Hire a translator I am translator

Translate "s a handful" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "s a handful" from English to German

Translations of s a handful

"s a handful" in English can be translated into the following German words/phrases:

handful handvoll

Translation of English to German of s a handful

English
German

EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.

DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.

English German
cost kosten
handful handvoll
expensive teurer
equipment geräte
power strom
best besten
other anderer
to zu
all alle
a eine
the plus

EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.

DE Hier ist eine Handvoll kostenloser Podcasting-Plattformen. Einige haben sowohl kostenlose als auch bezahlte Pläne, während andere nur kostenlose Pläne haben.

English German
handful handvoll
podcasting podcasting
platforms plattformen
paid bezahlte
plans pläne
others andere
here hier
free kostenlose
while während
have haben
some einige
just nur

EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.

DE Hier sind eine Handvoll nützlicher Dienste, die ich für Podcaster empfehle. Sie können sich auch die vollständige Liste der Podcasting-Ressourcen ansehen.

English German
handful handvoll
services dienste
recommend empfehle
podcasters podcaster
check ansehen
podcasting podcasting
resources ressourcen
i ich
full vollständige
also auch
here hier
can können
list liste
a eine
for für

EN Even the best free VPNs often only have a handful of servers, with IP addresses that have long since been blocked by streaming services

DE Selbst die besten kostenlosen VPNs haben oft nur eine Handvoll Server mit IP-Adressen, die längst von Streaming-Diensten blockiert werden

English German
free kostenlosen
vpns vpns
handful handvoll
ip ip
addresses adressen
blocked blockiert
streaming streaming
servers server
services diensten
have haben
with mit
of oft
only nur

EN All guides about Squarespace Scheduling also apply to Acuity; the handful of features that are different are clearly marked.

DE Alle Anleitungen zu Squarespace Scheduling gelten auch für Acuity; die wenigen Funktionen, die sich unterscheiden, sind deutlich gekennzeichnet.

English German
guides anleitungen
scheduling scheduling
apply gelten
features funktionen
clearly deutlich
marked gekennzeichnet
squarespace squarespace
different unterscheiden
are sind
to zu
all alle
also auch
the die

EN If you want automated webinars, ClickMeeting starts at $40/month but you also get a handful of other features like automatic thank you emails as well.

DE Wenn Sie automatisierte Webinare wünschen, beginnt ClickMeeting bei $40/Monat, aber Sie erhalten auch eine Handvoll anderer Funktionen wie automatische Dankes-E-Mails.

English German
webinars webinare
starts beginnt
month monat
handful handvoll
features funktionen
get erhalten
other anderer
automatic automatische
you want wünschen
if wenn
automated automatisierte
also auch
but aber
a eine
want sie
like wie

EN A handful of other companies have contributed to the fund

DE Eine Handvoll anderer Unternehmen haben zum Fonds beigetragen

English German
handful handvoll
other anderer
companies unternehmen
contributed beigetragen
fund fonds
the zum
a eine

EN Here are a handful of the most popular free guides and posts:

DE Hier sind eine Handvoll der beliebtesten kostenlosen Führer und Beiträge:

English German
handful handvoll
free kostenlosen
guides führer
posts beiträge
here hier
are sind
and und
a eine

EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.

DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.

English German
well gut
live live
performances performances
handful handvoll
presentation präsentation
so so
dynamic dynamische
also auch
you sie
that dass
during während
for für
microphones mikrofone
find finden

EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:

DE Damit Sie den richtigen Weg einschlagen, finden Sie hier einige Tipps und hilfreiche Beispiele, um sicherzustellen, dass Ihr Twitter-Chatbot einfach und unkompliziert ist und die Bedürfnisse Ihrer geschätzten Kunden erfüllt:

English German
tips tipps
helpful hilfreiche
twitter twitter
chatbot chatbot
customers kunden
right richtigen
examples beispiele
your ihr
to ensure sicherzustellen
here hier
is ist
and und
needs bedürfnisse
to damit
the den
you sie

EN SLOW MOTION, BOTTOM UP: Unrecognizable person throws a handful of red confetti into the sky during a Valentine's day celebration. Woman tosses red heart shaped papers in air during baby gender reveal

DE Silber Farbvarianten von Autofarbe

English German
of von

EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.

DE In nur sechs Monaten ist unsere Tableau-Community von einigen wenigen zentralen Analysten auf über 2.100 Henkel-Benutzer angewachsen, von globalen Managern bis zum Bedienpersonal in der Fertigung.

English German
months monaten
community community
central zentralen
analysts analysten
henkel henkel
users benutzer
global globalen
managers managern
factory fertigung
in in
our unsere
six sechs
a wenigen
only nur

EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.

DE Der kleine Ort Ruatōria in der Gisborne Region ist das Tor zum Mount Hikurangi. Hier leben nur rund 750 Menschen und es gibt lediglich eine Handvoll Geschäfte. Plane deinen Besuch in der Region.

English German
small kleine
mount mount
handful handvoll
visit besuch
shops geschäfte
and und
town ort
people menschen
only nur
a lediglich

EN By this point a handful of competitors had sprung up, but none were as committed to getting people’s data back as our team was

DE Zu diesem Zeitpunkt war eine Handvoll Konkurrenten aufgetaucht, aber keiner war so entschlossen, die Daten der Mitarbeiter zurückzubekommen wie unser Team

English German
handful handvoll
competitors konkurrenten
data daten
team team
point zeitpunkt
this diesem
was war
to zu
our unser
a eine
but aber
of der

EN Right now, we’re working on Camo, iPhone Backup Extractor, our APIs, and a handful of skunkworks projects.

DE Derzeit arbeiten wir an Camo , iPhone Backup Extractor , unseren APIs und einer Handvoll Skunkworks-Projekten.

English German
camo camo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
apis apis
handful handvoll
projects projekten
on an
and und
right now derzeit
working arbeiten
a einer

EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.

DE Bevor Sie in den Einstiegsbereich eintauchen, ist es hilfreich, sich mit einigen Begriffen und Konzepten vertraut zu machen, die in allen Abschnitten verwendet werden.

English German
helpful hilfreich
familiar vertraut
concepts konzepten
it es
is ist
used verwendet
with mit
and und
to zu
throughout in

EN "Starting in 2010 with only two nodes and a handful of virtual machines, we have since grown to 26 nodes and over 150 virtual machines."

DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."

English German
handful handvoll
machines maschinen
grown gewachsen
nodes knoten
virtual virtuelle
we wir
only nur
two zwei
and und
of seit

EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.

DE Blue VO!CE, die fortschrittliche Software in Studioqualität für Sprachmodulation und Sprachoptimierung in Sendequalität, ist jetzt für mehr

English German
features software
the blue
and und
to mehr
be jetzt

EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.

DE Bei einem Roadtrip durch den Südosten der USA erlebt ihr neben geschichtlichen und kulturellen Attraktionen auch einige der individuellsten Städte des Landes.

English German
southeastern südosten
cities städte
road trip roadtrip
culture kulturellen
usa usa
country landes
and und
in neben
the den
with bei

EN When you visit D.C. there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.

DE Es gibt einige Sehenswürdigkeiten, die bei keinem Aufenthalt in Washington, D.C., fehlen dürfen. Erfreulicherweise liegen eine ganze Reihe dieser Monumente und Denkmäler in unmittelbarer Nähe zueinander an der National Mall.

English German
d d
c c
visit aufenthalt
it es
and und
are liegen
a eine
near nähe

EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.

DE Bei einem Roadtrip durch den Südosten der USA erlebt ihr neben geschichtlichen und kulturellen Attraktionen auch einige der individuellsten Städte des Landes.

English German
southeastern südosten
cities städte
road trip roadtrip
culture kulturellen
usa usa
country landes
and und
in neben
the den
with bei

EN When you visit D.C. there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.

DE Es gibt einige Sehenswürdigkeiten, die bei keinem Aufenthalt in Washington, D.C., fehlen dürfen. Erfreulicherweise liegen eine ganze Reihe dieser Monumente und Denkmäler in unmittelbarer Nähe zueinander an der National Mall.

English German
d d
c c
visit aufenthalt
it es
and und
are liegen
a eine
near nähe

EN While there are only a handful of premium cloud providers who can support a single website (digital experience) with a high volume of traffic, even fewer can govern, scale and operate a portfolio of websites.

DE Während es nur eine Handvoll Premium-Cloud-Anbieter gibt, die eine einzelne Website (digitales Erlebnis) mit einem hohen Verkehrsaufkommen unterstützen können, können noch weniger ein Portfolio von Websites verwalten, skalieren und betreiben.

English German
handful handvoll
premium premium
cloud cloud
providers anbieter
support unterstützen
experience erlebnis
high hohen
fewer weniger
scale skalieren
portfolio portfolio
operate betreiben
websites websites
govern verwalten
can können
website website
a digitales
only nur
and und
with mit
single die
of von

EN Trails, ponds, animals, and tennis are only a handful of the activities that await you in High Park.

DE Wanderwege, Teiche, Tiere und Tennis sind nur einige der Aktivitäten, die Sie im High Park erwarten.

English German
trails wanderwege
ponds teiche
animals tiere
tennis tennis
activities aktivitäten
await erwarten
high high
park park
and und
are sind
only nur

EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.

DE Semrush bietet eine Handvoll Mitbewerber-Berichte. So kannst du sehr einfach deine direkten Mitbewerber in der organischen Suche, bezahlten Suchergebnissen, bei den Backlinks und Google Shopping-Anzeigen identifizieren.

English German
semrush semrush
offers bietet
handful handvoll
competitors mitbewerber
reports berichte
organic organischen
paid bezahlten
backlinks backlinks
shopping shopping
ads anzeigen
search results suchergebnissen
google google
search suche
on in
and und
you du
more so
the den
with bei

EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!

DE — Bedeutet Musik für Sie mehr als nur eine Handvoll Akkorde? Dann zögern Sie nicht, Ihre Leidenschaft mit anderen zu teilen, schließen Sie sich mit anderen Musikern zusammen und schreiben Sie über die neuesten Trends aus der Branche!

EN It was really nice of Patrizia who took me into the garden in the courtyard when i arrived and gave me a large handful of Loquat fruit picked off the tree and three lemons for my tea that were the size of my hand

DE Es war wirklich nett von Patrizia, die mich in den Garten im Hof führte, als ich ankam, und mir eine große Handvoll vom Baum gepflückte Loquat-Früchte und drei handtellergroße Zitronen für meinen Tee gab

English German
nice nett
handful handvoll
tree baum
lemons zitronen
tea tee
it es
garden garten
the gab
in the im
three drei
really wirklich
in in
was war
me mich
i ich
and und
large große
for für
courtyard hof
of von
off die

EN There are many customer satisfaction metrics used in business. Here is just a handful of the most popular ones:

DE Es gibt verschiedene Kennzahlen zur Messung der Kundenzufriedenheit. Hier einige der beliebtesten:

English German
metrics kennzahlen
customer satisfaction kundenzufriedenheit
here hier

EN In addition, our solutions are especially easy to deploy, regardless of whether a handful of several million end-points are involved.

DE Darüber hinaus sind unsere Lösungen vorallem einfach zu verwirklichen, wobei es kaum eine Rolle spielt, ob es sich um eine handvoll oder mehrere Millionen Endpunkte handelt.

English German
solutions lösungen
deploy über
handful handvoll
million millionen
whether ob
our unsere
easy einfach
are sind
to zu

EN The example of § 112 TKG: millions of automated requests and only a handful of controls

DE Beispiel § 112 TKG: Millionen automatisierter Abfragen und nur eine Handvoll Kontrollen

English German
tkg tkg
automated automatisierter
requests abfragen
handful handvoll
controls kontrollen
and und
example beispiel
millions millionen
only nur

EN MOST PROUD OF: The handful of key friendships I?ve made as a professional adult. More nebulously, that I think I?ve stayed true to my values of hard work and loyalty.

DE BESONDERS STOLZ AUF: Die Handvoll wichtiger Freundschaften, die ich als berufstätiger Erwachsener geschlossen habe. Dass ich meinen Werten von harter Arbeit und Loyalität treu geblieben bin.

English German
proud stolz
handful handvoll
key wichtiger
friendships freundschaften
adult erwachsener
loyalty loyalität
the geschlossen
work arbeit
i ich
values die
to meinen
as als
that dass
of von
and und

EN A small German team was quickly assembled from a handful of people from all walks of business to test the new collaboration software

DE Es wurde schnell ein kleines deutsches Team mit Mitgliedern aus allen geschäftlichen Bereichen zusammengestellt, um die neue Kollaborationssoftware zu testen

English German
small kleines
german deutsches
quickly schnell
assembled zusammengestellt
team team
new neue
test testen
to zu
business geschäftlichen
all allen
from aus
a ein
was wurde

EN In a large bowl combine the bread with the vegetables, eggs, ricotta cheese, a handful of grated parmesan cheese, salt, pepper, nutmeg and some water.

DE In einer großen Schüssel das Brot mit Gemüse, Eiern, Ricotta und einer Handvoll geriebenem Parmesan, Salz, Pfeffer, Muskatnuss und Wasser vermengen.

English German
bowl schüssel
vegetables gemüse
ricotta ricotta
handful handvoll
parmesan parmesan
salt salz
pepper pfeffer
water wasser
in in
large großen
bread brot
and und
with mit
a einer

EN These real-life case studies show just a handful of ways Unity has helped studios create, launch, and operate some of the most successful games.

DE Diese realen Fallstudien zeigen nur eine Handvoll Möglichkeiten, wie Unity Studios dabei geholfen hat, einige der erfolgreichsten Spiele zu entwickeln, auf den Markt zu bringen und zu betreiben.

English German
show zeigen
handful handvoll
helped geholfen
studios studios
real realen
case studies fallstudien
most successful erfolgreichsten
unity unity
games spiele
some einige
ways möglichkeiten
has hat
and und
operate betreiben
the den
just nur

EN Distributors and prices of caustic soda ? a handful of information

DE Vertriebspartner und Preise für Natriumhydroxid – eine Handvoll Informationen

English German
distributors vertriebspartner
prices preise
handful handvoll
information informationen
a eine
and und

EN If you'd like to learn more about BlackBerry forensics or data recovery, we can recommend a handful of resources.

DE Wenn Sie mehr über BlackBerry Forensics oder Datenwiederherstellung erfahren möchten, empfehlen wir Ihnen eine Handvoll Ressourcen.

English German
handful handvoll
blackberry blackberry
data recovery datenwiederherstellung
or oder
resources ressourcen
learn erfahren
we wir
recommend empfehlen
more mehr
a eine
like sie

EN For mid-range streaks, a Sentry Turret placed to the side of either house could help you land a handful of kills down the middle of the map

DE Für Serien auf mittlere Distanz bietet es sich an, je ein Sentry-Geschütz neben den beiden Häuser zu platzieren, um ein paar Abschüsse in der Mitte der Karte zu erzielen

English German
range erzielen
to zu
mid mitte
you es
house in
map karte
for um
help bietet

EN Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies

DE Auf den Boden! Auf einer derart kleinen und hektischen Karte wird es immer wieder einige Spieler geben, die in der Hoffnung auf leichte Beute durch unvorsichtige Gegner Näherungsminen einsetzen

English German
small kleinen
players spieler
such derart
in in
and und
enemies gegner
the hoffnung
map karte
to den
on auf
a einer
there es
of der

EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.

DE Haben Sie eine wichtige Datei in Ihrer Dropbox die Sie versenden wollen? Sie können Dateien aus Dropbox, Google-Drive und von einigen anderen Diensten ganz einfach anhängen und verschicken.

English German
important wichtige
dropbox dropbox
attach anhängen
google google
services diensten
other anderen
files dateien
file datei
and und
from aus
drive von

EN For a handful of oats as a reward, mules will even go shopping for you Tony Krähenbühl

DE Für eine Handvoll Hafer als Belohnung gehen Mulis sogar für dich einkaufen Tony Krähenbühl

English German
handful handvoll
reward belohnung
shopping einkaufen
tony tony
a r
as als
go gehen
you dich
of eine

EN Smaller companies often provide a handful of languages, while big brands and multinationals such as Apple and Microsoft will offer myriad languages and even regional websites

DE Kleinere Unternehmen bieten oft nur eine Handvoll Sprachen an, während große Marken und multinationale Unternehmen wie Apple und Microsoft unzählige Sprachen und sogar regionale Websites bereitstellen

English German
smaller kleinere
companies unternehmen
handful handvoll
languages sprachen
brands marken
apple apple
microsoft microsoft
myriad unzählige
regional regionale
websites websites
and und
offer bieten
big große
of oft
while während
as wie

EN While most of the restaurants in Puerto Pollensa shutter over the winter months, there are still more than a handful of quality eateries open year round to cater to the town’s permanent population

DE Während viele Restaurants von Puerto Pollensa im Winter schließen, gibt es immer eine Handvoll hochwertiger Restaurants, die das ganze Jahr über geöffnet bleibt und die lokale Bevölkerung versorgt

English German
puerto puerto
handful handvoll
population bevölkerung
pollensa pollensa
restaurants restaurants
winter winter
year jahr
a eine
of von
more immer
the schließen

EN Ingredients: 340g fresh tomatoes 100g cucumber 300g strawberries 1 large clove of garlic 30g Olive oil Large handful of coriander leaves or tarragon 50g day-old bread 10g sherry vinegar Salt and pepper Roughly 1 cup of water

DE Zutaten: 340g frische Tomaten 100g Gurke 300g Erdbeeren 1 große Knoblauchzehe 30g Olivenöl Große Handvoll Koriander- oder Estragon 50g Brot vom Vortag 10g Sherry-Essig Salz und Pfeffer Ca. 250ml Wasser

English German
ingredients zutaten
fresh frische
tomatoes tomaten
strawberries erdbeeren
oil öl
handful handvoll
or oder
bread brot
vinegar essig
salt salz
pepper pfeffer
water wasser
and und
of vom
large große
olive oil olivenöl

EN Its once-modest handful of former fisherman’s cottages today represent some of the most sought after real estate on the island, with premium property continuing along the popular beachfront promenade as you move along the pretty coast

DE Die einst einfachen, ehemaligen Fischerhäuschen stellen heute mit einer der begehrtesten Immobilien der Insel dar, wobei erstklassige Immobilien weiterhin an der beliebten Strandpromenade entlang der hübschen Küste zu finden sind

English German
former ehemaligen
popular beliebten
pretty hübschen
coast küste
today heute
estate immobilien
island insel
on an
with mit
once einst

EN Marquetry is a decorative technique that consists consists of stacking sheets of veneer into blocks, which are then cut with a sawbuck incorporating a saw with a very fine blade. Only a handful of marquetry-makers work in watchmaking today.

DE Marqueterie ist eine Dekorationstechnik, bei der man erst Furniere zu einem kleinen Blöcken stapelt und aus denen mit einem extrem feinen Laubsägeblatt die gewünschte Teile sägt. Kaum eine Handvoll Marqueteure arbeitet heute für die Uhrmacherkunst.

English German
handful handvoll
only kaum
fine feinen
today heute
with mit
a erst
is ist
of der

EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has. We offer a complete...

DE Nidec verfügt über eine komplette Produktlinie von AC- und DC-LV-Antrieben mit einer Leistung von 0,75 kW bis 4 MW (in Parallelschaltung), die in großem Maßstab von Systemintegratoren und...

English German
nidec nidec
capable in
complete komplette
high großem
and und
are verfügt
of von

EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has

DE Heutzutage können nur eine handvoll Hersteller Mittel- und Hochspannungsantriebe für Industrieanwendungen anbieten und noch weniger können mit einem Erfahrungsreichtum aufwarten, der mit dem von Nidec vergleichbar ist

English German
handful handvoll
medium mittel
fewer weniger
nidec nidec
manufacturers hersteller
and und
for für
are anbieten
only nur

EN With a handful of ice cubes and the oat drink, the smoothie is refreshing and creamy at the same time

DE Mit einer Handvoll Eiswürfeln und dem Haferdrink ist der Smoothie erfrischend und cremig zugleich

English German
handful handvoll
smoothie smoothie
refreshing erfrischend
creamy cremig
at the same time zugleich
is ist
with mit
a einer

EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints

DE Aufgrund der Komplexität und begrenzter Ressourcen entwickeln Unternehmen typischerweise nur eine kleine Anzahl von SAML-Anwendungen für ihre Microsoft Azure-Umgebung

English German
enterprises unternehmen
typically typischerweise
microsoft microsoft
environment umgebung
complexity komplexität
applications anwendungen
resource ressourcen
azure azure
and und
only nur
to aufgrund

EN After meandering through a handful of friendly towns, the road turns uphill — and that's when this loop really begins to set itself apart

DE Nachdem man sich durch einige freundliche Orte geschlängelt hat, steigt die Straße an – ab da wird diese Runde wirklich unvergleichlich

Showing 50 of 50 translations