Hire a translator I am translator

Translate "distinct" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "distinct" from English to Spanish

Translations of distinct

"distinct" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

distinct diferente diferentes distintas distinto distintos dos muy más no si tres un una

Translation of English to Spanish of distinct

English
Spanish

EN To ensure that DISTINCT only references one data type, consider using COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Range 1}, {Range 1}, ISNUMBER(@cell))))

ES Para asegurarse de que DISTINCT solo hace referencia a un tipo de datos, considere el uso de COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Intervalo 1}, {Intervalo 1}, ISNUMBER(@celda))))

English Spanish
references referencia
data datos
type tipo
consider considere
cell celda
collect collect
to a
count count
that que
only de
one un
range el
using uso
to ensure asegurarse

EN Lee: I don’t want to push the Military because he’s going to be the one doing the push-ups, not me. There are distinct branches with distinct cultures, and it’s important to see what each branch has to offer before you make your decision.

ES Lee: No quiero presionar con las Fuerzas Armadas porque él es quien hará las flexiones de brazos, no yo. Hay diferentes ramas con diferentes culturas, y es importante ver lo que cada una tiene para ofrecer antes de tomar una decisión.

English Spanish
i yo
push presionar
military fuerzas armadas
distinct diferentes
cultures culturas
important importante
decision decisión
branches ramas
want to quiero
make hará
to ofrecer
see ver
be tomar
your y
with con
there hay
and lee
each cada

EN Lee: I don’t want to push the Military because he’s going to be the one doing the push-ups, not me. There are distinct branches with distinct cultures, and it’s important to see what each branch has to offer before you make your decision.

ES Lee: No quiero presionar con las Fuerzas Armadas porque él es quien hará las flexiones de brazos, no yo. Hay diferentes ramas con diferentes culturas, y es importante ver lo que cada una tiene para ofrecer antes de tomar una decisión.

English Spanish
i yo
push presionar
military fuerzas armadas
distinct diferentes
cultures culturas
important importante
decision decisión
branches ramas
want to quiero
make hará
to ofrecer
see ver
be tomar
your y
with con
there hay
and lee
each cada

EN Breeds in three distinct regions, with distinct migratory routes and wintering areas

ES Se reproduce en tres regiones diferenciadas, con distintas rutas de migración y zonas de invernada

English Spanish
routes rutas
wintering invernada
distinct distintas
regions regiones
areas zonas
in en
with con
three de

EN To ensure that DISTINCT only references one data type, consider using COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Range 1}, {Range 1}, ISNUMBER(@cell))))

ES Para asegurarse de que DISTINCT solo hace referencia a un tipo de datos, considere el uso de COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Intervalo 1}, {Intervalo 1}, ISNUMBER(@celda))))

English Spanish
references referencia
data datos
type tipo
consider considere
cell celda
collect collect
to a
count count
that que
only de
one un
range el
using uso
to ensure asegurarse

EN This crawl encountered over 5,000 distinct non-standard element names in these pages, so we capped the total distinct number of elements that we count to the ?top? (explained below) 5,048.

ES Esta exploración encontró más de 5.000 nombres distintos de elementos no estándar en estas páginas, por lo que limitamos el número total de elementos distintos que contamos a los ?principales? (explicado a continuación) 5.048.

English Spanish
distinct distintos
names nombres
pages páginas
explained explicado
standard estándar
we contamos
in en
to a
the el
this esta
total total
elements elementos
that que

EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.

ES Stuttgart intenta ofrecer una alta calidad de servicio en el complejo y competitivo mercado automotriz europeo, que cuenta con decenas de miles de vehículos distintos y cientos de miles de piezas de automóviles distintas.

