EN Before opening a door, feel the doorknob and door. If either is hot, or if there is smoke coming around the door, leave the door closed and use your second way out.
"d door opening" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
English | Spanish |
---|---|
smoke | humo |
closed | cerrada |
if | si |
hot | caliente |
or | o |
door | puerta |
use | use |
a | a |
your | y |
way | de |
is | está |
EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely
ES La mayoría de los controladores de apertura de puertas de garaje, incluido el Chamberlain MyQ Smart Garage, puede abrir o cerrar la puerta del garaje y verificar el estado de la puerta de forma remota
English | Spanish |
---|---|
controllers | controladores |
chamberlain | chamberlain |
smart | smart |
check | verificar |
myq | myq |
or | o |
can | puede |
status | estado |
door | puerta |
opening | apertura |
including | a |
remotely | de forma remota |
garage | garaje |
EN Wherever you are, you can also proceed with the closing of the door or the opening of the door
ES Dondequiera que esté, también puede proceder con el cierre de la puerta o la apertura de la puerta
English | Spanish |
---|---|
closing | cierre |
or | o |
opening | apertura |
of | de |
door | puerta |
wherever | que |
can | puede |
with | con |
are | esté |
also | también |
EN The space has a stoneware floor, armored door (door and another door in the hall (noise)), bar, false ceiling with recessed lighting, and three toilets (two in the basement and one on street level).
ES El espacio cuenta con suelo de gres, puerta blindada (puerta y otra puerta en el hall (ruidos)), barra, falso techo con iluminación empotrada, y tres aseos (dos en planta sótano y uno en planta calle).
English | Spanish |
---|---|
stoneware | gres |
armored | blindada |
door | puerta |
noise | ruidos |
bar | barra |
false | falso |
lighting | iluminación |
toilets | aseos |
basement | sótano |
space | espacio |
another | otra |
hall | hall |
floor | planta |
ceiling | techo |
street | calle |
the | el |
in | en |
three | de |
with | con |
EN Our already wide range of wholesale door hardware, door components and wooden door deadbolts continues to grow
ES Nuestra ya amplia gama de herrajes para puertas al por mayor, componentes para puertas y cerrojos para puertas de madera sigue creciendo
English | Spanish |
---|---|
range | gama |
door | puertas |
continues | sigue |
grow | creciendo |
wide | amplia |
components | componentes |
already | ya |
wooden | de madera |
of | de |
wholesale | al por mayor |
EN “Then close the door behind you!” she shouts. “I’ve told you a million times, stay out of my room! Or close the door! I hate coming home and seeing my door open! Why can’t you listen?!?!?!”
ES “¡NO ME GRITES!”, le grito en respuesta, el doble de fuerte y haciendo vibrar las paredes. “¡Tienes que parar! ¡Es ABUSIVO! Estoy cansado y harto de tu actitud de niña malcriada”.
EN Outer door skin only for the left side door. Does not include door frame.
ES No incluye el marco de la puerta.
English | Spanish |
---|---|
door | puerta |
include | incluye |
frame | marco |
not | no |
only | de |
EN Outer door skin only for the right side door. Does not include door frame.
ES No incluye el marco interior de la puerta. Solo paño exterior
English | Spanish |
---|---|
outer | exterior |
door | puerta |
include | incluye |
frame | marco |
not | no |
only | de |
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
ES De acuerdo, gente, aunque este será un resumen muy breve, todavía tenemos mucho terreno para cubrir.¡Comencemos abriendo una ventana de Google Chrome y abriendo nuestros DevTools de Chrome!
English | Spanish |
---|---|
folks | gente |
ground | terreno |
window | ventana |
devtools | devtools |
brief | breve |
summary | resumen |
be | ser |
very | muy |
chrome | chrome |
will | será |
opening up | abriendo |
to | a |
this | este |
although | aunque |
a | un |
still | todavía |
EN However, many families assume that these fees cover only the work of opening and closing a loved one's grave. The phrase "opening and closing fees" is a bit of a misnomer.
ES Sin embargo, muchas familias suponen que estos gastos cubren solo el trabajo de abrir y cerrar la tumba de un ser querido. La frase ?tarifas de apertura y cierre? es poco apropiada.
