EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
English | German |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
balanced | symmetrische |
trs | trs |
line | line |
outputs | ausgänge |
midi | midi |
a | einen |
and | und |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
English | German |
---|---|
outputs | ausgänge |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
world | world |
balanced | symmetrische |
on | auf |
inputs | eingänge |
two | zwei |
and | und |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
English | German |
---|---|
outputs | ausgänge |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
world | world |
balanced | symmetrische |
on | auf |
inputs | eingänge |
two | zwei |
and | und |
EN The standard I/O configuration for the Q.monixx includes up to 8 universal analog inputs, 8 digital inputs, 4 digital outputs, 2 relay outputs and 4 serial ports for communication.
DE Die Standard-E/A-Konfiguration für den Q.monixx umfasst bis zu 8 universelle Analogeingänge, 8 digitale Eingänge, 4 digitale Ausgänge, 2 Relaisausgänge und 4 serielle Schnittstellen zur Kommunikation.
English | German |
---|---|
standard | standard |
configuration | konfiguration |
q | q |
includes | umfasst |
universal | universelle |
outputs | ausgänge |
serial | serielle |
communication | kommunikation |
digital | digitale |
to | zu |
inputs | eingänge |
and | und |
for | für |
the | den |
English | German |
---|---|
optical | optischer |
integration | einbindung |
environment | umfeld |
ensure | sorgen |
and | und |
with | mit |
a | ein |
the | die |
DE ≥50 dB(A) (Kopfhörerausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 32 Ω Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)≥70 dB(A) (Busausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 600 Ω Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)
Transliteration ≥50 dB(A) (Kopfhörerausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 32 Ō Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)≥70 dB(A) (Busausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 600 Ō Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)
DE ≤0,05 % (Kopfhörerausgänge, 100 mW + 100 mW (32 Ω), 20-Hz-Hochpass und 20-kHz-Tiefpass) ≤0,007 % (Durchschleifausgänge, 20-Hz-Hochpass und 20-kHz-Tiefpass)
Transliteration ≤0,05 % (Kopfhörerausgänge, 100 mW + 100 mW (32 Ō), 20-Hz-Hochpass und 20-kHz-Tiefpass) ≤0,007 % (Durchschleifausgänge, 20-Hz-Hochpass und 20-kHz-Tiefpass)
English | German |
---|---|
eight | acht |
optical | optischen |
and | und |
with | mit |
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
English | German |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
balanced | symmetrische |
trs | trs |
line | line |
outputs | ausgänge |
midi | midi |
a | einen |
and | und |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
English | German |
---|---|
outputs | ausgänge |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
world | world |
balanced | symmetrische |
on | auf |
inputs | eingänge |
two | zwei |
and | und |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
English | German |
---|---|
outputs | ausgänge |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
world | world |
balanced | symmetrische |
on | auf |
inputs | eingänge |
two | zwei |
and | und |
EN The standard I/O configuration for the Q.monixx includes up to 8 universal analog inputs, 8 digital inputs, 4 digital outputs, 2 relay outputs and 4 serial ports for communication.
DE Die Standard-E/A-Konfiguration für den Q.monixx umfasst bis zu 8 universelle Analogeingänge, 8 digitale Eingänge, 4 digitale Ausgänge, 2 Relaisausgänge und 4 serielle Schnittstellen zur Kommunikation.
English | German |
---|---|
standard | standard |
configuration | konfiguration |
q | q |
includes | umfasst |
universal | universelle |
outputs | ausgänge |
serial | serielle |
communication | kommunikation |
digital | digitale |
to | zu |
inputs | eingänge |
and | und |
for | für |
the | den |
English | German |
---|---|
outputs | ausgänge |
monitor | monitor |
effects | effekte |
independent | unabhängigen |
main | main |
and | und |
two | zwei |
aux | aux |
with | mit |
sub | sub |
English | German |
---|---|
trs | trs |
balanced | symmetrische |
and | und |
aux | aux |
for | für |
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
DE Es gibt für Forscher mehr Möglichkeiten als je zuvor, mehr Arten von Forschungsergebnissen zu teilen. Wir unterstützen ein offeneres und umfassenderes Forschungserlebnis durch unsere Zeitschriften, Tools und Plattformen
English | German |
---|---|
researchers | forscher |
kinds | arten |
journals | zeitschriften |
tools | tools |
platforms | plattformen |
more | mehr |
to | zu |
and | und |
for | für |
share | teilen |
our | unsere |
of | von |
ever | je |
a | ein |
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.
