EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks
EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks
DE Die PreSonus AudioBox1818 VSL wird mit 2 Mikrofon/Instrumenten-Combo-Buchsen und 6 Mikrofon/Line-Combo-Buchsen geliefert
English | German |
---|---|
mic | mikrofon |
instrument | instrumenten |
combo | combo |
jacks | buchsen |
line | line |
and | und |
the | wird |
with | mit |
English | German |
---|---|
cold | kalt |
xlr | xlr |
jacks | buchsen |
provide | liefern |
tip | spitze |
ring | ring |
can | können |
EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks
DE Die PreSonus AudioBox1818 VSL wird mit 2 Mikrofon/Instrumenten-Combo-Buchsen und 6 Mikrofon/Line-Combo-Buchsen geliefert
English | German |
---|---|
mic | mikrofon |
instrument | instrumenten |
combo | combo |
jacks | buchsen |
line | line |
and | und |
the | wird |
with | mit |
EN Metallica performing on Broadway Jacks in Chicagoby Imago Images - MediaPunchfrom
DE Foto von ACDC live in Forest Nationalvon Imago Images - Reportersab
English | German |
---|---|
imago | imago |
images | images |
in | in |
EN It is a 4-track portable recorder with 2 XLR/Line combo jacks and 2 built-in mics that can be set up in X/Y or A/B configuration
DE Es ist ein tragbarer 4-Spur-Recorder mit 2 XLR/Line Combo-Buchsen und 2 eingebauten Mikrofonen, die in X/Y- oder A/B-Konfiguration eingerichtet werden können
English | German |
---|---|
portable | tragbarer |
recorder | recorder |
xlr | xlr |
line | line |
combo | combo |
jacks | buchsen |
x | x |
configuration | konfiguration |
mics | mikrofonen |
it | es |
a | a |
or | oder |
b | b |
built | eingebauten |
set up | eingerichtet |
in | in |
can | können |
with | mit |
and | und |
is | ist |
be | werden |
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge
English | German |
---|---|
usb | usb |
combo | combo |
mic | mikrofon |
mixer | mischpult |
control | steuerung |
blend | mischung |
computer | computer |
gain | gain |
to | zu |
midi | midi |
input | ein |
and | und |
with | mit |
has | hat |
EN Like the PreSonus, the Steinberg UR44 has 4 XLR combo jacks (2 mic/hi-z, 2 mic/line)
DE Wie der PreSonus verfügt das Steinberg UR44 über 4 XLR-Kombibuchsen (2 Mic/Hi-Z, 2 Mic/Line)
English | German |
---|---|
xlr | xlr |
mic | mic |
line | line |
has | verfügt |
the | der |
EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers
DE Das Warm-up bringt dich auf Touren – mit dem Hampelmann, Kniebeugen und dynamischen Übungen zur Hüftöffnung
English | German |
---|---|
dynamic | dynamischen |
and | und |
get | mit |
your | das |
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
DE Schlüpf in die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.
English | German |
---|---|
sneakers | turnschuhe |
clear | freie |
enough | genug |
and | und |
a | eine |
space | fläche |
you | du |
for | für |
EN Wear sneakers, and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
DE Schnür die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.
