| but | sin embargo |
| appears | aparece |
| over | de |
| on | sobre |
| this | este |
EN For the first time, the Rolle and Costalunga Passes in the Dolomites were included, where Bartali proved his power as a climber
ES Por primera vez se incluyeron los Passi Dolomitici Rolle y Costalunga, donde Bartali demostró todo su poder como escalador
| English | Spanish |
|---|---|
| included | incluyeron |
| power | poder |
| and | y |
| as | como |
| where | donde |
| his | se |
| were | su |
| first | primera |
| the | los |
EN In the Jubilee year, the Giro chose Milan as its start and Rome for its finish line, therefore substantially changing the route, with the Dolomites halfway and the mountains of Abruzzo as the last pitfalls
ES En el año del Jubileo, el Giro eligió Milán como ciudad de salida y Roma de llegada y luego el recorrido sufrió cambios sustanciales con las Dolomitas a mitad del camino y las montañas de Abruzzo como trampas finales
| English | Spanish |
|---|---|
| jubilee | jubileo |
| year | año |
| giro | giro |
| changing | cambios |
| dolomites | dolomitas |
| halfway | mitad |
| mountains | montañas |
| chose | eligió |
| last | finales |
| milan | milán |
| rome | roma |
| the | el |
| as | como |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
EN Coppi dominated the Dolomites, but he did not completely make up for the time lost when he had fallen behind in the first part of the race and Gino Bartali won his third Giro by only 47” seconds, followed by the same Coppi and Ortelli.
ES Coppi dominó las etapas de las dolomitas, pero el retraso en la primera parte de la carrera no fue completamente eliminado y Gino Bartali conquistó su tercer Giro con solo 47? de ventaja, seguido por Coppi y Ortelli.
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
| race | carrera |
| completely | completamente |
| third | tercer |
| followed | seguido |
| and | y |
| in | en |
| not | no |
| but | pero |
| first | primera |
| his | su |
| of | de |
| part | parte |
| when | fue |
| of the | eliminado |
EN Coppi arrived at the foot of the Dolomites three minutes late and the final sprint to victory in Bolzano was worth nothing after Falzarego, Pordoi and Sella hadn’t given the Campionissimo the wings for the winning counter-attack
ES Ganó el sprint en Bolzano, pero Falzarego, Pordoi y Sella no le dieron alas al Campionissimo para el contraataque decisivo
| English | Spanish |
|---|---|
| wings | alas |
| and | y |
| in | en |
| nothing | no |
| the | el |
EN Bartali's sprint on the Dolomites
ES Bartali se queda atrás al esprint en las Dolomitas
| English | Spanish |
|---|---|
| on | en |
| dolomites | dolomitas |
| the | al |
EN After crossing the Dolomites smoothly, the Giro seemed to be settled and won by the young riders
ES Tras pasar los Dolomitas sin problemas, el Giro parecía estar en manos de los jóvenes
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
| smoothly | sin problemas |
| giro | giro |
| seemed | parecía |
| young | jóvenes |
| the | el |
| to | a |
| be | estar |
EN We will ride along the southern part of the Polhov Gradec Dolomites, part of the pre-Alpine hilly region of north-western Slovenia, the route of the famous Franja Marathon
ES Recorreremos la parte sur de la Polhov Gradec DolomitasLa ciudad de Ljubljana es una de las regiones montañosas prealpinas del noroeste de Eslovenia, donde se celebra el famoso Maratón de Franja
| English | Spanish |
|---|---|
| slovenia | eslovenia |
| famous | famoso |
| marathon | maratón |
| region | regiones |
| southern | sur |
EN On this tour you will get to know the original culture of the Dolomites, as your stage destination is Selva di Cadore
| English | Spanish |
|---|---|
| original | original |
| culture | cultura |
| dolomites | dolomitas |
| stage | etapa |
| di | di |
| is | es |
| on | en |
| the | la |
| of | de |
| this | este |
| your | su |
| destination | destino |
| tour | recorrido |
| to | los |
EN Traversing the Dolomites — the world's most beautiful mountain range
EN Top 20 Hikes and Walks in the Dolomites | Komoot
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
| komoot | komoot |
| in | en |
| top | top |
| and | de |
| the | más |
EN Top 20 best walks and hikes in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| best | mejores |
| and | de |
| the | las |
EN Dolomites's best walks and hikes on the map
| English | Spanish |
|---|---|