English | German |
---|---|
combine | kombinieren |
outputs | outputs |
data types | datentypen |
can | kann |
multiple | mehrere |
inputs | inputs |
and | und |
completely | völlig |
have | haben |
EN File names that may be defined as data mapping inputs and outputs, or database queries included in the mapping, can be replaced by job parameters at runtime for execution by MapForce Server.
DE Dateinamen, die als Inputs oder Outputs von Datenmappings definiert werden können oder im Mapping inkludierte Datenabfragen können bei der Ausführung durch MapForce Server zur Laufzeit durch Auftragsparameter ersetzt werden.
English | German |
---|---|
defined | definiert |
mapping | mapping |
replaced | ersetzt |
runtime | laufzeit |
mapforce | mapforce |
server | server |
inputs | inputs |
outputs | outputs |
data mapping | datenmappings |
in the | im |
or | oder |
execution | ausführung |
can | können |
be | werden |
as | als |
by | durch |
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
DE Ähnlich wie das obige Audio-Interface, aber mit einem Mixer haben Sie mehr Kontrolle über Pegel, Eingänge, Ausgänge und mehr
English | German |
---|---|
interface | interface |
mixer | mixer |
outputs | ausgänge |
control | kontrolle |
more | mehr |
audio | audio |
inputs | eingänge |
and | und |
the | obige |
but | aber |
you | sie |
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
DE Sie verfügen über eingebaute Mikrofone, aber auch über verschiedene Ein- und Ausgänge für mehrere Quellen wie Mikrofone, Instrumente, Kopfhörer und mehr.
English | German |
---|---|
outputs | ausgänge |
sources | quellen |
instruments | instrumente |
microphones | mikrofone |
headphones | kopfhörer |
built | eingebaute |
but | aber |
also | auch |
more | mehr |
for | für |
various | verschiedene |
multiple | mehrere |
and | und |
inputs | ein |
EN They can vary in quality, features, inputs & outputs, and more
DE Sie können in Qualität, Ausstattung, Ein- und Ausgängen und mehr variieren
English | German |
---|---|
vary | variieren |
quality | qualität |
in | in |
and | und |
more | mehr |
can | können |
inputs | ein |
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.
English | German |
---|---|
midi | midi |
balanced | symmetrische |
outputs | ausgänge |
button | taster |
i | i |
o | o |
additional | zusätzliche |
pad | pad |
inputs | eingänge |
and | und |
to | zusätzlich |
for | für |
EN You just get a couple extra outputs for an extra $20
DE Du bekommst nur ein paar extra Ausgaben für 20 Dollar extra
English | German |
---|---|
you | du |
extra | extra |
for | für |
get | bekommst |
just | nur |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Lautstärkeregler, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren klassenkonformen Modus, Power Taster,
English | German |
---|---|
separate | separatem |
line | line |
mode | modus |
power | power |
button | taster |
a | einen |
with | mit |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
English | German |
---|---|
separate | separater |
class | class |
power | power |
button | taster |
midi | midi |
dsp | dsp |
interface | interface |
onboard | onboard |
plug-ins | plug-ins |
mode | modus |
really | wirklich |
everything | alles |
this | dieses |
a | einen |
and | und |
with | mit |
has | hat |
EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).
DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.
English | German |
---|---|
delivered | geliefert |
in | in |
groups | gruppen |
midi | midi |
s | s |
world | world |
and | und |
balanced | symmetrische |
trs | trs |
line | line |
outputs | ausgänge |
main | haupt |
phantom power | phantomspeisung |
is | wird |
i | i |
o | o |
clock | clock |
EN The dual USB / XLR outputs can be used at the same time, allowing you to get a backup recording
DE Die beiden USB / XLR Ausgänge können gleichzeitig genutzt werden, so dass Sie eine Backup-Aufnahme erhalten
English | German |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
outputs | ausgänge |
used | genutzt |
backup | backup |
recording | aufnahme |
can | können |
to | dass |
get | erhalten |
the | gleichzeitig |
you | sie |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler
English | German |
---|---|
mic | mikrofon |
line | line |
instrument | instrumenten |
combo | combo |
pad | pad |
gain | gain |
and | und |
with | mit |
input | eingang |
each | jeder |
a | eine |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.
English | German |
---|---|
mic | mikrofon |
line | line |
instrument | instrumenten |
combo | combo |
pad | pad |
midi | midi |
s | s |
o | o |
i | i |
gain | gain |
no | keine |
and | und |
with | mit |
get | erhalten |
but | aber |
each | jeder |
a | eine |
you | sie |
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
DE Die beste Eigenschaft dieses Mikrofons (neben der Klangqualität) ist, dass es sowohl einen USB- als auch einen XLR-Ausgang hat, so dass Sie es direkt an Ihren Computer (über USB) oder an ein Mischpult (über XLR) anschließen können.
English | German |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
plug | anschließen |
computer | computer |
mixer | mischpult |
sound quality | klangqualität |
it | es |
so | so |
directly | direkt |
or | oder |
besides | auch |
can | können |
your | ihren |
feature | eigenschaft |
that | dass |
the best | beste |
has | hat |
is | ist |
via | an |
this | dieses |
about | über |
EN You can use both outputs at the same time
DE Sie können beide Ausgänge gleichzeitig nutzen
English | German |
---|---|
outputs | ausgänge |
use | nutzen |
can | können |
both | beide |
the | gleichzeitig |
you | sie |
EN The client sends a request to a server or multiple servers and receives data that it interprets and outputs it in a readable form to a user
DE Der Client sendet eine Anfrage an einen Server oder mehrere Server und erhält Daten zurück, die er interpretiert und lesbar für einen Nutzer ausgibt
English | German |
---|---|
sends | sendet |
receives | erhält |
readable | lesbar |
client | client |
or | oder |
server | server |
user | nutzer |
and | und |
data | daten |
request | anfrage |
EN Merging document updates from the manufacturer into manuals completed by the airlines and delivering outputs adjustable to different devices: paper, intranet, internet, EFB (Electronic Flight Bag) on board, tablets.
DE Die Lösung, um Updates der Hersteller in die Handbücher der Fluggesellschaft aufzunehmen. Die Darstellung lässt sich an jedes Format anpassen: Papier, Intranet, Internet, EFB (Electronic Flight Bag) an Bord, Tablets.
English | German |
---|---|
updates | updates |
manufacturer | hersteller |
manuals | handbücher |
intranet | intranet |
internet | internet |
bag | bag |
tablets | tablets |
electronic | electronic |
flight | flight |
paper | papier |
the | der |
English | German |
---|---|
goal | ziels |
outputs | outputs |
inputs | inputs |
required | erforderlich |
can | kann |
set | reihe |
and | und |
as | als |
of | von |
EN In this section F-Secure works through two calculations for fictional companies to demonstrate the inputs required by the calculator, and a range of possible outputs
DE Um zu demonstrieren, wie solche Beurteilungen aussehen könnten, haben wir zwei Beispiel- berechnungen für fiktive Unternehmen ausgewählt
English | German |
---|---|
calculations | berechnungen |
companies | unternehmen |
to | zu |
demonstrate | demonstrieren |
for | um |
a | r |
required | haben |
this | aussehen |
English | German |
---|---|
dynamic | dynamic |
security | security |
testing | testing |
solutions | lösungen |
evaluate | werten |
and | und |
only | ausschließlich |
application | application |
the | die |
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
DE Die MapForce ETL-Software unterstützt mehrere Inputs und Outputs und die Kombination völlig unterschiedlicher Datentypen.
English | German |
---|---|
mapforce | mapforce |
etl | etl |
software | software |
supports | unterstützt |
combine | kombination |
completely | völlig |
inputs | inputs |
outputs | outputs |
data types | datentypen |
multiple | mehrere |
and | und |
disparate | unterschiedlicher |
EN The generated documentation gives an overview of all mapping inputs and outputs, including details on connections made and functions and filters that have been applied.
DE Die generierte Dokumentation verschafft Ihnen einen Überblick über alle Mapping-Inputs und Outputs und enthält Details zu den Verbindungen und den angewendeten Funktionen und Filtern.
English | German |
---|---|
generated | generierte |
documentation | dokumentation |
mapping | mapping |
details | details |
connections | verbindungen |
functions | funktionen |
filters | filtern |
outputs | outputs |
all | alle |
and | und |
the | den |
EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
DE Jedes XML-Mapping-Projekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.