English Spanish
stuttgart stuttgart
attempts intenta
complex complejo
competitive competitivo
european europeo
parts piezas
service servicio
distinct distintas
quality calidad
in en
tens decenas
to ofrecer
the el
a una
high alta
vehicles vehículos
car automóviles
automotive automotriz
hundreds cientos
that que
market mercado
of de

EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation

ES Un solo panel de control unifica 7 capacidades de seguridad que antes eran distintas: puerta de enlace web segura, filtrado DNS, acceso a la red Zero Trust, VPN, agente de seguridad de acceso a la nube, firewall como servicio, aislamiento del navegador.

English Spanish
unifies unifica
dns dns
filtering filtrado
zero zero
vpn vpn
cloud nube
broker agente
firewall firewall
isolation aislamiento
capabilities capacidades
web web
access acceso
browser navegador
service servicio
as como
network red
a un
dashboard panel
trust trust
security seguridad
secure segura
gateway puerta

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

ES El precio de los productos de Cloud/Data Center que se renuevan anualmente se basa en un nivel de usuario específico, lo que ofrece flexibilidad dentro de un umbral de usuarios predeterminado

English Spanish
cloud cloud
center center
annually anualmente
based basa
flexibility flexibilidad
threshold umbral
data data
a un
user usuario
are ofrece
within de
products productos
priced precio
on en

EN The Elsevier Heritage Collection consists of over 2,000 volumes with more than 1,000 distinct titles published by the original House of Elzevier from 1580 to 1712.

ES La colección patrimonial de Elsevier se compone de más de 2.000 volúmenes con más de 1.000 títulos diferentes publicados por la Casa de Elzevier original desde 1580 hasta 1712.

English Spanish
heritage patrimonial
volumes volúmenes
titles títulos
published publicados
original original
elsevier elsevier
distinct diferentes
collection colección
the la
with con
of de
more más
from desde
by por

EN Distinct-values function – allows users to automatically remove duplicate values from the result-set of a mapping.

ES La función distinct-values permite quitar automáticamente valores duplicados del conjunto de resultados de una asignación

English Spanish
function función
allows permite
remove quitar
automatically automáticamente
result resultados
the la
values valores
of de
a una

EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others

ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros

English Spanish
icloud icloud
variety variedad
distinct distintos
synchronisation sincronización
mechanisms mecanismos
apple apple
uses utiliza
photo fotos
library biblioteca
iphone iphone
my my
storage almacenamiento
refers refiere
of de
backups copias
find find
others otros
to a
that que

EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers

ES Los sitios de Cloud con pago anual necesitarán un presupuesto de actualización prorrateada formal, ya que los productos se venden en distintos niveles de usuario

English Spanish
cloud cloud
sites sitios
paid pago
annually anual
formal formal
upgrade actualización
distinct distintos
user usuario
quote presupuesto
sold venden
a un
in en
need necesitar
products productos
tiers de

EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price

ES Los precios progresivos significan que los precios mensuales se calculan utilizando grupos de niveles, cada uno con un precio distinto por usuario

English Spanish
progressive progresivos
monthly mensuales
groups grupos
distinct distinto
user usuario
is se
a un
means significan
price precio
that que
each cada
with con

EN The 2020–2025 OHS TTA System has three components that have distinct and complementary function: national centers, regional TTA network, and grantee funding.

ES El Sistema TTA 2020-2025 de la OHS tiene tres componentes y cada uno tiene una función distinta y complementaria: centros nacionales, red regional de TTA y financiamiento al concesionario.

English Spanish
tta tta
ohs ohs
components componentes
function función
complementary complementaria
centers centros
national nacionales
regional regional
funding financiamiento
grantee concesionario
and y
system sistema
network red
has tiene
three tres

EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.

ES El ciclo de vida del proyecto ayuda a proporcionar cierta previsibilidad y le brinda al gestor de proyectos una forma de abordar las tareas en distintas fases. En esta sección, explicaremos lo que necesitas saber sobre cada fase.

English Spanish
lifecycle ciclo de vida
predictability previsibilidad
manager gestor
tackle abordar
distinct distintas
explain explicaremos
phase fase
you need necesitas
phases fases
tasks tareas
in en
gives brinda
project proyecto
the el
this esta
section sección
way de
to a
each cada
about sobre

EN In an industry that has seen a shift over the last decade from pet ownership to pets as members of the family, that gives Cosmos a distinct competitive advantage. 

ES En una industria que ha experimentado un cambio en la última década (de ser dueños de mascotas a considerarlas parte de la familia), esto le da a Cosmos una clara ventaja competitiva. 

English Spanish
industry industria
shift cambio
cosmos cosmos
competitive competitiva
advantage ventaja
last última
has ha
gives da
the la
in en
family familia
a un
to a
ownership que
pet mascotas

EN It is unique to ownCloud because it has a completely distinct interface

ES Es único para ser por ejemplo porque tiene una interfaz completamente distinta

English Spanish
completely completamente
interface interfaz
is es
because porque
has tiene
unique único
to para

EN Getting distinct count when COUNTD is not available

ES Obtener un conteo definido si COUNTD no está disponible

English Spanish
count conteo
available disponible
is está
not no
getting obtener

EN It is possible to divide even a very complex UI into distinct sections that can be used and checked separately.

ES Es posible dividir incluso una interfaz de usuario muy compleja en distintas secciones que se pueden usar y verificar por separado.

English Spanish
divide dividir
complex compleja
ui interfaz de usuario
distinct distintas
sections secciones
is es
possible posible
used usar
a una
very muy
even incluso
can pueden
separately separado

EN Set your company apart with a distinct profile badge and external award graphic.

ES Destaca a tu empresa con una insignia de perfil única y la imagen de un premio externo ajeno a Glassdoor.

English Spanish
badge insignia
external externo
award premio
profile perfil
company empresa
a un
with con
your tu

EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources

ES Vaya más allá de la simple creación de perfiles de datos y examine los datos, localice entidades importantes y revele relaciones ocultas entre las diferentes fuentes de datos

English Spanish
simple simple
profiling perfiles
locate localice
important importantes
entities entidades
hidden ocultas
distinct diferentes
examine examine
relationships relaciones
data datos
sources fuentes
across de
to vaya

EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.

ES En las asignaciones en cadena los componentes incluyen un icono con el que puede asignar el componente a la ventana de vista previa de resultados.

English Spanish
mappings asignaciones
output resultados
window ventana
components componentes
icon icono
component componente
an un
lets que
and de
preview vista previa
on en
assign asignar
to a

EN Located in the Pacific Ocean, Australia, is a continent made up of 16 distinct countries

ES Descubra nuestra selección de 41 cuadros de Oceanía en edición limitada

English Spanish
in en
a a

EN For undergraduates, American higher education offers two distinct differences from institutions back home

ES Para los estudiantes universitarios, la educación superior estadounidense ofrece dos diferencias concretas de las instituciones de su país de origen

English Spanish
education educación
offers ofrece
differences diferencias
institutions instituciones
american estadounidense
two de
for para

EN Add some harmony to your holiday and immerse yourself in the distinct music of Aruba, the Caribbean and Latin America.

ES Amplía tu colección o, simplemente, busca el vibrante arte local y del Caribe que colorea nuestro paisaje cultural.

English Spanish
caribbean caribe
the el
to a
your tu
and y

EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.

ES Dos idiomas oficiales y tres regiones de vacaciones se entremezclan en un territorio más bien exiguo : los Prealpes, la ciudad de Fribourg y el País de los tres lagos.

English Spanish
holiday vacaciones
lakes lagos
territory territorio
regions regiones
languages idiomas
city ciudad
on en

EN CBRE industry experts and notable guests share distinct views on the most recent developments in the economy and commercial real estate.

ES Los expertos del sector de CBRE y los invitados más destacados comparten sus puntos de vista sobre la evolución más reciente de la economía y el sector inmobiliario comercial.

English Spanish
cbre cbre
industry sector
experts expertos
notable destacados
guests invitados
developments evolución
economy economía
commercial comercial
real estate inmobiliario
recent reciente

EN We've also reduced latency for customers around the world by hosting our cloud infrastructure in six distinct geographic regions.

ES También hemos reducido la latencia para los clientes de todo el mundo al alojar nuestra infraestructura de nube en seis regiones geográficas distintas.

English Spanish
reduced reducido
latency latencia
world mundo
hosting alojar
cloud nube
distinct distintas
geographic geográficas
regions regiones
infrastructure infraestructura
customers clientes
also también
in en
six de
for para

EN While each level has distinct and unique functions, they are designed to complement each other

ES Si bien cada nivel tiene funciones distintas y únicas, están diseñadas para complementarse entre sí

English Spanish
functions funciones
level nivel
unique únicas
are están
distinct distintas
each cada
and y
designed para

EN Respond to threats instantly with distinct data centre segmentation and defined security policies and controls for each workload

ES Responda a las amenazas al instante con la segmentación de distintos data center y defina políticas de seguridad y controles para cada carga de trabajo

English Spanish
threats amenazas
distinct distintos
centre center
segmentation segmentación
security seguridad
policies políticas
controls controles
workload carga de trabajo
data data
to a
instantly al instante
with con
respond y
each cada

EN Divide the data centre into distinct segments and define security policies and controls for each workload

ES Divida el data center en segmentos distintos y defina políticas de seguridad y controles para cada carga de trabajo

English Spanish
divide divida
centre center
distinct distintos
define defina
security seguridad
policies políticas
controls controles
workload carga de trabajo
data data
segments segmentos
the el
each cada

EN World class fishing, canoeing, wildlife, and distinct urban landscapes all under the canvas of breathtaking skies.

ES Pesca de clase mundial, canotaje, vida silvestre, y paisajes urbanos distintos bajo el lienzo de cielos impresionantes.

English Spanish
world mundial
class clase
fishing pesca
wildlife vida silvestre
distinct distintos
urban urbanos
landscapes paisajes
canvas lienzo
breathtaking impresionantes
skies cielos
the el
of de

EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.

ES En el sur de Florida, una ciudad se destaca como un centro cultural diferente del resto del estado.

English Spanish
florida florida
cultural cultural
center centro
distinct diferente
stands out destaca
city ciudad
state estado
in en
the el
as como
a un
of de
southern sur
rest resto

EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune

ES La dinámica mezcla de las culturas latina y nativa estadounidense de Phoenix crea un patrimonio musical único y un sonido diferente, con abundante textura y melodía

English Spanish
blend mezcla
latin latina
native nativa
american estadounidense
cultures culturas
heritage patrimonio
texture textura
musical musical
distinct diferente
sound sonido
a un
in con

EN There are many towns to visit in Cape Cod, each one having its own distinct vibe

ES En Cape Cod hay muchas ciudades que puedes visitar, cada una con su propio ambiente distintivo

English Spanish
towns ciudades
vibe ambiente
cape cape
in en
many muchas
there hay
each cada

EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.

ES En el sur de Florida, una ciudad se destaca como un centro cultural diferente del resto del estado.

English Spanish
florida florida
cultural cultural
center centro
distinct diferente
stands out destaca
city ciudad
state estado
in en
the el
as como
a un
of de
southern sur
rest resto

EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune

ES La dinámica mezcla de las culturas latina y nativa estadounidense de Phoenix crea un patrimonio musical único y un sonido diferente, con abundante textura y melodía

English Spanish
blend mezcla
latin latina
native nativa
american estadounidense
cultures culturas
heritage patrimonio
texture textura
musical musical
distinct diferente
sound sonido
a un
in con

EN There are many towns to visit in Cape Cod, each one having its own distinct vibe

ES En Cape Cod hay muchas ciudades que puedes visitar, cada una con su propio ambiente distintivo

English Spanish
towns ciudades
vibe ambiente
cape cape
in en
many muchas
there hay
each cada

EN These syncing options are distinct from your iCloud backup

ES Estas opciones de sincronización son distintas de su copia de seguridad de iCloud

English Spanish
syncing sincronización
options opciones
distinct distintas
icloud icloud
backup copia de seguridad
your su
are son
from de

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

ES Hostal Cuba no es sólo un estiloso boutique hotel para quien se aloja en él; su restaurante, su Sky Bar y su club nocturno están abiertos al público.

English Spanish
hotel hotel
a un
kind no
and y

EN Here, studio living has everything you need. Every suite offers distinct spaces to eat, sleep and relax.

ES Aquí, la vida en un estudio tiene todo lo que necesitas. Cada suite ofrece espacios independientes para comer, dormir y relajarse.

English Spanish
studio estudio
spaces espacios
sleep dormir
relax relajarse
offers ofrece
eat comer
here aquí
suite suite
living vida
everything lo
every en
to para
and y

EN Deliveroo uses Zendesk Support to serve three distinct customer groups

ES Deliveroo atiende a tres grupos de clientes distintos con la aplicación Zendesk Support

English Spanish
support support
distinct distintos
customer clientes
groups grupos
deliveroo deliveroo
zendesk zendesk
to a
uses con
three de

EN This was the case for Big Fish Games, whose products and gaming experiences were distinct enough to warrant their own help centers

ES Este era el caso de Big Fish Games, cuyos productos y experiencias de juegos eran tan singulares que justificaban el establecimiento de Centros de ayuda para cada uno

English Spanish
experiences experiencias
big big
help ayuda
the el
this este
centers centros
was era
products productos

EN There are two current and distinct applications for the zero trust model:

ES Actualmente, hay dos aplicaciones distintas para el modelo de confianza cero:

English Spanish
applications aplicaciones
distinct distintas
trust confianza
model modelo
the el
zero cero
are actualmente
for para
there hay

EN Because speaking together – with one distinct voice – amplifies the power of our teams to accomplish our commitment of fulfilling the 2030 Agenda.

ES Porque hablar unidos–con una sola voz–amplifica el poder de nuestros equipos para cumplir nuestro compromiso de cumplir la Agenda 2030.

EN Composed of three united premises, totaling about 200 m2, its large dimensions make it different from any restaurant of the competition, it has three distinct spaces (bar area, tables and lounge).

ES Compuesto por tres locales unidos, sumando un total de unos 200 m2, sus amplias dimensiones lo hacen diferente a cualquier restaurante de la competencia, dispone de tres espacios bien diferenciados (zona de barra, mesas y salón).

English Spanish
composed compuesto
tables mesas
dimensions dimensiones
it lo
restaurant restaurante
area zona
the la
lounge salón
united unidos
large amplias
competition competencia
spaces espacios
bar barra
premises locales
it has dispone
any cualquier

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

ES El gráfico de líneas conecta diversos puntos de datos y los presenta como una evolución continua. El resultado es una forma simple de visualizar los cambios de un valor en relación con otro.

English Spanish
graph gráfico
connects conecta
points puntos
presenting presenta
continuous continua
data datos
evolution evolución
is es
simple simple
another otro
the el
result resultado
a un
value valor
changes cambios
in en
as como
way de

EN The pack includes three distinct brush styles — precision, spray and fill style brushes.

ES El paquete incluye tres estilos de pinceles distintos: pinceles de precisión, espray y estilo de relleno.

English Spanish
pack paquete
includes incluye
distinct distintos
precision precisión
spray espray
fill relleno
and y
styles estilos
style estilo
the el
three tres
brushes pinceles

EN It is unique to ownCloud because it has an entirely distinct interface

ES Es único para ser propietario porque tiene una interfaz completamente distinta

English Spanish
entirely completamente
interface interfaz
is es
unique único
because porque
an una
has tiene
to para

Showing 50 of 50 translations