English | Spanish |
---|---|
families | familias |
grave | tumba |
is | es |
however | sin embargo |
fees | tarifas |
a | un |
many | muchas |
work | trabajo |
opening | apertura |
bit | poco |
of | de |
loved | querido |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.
English | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
m | h |
december | diciembre |
february | febrero |
hours | horarios |
daily | todos los días |
mid | mediados |
to | a |
from | desde |
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN For example, you might get feedback around how your users are opening your app push notification, using specific in-app features, or even just opening the app.
ES Por ejemplo, puede obtener información sobre la forma en que los usuarios abren las notificaciones push de su aplicación, utilizan determinadas funciones de la aplicación o simplemente abren la aplicación.
English | Spanish |
---|---|
push | push |
users | usuarios |
features | funciones |
or | o |
get | obtener |
the | la |
might | puede |
opening | abren |
notification | notificaciones |
app | aplicación |
in | en |
example | ejemplo |
your | su |
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN All information such as date and time of dispatch, opening date and time (of each opening), signature date and time, are tracked by a report linked to each document sent.
ES Todas las informaciones cuáles: fecha y hora de envío, fecha y hora de comienzo (de cada comienzo), fecha y hora de la signatura son trazados en un informe emparejado a cada envío de documentación.
English | Spanish |
---|---|
report | informe |
information | informaciones |
date | fecha |
are | son |
time | hora |
a | un |
sent | envío |
to | a |
of | de |
document | documentación |
each | cada |
all | en |
EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.
ES Chill Out con vistas al mar (acceso a partir de los 16 años). Horario: domingo a viernes 16:00 – 00:00. Horarios sujetos a temporada. Sábados de 16:00 a 01:00.
English | Spanish |
---|---|
sea | mar |
views | vistas |
s | s |
season | temporada |
access | acceso |
times | de |
friday | viernes |
sunday | domingo |
hours | horario |
subject | sujetos |
to | a |
EN TICAL2020 & 4th Latinamerican e-Science Meeting - Opening: The General Director of DG CONNECT - EC, Roberto Viola, gives his opening speech and points out the importance of BELLA in the Conference organized by RedCLARA.
ES TICAL2020 y 4° Encuentro Latinoamericano de e-Ciencia - Plenaria 1: El Director General de DG CONNECT de la Comisión Europea, Roberto Viola, presenta su discurso en la sesión inaugural de la Conferencia organizada por RedCLARA.
English | Spanish |
---|---|
general | general |
director | director |
connect | connect |
speech | discurso |
organized | organizada |
roberto | roberto |
viola | viola |
in | en |
conference | conferencia |
gives | su |
meeting | encuentro |
of | de |
by | por |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALAR EL SOFTWARE, YA QUE AL ABRIR EL PAQUETE O AL INSTALAR EL SOFTWARE INDICARÁ SU ASENTIMIENTO A LOS MISMOS
English | Spanish |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
indicate | indicar |
package | paquete |
or | o |
installing | instalar |
software | software |
to | a |
the | el |
this | este |
please | favor |
read | lea |
before | de |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALARLO FlashBack EXPRESS ("EL SOFTWARE"), ya que la apertura del paquete o la instalación del software indicarán su conformidad con ellos
English | Spanish |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
flashback | flashback |
package | paquete |
or | o |
express | express |
indicate | indicar |
software | software |
read | lea |
installing | instalación |
opening | apertura |
before | de |
this | este |
EN However, many families assume that these fees cover only the work of opening and closing a loved one's grave. The phrase "opening and closing fees" is a bit of a misnomer.
ES Sin embargo, muchas familias suponen que estos gastos cubren solo el trabajo de abrir y cerrar la tumba de un ser querido. La frase ?tarifas de apertura y cierre? es poco apropiada.
English | Spanish |
---|---|
families | familias |
grave | tumba |
is | es |
however | sin embargo |
fees | tarifas |
a | un |
many | muchas |
work | trabajo |
opening | apertura |
bit | poco |
of | de |
loved | querido |
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.
ES Chill Out con vistas al mar (acceso a partir de los 16 años). Horario: domingo a viernes 16:00 – 00:00. Horarios sujetos a temporada. Sábados de 16:00 a 01:00.
