EN The organic label identifies high-quality products from organic farms. It guarantees that organic goods are subject to controls during cultivation and production in accordance with the EC Organic Regulation. Inspection body: DE-ÖKO-037.
"organic" in English can be translated into the following German words/phrases:
organic | bio biologisch biologische blau dass der diese gemüse haben natur natürliche organic organisch organische organischen organischer sein ökologische |
EN The organic label identifies high-quality products from organic farms. It guarantees that organic goods are subject to controls during cultivation and production in accordance with the EC Organic Regulation. Inspection body: DE-ÖKO-037.
DE Das Bio-Siegel weist hochwertige Erzeugnisse des ökologischen Landbaus aus. Es garantiert die kontrollierte Erzeugung und Produktion von Bio-Waren entsprechend der EG-Bio-Verordnung. Kontrollstelle: DE-ÖKO-037
English | German |
---|---|
guarantees | garantiert |
regulation | verordnung |
it | es |
production | produktion |
organic | bio |
products | erzeugnisse |
and | und |
from | aus |
EN With the Organic Cotton Accelerator (OCA) the pilot project has an organic cotton-focused multi-stakeholder organisation dedicated to organic cotton on board, whose goal is to fully unleash the potential of organic cotton
DE Mit dem Organic Cotton Accelerator (OCA) hat das Pilotprojekt eine auf Bio-Baumwolle ausgerichtete Multi-Stakeholder-Organisation an Bord, deren Ziel es ist, das Potenzial von Bio-Baumwolle voll auszuschöpfen
English | German |
---|---|
organisation | organisation |
fully | voll |
potential | potenzial |
accelerator | accelerator |
pilot project | pilotprojekt |
goal | ziel |
organic | bio |
cotton | baumwolle |
with | mit |
has | hat |
the | dem |
an | an |
whose | ist |
of | von |
EN Ja! Natürlich has been our pioneer for organic products in Austria since 1994. Its organic range comprises a total of 1,100 organic products. These are supplied by around 7,000 organic farms and 80 partner businesses.
DE Ja! Natürlich ist seit 1994 unser Wegbereiter für Bio-Produkte in Österreich. Dessen Bio-Sortiment umfasst insgesamt 1.100 Bio-Produkte – diese werden von rund 7.000 Bio-Bauernhöfen und 80 Partnerbetrieben geliefert.
English | German |
---|---|
pioneer | wegbereiter |
organic | bio |
range | sortiment |
comprises | umfasst |
total | insgesamt |
supplied | geliefert |
farms | bauernhöfen |
our | unser |
products | produkte |
in | in |
since | seit |
these | diese |
and | und |
by | von |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads
English | German |
---|---|
data | data |
domain | domain |
traffic | traffic |
ads | ads |
fields | fields |
cost | kosten |
value | wert |
count | anzahl |
keywords | keywords |
organic | organischen |
English | German |
---|---|
farming | anbau |
and | und |
this | ausschließlich |
with | mit |
from | aus |
made | hergestellt |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads
English | German |
---|---|
data | data |
domain | domain |
traffic | traffic |
ads | ads |
fields | fields |
cost | kosten |
value | wert |
count | anzahl |
keywords | keywords |
organic | organischen |
English | German |
---|---|
farming | anbau |
and | und |
this | ausschließlich |
with | mit |
from | aus |
made | hergestellt |
English | German |
---|---|
yields | erträge |
india | indischen |
demonstrate | zeigen |
less | weniger |
cotton | baumwolle |
wheat | weizen |
in the | im |
and | und |
similar | ähnlich |
that | dass |
are | sind |
the | wird |
our | unseren |
in | bei |
English | German |
---|---|
cotton | baumwolle |
controlled | kontrolliert |
farming | anbau |
fulfils | erfüllt |
offer | bietet |
alternative | alternative |
criteria | kriterien |
highest | höchsten |
standards | standards |
ecological | ökologische |
we | sondern |
is | ist |
organic | bio |
from | aus |
the | nur |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads
English | German |
---|---|
data | data |
domain | domain |
traffic | traffic |
ads | ads |
fields | fields |
cost | kosten |
value | wert |
count | anzahl |
keywords | keywords |
organic | organischen |
EN The Textiles Partnership now offers practical answers to the question of how companies can procure organic cotton. The "How to go organic" purchasing guide for organic cotton for companies is now available.
