EN All map types that you can enable here: Belize Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Belize Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Belize Precipitation, Wind, Temperature, Belize Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Belize Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Belize Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Belize Precipitation, Wind, Temperature, Belize Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Belice Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Belice Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Belice Lluvia, Viento, Temperatura, Belice Nubosidad.
English | Spanish |
---|---|
belize | belice |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN All map types that you can enable here: Belize Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Belize Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Belize Precipitation, Wind, Temperature, Belize Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Belice Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Belice Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Belice Lluvia, Viento, Temperatura, Belice Nubosidad.
English | Spanish |
---|---|
belize | belice |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.
ES Belice – Skype está actualmente bloqueado por Belize Telemedia Limited, el único proveedor de telecomunicaciones de Belice, que ofrece su propio servicio de llamadas VoIP.
EN For example, in Belize, the government-owned Belize Telemedia Limited is the only telecoms provider
ES Por ejemplo, en Belice, la empresa propiedad del gobierno, Belize Telemedia Limited, es el único proveedor de servicios de telecomunicaciones
English | Spanish |
---|---|
belize | belice |
telecoms | telecomunicaciones |
government | gobierno |
limited | limited |
is | es |
owned | propiedad |
in | en |
provider | proveedor |
example | ejemplo |
only | de |
for | por |
English | Spanish |
---|---|
paho | ops |
the | la |
visibility | a |
at | en |
English | Spanish |
---|---|
conducts | realiza |
through | de |
the | para |
English | Spanish |
---|---|
september | septiembre |
million | millones |
belize | belice |
integral | integral |
security | seguridad |
phase | fase |
i | i |
in | en |
us | us |
the | el |
to | a |
program | programa |
of | de |
to finance | financiar |
English | Spanish |
---|---|
belize | belice |
honduras | honduras |
nicaragua | nicaragua |
governors | gobernadores |
guatemala | guatemala |
term | mandato |
year | años |
el | el |
executive | ejecutivo |
director | director |
a | un |
to | a |
of | de |
salvador | salvador |
by | por |
three | tres |
EN Belize City, Belize - Current weather, hourly forecast for today, and tomorrow, a detailed weekend and 10-day weather forecast, and a long-range monthly outlook. Climate information with charts. [172904]
ES Ciudad de Belice, Belice - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. [172904]
English | Spanish |
---|---|
belize | belice |
charts | gráficos |
long | largo |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
a | a |
city | ciudad |
with | con |
EN The small Central American nation of Belize has a remarkably high homicide rate. The main sources of violence in the country are domestic gangs that operate mainly in Belize City,?
ES La pequeña nación centroamericana de Belice tiene una tasa de homicidios bastante alta. Las principales causas de la violencia en el país son las pandillas locales que operan principalmente en?
English | Spanish |
---|---|
small | pequeña |
belize | belice |
rate | tasa |
violence | violencia |
gangs | pandillas |
operate | operan |
central american | centroamericana |
high | alta |
country | país |
nation | nación |
mainly | principalmente |
has | tiene |
main | principales |
in | en |
are | son |
a | a |
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
ES Skype es bloqueado por las empresas de telecomunicaciones de Belice, Brasil y Venezuela para forzar a los usuarios a comunicarse por teléfono o usar los servicios propios de VoIP de las empresas de telecomunicaciones
English | Spanish |
---|---|
skype | skype |
blocked | bloqueado |
telecoms | telecomunicaciones |
belize | belice |
brazil | brasil |
venezuela | venezuela |
telephone | teléfono |
voip | voip |
is | es |
users | usuarios |
or | o |
use | usar |
service | servicios |
to | a |
providers | empresas |
via | de |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
safety | salud |
the | el |
to | los |
EN In Belize, women are finding their POWA and breaking intergenerational cycles of abuse
ES En Belice, mujeres encuentran fuerza en la hermandad y rompen los ciclos intergeneracionales de abusos