English | Spanish |
---|---|
sea | mar |
views | vistas |
s | s |
season | temporada |
access | acceso |
times | de |
friday | viernes |
sunday | domingo |
hours | horario |
subject | sujetos |
to | a |
EN 1. Pour the wine into the opening at the top. Don’t reseal the opening.
ES 1. Vierte el vino por el agujero superior del porrón y no lo vuelvas a tapar.
English | Spanish |
---|---|
wine | vino |
dont | no |
the | el |
EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.
ES Si bien la variedad de herramientas es, sin duda, una de las atracciones de nuestras navajas de bolsillo, abrir más de una a la vez puede ocasionar lesiones; así que asegúrese de cerrar una herramienta antes de abrir la siguiente.
English | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
bolsillo | |
knives | navajas |
injury | lesiones |
tools | herramientas |
tool | herramienta |
although | si |
be | puede |
to | a |
of | de |
sure | asegúrese |
the | la |
more | más |
so | así |
EN Opening hours of museums and shops in Paris are long enough for visitors to combine sightseeing with shopping. Find out about the opening hours in Paris.
English | Spanish |
---|---|
opening | apertura |
museums | museos |
paris | parís |
enough | suficientemente |
visitors | visitas |
the | el |
shops | tiendas |
hours | horas |
opening hours | horario |
of | de |
find | y |
shopping | compras |
to | hacer |
for | para |
EN Opening hours in Paris - Opening times of stores and museums
English | Spanish |
---|---|
in | en |
paris | parís |
stores | tiendas |
museums | museos |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
ES Los mezcladoras discontinuos WBHP con una salida de 15° y los mezcladores WBHT con una salida de 60° satisfacen las exigencias de los clientes en términos de una elevada capacidad y de una alta calidad ...
English | Spanish |
---|---|
mixers | mezcladores |
satisfy | satisfacen |
requirements | exigencias |
terms | términos |
in | en |
quality | calidad |
customers | clientes |
high | alta |
of | de |
a | una |
with | con |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing ...
ES Los mezcladoras discontinuos WBHP con una salida de 15° y los mezcladores WBHT con una salida de 60° satisfacen las exigencias de los clientes en términos de una elevada capacidad y de una alta calidad ...
English | Spanish |
---|---|
mixers | mezcladores |
satisfy | satisfacen |
requirements | exigencias |
terms | términos |
in | en |
quality | calidad |
customers | clientes |
high | alta |
of | de |
a | una |
with | con |
EN Stella Maris ? Seafarers Centre opening hours Monday to Friday from 17:00 h to 20:30 h. Be aware of the new opening hours due to COVID19 pandemic
ES Atención en el Stella Maris ? Seafarers Centre de lunes a viernes, de 17:00h a 20:30h. Tomen nota del nuevo horario de apertura del centro a causa de la COVID19
English | Spanish |
---|---|
opening | apertura |
stella | stella |
be | tomen |
h | h |
new | nuevo |
centre | centre |
monday | lunes |
to | a |
friday | viernes |
of | de |
EN Opening times are subject to change. Opening hours may vary so we suggest checking the official attraction website before you visit
ES Los horarios de apertura y cierre pueden sufrir modificaciones. Los horarios de apertura pueden variar, por lo que te recomendamos consultar la página web oficial de cada atracción antes de visitarla
English | Spanish |
---|---|
checking | consultar |
official | oficial |
attraction | atracción |
opening | apertura |
may | pueden |
vary | variar |
website | web |
the | la |
hours | horarios |
suggest | recomendamos |
times | de |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALAR EL SOFTWARE, YA QUE AL ABRIR EL PAQUETE O AL INSTALAR EL SOFTWARE INDICARÁ SU ASENTIMIENTO A LOS MISMOS
English | Spanish |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
indicate | indicar |
package | paquete |
or | o |
installing | instalar |
software | software |
to | a |
the | el |
this | este |
please | favor |
read | lea |
before | de |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALARLO FlashBack EXPRESS ("EL SOFTWARE"), ya que la apertura del paquete o la instalación del software indicarán su conformidad con ellos
English | Spanish |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
flashback | flashback |
package | paquete |
or | o |
express | express |
indicate | indicar |
software | software |
read | lea |
installing | instalación |
opening | apertura |
before | de |
this | este |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.
English | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
m | h |
december | diciembre |
february | febrero |
hours | horarios |
daily | todos los días |
mid | mediados |
to | a |
from | desde |
EN Opening Entry: The journal entry which is passed at the beginning of the current year for recording assets and liabilities of the previous year is called opening entry.
ES Entrada de apertura: El asiento de diario que se aprueba al comienzo del año en curso para registrar los activos y pasivos del año anterior se denomina asiento de apertura.
English | Spanish |
---|---|
opening | apertura |
journal | diario |
beginning | comienzo |
recording | registrar |
assets | activos |
liabilities | pasivos |
year | año |
the | el |
is | se |
for | para |
entry | entrada |
at | en |
EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…
ES Los tamaños internos de nuestros sobres acolchados son: 108 mm x 178 mm Interno: 95 mm x 168 mm Abertura: 51 mm 127 mm x 229 mm Interno: 114 mm x 218 mm Abertu…
EN In parallel, users access enterprise data and applications in different locations, using a growing number of devices, opening the door to new threats
ES Paralelamente, los usuarios acceden a datos y aplicaciones empresariales desde diferentes ubicaciones, utilizando un número creciente de dispositivos, lo que abre la puerta a nuevas amenazas
English | Spanish |
---|---|
enterprise | empresariales |
locations | ubicaciones |
growing | creciente |
new | nuevas |
threats | amenazas |
users | usuarios |
data | datos |
devices | dispositivos |
applications | aplicaciones |
door | puerta |
access | acceden |
different | diferentes |
the | la |
using | utilizando |
a | un |
to | a |
opening | abre |
EN And since the opening of the Hilti Art Foundation right next door, one could well say that visits here are twice as enjoyable for art lovers.
ES Desde que se creara la Hilti Art Foundation situada en el edificio contiguo, la experiencia artística es doblemente interesante.
English | Spanish |
---|---|
foundation | foundation |
art | art |
are | situada |
EN These smart locks allow the opening of a door using a smartphone or an NFC Tag. Maximum flexibility and low installation costs.
ES Estas cerraduras inteligentes permiten la apertura de una puerta con un teléfono inteligente o una etiqueta NFC.
English | Spanish |
---|---|
locks | cerraduras |
allow | permiten |
nfc | nfc |
tag | etiqueta |
door | puerta |
or | o |
the | la |
opening | apertura |
of | de |
a | un |
smart | inteligente |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Same Sex Female Couple With Baby Daughter In Sling Opening Front Door Of Home
ES Mismo Sexo Mujer Pareja Con Bebé Hija En Sling Apertura Puerta Delantera De Casa
English | Spanish |
---|---|
couple | pareja |
daughter | hija |
baby | bebé |
sling | sling |
sex | sexo |
opening | apertura |
door | puerta |
female | mujer |
in | en |
same | mismo |
of | de |
with | con |
EN General Arturo Sosa will preside, from the Sanctuary of the Cave of Manresa, the Eucharist of Opening the Door of the Jubilee of Manresa and will bless the mosaics created by the artist Marko I
ES General Arturo Sosa presidirá, desde el Santuario de la Cueva de Manresa, la Eucaristía de Apertura de la Puerta del Jubileo de Manresa y bendecirá los mosaicos creados por el artista Marko I
English | Spanish |
---|---|
general | general |
arturo | arturo |
sosa | sosa |
sanctuary | santuario |
cave | cueva |
manresa | manresa |
jubilee | jubileo |
mosaics | mosaicos |
created | creados |
artist | artista |
i | i |
opening | apertura |
door | puerta |
from | desde |
EN Our shop has set opening hours. But we are happy to open our door before or after these times, for you to pick up your bike or drop it off.
ES Nuestra tienda tiene horario fijo. Pero nos complace abrir nuestras puertas afuera para que pueda recoger o devolver la bicicleta.
English | Spanish |
---|---|
shop | tienda |
happy | complace |
bike | bicicleta |
door | puertas |
or | o |
set | fijo |
but | pero |
has | tiene |
we | nos |
our | nuestra |
off | la |
to open | abrir |
EN The side door opening height range from 52" to 56 1/2"
ES La altura de apertura de la puerta lateral varía de 52 "a 56 1/2"
English | Spanish |
---|---|
height | altura |
to | a |
the | la |
door | puerta |
opening | apertura |
from | de |
Showing 50 of 50 translations