DE Das Textilbündnis bietet nun praxisnahe Antworten auf die Frage, wie Unternehmen Bio-Baumwolle beschaffen können. Der „How to go organic“ Einkaufsleitfaden Bio-Baumwolle für Unternehmen steht jetzt zur Verfügung.
English | German |
---|---|
offers | bietet |
can | können |
cotton | baumwolle |
available | verfügung |
answers | antworten |
companies | unternehmen |
question | frage |
organic | bio |
now | jetzt |
is | die |
EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.
DE Genießen Sie die besten hausgemachten Gerichte mit lokalen Zutaten von Kleinproduzenten einschließlich nachhaltigem Fleisch und Bio-Hühnerfleisch, Fisch aus nachhaltiger Langleinenfischerei, Freilandeiern und Bio-Milch sowie biodynamischen Weinen.
English | German |
---|---|
enjoy | genießen |
ingredients | zutaten |
local | lokalen |
sustainable | nachhaltigem |
meat | fleisch |
organic | bio |
fish | fisch |
milk | milch |
best | besten |
including | einschließlich |
and | und |
with | mit |
from | aus |
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
English | German |
---|---|
conversion | conversion |
interacted | interagiert |
assisted | unterstützt |
ads | anzeigen |
pins | pins |
only | nur |
with | mit |
and | und |
organic | organische |
your | haben |
EN Organic Traffic Insights tool by Semrush - Estimate any website’s organic traffic | Semrush
DE Organic Traffic Insights-Tool von Semrush – schätzen Sie den organischen Traffic jeder Website | Semrush Deutsch
English | German |
---|---|
traffic | traffic |
insights | insights |
tool | tool |
semrush | semrush |
estimate | schätzen |
websites | website |
by | von |
organic | organischen |
EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo
DE Schätzen Sie die Ausgaben eines Unternehmens für organische und nicht organische Werbung
English | German |
---|---|
expenses | ausgaben |
organic | organische |
and | und |
an | eines |
on | sie |
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
DE <strong>% Anzeigenklicks vs. organische Klicks</strong> — gibt das Verhältnis von Klicks auf Anzeigen zu Klicks auf organische Ergebnisse an.
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
and | und |
this | blick |
the | einzelnen |
EN "The demand for organic food is growing. Nevertheless, the regional supply for a city like Berlin is low. By creating many Tiny Farms, we are expanding the organic land use and thus also the supply." - Tiny Farms
DE „Die Nachfrage nach Biolebensmitteln wächst. Das regionale Angebot für eine Stadt wie Berlin ist dennoch gering. Durch die Gründung vieler Tiny Farms erweitern wir die ökologische Flächennutzung und damit auch das Angebot.“ – Tiny Farms
English | German |
---|---|
growing | wächst |
supply | angebot |
berlin | berlin |
expanding | erweitern |
regional | regionale |
a | eine |
city | stadt |
we | wir |
demand | nachfrage |
like | wie |
also | auch |
is | ist |
low | gering |
by | durch |
and | und |
nevertheless | dennoch |
EN The Organic Performance Index (OPI) allows you to check the current organic performance of your website. For further information, please see the following article in our Ryte wiki:
DE Der Organic Performance Index (kurz: OPI) ermöglicht es Dir, die aktuelle organische Performance Deiner eigenen Webseite zu ermitteln.Weiters findest Du hier in unserem RYTE Wiki Artikel.Außerdem empfehlen wir Dir folgenden Blogartikel.
English | German |
---|---|
performance | performance |
index | index |
allows | ermöglicht |
website | webseite |
ryte | ryte |
wiki | wiki |
current | aktuelle |
in | in |
organic | organische |
to | zu |
following | folgenden |
your | dir |
our | wir |
EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest
DE Wochenmarkt: Farmer Hands, die Gemüseboxen mit frischer, ökologischer Kartoffel, Karotten, Zwiebeln, Pfeffer, Tomaten, Gurken, Kohl, Rüben halten. Harvest Agriculture Industry Concept. Bio-Farmernte
English | German |
---|---|
fresh | frischer |
organic | bio |
potato | kartoffel |
pepper | pfeffer |
industry | industry |
concept | concept |
farmer | farmer |
harvest | harvest |
hands | hands |
holding | halten |
food | die |
of | mit |
EN Happy young farmer is holding a box of organic vegetables look at camera at sunlight agriculture farm field harvest garden nutrition organic fresh portrait outdoor slow motion
DE Frisches Obst und Gemüse Smoothie gemischt in Mixer, Rückseite Ansicht. Gesunde Ernährung Super langsame Bewegung gefilmt auf High-Speed-Kinokamera.
English | German |
---|---|
nutrition | ernährung |
fresh | frisches |
slow | langsame |
motion | bewegung |
vegetables | gemüse |
of | auf |
at | in |
EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store
DE Nahaufnahme eines Abendtischs mit Familienfeiern, der mit gesunden vegetarischen Speisen serviert wird. Feiertagstisch während des Thanksgiving oder Weihnachten - Konzept "Essen und Trinken" 4K-Videos
English | German |
---|---|
food | essen |
the | wird |
of | der |
English | German |
---|---|
posteo | posteo |
daily | täglichen |
costs | kosten |
chef | koch |
completely | vollständig |
company | unternehmen |
free | kostenfreier |
employees | mitarbeitern |
a | a |
offers | bietet |
its | und |
are | werden |
the | einen |
this | dieses |
for | für |
EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition
English | German |
---|---|
vegetarian | vegetarier |
healthy | gesundes |
nutrition | ernährung |
organic | organisch |
food | essen |
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
English | German |
---|---|
vegan | vegan |
healthy | gesund |
nutrition | ernährung |
food | lebensmittel |
organic | organisch |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/organic">Organic Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/abstrakt">Abstrakt Vektoren von Vecteezy</a>
English | German |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Comprehensive List of Benefits & Uses Of various Organic Foods & More | Organic Fact
DE Gesundheitliche Vorteile | Organic Facts
English | German |
---|---|
benefits | vorteile |
organic | organic |
EN Along “Les chemins du bio” (the organic trails) you can hike to various organic farms and see their work
DE Entlang der «Chemins du Bio» lassen sich diese Biohöfe erwandern und erleben
English | German |
---|---|
you | du |
see | erleben |
organic | bio |
along | entlang |
the | der |
EN Increased Organic Traffic: The sooner your React web pages are ranking on Google, the sooner you can get start getting organic traffic and the ROI that comes with it
DE Erhöhter organischer Verkehr: Je früher Ihre React-Webseiten bei Google platziert werden, desto früher können Sie mit organischem Traffic und dem damit verbundenen ROI beginnen
English | German |
---|---|
start | beginnen |
roi | roi |
organic | organischem |
traffic | traffic |
the | desto |
your | ihre |
sooner | früher |
you | sie |
can | können |
and | und |
with | mit |
are | werden |
pages | webseiten |
EN Volatile Organic Compounds (VOC), belong to the group of organic compounds
DE Flüchtige organische Verbindungen (VOC), aus dem Englischen: Volatile Organic Compounds (VOC) gehören zur Gruppe der organischen Verbindungen
English | German |
---|---|
compounds | verbindungen |
voc | voc |
group | gruppe |
belong | gehören |
to the | englischen |
organic | organische |
EN With the Organic Luminescent Technology and the innovative OLED technology we develop the new light - the organic light.
DE Mit der Organic Luminescent Technologie und der innovativen OLED-Technologie entwickeln wir das neue Licht – das organische Licht.
English | German |
---|---|
technology | technologie |
innovative | innovativen |
oled | oled |
develop | entwickeln |
light | licht |
we | wir |
new | neue |
and | und |
organic | organische |
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
English | German |
---|---|
cbd | cbd |
excellent | ausgezeichnet |
strictly | streng |
controlled | kontrollierten |
healthy | gesunden |
cannabis | cannabis |
it | es |
so | daher |
and | und |
is | ist |
from | aus |
in | hinaus |
we | uns |
EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.
DE Seit den Anfängen einer regulierten EU-Öko-Zertifizierung bieten wir Betrieben weltweit ein breites Spektrum an Leistungen an, die auch die Bio-Zertifizierung einschließen.