English | German |
---|---|
sneakers | turnschuhe |
clear | freie |
enough | genug |
and | und |
a | eine |
space | fläche |
you | du |
for | für |
EN Alex will lead you into a series of jumping jacks and bodyweight squats in order to increase your heart rate
DE Alex zeigt dir anschließend eine Reihe von Übungen, die deinen Puls nach oben treiben – vom Hampelmann bis hin zu Kniebeugen mit Eigengewicht
English | German |
---|---|
alex | alex |
series | reihe |
of | die |
to | zu |
EN Stereo receiver with 4 line-in jacks, FM tuner and Bluetooth-in
DE Stereoreceiver mit 4 Line-In-Buchsen, FM-Tuner und Bluetooth-In
English | German |
---|---|
jacks | buchsen |
fm | fm |
and | und |
with | mit |
EN Ethernet Jacks & Patch Panels
DE Ethernet-Buchsen und Patchpanels
English | German |
---|---|
ethernet | ethernet |
jacks | buchsen |
EN In addition, the USB A included in delivery allows for use with older USB jacks, downward compatible with USB 3.0 and below
DE Der mitgelieferte USB A Adapter ermöglicht zudem den Nutzen mit älteren USB-Buchsen, abwärtskompatibel zu USB 3.0 und niedriger
English | German |
---|---|
usb | usb |
included | mitgelieferte |
allows | ermöglicht |
jacks | buchsen |
older | älteren |
a | a |
and | und |
with | mit |
use | nutzen |
the | den |
English | German |
---|---|
modular | modular |
excel | excel |
shows | zeigt |
manufacturers | hersteller |
with | mit |
are | sind |
chart | tabelle |
EN Arctis headsets include surround sound options, on-ear volume controls, Bluetooth functionality, long battery life, audio mixers, and universal connectivity from USB, USB-C, and 3.5 mm jacks
DE Arctis Headsets verfügen über Surround-Sound-Optionen, Lautstärkeregelung auf der Hörmuschel, Bluetooth, eine lange Akkulaufzeit, Audio-Mixer und universelle Konnektivität mit USB, USB-C und 3,5-mm-Anschlüssen
English | German |
---|---|
headsets | headsets |
bluetooth | bluetooth |
long | lange |
mixers | mixer |
universal | universelle |
connectivity | konnektivität |
usb | usb |
mm | mm |
battery life | akkulaufzeit |
options | optionen |
sound | sound |
audio | audio |
on | auf |
and | und |
from | über |
English | German |
---|---|
easy | einfachen |
for | für |
and | und |
English | German |
---|---|
xlr | xlr |
trs | trs |
balanced | symmetrische |
two | zwei |
and | mit |
English | German |
---|---|
stereo | stereo |
jacks | buchsen |
connection | anschluss |
for | für |
to | den |
English | German |
---|---|
mm | mm |
tip | spitze |
hot | heiß |
English | German |
---|---|
output | ausgang |
optical | optischem |
the | der |
as | sowie |
connectors | und |
English | German |
---|---|
xlr | xlr |
dbu | dbu |
v | v |
phantom power | phantomspeisung |
two | zwei |
with | mit |
on | auf |
English | German |
---|---|
recorded | aufgezeichnet |
xlr | xlr |
to | zu |
eight | acht |
can | können |
be | werden |
English | German |
---|---|
recorded | aufgezeichnet |
standard | standard |
sd | sd |
card | karte |
xlr | xlr |
to | zu |
eight | acht |
can | können |
on | auf |
be | werden |
a | einer |
English | German |
---|---|
new | neue |
xlr | xlr |
trs | trs |
EN This USB Audio Adapter, built around the CM108AH chipset, is equipped with 2 jacks and will adapt to all projects on ODROID.
DE Dieser USB-Audio-Adapter, basierend auf dem Chipset CM108AH, ist mit 2 Steckbuchsen ausgestattet und lässt sich bei Ihren Projekten auf ODROID verwenden.
English | German |
---|---|
usb | usb |
adapter | adapter |
equipped | ausgestattet |
projects | projekten |
audio | audio |
is | ist |
and | und |
the | dem |
with | mit |
on | auf |
EN Outcrossing a Jacks Cleaner female with a Spacequeen male before backcrossing to the JCf1 is at the heart of this 70% sativa/30%indica quick growing hybrid.
DE Die Auskreuzung von einem Jacks Cleaner Weibchen mit einem Spacequeen Männchen, bevor sie wieder zu einer JCf1 zurückgekreuzt wird, steht im Zentrum dieses 70%Sativa/30%Indica, schnell wachsendem Hybrid.
English | German |
---|---|
heart | zentrum |
sativa | sativa |
indica | indica |
quick | schnell |
hybrid | hybrid |
with | mit |
a | einer |
to | zu |
is | steht |
of | von |
the | wird |
this | dieses |
EN This CEE extension with plug and socket has a new generation of contact jacks to enable both easy handling and installation at the highest safety level
DE Die CEE-Verlängerung mit Stecker und Kupplung bietet durch eine neue Generation von Kontaktbuchsen einfaches Handling und gleichzeitig Verkabelung auf höchstem Sicherheitsniveau
English | German |
---|---|
extension | verlängerung |
new | neue |
generation | generation |
easy | einfaches |
highest | höchstem |
handling | handling |
plug | stecker |
with | mit |
and | und |
a | eine |
the | gleichzeitig |
of | von |
EN The Gira KNX IP interface is used to connect a PC to KNX components for addressing, programming, and diagnostics within the system. Connection to the data network is via RJ45 pin jacks.
DE Die Gira KNX IP-Schnittstelle dient zur Ankopplung eines PCs an KNX Komponenten zur Adressierung, Programmierung und Diagnose innerhalb des Systems. Der Anschluss an das Datennetzwerk erfolgt über RJ45-Buchsen.
English | German |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
ip | ip |
addressing | adressierung |
programming | programmierung |
diagnostics | diagnose |
jacks | buchsen |
interface | schnittstelle |
components | komponenten |
and | und |
network | anschluss |
within | innerhalb |
system | systems |
EN IP: 2 x RJ45 jacks KNX: Connection and junction terminal
DE IP: 2x Buchsen RJ45 KNX: Anschluss- und Abzweigklemme
English | German |
---|---|
ip | ip |
jacks | buchsen |
knx | knx |
and | und |
x | x |
EN For data transfer straight through the wall: the Gira data and communication connection technology product range offers USB connections and sub-D jacks in 9-pole and 15-pole variants.
DE Für die Datenübertragung direkt durch die Wand: Das Sortiment der Gira Daten- und Kommunikations-Anschlusstechnik bietet USB-Anschlüsse sowie D-Sub-Buchsen in den Varianten 9polig und 15polig.
English | German |
---|---|
transfer | übertragung |
straight | direkt |
wall | wand |
gira | gira |
communication | kommunikations |
range | sortiment |
offers | bietet |
usb | usb |
connections | anschlüsse |
jacks | buchsen |
variants | varianten |
data transfer | datenübertragung |
data | daten |
in | in |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Full House is one of the best known and strongest card combinations in poker. A full house is made up of a pair and three of a kind. An exemplary full house would be two jacks and three queens.
DE Full House zählt sowohl zu den bekanntesten als auch zu den stärksten Kartenkombinationen in Poker. Dabei setzt sich ein Full House aus einem Paar und einem Drilling zusammen. Ein beispielhaftes Full House wären zwei Buben und drei Königinnen.
English | German |
---|---|
strongest | stärksten |
poker | poker |
known | bekanntesten |
and | und |
in | in |
three | drei |
of | setzt |
best | zu |
the | den |
two | zwei |
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge
English | German |
---|---|
usb | usb |
combo | combo |
mic | mikrofon |
mixer | mischpult |
control | steuerung |
blend | mischung |
computer | computer |
gain | gain |
to | zu |
midi | midi |
input | ein |
and | und |
with | mit |
has | hat |
EN Like the PreSonus, the Steinberg UR44 has 4 XLR combo jacks (2 mic/hi-z, 2 mic/line)
DE Wie der PreSonus verfügt das Steinberg UR44 über 4 XLR-Kombibuchsen (2 Mic/Hi-Z, 2 Mic/Line)
English | German |
---|---|
xlr | xlr |
mic | mic |
line | line |
has | verfügt |
the | der |
EN The Gira KNX IP interface is used to connect a PC to KNX components for addressing, programming, and diagnostics within the system. Connection to the data network is via RJ45 pin jacks.
DE Die Gira KNX IP-Schnittstelle dient zur Ankopplung eines PCs an KNX Komponenten zur Adressierung, Programmierung und Diagnose innerhalb des Systems. Der Anschluss an das Datennetzwerk erfolgt über RJ45-Buchsen.
English | German |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
ip | ip |
addressing | adressierung |
programming | programmierung |
diagnostics | diagnose |
jacks | buchsen |
interface | schnittstelle |
components | komponenten |
and | und |
network | anschluss |
within | innerhalb |
system | systems |
EN For data transfer straight through the wall: the Gira data and communication connection technology product range offers USB connections and sub-D jacks in 9-pole and 15-pole variants.
DE Für die Datenübertragung direkt durch die Wand: Das Sortiment der Gira Daten- und Kommunikations-Anschlusstechnik bietet USB-Anschlüsse sowie D-Sub-Buchsen in den Varianten 9polig und 15polig.
English | German |
---|---|
transfer | übertragung |
straight | direkt |
wall | wand |
gira | gira |
communication | kommunikations |
range | sortiment |
offers | bietet |
usb | usb |
connections | anschlüsse |
jacks | buchsen |
variants | varianten |
data transfer | datenübertragung |
data | daten |
in | in |
and | und |
for | für |
the | den |
EN FPCBs replace rigid PCBs in many OLED displays and other electronic modules where flexibility and space are at a premium, such as cameras, loudspeakers, I/O jacks, and even some logic boards.
DE FPCB ersetzen starre Leiterplatten in vielen OLED-Displays und anderen Elektronikmodulen, für die Flexibilität und Platz höchste Priorität haben, wie zum Beispiel Kameras, Lautsprecher, E/A-Buchsen und sogar einige Hauptplatinen.
English | German |
---|---|
replace | ersetzen |
rigid | starre |
oled | oled |
displays | displays |
flexibility | flexibilität |
space | platz |
cameras | kameras |
loudspeakers | lautsprecher |
jacks | buchsen |
other | anderen |
and | und |
some | einige |
in | in |
a | e |
even | die |
are | haben |
EN IDC termination and fully compensated RJ45 jacks rated Category 6A (IEC 60603-7-51)
DE LSA-Plus-Schneidklemmen und eigens kompensierten RJ45 Buchsen in Kategorie 6A (IEC 60603-7-51)
English | German |
---|---|
and | und |
jacks | buchsen |
category | kategorie |
iec | iec |
EN Coordinated with the RJ45 jacks on the Telegärtner patch panels, it is reliable even in spite of the fastest data transfer rates
DE Zuverlässig auch bei höchsten Datenraten durch exakte Abstimmung auf die RJ45-Buchsen in den Telegärtner-Patchfeldern
English | German |
---|---|
jacks | buchsen |
in | in |
the | den |
on | auf |
with | bei |
reliable | zuverlässig |
EN Ethernet Jacks & Patch Panels
DE Ethernet-Buchsen und Patchpanels
English | German |
---|---|
ethernet | ethernet |
jacks | buchsen |
EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers
DE Das Warm-up bringt dich auf Touren – mit dem Hampelmann, Kniebeugen und dynamischen Übungen zur Hüftöffnung
English | German |
---|---|
dynamic | dynamischen |
and | und |
get | mit |
your | das |
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
DE Schlüpf in die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.
English | German |
---|---|
sneakers | turnschuhe |
clear | freie |
enough | genug |
and | und |
a | eine |
space | fläche |
you | du |
for | für |
EN Wear sneakers, and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
DE Schnür die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.
English | German |
---|---|
sneakers | turnschuhe |
clear | freie |
enough | genug |
and | und |
a | eine |
space | fläche |
you | du |
for | für |
EN Alex will lead you into a series of jumping jacks and bodyweight squats in order to increase your heart rate
DE Alex zeigt dir anschließend eine Reihe von Übungen, die deinen Puls nach oben treiben – vom Hampelmann bis hin zu Kniebeugen mit Eigengewicht
English | German |
---|---|
alex | alex |
series | reihe |
of | die |
to | zu |
EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers
DE Das Warm-up bringt dich auf Touren – mit dem Hampelmann, Kniebeugen und dynamischen Übungen zur Hüftöffnung
English | German |
---|---|
dynamic | dynamischen |
and | und |
get | mit |
your | das |
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
DE Schlüpf in die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.
English | German |
---|---|
sneakers | turnschuhe |
clear | freie |
enough | genug |
and | und |
a | eine |
space | fläche |
you | du |
for | für |
EN Wear sneakers, and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
DE Schnür die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.
English | German |
---|---|
sneakers | turnschuhe |
clear | freie |
enough | genug |
and | und |
a | eine |
space | fläche |
you | du |
for | für |
EN Alex will lead you into a series of jumping jacks and bodyweight squats in order to increase your heart rate
DE Alex zeigt dir anschließend eine Reihe von Übungen, die deinen Puls nach oben treiben – vom Hampelmann bis hin zu Kniebeugen mit Eigengewicht
English | German |
---|---|
alex | alex |
series | reihe |
of | die |
to | zu |
EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers
DE Das Warm-up bringt dich auf Touren – mit dem Hampelmann, Kniebeugen und dynamischen Übungen zur Hüftöffnung
English | German |
---|---|
dynamic | dynamischen |
and | und |
get | mit |
your | das |
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
DE Schlüpf in die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.
English | German |
---|---|
sneakers | turnschuhe |
clear | freie |
enough | genug |
and | und |
a | eine |
space | fläche |
you | du |
for | für |
Showing 50 of 50 translations