English | Spanish |
---|---|
belize | belice |
women | mujeres |
cycles | ciclos |
abuse | abusos |
in | en |
their | la |
English | Spanish |
---|---|
finances | dinero |
English | Spanish |
---|---|
choose | opciones |
the | la |
as | cómo |
of the | forma |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
receives | recibe |
vaccines | vacunas |
covax | covax |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
the | el |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
argentina | argentina |
paraguay | paraguay |
completed | completaron |
cases | casos |
rica | rica |
belize | belice |
el | el |
in | en |
costa | costa |
without | sin |
salvador | salvador |
EN UNSDG | In Belize, women are finding their POWA and breaking intergenerational cycles of abuse
ES GNUDS | En Belice, mujeres encuentran fuerza en la hermandad y rompen los ciclos intergeneracionales de abusos
English | Spanish |
---|---|
unsdg | gnuds |
belize | belice |
women | mujeres |
cycles | ciclos |
abuse | abusos |
in | en |
their | la |
English | Spanish |
---|---|
belize | belice |
women | mujeres |
cycles | ciclos |
abuse | abusos |
in | en |
their | la |
English | Spanish |
---|---|
october | octubre |
development | desarrollo |
bank | banco |
caribbean | caribe |
world | mundial |
procurement | adquisición |
fair | feria |
city | city |
in | en |
the | el |
a | una |
with | junto |
English | Spanish |
---|---|
idb | bid |
EN Meanwhile, in Central America, only Belize remains at 49.8%, followed by Mexico with a rate of 101.8%.
ES Mientras, en Centroamérica, únicamente Belice se mantiene en 49,8%, seguido por México con una tasa de 101,8%.
English | Spanish |
---|---|
belize | belice |
followed | seguido |
mexico | méxico |
rate | tasa |
in | en |
with | con |
only | únicamente |
a | una |
of | de |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
paho | ops |
the | la |
to support | apoyar |
to | a |
of | de |
support | atención |
English | Spanish |
---|---|
institute | instituto |
campaigns | campañas |
access | acceso |
seeds | semillas |
irrigation | riego |
equipment | equipamiento |
grenada | granada |
nevis | nieves |
vincent | vicente |
belize | belice |
haiti | haití |
in | en |
facilitate | facilitar |
the | el |
to | a |
EN Will Belize's debt-for-nature swap trigger a blue financial revolution in emerging markets?
ES ¿El canje de deuda por naturaleza de Belice desencadenará una revolución financiera azul en los mercados emergentes?
English | Spanish |
---|---|
trigger | desencadenar |
financial | financiera |
revolution | revolución |
markets | mercados |
debt | deuda |
nature | naturaleza |
in | en |
a | una |
blue | azul |
for | por |
EN Belize - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Belice - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
belize | belice |
data | datos |
and | y |
average | medio |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
climate | clima |
EN Belize - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Belice - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
belize | belice |
weather | meteorológica |
forecast | previsión |
conditions | condiciones |
long | largo |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
and | y |
data | datos |
detailed | detalladas |
EN There was record destruction of the Amazon in 2020, as the rainforest lost an area around the size of Belize,?
ES 2020 marcó un récord en la destrucción de la Amazonía, con una pérdida de terrenos selváticos equivalente casi al territorio?
English | Spanish |
---|---|
record | récord |
amazon | amazon |
area | territorio |
destruction | destrucción |
lost | pérdida |
in | en |
the | la |
EN There was record destruction of the Amazon in 2020, as the rainforest lost an area around the size of Belize, and the situation looks to be even bleaker in 2021.
ES 2020 marcó un récord en la destrucción de la Amazonía, con una pérdida de terrenos selváticos equivalente casi al territorio de Belice, y el panorama pinta aún más desolador para?
English | Spanish |
---|---|
record | récord |
amazon | amazon |
belize | belice |
area | territorio |
destruction | destrucción |
lost | pérdida |
in | en |
to | a |
EN The use of an offshore company in Belize to pay part of the salary of...
ES Cuando Jimena tenía 14 años quería desaparecer del mundo. Estaba en octavo...
English | Spanish |
---|---|
in | en |
to | a |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Belize
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Belize
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Belize each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Belize cada día basado en el pronóstico local.
English | Spanish |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
spots | spots |
the | el |
are | están |
regions | regiones |
in | en |
day | día |
local | local |
based on | basado |
and | y |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN Belize wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Belice para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
English | Spanish |
---|---|
belize | belice |
map | mapas |
surfers | surfistas |
sailors | marineros |
open | abierto |
period | período |
energy | energía |
size | tamaño |
for | para |
swell | oleaje |
ocean | mar abierto |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Belize region.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Belice.
English | Spanish |
---|---|
options | opciones |
observations | observaciones |
ships | barcos |
wave | olas |
stations | estaciones |
maps | mapa |
belize | belice |
region | región |
in | en |
live | vivo |
wind | viento |
there | hay |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Belize where each view becomes a separate image.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Belice para ver las previsiones individuales.
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
swell | oleaje |
maps | mapas |
belize | belice |
turned on | habilitado |
of | de |
becomes | que |
be | estar |
use | usar |
a | individuales |
English | Spanish |
---|---|
belize | belice |
idb | bid |
country | país |
update | actualización |
strategy | estrategia |
EN Flight Cancun (CUN) - Belize City (BZE) Tropic Air (9N6611, 9N6621)
ES Vuelos Cancún (CUN) - La Habana (HAV) Aeroméxico (AM449, AM447), Interjet (4O902, 4O4902, 4O904), Cubana de Aviacion (CU153)
English | Spanish |
---|---|
flight | vuelos |
cancun | cancún |
EN IDB Invest Supports Manufacturing Sector in Belize with Recinos
ES BID Invest apoya sector manufacturero en Belice con Recinos
English | Spanish |
---|---|
idb | bid |
supports | apoya |
belize | belice |
sector | sector |
in | en |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
people | personas |
republic | república |
korea | corea |
modernize | modernizar |
health | salud |
benefit | beneficio |
system | sistema |
services | servicios |
of | de |
a | a |
million | millón |
for | medio |
English | Spanish |
---|---|
news | noticias |
belize | belice |
human | humano |
and | y |
social | social |
development | desarrollo |
health | salud |
English | Spanish |
---|---|
analyzes | analiza |
investment | inversión |
opportunities | oportunidades |
belize | belice |
social | social |
development | desarrollo |
competitiveness | competitividad |
in | en |
to | para |
to continue | continuar |
English | Spanish |
---|---|
official | oficial |
belize | belice |
offers | ofrece |
expand | ampliar |
its | su |
support | apoyo |
during | durante |
English | Spanish |
---|---|
reaffirms | reafirma |
commitment | compromiso |
economic | económico |
social | social |
development | desarrollo |
to | con |
English | Spanish |
---|---|
belize | belice |
receives | recibe |
confront | enfrentar |
grant | donación |
us | us |
of | de |
EN Improving Quality Education in Belize | CRF
ES Mejora en la Calidad de la Educacíon en Belice | CRF
English | Spanish |
---|---|
improving | mejora |
in | en |
belize | belice |
quality | calidad |
EN Improving Quality Education in Belize
ES Mejora en la Calidad de la Educacíon en Belice
English | Spanish |
---|---|
improving | mejora |
in | en |
belize | belice |
quality | calidad |
EN By the end of the program, half of the primary schools in Belize had benefited from the training provided, with 320 principals, and more than 1,500 teachers participating
ES Al final del programa, la mitad de las escuelas primarias de Belice se habían beneficiado de la capacitación proporcionada, con la participación de 320 directores y más de 1.500 docentes
English | Spanish |
---|---|
primary | primarias |
schools | escuelas |
belize | belice |
benefited | beneficiado |
teachers | docentes |
participating | participación |
training | capacitación |
program | programa |
the end | final |
the | la |
more | más |
with | con |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
idb | bid |
country | país |
with | con |
strategy | estrategia |
EN A woman's story of finding a new home, and safety, in Belize
ES En busca de la seguridad y una pacífica integración en la sociedad de Belice
English | Spanish |
---|---|
safety | seguridad |
belize | belice |
in | en |
a | una |
Showing 50 of 50 translations