English | German |
---|---|
xml | xml |
mapping | mapping |
project | projekt |
combine | kombinieren |
outputs | outputs |
data types | datentypen |
can | kann |
multiple | mehrere |
inputs | inputs |
and | und |
completely | völlig |
have | haben |
EN We offer comfortable rooms. Most of the rooms with a balcony. Rooms No. 3, 4, 5, 6 on the ground floor with young terraces and independent outputs. In each room: - toilet with shower sphere LED TV - large (80) refrigerator - dining corner with…
DE Wir haben komfortable Zimmer. Die meisten Zimmer mit Balkon. Räume 3, 4, 5, 6 auf dem Boden mit kleinen Terrassen und unabhängigen Ausgängen. In jedem Zimmer - Toilette und Dusche - Abgehängte LED-TV - großer (80) Kühlschrank - Essbereich mit…
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
DE Ich werde hier nicht allzu viel darüber sagen, da wir einen separaten ATR 2100-USB-Review haben. Meine Lieblingsfunktion sind die beiden USB/XLR-Ausgänge. Es wird auch mit allen benötigten Kabeln und einem Schreibtischständer geliefert.
English | German |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
outputs | ausgänge |
cables | kabeln |
it | es |
need | benötigten |
say | sagen |
too | allzu |
much | viel |
we | wir |
also | auch |
i | ich |
here | hier |
have | haben |
separate | separaten |
review | review |
about | darüber |
and | und |
with | mit |
all | allen |
stand | sind |
the | wird |
a | einen |
English | German |
---|---|
phase | phase |
sketches | skizzen |
html | html |
prototypes | prototypen |
photo | fotos |
project | führen |
different | verschiedensten |
generate | kann |
more | mehr |
and | und |
the | zum |
EN Rich outputs incorporating financials and narratives
DE Ergebnisse mit Finanzdaten & Auswertungen
English | German |
---|---|
financials | finanzdaten |
and | mit |
EN Outputs include financials and narratives
DE Vordefinierte Berichte mit Zahlen und deren Interpretation
English | German |
---|---|
and | und |
English | German |
---|---|
outputs | ausgänge |
syncing | synchronisation |
interfaces | interfaces |
easy | einfache |
tools | tools |
devices | geräten |
to | weiteren |
six | sechs |
and | und |
word | die |
plus | mit |
English | German |
---|---|
sync | sync |
x | x |
provides | bietet |
video | video |
distribute | verteilung |
signals | signale |
peripherals | peripheriegeräte |
complexity | komplexität |
costs | kosten |
other | andere |
and | und |
four | vier |
with | mit |
English | German |
---|---|
studio | studio |
gear | equipment |
outputs | ausgänge |
stereo | stereo |
speakers | lautsprecher |
other | anderes |
headphones | kopfhörer |
and | und |
four | vier |
line | line |
to | über |
EN A-110-4 is a so-called Thru Zero Quadrature VCO. The term "quadrature" means in this connection that the oscillator outputs sine and cosine waveforms simultaneously. The term "Thru-Zero" means that even "negative"...
DE A-110-4 ist ein sogenannter Thru Zero Quadrature VCO. Quadratur bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Oszillator eine Sinus- und eine Cosinus-Wellenform gleichzeitig ausgibt. Der Ausdruck ?Thru-Zero? bedeutet, dass auch...
English | German |
---|---|
zero | zero |
connection | zusammenhang |
in | in |
and | und |
even | auch |
means | bedeutet |
this | diesem |
that | dass |
a | ein |
English | German |
---|---|
factory | fabrikhalle |
now | jetzt |
bmw | bmw |
group | group |
future | künftige |
customer | kunden |
whether | ob |
has | verfügt |
or | oder |
need | nötigen |
processes | prozesse |
develop | entwickeln |
data | daten |
that | stammen |
to | um |
from | von |
English | German |
---|---|
configurable | konfigurierbarer |
outputs | ausgänge |
connect | anschließen |
external | externe |
devices | geräte |
sensors | sensoren |
relays | relais |
lights | lichter |
open | geöffnet |
doors | türen |
events | ereignissen |
speakers | lautsprecher |
or | oder |
close | geschlossen |
to | damit |
English | German |
---|---|
approach | ansatz |
new | neuer |
applications | anwendungen |
may | möglicherweise |
require | erfordern |
creation | erstellung |
for | für |
well | hervorragend |
several | mehrere |
Showing 50 of 50 translations