| and | de |
| the | las |
| best | mejores |
EN Road Cycling Routes in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| cycling | bici |
| dolomites | dolomitas |
| routes | rutas |
| in | en |
| the | los |
| road | de |
EN Mountain Hikes in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
| in | en |
| the | los |
EN Running Trails in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| trails | rutas |
| dolomites | dolomitas |
| in | en |
| the | los |
EN Discover the most popular attractions in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| discover | descubre |
| the | los |
| most | que |
EN Mountain Passes in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
| mountain | montaña |
| in | en |
| the | pasos |
EN Huts and Cabins in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
| in | en |
| and | y |
| the | los |
| huts | cabañas |
EN Top 20 Hikes and Walks in the Dolomites | Komoot
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
| komoot | komoot |
| in | en |
| top | top |
| and | de |
| the | más |
EN Top 20 best walks and hikes in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| best | mejores |
| and | de |
| the | las |
EN Dolomites's best walks and hikes on the map
| English | Spanish |
|---|---|
| and | de |
| the | las |
| best | mejores |
EN Road Cycling Routes in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| cycling | bici |
| dolomites | dolomitas |
| routes | rutas |
| in | en |
| the | los |
| road | de |
EN Mountain Hikes in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
| in | en |
| the | los |
EN Running Trails in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| trails | rutas |
| dolomites | dolomitas |
| in | en |
| the | los |
EN Discover the most popular attractions in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| discover | descubre |
| the | los |
| most | que |
EN Mountain Passes in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
| mountain | montaña |
| in | en |
| the | pasos |
EN Huts and Cabins in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
| in | en |
| and | y |
| the | los |
| huts | cabañas |
EN Top 20 Hikes and Walks in the Dolomites | Komoot
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
| komoot | komoot |
| in | en |
| top | top |
| and | de |
| the | más |
EN Top 20 best walks and hikes in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| best | mejores |
| and | de |
| the | las |
EN Dolomites's best walks and hikes on the map
| English | Spanish |
|---|---|
| and | de |
| the | las |
| best | mejores |
EN Road Cycling Routes in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| cycling | bici |
| dolomites | dolomitas |
| routes | rutas |
| in | en |
| the | los |
| road | de |
EN Mountain Hikes in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
| in | en |
| the | los |
EN Running Trails in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| trails | rutas |
| dolomites | dolomitas |
| in | en |
| the | los |
EN Discover the most popular attractions in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| discover | descubre |
| the | los |
| most | que |
EN Mountain Passes in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
| mountain | montaña |
| in | en |
| the | pasos |
EN Huts and Cabins in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
| in | en |
| and | y |
| the | los |
| huts | cabañas |
EN Road Cycling Routes in the Dolomites
| English | Spanish |
|---|---|
| cycling | bici |
| dolomites | dolomitas |
| routes | rutas |
| in | en |
| the | los |
| road | de |
EN The 6 best trails in the Dolomites
ES Las 6 mejores rutas de los Dolomitas
| English | Spanish |
|---|---|
| best | mejores |
| trails | rutas |
| dolomites | dolomitas |
EN Top 20 Hikes and Walks in the Dolomites | Komoot
ES Las 20 rutas de senderismo más top en los Dolomitas | Komoot
| English | Spanish |
|---|---|
| dolomites | dolomitas |
| komoot | komoot |
| in | en |
| top | top |
| and | de |
| the | más |
EN Top 20 best walks and hikes in the Dolomites
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
| English | Spanish |
|---|---|
| best | mejores |
| and | de |
| the | las |
EN Dolomites's best walks and hikes on the map
ES Las mejores Rutas de senderismo
| English | Spanish |
|---|---|
| and | de |
| the | las |
| best | mejores |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese