EN Interview with Dr. Ludger Derenthal | Staatliche Museen zu Berlin
Translate "ludger" to German
Showing 14 of 14 translations of the phrase "ludger" from English to German
Translation of English to German of ludger
English
German
DE Interview mit Dr. Ludger Derenthal | Museum für Fotografie Berlin
| English | German |
|---|---|
| interview | interview |
| dr | dr |
| ludger | ludger |
| berlin | berlin |
| with | mit |
EN Following more than ten successful years at Munich Re, member of the Board of Management Ludger Arnoldussen is leaving the Company to seek new challenges
DE Vorstandsmitglied Ludger Arnoldussen wird sich nach mehr als 10 Jahren erfolgreicher Tätigkeit für Munich Re neu orientieren
| English | German |
|---|---|
| successful | erfolgreicher |
| ludger | ludger |
| arnoldussen | arnoldussen |
| company | tätigkeit |
| munich | munich |
| re | re |
| new | neu |
| years | jahren |
| more | mehr |
| the | wird |
EN The Philippines are the country most frequently affected by tropical cyclones”, said Ludger Arnoldussen, whose responsibilities on Munich Reʼs Board of Management include the Asian markets
DE Die Philippinen sind das Land, das am häufigsten von tropischen Wirbelstürmen getroffen wird“, so Ludger Arnoldussen, im Vorstand von Munich Re unter anderem für Asien zuständig
EN "For primary insurers, this means rising income uncertainty and more volatile results", said Ludger Arnoldussen, member of Munich Re's Board of Management
DE „Für Erstversicherer bedeutet dies eine zunehmende Unsicherheit von Erträgen und stärker schwankende Ergebnisse“, sagte Ludger Arnoldussen, Mitglied des Vorstands von Munich Re
| English | German |
|---|---|
| means | bedeutet |
| uncertainty | unsicherheit |
| more | stärker |
| results | ergebnisse |
| ludger | ludger |
| arnoldussen | arnoldussen |
| member | mitglied |
| and | und |
| of | von |
| said | sagte |
| primary | eine |
EN Studies clearly show that it makes far more economic sense for economies to invest in prevention early on and thus avoid losses”, said Ludger Arnoldussen, member of Munich Re's Board of Management
DE Untersuchungen zeigen klar, dass es für Volkswirtschaften weitaus ökonomischer ist, rechtzeitig in Prävention zu investieren und Schäden zu vermeiden“, sagte Ludger Arnoldussen, Mitglied des Vorstands von Munich Re
EN As interest from China is high, we believe that we can promote and develop our products through this cooperation", says Ludger Arnoldussen, Munich Re Board member responsible for Asia Pacific
DE Angesichts des großen Interesses in China sehen wir diese Kooperation als gute Möglichkeit, unsere Produkte voranzutreiben und zu entwickeln“, so Ludger Arnoldussen, im Vorstand von Munich Re zuständig für die Region Asien-Pazifik
| English | German |
|---|---|
| interest | interesses |
| china | china |
| develop | entwickeln |
| cooperation | kooperation |
| ludger | ludger |
| arnoldussen | arnoldussen |
| responsible | zuständig |
| asia | asien |
| pacific | pazifik |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| our | unsere |
| as | die |
EN We therefore expect to expand our profitable business and emerge stronger from this crisis", said Ludger Arnoldussen, member of Munich Re’s Board of Management.
DE Deshalb erwarten wir, unser profitables Geschäft ausbauen zu können und damit aus dieser Krise gestärkt hervorzugehen", sagt Ludger Arnoldussen, Vorstandsmitglied der Münchener Rück.
| English | German |
|---|---|
| expect | erwarten |
| expand | ausbauen |
| profitable | profitables |
| crisis | krise |
| said | sagt |
| ludger | ludger |
| arnoldussen | arnoldussen |
| business | geschäft |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| this | dieser |
| of | der |
EN Ludger Arnoldussen, member of the Board of Management of Munich Re: "We already enjoy very good relations with our clients in the Islamic world
DE Ludger Arnoldussen, Mitglied des Vorstands der Münchener Rück: "Bereits heute haben wir sehr gute Beziehungen zu unseren Kunden in der islamischen Welt
| English | German |
|---|---|
| ludger | ludger |
| arnoldussen | arnoldussen |
| relations | beziehungen |
| world | welt |
| good | gute |
| clients | kunden |
| in | in |
| we | wir |
| very | sehr |
| enjoy | haben |
| member | mitglied |
EN Ludger Arnoldussen (44) to the Board of Management with effect from 1 October 2006
DE Ludger Arnoldussen (44) mit Wirkung zum 1.10.2006 zum Mitglied des Vorstands bestellt
| English | German |
|---|---|
| ludger | ludger |
| arnoldussen | arnoldussen |
| effect | wirkung |
| with | mit |
EN Ludger Arnoldussen's responsibilities – currently Asia, Australasia, Africa – will be expanded by German reinsurance business.
DE Ludger Arnoldussen wird zusätzlich zu seiner Zuständigkeit für Asien, Australasien, Afrika mit dem Ablauf der Erneuerung 2006/2007 die Verantwortung für das deutsche Rückversicherungsgeschäft übernehmen.
| English | German |
|---|---|
| ludger | ludger |
| asia | asien |
| africa | afrika |
| responsibilities | verantwortung |
| german | deutsche |
| will | wird |
| by | zu |
EN Ludger Arnoldussen, member of the Munich Re Board of Management with responsibility for APAC, said: "By pooling competencies in the region, we can align our property-casuality operations more closely to the needs of our clients
DE „Durch die Bündelung von Kompetenzen in der Region können wir uns noch besser an den Bedürfnissen unserer Kunden ausrichten
| English | German |
|---|---|
| competencies | kompetenzen |
| align | ausrichten |
| we | wir |
| clients | kunden |
| region | region |
| in | in |
| can | können |
| by | von |
| of | die |
EN Ludger Althoff (born 1964, German citizen) joined the Sonova Group in January 2019 as Vice President (VP) Operations and became Group Vice President Operations as of April 1, 2019.
DE Ludger Althoff (geboren 1964, deutscher Staatsangehöriger) trat per 1. Januar 2019 als Vice President (VP) Operations in die Sonova Gruppe ein und übernahm per 1. April 2019 die Position des Group Vice President Operations.
| English | German |
|---|---|
| ludger | ludger |
| born | geboren |
| german | deutscher |
| sonova | sonova |
| president | president |
| operations | operations |
| vp | vp |
| january | januar |
| april | april |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| vice | vice |
| group | gruppe |
| the | des |
EN Ludger Althoff brings with him over 25 years of international management experience in operations, global sourcing and logistics as well as continuous improvement.
DE Ludger Althoff verfügt über 25 Jahre internationale Führungserfahrung und vielfältiges Know-how im operativen Geschäft, in globaler Beschaffung und Logistik sowie im Bereich kontinuierlicher Prozessverbesserung.
| English | German |
|---|---|
| ludger | ludger |
| years | jahre |
| sourcing | beschaffung |
| logistics | logistik |
| management | geschäft |
| and | und |
| international | internationale |
| in | in |
| global | globaler |
| of | bereich |
EN Ludger Althoff completed his education at the City of Mönchengladbach Technical School and was certified Quality Manager (EOQ) by the European Organization for Quality.
DE Ludger Althoff hat seine Ausbildung an der Technikerschule Mönchengladbach und an der Europäischen Organisation für Qualität (EOQ) mit der Zertifizierung zum Qualitätsmanager und Qualitätsexperten abgerundet.
| English | German |
|---|---|
| ludger | ludger |
| education | ausbildung |
| certified | zertifizierung |
| quality | qualität |
| european | europäischen |
| organization | organisation |
| and | und |
| for | für |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese