Hire a translator I am translator

Translate "decrypted" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "decrypted" from English to Spanish

Translations of decrypted

"decrypted" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

decrypted descifrado

Translation of English to Spanish of decrypted

English
Spanish

EN The string pool is never stored entirely decrypted in memory; the field of interest is decrypted when needed and then immediately freed (thus quickly unavailable)

ES El pool de strings nunca se almacena completamente descifrado en la memoria; el campo de interés se descifra cuando es necesario y luego se libera inmediatamente (queda rápidamente no disponible)

English Spanish
entirely completamente
decrypted descifrado
memory memoria
interest interés
quickly rápidamente
unavailable no disponible
pool pool
is es
in en
needed necesario
field campo
when cuando
never nunca
immediately inmediatamente
of de

EN Data cannot be decrypted on the gateway and may only be decrypted using two unique session keys that are shared only between the data logger and network server or end-to-end at the application level.

ES Los datos no se pueden descifrar en el gateway y solo se pueden descifrar utilizando dos claves de sesión únicas que se comparten solo entre el registrador de datos y el servidor de red o de extremo a extremo en el nivel de la aplicación.

English Spanish
gateway gateway
session sesión
keys claves
logger registrador
level nivel
network red
server servidor
or o
end extremo
to a
data datos
unique únicas
shared comparten
application aplicación
on en

EN The string pool is never stored entirely decrypted in memory; the field of interest is decrypted when needed and then immediately freed (thus quickly unavailable)

ES El pool de strings nunca se almacena completamente descifrado en la memoria; el campo de interés se descifra cuando es necesario y luego se libera inmediatamente (queda rápidamente no disponible)

English Spanish
entirely completamente
decrypted descifrado
memory memoria
interest interés
quickly rápidamente
unavailable no disponible
pool pool
is es
in en
needed necesario
field campo
when cuando
never nunca
immediately inmediatamente
of de

EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence

ES Dado que los e-mails son cifrados por su navegador y descifrados por los destinatarios previstos, nadie más puede leerlos (ni siquiera Mailfence)

English Spanish
emails e-mails
encrypted cifrados
intended previstos
recipients destinatarios
mailfence mailfence
can puede
browser navegador
no nadie
your y
are son
by por

EN Agents intercept disk reads and writes and apply policies to determine if the data should be encrypted or decrypted

ES Los agentes interceptan las lecturas y escrituras del disco y aplican políticas para determinar si los datos deben cifrarse o descifrarse

English Spanish
agents agentes
disk disco
reads lecturas
policies políticas
if si
or o
and y
data datos
determine determinar
apply aplican
should deben

EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.

ES Las soluciones de identidad segura de Thales utilizan un proceso criptográfico para proporcionar cifrado de correo electrónico que solo puede descifrar el destinatario previsto, manteniendo su correo electrónico a salvo de miradas no deseadas.

English Spanish
solutions soluciones
thales thales
process proceso
cryptographic criptográfico
keeping manteniendo
eyes miradas
encryption cifrado
recipient destinatario
the el
use utilizan
intended previsto
your su
a un
identity identidad
safe salvo
can puede
only solo
secure segura
from de
email electrónico
provide proporcionar
to a
that que

EN Set access controls (linked to your directory services infrastructure) so that the data-at-rest can only be decrypted by those within each country

ES Establezca controles de acceso (vinculados a su infraestructura de servicios de directorio) para que los datos en reposo solo puedan ser descifrados por aquellos dentro de cada país

English Spanish
access acceso
linked vinculados
country país
rest reposo
controls controles
directory directorio
infrastructure infraestructura
data datos
to a
your su
services servicios
be ser
within de
by por
each cada
the solo
at en

EN The result of such a computation remains in encrypted form, which at a later point can be decrypted and revealed

ES El resultado de los cálculos permanece encriptado, y se puede desencriptar y revelar posteriormente

English Spanish
encrypted encriptado
computation cálculos
the el
result resultado
remains permanece
can puede
of de

EN Key access justifications – decide when and why data can be decrypted

ES Justificaciones para el acceso a las claves: decida cuándo y por qué se pueden descifrar los datos

English Spanish
access acceso
key claves
decide decida
data datos
and y
when cuándo
can pueden
why qué

EN When you browse backed up data in iMazing, decrypted files will be stored in a cache on your computer

ES Al explorar los datos de copias de seguridad en iMazing, los archivos desencriptados se almacenarán en una caché en su ordenador

English Spanish
browse explorar
up al
imazing imazing
computer ordenador
files archivos
cache caché
stored almacenar
data datos
in en
a una
your su
you de

EN The configuration is found in the binary and is decrypted using the multi-byte XOR key

ES La configuración se encuentra en el binario y es descifrada utilizando la clave XOR multibyte

English Spanish
configuration configuración
binary binario
in en
key clave
and y
is es

EN The decrypted values are shown in Table 2.

ES Los valores descifrados se muestran en la Tabla 2.

English Spanish
values valores
table tabla
the la
in en

EN and all incoming data is decrypted using the XOR key

ES y todos los datos entrantes se descifran con la clave XOR h*^4hFa. Los datos tienen una estructura que comienza con un ID de comando, seguida por la longitud de los datos cifrados subsiguientes, seguida por los datos cifrados.

English Spanish
is se
key clave
the la
data datos
incoming de
all todos

EN Figure 5. The decrypted data containing system information

ES Imagen 5. Datos descifrados que contienen información del sistema

English Spanish
figure imagen
system sistema
data datos
information información
the del
containing contienen

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

ES La firma digital es un mecanismo de seguridad que no puede ser descifrado si el correo electrónico ha sido interceptado y alterado, por lo que el correo electrónico es rechazado.

English Spanish
signature firma
decrypted descifrado
altered alterado
is es
if si
gets que
digital digital
be ser
rejected rechazado
a un

EN At last, it is decrypted in the server by the private key

ES Por último, es desencriptado en el servidor por la clave privada

English Spanish
is es
last último
key clave
in en
server servidor
by por

EN , the malicious code will not be decrypted and executed.

ES , el código malicioso no se descifrará ni ejecutará.

English Spanish
malicious malicioso
code código
executed ejecutar
the el
not no

EN The decrypted payload is the usual shellcode responsible for ShadowPad initialization (obfuscated using fake conditional jumps to hinder disassembly).

ES El payload descifrado es el habitual shellcode responsable de la inicialización de ShadowPad (ofuscado usando saltos condicionales falsos para dificultar el desensamblado).

English Spanish
decrypted descifrado
is es
fake falsos
jumps saltos
hinder dificultar
shadowpad shadowpad
using usando
usual de
responsible responsable

EN After having been decrypted, ShadowPad?s shellcode is executed

ES Después de haber sido descifrado, se ejecuta el shellcode de ShadowPad

English Spanish
decrypted descifrado
s s
executed ejecuta
shadowpad shadowpad
is se

EN . The algorithm used to decrypt the strings is the same as the one used to decrypt the static strings of the module. The decrypted content of the string pool is the following:

ES . El algoritmo utilizado para descifrar las cadenas es el mismo que el utilizado para descifrar las cadenas estáticas del módulo. El contenido descifrado del pool de strings es el siguiente:

English Spanish
algorithm algoritmo
used utilizado
decrypt descifrar
static estáticas
module módulo
decrypted descifrado
content contenido
pool pool
is es
the el
of de
same que
to mismo

EN Sealed Secrets is a combination operator and command-line utility that uses asymmetric keys to encrypt secrets so that they can only be decrypted by the controller in the cluster

ES Sealed Secrets es una combinación de operador y utilidad de línea de comando que usa claves asimétricas para encriptar secretos de modo que solo puedan ser desencriptados por el controlador que hay en el cluster

English Spanish
combination combinación
operator operador
utility utilidad
uses usa
keys claves
encrypt encriptar
controller controlador
cluster cluster
line línea
command comando
is es
in en
secrets secretos
the el
be ser
to para
a una
that puedan
by por

EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications

ES Los datos en reposo se cifran de manera transparente mientras se escriben, y se descifran de la misma manera mientras se leen, por lo que no tiene que modificar sus aplicaciones

English Spanish
encrypted cifran
rest reposo
transparently transparente
modify modificar
applications aplicaciones
dont no
data datos
at en
is se
so misma
while mientras
your y
to los

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password

ES Los datos guardados en su almacén de Keeper se cifran y se descifran de manera local en su Mac utilizando claves derivadas por su contraseña principal

English Spanish
stored guardados
is se
encrypted cifran
locally local
mac mac
keys claves
password contraseña
keeper keeper
data datos
in en
the los
your y
using a
by por

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on any device running Microsoft Windows.

ES Los datos almacenados en su almacén web se cifran y descifran de manera local en cualquier dispositivo que utilice Microsoft Windows.

English Spanish
stored almacenados
encrypted cifran
locally local
device dispositivo
microsoft microsoft
windows windows
is se
data datos
in en
the los
your y
any cualquier

EN Tamoco: Let’s be clear – NRK obtained data from us by deception, then decompiled and decrypted it for an illegal use

ES Tamoco: Seamos claros: NRK obtuvo los datos de nosotros mediante engaño, y luego los descompiló y descifró para un uso ilegal

English Spanish
tamoco tamoco
clear claros
nrk nrk
obtained obtuvo
data datos
illegal ilegal
an un
and y
use uso
us nosotros
from de
then luego
for para
by mediante

EN Open the Disk Encryption tool, and select the target disks to be decrypted.

ES Abre la herramienta de Cifrado de Disco y selecciona los discos a descifrar.

English Spanish
open abre
encryption cifrado
select selecciona
disk disco
tool herramienta
to a
the la
disks discos

EN Files with the REM extension are files encrypted using a BlackBerry device and can be decrypted using the same

ES Los archivos con la extensión REM están codificados mediante un dispositivo BlackBerry y también pueden descodificarse con él

English Spanish
device dispositivo
blackberry blackberry
files archivos
extension extensión
a un
the la
are están
and y
with con
can pueden
same los

EN After the files are decrypted they can easily be transferred to a computer and opened in the usual way.

ES Una vez descodificados, los archivos pueden transferirse a un ordenador y abrirse del modo habitual.

English Spanish
computer ordenador
files archivos
a un
usual habitual
way modo
to a
and y
can pueden

EN to its DLL path, reads that file and decrypts it using RC5. The decrypted MUI file contains position-independent code at offset 0. The RC5 key is derived from the hard drive serial number and the string “

ES a su ruta DLL, lee ese archivo y lo descifra utilizando RC5. El archivo MUI descifrado contiene código de posición independiente con desplazamiento 0. La llave RC5 es derivada desde el número de serie del disco rígido y el string

English Spanish
dll dll
file archivo
decrypted descifrado
code código
position posición
independent independiente
offset desplazamiento
key llave
derived derivada
hard drive disco
hard rígido
using utilizando
its su
and y
it lo
is es
reads lee
contains contiene
to a
path ruta
from desde
number número
serial serie

EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications

ES Los datos en reposo se cifran de manera transparente mientras se escriben, y se descifran de la misma manera mientras se leen, por lo que no tiene que modificar sus aplicaciones

English Spanish
encrypted cifran
rest reposo
transparently transparente
modify modificar
applications aplicaciones
dont no
data datos
at en
is se
so misma
while mientras
your y
to los

EN The decrypted message, on the recipient?s device.

ES El mensaje descifrado, en el dispositivo del destinatario.

English Spanish
decrypted descifrado
message mensaje
recipient destinatario
device dispositivo
the el
on en

EN TLS 1.3 creates mandatory forward secrecy for Internet traffic, ensuring that intercepted traffic cannot be decrypted even if an attacker got a hold of a private key in the future

ES TLS 1.3 crea un secreto directo obligatorio para el tráfico de Internet, asegurando que el tráfico interceptado no pueda ser descifrado incluso si un atacante tiene una clave privada en el futuro

English Spanish
tls tls
mandatory obligatorio
secrecy secreto
internet internet
ensuring asegurando
decrypted descifrado
attacker atacante
key clave
if si
in en
the el
traffic tráfico
be ser
even incluso
a un
of de
future futuro
hold que
creates crea

EN Agents intercept disk reads and writes and apply policies to determine if the data should be encrypted or decrypted

ES Los agentes interceptan las lecturas y escrituras del disco y aplican políticas para determinar si los datos deben cifrarse o descifrarse

English Spanish
agents agentes
disk disco
reads lecturas
policies políticas
if si
or o
and y
data datos
determine determinar
apply aplican
should deben

EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.

ES Las soluciones de identidad segura de Thales utilizan un proceso criptográfico para proporcionar cifrado de correo electrónico que solo puede descifrar el destinatario previsto, manteniendo su correo electrónico a salvo de miradas no deseadas.

English Spanish
solutions soluciones
thales thales
process proceso
cryptographic criptográfico
keeping manteniendo
eyes miradas
encryption cifrado
recipient destinatario
the el
use utilizan
intended previsto
your su
a un
identity identidad
safe salvo
can puede
only solo
secure segura
from de
email electrónico
provide proporcionar
to a
that que

EN Set access controls (linked to your directory services infrastructure) so that the data-at-rest can only be decrypted by those within each country

ES Establezca controles de acceso (vinculados a su infraestructura de servicios de directorio) para que los datos en reposo solo puedan ser descifrados por aquellos dentro de cada país

English Spanish
access acceso
linked vinculados
country país
rest reposo
controls controles
directory directorio
infrastructure infraestructura
data datos
to a
your su
services servicios
be ser
within de
by por
each cada
the solo
at en

EN This ensures that only authorised services are allowed to request the DEK to be decrypted

ES Esto garantiza que solo los servicios autorizados puedan solicitar que se descifre la DEK

English Spanish
ensures garantiza
services servicios
authorised autorizados
the la
request solicitar
this esto

EN Only authorised services are allowed to request the DEK to be decrypted

ES Solo los servicios autorizados pueden solicitar que se descifre la DEK

English Spanish
services servicios
authorised autorizados
be pueden
the la
request solicitar
to los

EN Key access justifications – decide when and why data can be decrypted

ES Justificaciones para el acceso a las claves: decida cuándo y por qué se pueden descifrar los datos

English Spanish
access acceso
key claves
decide decida
data datos
and y
when cuándo
can pueden
why qué

EN The configuration is found in the binary and is decrypted using the multi-byte XOR key

ES La configuración se encuentra en el binario y es descifrada utilizando la clave XOR multibyte

English Spanish
configuration configuración
binary binario
in en
key clave
and y
is es

EN The decrypted values are shown in Table 2.

ES Los valores descifrados se muestran en la Tabla 2.

English Spanish
values valores
table tabla
the la
in en

EN and all incoming data is decrypted using the XOR key

ES y todos los datos entrantes se descifran con la clave XOR h*^4hFa. Los datos tienen una estructura que comienza con un ID de comando, seguida por la longitud de los datos cifrados subsiguientes, seguida por los datos cifrados.

English Spanish
is se
key clave
the la
data datos
incoming de
all todos

EN Figure 5. The decrypted data containing system information

ES Imagen 5. Datos descifrados que contienen información del sistema

English Spanish
figure imagen
system sistema
data datos
information información
the del
containing contienen

EN Open the Disk Encryption tool, and select the target disks to be decrypted.

ES Abre la herramienta de Cifrado de Disco y selecciona los discos a descifrar.

English Spanish
open abre
encryption cifrado
select selecciona
disk disco
tool herramienta
to a
the la
disks discos

EN HIN members communicate without changing their habits, but their emails are encrypted/decrypted in the background so that they cannot be viewed or modified by third parties.

ES Los miembros de HIN se comunican sin necesidad de cambiar su forma de proceder habitual, pero sus correos son cifrados/descifrados en segundo plano, para que no puedan ser consultados ni modificados por terceros.

English Spanish
members miembros
communicate comunican
emails correos
encrypted cifrados
modified modificados
in en
be ser
but pero
third terceros
are son
without sin
their su
changing cambiar
they de
by por

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

ES La firma digital es un mecanismo de seguridad que no puede ser descifrado si el correo electrónico ha sido interceptado y alterado, por lo que el correo electrónico es rechazado.

English Spanish
signature firma
decrypted descifrado
altered alterado
is es
if si
gets que
digital digital
be ser
rejected rechazado
a un

EN All data is encrypted at rest and in transit, and is only decrypted for processing

ES Todos los datos que se cifran en reposo y en tránsito, solo se descifran para su procesamiento

English Spanish
encrypted cifran
rest reposo
transit tránsito
processing procesamiento
is se
data datos
and y
in en
for para

EN to its DLL path, reads that file and decrypts it using RC5. The decrypted MUI file contains position-independent code at offset 0. The RC5 key is derived from the hard drive serial number and the string “

ES a su ruta DLL, lee ese archivo y lo descifra utilizando RC5. El archivo MUI descifrado contiene código de posición independiente con desplazamiento 0. La llave RC5 es derivada desde el número de serie del disco rígido y el string

English Spanish
dll dll
file archivo
decrypted descifrado
code código
position posición
independent independiente
offset desplazamiento
key llave
derived derivada
hard drive disco
hard rígido
using utilizando
its su
and y
it lo
is es
reads lee
contains contiene
to a
path ruta
from desde
number número
serial serie

EN , the malicious code will not be decrypted and executed.

ES , el código malicioso no se descifrará ni ejecutará.

English Spanish
malicious malicioso
code código
executed ejecutar
the el
not no

EN The decrypted payload is the usual shellcode responsible for ShadowPad initialization (obfuscated using fake conditional jumps to hinder disassembly).

ES El payload descifrado es el habitual shellcode responsable de la inicialización de ShadowPad (ofuscado usando saltos condicionales falsos para dificultar el desensamblado).

English Spanish
decrypted descifrado
is es
fake falsos
jumps saltos
hinder dificultar
shadowpad shadowpad
using usando
usual de
responsible responsable

EN After having been decrypted, ShadowPad?s shellcode is executed

ES Después de haber sido descifrado, se ejecuta el shellcode de ShadowPad

English Spanish
decrypted descifrado
s s
executed ejecuta
shadowpad shadowpad
is se

Showing 50 of 50 translations