English | German |
---|---|
regulated | regulierten |
eu | eu |
organic | bio |
certification | zertifizierung |
wide | breites |
services | leistungen |
world | weltweit |
we | wir |
of | seit |
the | den |
EN The acronym 'OLED' stands for Organic Light-Emitting Diode - a technology that uses LEDs in which the light is produced by organic molecules
DE Die Abkürzung "OLED" steht für Organic Light-Emitting Diode (organische Leuchtdioden) - eine Technologie, bei der LEDs verwendet werden, deren Licht durch organische Moleküle erzeugt wird
English | German |
---|---|
oled | oled |
diode | diode |
technology | technologie |
leds | leds |
produced | erzeugt |
molecules | moleküle |
uses | verwendet |
organic | organische |
for | für |
light | licht |
a | eine |
is | steht |
by | durch |
the | wird |
EN Organic lemon. Organic cane sugar. Made with pride and lots of love. Suitable for children.
DE Bio Zitrone. Bio Rohrzucker. Mit viel Liebe gebraut. Besonders geeignet für Kinder, schmeckt aber auch Erwachsenen.
English | German |
---|---|
organic | bio |
lemon | zitrone |
suitable | geeignet |
children | kinder |
love | liebe |
with | mit |
for | für |
lots | auch |
lots of | viel |
EN If you want to be on the safe side with your autos, use an organic fertiliser such as Monster Bud Mix or Easy Boost Organic Nutrition
DE Wenn Du mit Deinen Autoflowers auf der sicheren Seite sein möchtest, solltest Du einen organischen Dünger wie den Monster Bud Mix oder den Easy Boost Pflanzendünger verwenden
English | German |
---|---|
side | seite |
organic | organischen |
monster | monster |
mix | mix |
boost | boost |
bud | bud |
easy | easy |
or | oder |
you want | möchtest |
you | solltest |
use | verwenden |
with | mit |
be | sein |
the | den |
on | auf |
EN Paint is a coating material based on organic binders and, depending on the composition of the binding agent, can contain organic solvents and/or water
DE Lacke sind Beschichtungsstoffe auf der Basis organischer Bindemittel und können je nach Beschaffenheit des Bindemittels organische Lösungsmittel und/oder Wasser enthalten
English | German |
---|---|
solvents | lösungsmittel |
water | wasser |
based | basis |
depending | je nach |
can | können |
or | oder |
and | und |
organic | organische |
contain | enthalten |
EN Dyes are also inorganic or organic colorants which, in contrast to pigments, are completely soluble in their vehicle (water or organic solvents)
DE Farbstoffe sind ebenfalls anorganische oder organische Farbmittel, die im Gegensatz zu den Pigmenten, in ihrem Anwendungsmedium (Wasser oder organischen Lösungsmitteln) vollständig löslich sind
English | German |
---|---|
dyes | farbstoffe |
contrast | gegensatz |
water | wasser |
or | oder |
in | in |
vehicle | die |
to | zu |
are | sind |
organic | organische |
completely | vollständig |
EN Promote exuberance and vitality with your natural food, organic products, and eco-friendly store. Create your organic logo online and make it a part of your brand.
DE Fördern Sie Wohlstand und Vitalität durch Ihre natürlichen Lebensmittel, Bio-Produkte und umweltfreundlichen Geschäfte. Erstellen Sie Ihr Bio-Logo online und machen Sie es zu einem Teil der Marke.
English | German |
---|---|
vitality | vitalität |
eco-friendly | umweltfreundlichen |
online | online |
store | geschäfte |
it | es |
promote | fördern |
organic | bio |
products | produkte |
logo | logo |
brand | marke |
natural | natürlichen |
food | lebensmittel |
your | ihr |
and | und |
create | erstellen |
a | einem |
EN "The demand for organic food is growing. Nevertheless, the regional supply for a city like Berlin is low. By creating many Tiny Farms, we are expanding the organic land use and thus also the supply." - Tiny Farms
DE „Die Nachfrage nach Biolebensmitteln wächst. Das regionale Angebot für eine Stadt wie Berlin ist dennoch gering. Durch die Gründung vieler Tiny Farms erweitern wir die ökologische Flächennutzung und damit auch das Angebot.“ – Tiny Farms
English | German |
---|---|
growing | wächst |
supply | angebot |
berlin | berlin |
expanding | erweitern |
regional | regionale |
a | eine |
city | stadt |
we | wir |
demand | nachfrage |
like | wie |
also | auch |
is | ist |
low | gering |
by | durch |
and | und |
nevertheless | dennoch |
English | German |
---|---|
posteo | posteo |
daily | täglichen |
costs | kosten |
chef | koch |
completely | vollständig |
company | unternehmen |
free | kostenfreier |
employees | mitarbeitern |
a | a |
offers | bietet |
its | und |
are | werden |
the | einen |
this | dieses |
for | für |
EN Increased Organic Traffic: The sooner your React web pages are ranking on Google, the sooner you can get start getting organic traffic and the ROI that comes with it
DE Erhöhter organischer Verkehr: Je früher Ihre React-Webseiten bei Google platziert werden, desto früher können Sie mit organischem Traffic und dem damit verbundenen ROI beginnen
English | German |
---|---|
start | beginnen |
roi | roi |
organic | organischem |
traffic | traffic |
the | desto |
your | ihre |
sooner | früher |
you | sie |
can | können |
and | und |
with | mit |
are | werden |
pages | webseiten |
EN Businesses with a large store footprint have the ability to dominate the organic search results by ranking well in both traditional organic listings as well as Google Local map pack
DE Unternehmen mit stationären Läden haben die Möglichkeit, sich in den organischen Suchergebnisse zu präsentieren, indem sie neben den organischen Platzierungen als auch im "Google Local Map Pack" gut platziert sind.
English | German |
---|---|
businesses | unternehmen |
ability | möglichkeit |
organic | organischen |
local | local |
map | map |
pack | pack |
by | indem |
search results | suchergebnisse |
in | in |
with | mit |
to | zu |
as | als |
have | haben |
the | den |
footprint | die |
a | neben |
well | gut |
EN Comprehensive List of Benefits & Uses Of various Organic Foods & More | Organic Fact
DE Gesundheitliche Vorteile | Organic Facts
English | German |
---|---|
benefits | vorteile |
organic | organic |
EN Organic Traffic Insights tool by Semrush - Estimate any website’s organic traffic | Semrush
DE Organic Traffic Insights-Tool von Semrush – schätzen Sie den organischen Traffic jeder Website | Semrush Deutsch
English | German |
---|---|
traffic | traffic |
insights | insights |
tool | tool |
semrush | semrush |
estimate | schätzen |
websites | website |
by | von |
organic | organischen |
EN This great example by Klidesign01 keeps the organic style by pairing illustrations of the coffee plant with organic paper bag packaging.
DE Dieses großartige Beispiel von Klidesign01 behält den natürlichen Stil bei, indem Illustrationen der Kaffeepflanze mit einer natürlichen Papierverpackung kombiniert werden.
English | German |
---|---|
keeps | behält |
style | stil |
illustrations | illustrationen |
organic | natürlichen |
great | großartige |
example | beispiel |
by | indem |
with | kombiniert |
this | dieses |
the | den |
English | German |
---|---|
organic | bio |
made | hergestellt |
farming | anbau |
two | zwei |
from | aus |
with | mit |
and | und |
EN This natural resource is neither flammable nor explosive and ideally suited as the raw material for organic electrolytes for use in an organic-flow battery
DE Der natürliche Rohstoff ist weder brennbar noch explosiv und ideal als Ausgangsstoff für organische Elektrolyte geeignet, die in einer Organic-Flow-Battery eingesetzt werden können
English | German |
---|---|
ideally | ideal |
suited | geeignet |
battery | battery |
material | rohstoff |
use | eingesetzt |
natural | natürliche |
in | in |
is | ist |
and | und |
as | als |
organic | organische |
for | für |
nor | weder |
the | der |
EN Then came the German organic chemist Benjamin List and the Scottish organic chemist David MacMillan and, independently of one another, they achieved a sensational breakthrough in 2000.
DE Dann kamen der Deutsche Benjamin List und der Schotte David MacMillan und schafften im Jahr 2000, unabhängig voneinander, einen sensationellen Durchbruch.
English | German |
---|---|
came | kamen |
benjamin | benjamin |
list | list |
david | david |
independently | unabhängig |
breakthrough | durchbruch |
and | und |
german | der |
the | deutsche |
then | dann |
a | einen |
EN Organic foodstuffs are in great demand. Even discounters are responding to the trend. What do organic farmers do differently? Here’s what.
DE Alle wollen Bio-Lebensmittel. Sogar Discounter reagieren auf den Trend. Was machen Bio-Bauern anders? Wir zeigen es.
English | German |
---|---|
organic | bio |
trend | trend |
farmers | bauern |
responding | reagieren |
Showing 50 of 50 translations