EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
"exploration" in English can be translated into the following German words/phrases:
exploration | entdecken entdeckung erforschung erkunden erkundung exploration mit |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
DE Eintritt zur Delfin-Erkundungstour, Happy-Hour-Delfin-Erkundungstour oder Sonnenuntergangsfest-Fahrt
English | German |
---|---|
admission | eintritt |
to | zur |
or | oder |
cruise | fahrt |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
DE Eintritt zur Delfin-Erkundungstour, Happy-Hour-Delfin-Erkundungstour oder Sonnenuntergangsfest-Fahrt
English | German |
---|---|
admission | eintritt |
to | zur |
or | oder |
cruise | fahrt |
EN Wintershall Dea is the operator of the onshore oil field Ogarrio and holds shares in ten offshore exploration blocks in the Gulf of Mexico. The company operates three of these exploration blocks.
DE Wintershall Dea ist Betriebsführer des Onshore-Ölfeldes Ogarrio und hält Anteile an zehn Offshore-Explorationslizenzen im Golf von Mexiko. Das Unternehmen ist Betriebsführer von drei dieser Lizenzen.
English | German |
---|---|
wintershall | wintershall |
holds | hält |
shares | anteile |
gulf | golf |
mexico | mexiko |
company | unternehmen |
dea | dea |
ten | zehn |
in the | im |
and | und |
is | ist |
three | drei |
of | von |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
DE Eintritt zur Delfin-Erkundungstour, Happy-Hour-Delfin-Erkundungstour oder Sonnenuntergangsfest-Fahrt
English | German |
---|---|
admission | eintritt |
to | zur |
or | oder |
cruise | fahrt |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
DE Eintritt zur Delfin-Erkundungstour, Happy-Hour-Delfin-Erkundungstour oder Sonnenuntergangsfest-Fahrt
English | German |
---|---|
admission | eintritt |
to | zur |
or | oder |
cruise | fahrt |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
DE Eintritt zur Delfin-Erkundungstour, Happy-Hour-Delfin-Erkundungstour oder Sonnenuntergangsfest-Fahrt
English | German |
---|---|
admission | eintritt |
to | zur |
or | oder |
cruise | fahrt |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
DE Eintritt zur Delfin-Erkundungstour, Happy-Hour-Delfin-Erkundungstour oder Sonnenuntergangsfest-Fahrt
English | German |
---|---|
admission | eintritt |
to | zur |
or | oder |
cruise | fahrt |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
DE Eintritt zur Delfin-Erkundungstour, Happy-Hour-Delfin-Erkundungstour oder Sonnenuntergangsfest-Fahrt
English | German |
---|---|
admission | eintritt |
to | zur |
or | oder |
cruise | fahrt |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
DE Eintritt zur Delfin-Erkundungstour, Happy-Hour-Delfin-Erkundungstour oder Sonnenuntergangsfest-Fahrt
English | German |
---|---|
admission | eintritt |
to | zur |
or | oder |
cruise | fahrt |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
DE Eintritt zur Delfin-Erkundungstour, Happy-Hour-Delfin-Erkundungstour oder Sonnenuntergangsfest-Fahrt
English | German |
---|---|
admission | eintritt |
to | zur |
or | oder |
cruise | fahrt |
EN Used in connection with navigation through an app. For product exploration, calculating shipping price.
DE Im Zusammenhang mit der Navigation in der App verwendet. Zum Finden von Produkten und zur Berechnung der Versandkosten.
English | German |
---|---|
connection | zusammenhang |
navigation | navigation |
product | produkten |
calculating | berechnung |
shipping | versandkosten |
app | app |
in | in |
used | verwendet |
with | mit |
for | zur |
EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
DE Tausende von Forschern und anderen Experten (in den Gebieten Forschung und Entwicklung für Öl und Gas) arbeiten in der Forschung, Produktion, Raffinerie und Petrochemie. Wir dienen:
English | German |
---|---|
gas | gas |
r | r |
professionals | experten |
serve | dienen |
other | anderen |
working | arbeiten |
production | produktion |
in | in |
we | wir |
and | und |
thousands of | tausende |
EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics
DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards
English | German |
---|---|
blue | schwarz |
EN An in-depth exploration of enterprise technology and engineering excellence
DE Ausführliche Betrachtungen neuer Technologien.
English | German |
---|---|
technology | technologien |
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
DE Unsere neue #WhyWeDoIt Episode ist ein sagenhaftes Abenteuer auf dem südlichsten Kontinent der Erde und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, zur Erforschung der Meere, zur medizinischen Forschung und vielem mehr.
English | German |
---|---|
new | neue |
episode | episode |
adventure | abenteuer |
southernmost | südlichsten |
continent | kontinent |
medical | medizinischen |
research | forschung |
exploration | erforschung |
and | und |
our | unsere |
the | leistet |
to | beitrag |
is | ist |
more | vielem |
EN Beyond upcycling, this project is an exploration of how open thinking can build new ideas out of the unexpected, and how the mundane can become extraordinary through unintended applications
DE Abgesehen vom Upcycling untersucht dieses Projekt, wie eine offene Denkweise unerwartet neue Ideen hervorbringt und wie Banales durch eine unbeabsichtigte Verwendung zu etwas Außergewöhnlichem wird
English | German |
---|---|
open | offene |
new | neue |
unexpected | unerwartet |
project | projekt |
ideas | ideen |
and | und |
the | wird |
this | dieses |
how | wie |
EN Help kids understand long additions and subtractions through play and exploration with Kahoot! DragonBox Big Numbers. Available on iOS and Android.
DE Mit Kahoot! DragonBox Big Numbers lernen deine Kinder durch Spielen und Entdecken, größere Additionen und Subtraktionen zu verstehen. Für iOS und Android verfügbar.
English | German |
---|---|
kids | kinder |
play | spielen |
exploration | entdecken |
kahoot | kahoot |
available | verfügbar |
ios | ios |
android | android |
big | big |
numbers | numbers |
with | mit |
EN This game helps children aged 3-8 learn to read in English through their own exploration with Kahoot! Poio. Available on iOS and Android.
DE Dieses Spiel hilft Kindern im Alter von 3 bis 8 Jahren, durch eigene Entdeckungen in Kahoot! Poio in Englisch Lesen zu lernen. Für iOS und Android verfügbar.
English | German |
---|---|
game | spiel |
helps | hilft |
children | kindern |
kahoot | kahoot |
available | verfügbar |
ios | ios |
android | android |
in | in |
aged | jahren |
to | zu |
this | dieses |
read | lesen |
EN This combination of two violins, viola and cello has a sound that is immediately intimate, and is also a great starting point for sonic exploration.
DE Zwei Violinen, Bratsche und Cello sorgen für berührende Klänge und inspirierende Startpunkte für Klangerkundungen.
English | German |
---|---|
sound | klänge |
and | und |
for | für |
two | zwei |
EN Seamless loop galaxy exploration through outer space towards glowing milky way galaxy. 4K looping animation of flying through glowing nebulae, clouds and stars field. Elements furnished by NASA image.
DE Nahtlose Loop-Galaxie-Erforschung durch den Weltraum hin zu glühender Milchweg-Galaxie. 4K-Schleifenanimation des Fliegens durch leuchtende Nebel, Wolken und Sterne Feld. Elemente, die mit dem Bild der NASA geliefert werden.
English | German |
---|---|
seamless | nahtlose |
galaxy | galaxie |
exploration | erforschung |
clouds | wolken |
stars | sterne |
nasa | nasa |
image | bild |
field | feld |
loop | loop |
and | und |
elements | elemente |
EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k
DE Junge Unternehmer, die in Richtung City Sky laufen, verschwindet Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k
English | German |
---|---|
animation | motion |
digitally | digital |
view | panorama |
on | in |
the | die |
of | richtung |
EN Self-exploration & challenging summits with Nico
DE Wo sonderbar und wunderbar sich magisch verbinden: Ein Pioneer-Trip nach Südtirol
English | German |
---|---|
with | sich |
EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.
DE Mit integrierten visuellen Best Practices ermöglicht Tableau die grenzenlose visuelle Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses.
English | German |
---|---|
best | best |
practices | practices |
enables | ermöglicht |
tableau | tableau |
without | ohne |
visual | visuellen |
the | des |
EN Called “the gold standard” in visual analytics, Tableau Desktop offers unlimited data exploration through an intuitive interface, encouraging curiosity, creativity and data-driven decision-making.
DE Als „Goldstandard“ von Visual Analytics bietet Tableau Desktop eine praktisch unbegrenzte Datenerkundung mithilfe einer intuitiven Oberfläche, die Neugier, Kreativität und eine datengestützte Entscheidungsfindung fördert.
EN When you want to take data offline or bring it in-memory, Tableau lets you extract massive data for limitless exploration in seconds
DE Wenn Sie Daten offline oder im Speicher nutzen möchten, können Sie mit Tableau große Datenmengen extrahieren und diese unbegrenzt in Sekundenschnelle erkunden
English | German |
---|---|
data | daten |
offline | offline |
extract | extrahieren |
massive | große |
limitless | unbegrenzt |
seconds | sekundenschnelle |
memory | speicher |
tableau | tableau |
or | oder |
in | in |
to | wenn |
want to | möchten |
EN Strike the right balance between security and data access for exploration. More
DE Stimmen Sie Sicherheit und Datenzugriff zur Erkundung optimal aufeinander ab. Mehr
English | German |
---|---|
security | sicherheit |
exploration | erkundung |
data access | datenzugriff |
and | und |
more | mehr |
the | zur |
English | German |
---|---|
qlik | qlik |
dashboards | dashboards |
full | voller |
interactivity | interaktivität |
guided | geführte |
search | suche |
offers | bietet |
support | unterstützung |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
DE Gehen Sie im NASA Johnson Space Center hinter die Kulissen und erleben Sie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Erforschung des Weltraums durch den Menschen
English | German |
---|---|
scenes | kulissen |
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
present | gegenwart |
future | zukunft |
human | menschen |
exploration | erforschung |
space | space |
and | und |
behind | hinter |
go | gehen |
experience | vergangenheit |
the | den |
of | der |
EN Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
DE Segelfliegen, Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads, Klettern
English | German |
---|---|
skiing | skisport |
nordic | nordic |
climbing | klettern |
walking | walking |
EN We invite you to use the services of an exceptional, award-winning Hotel Orient **** recently managed by Tourist Dream Network - Geovita Group, which is owned by the Company Oil and Gas Exploration in Krakow. Created in 2000, Hotel Orient is trying…
DE Wir laden Sie ein, die Dienste eines außergewöhnlichen zu verwenden, preisgekrönte Hotel Orient **** vor kurzem verwaltet von Tourist Dream Network - Geovita Group, ein Unternehmen von der Gesellschaft Öl- und Gasexploration in Krakau. Erstellt im…
English | German |
---|---|
fm | fm |
pros | bietet |
control | kontrolle |
exploration | erkundung |
last | last |
more | mehr |
experience | erlebnis |
learn | erfahre |
with | mit |
about | über |
your | dein |
EN An Exploration of Cutting-Edge Topics
DE Eine Erkundung von Spitzenthemen
English | German |
---|---|
exploration | erkundung |
of | von |
an | eine |
EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.
DE Besonders praktisch: Sie erhalten sogar automatisch die passende familienfreundliche Unterkunftsempfehlung für Ihre nächste Entdeckung.
English | German |
---|---|
suitable | passende |
exploration | entdeckung |
friendly | familienfreundliche |
your | ihre |
the | nächste |
for | für |
English | German |
---|---|
invest | investieren |
transformation | die |
we | wir |
work | arbeiten |
live | leben |
and | und |
the | den |
ahead | auf |
how | wie |
DE Pink Jeep Tours verspricht unterhaltsame Tagesausflüge. Eine Tour in den Norden nach Sedona oder zum Grand Canyon-Nationalpark garantiert ein einzigartiges Erlebnis.
English | German |
---|---|
pink | pink |
north | norden |
grand | grand |
tours | tours |
or | oder |
into | in |
a | einzigartiges |
the | den |
DE Pink Jeep Tours verspricht unterhaltsame Tagesausflüge. Eine Tour in den Norden nach Sedona oder zum Grand Canyon-Nationalpark garantiert ein einzigartiges Erlebnis.
English | German |
---|---|
pink | pink |
north | norden |
grand | grand |
tours | tours |
or | oder |
into | in |
a | einzigartiges |
the | den |
EN Bungee jumping, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs
DE Bungee Jumping, Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads
English | German |
---|---|
skiing | skisport |
nordic | nordic |
walking | walking |
EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Hiking, Bike routes, Climbing
DE Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Fußwanderungen, Radwege, Klettern
English | German |
---|---|
skiing | skisport |
climbing | klettern |
EN Fishing, Windsurfing, Sailing, Paragliding, Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Motocross, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Off-road rallies, ATVs, Climbing
DE Angeln, Windsurfing, Segeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Höhlen, Erholung im Sattel, Motocross, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad, Geländetouren, Quads, Klettern
English | German |
---|---|
fishing | angeln |
sailing | segeln |
paragliding | gleitschirmfliegen |
skiing | skisport |
off-road | offroad |
nordic | nordic |
climbing | klettern |
walking | walking |
EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.
DE Mit dem neuen ZooTrack-Erlebnis, Zoo360 genannt, bietet ein campusweites Netz von durchsichtigen Mesh-Trails mehr Möglichkeiten für Tiere, um auf und über dem Zoo-Gelände herumzustreifen.
English | German |
---|---|
experience | erlebnis |
called | genannt |
zoo | zoo |
affords | bietet |
mesh | mesh |
trails | trails |
network | netz |
animals | tiere |
new | neuen |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
the | dem |
a | ein |
for | um |
opportunities | möglichkeiten |
EN From cooking classes to healthy (and delicious) competitions, wee ones, as well as their parents, will be inspired to find their inner foodie and perfect their palates through the exploration of local flavors.
DE Egal ob Kochkurse oder Wettbewerbe rund um gesundes, leckeres Essen – wir erwecken den Feinschmecker in unseren kleinen (und großen) Gästen und nehmen ihre Sinne mit auf eine Reise zu regionalen Köstlichkeiten.
English | German |
---|---|
cooking | essen |
healthy | gesundes |
delicious | leckeres |
competitions | wettbewerbe |
foodie | feinschmecker |
local | regionalen |
and | und |
their | ihre |
to | zu |
inner | in |
EN For service operations on satellites or the exploration of foreign planets, robotic systems will be of particular interest in the future, as they are relatively inexpensive compared to manned space…
DE Für Serviceoperationen an Satelliten oder die Erkundung fremder Planeten stellen robotische Systeme in Zukuft ein besonderes Interesse dar, da sie gegenüber der bemannten Raumfahrt verhältnismäßig…
EN The exploration of both Earth's and extraterrestrial oceans require robotic systems capable to operate autonomously and for longer periods of time under water. To this end, the TRIPLE-Modo project…
DE Sowohl für die Erforschung der Weltmeere als auch die Erkundung extraterrestrischer Ozeane werden robotische Systeme benötigt, die eigenständig und über längere Zeiträume unter Wasser operieren…
EN The overall objective of the project ADE (Autonomous DEcision making) is to develop a rover system suitable to increase data collection, perform autonomous long traverse surface exploration, guarantee…
DE Ziel des Projektes ADE (Autonomous DEcision making) ist es, ein Rover System zu entwickeln, welches geeinget ist, die Datenaquise auf autonomen planetaren Missionen zu erhöhen. Das System wird in der…
EN Here’s what we learned from our own survey and how the results have sparked conversations and further exploration.
DE Was wir daraus gelernt haben und wie die Ergebnisse Gespräche und weitere Nachforschungen inspiriert haben, erfahren Sie im Folgenden.
English | German |
---|---|
conversations | gespräche |
further | weitere |
learned | gelernt |
results | ergebnisse |
we | wir |
have | haben |
and | erfahren |
EN This combination of two violins, viola and cello has a sound that is immediately intimate, and is also a great starting point for sonic exploration. Created in collaboration with Spitfire Audio.
DE Zwei Violinen, Bratsche und Cello sorgen für berührende Klänge und liefern inspirierende Startpunkte für die Klangforschung – entwickelt in Zusammenarbeit mit Spitfire Audio.
English | German |
---|---|
created | entwickelt |
collaboration | zusammenarbeit |
in | in |
audio | audio |
and | und |
two | zwei |
is | die |
EN Maps are a no-brainer for visualising location-specific questions or aiding geographical exploration.
DE Karten sind eine einfache Methode zur Visualisierung standortbezogener Fragestellungen oder für eine geografische Erkundung.
English | German |
---|---|
maps | karten |
visualising | visualisierung |
exploration | erkundung |
questions | fragestellungen |
geographical | geografische |
or | oder |
are | sind |
a | eine |
for | für |
EN Simplify your research with playful data exploration
DE Vereinfachen Sie Ihre Analyse mit spielerischer Datenexploration
English | German |
---|---|
simplify | vereinfachen |
research | analyse |
with | mit |
your | ihre |
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
English | German |
---|---|
go | gehen |
curiosity | neugierde |
komoot | komoot |
and | und |
outdoors | natur |
EN Highlights are the product of exploration; places the whole world deserves to see
English | German |
---|---|
highlights | highlights |
places | orte |
world | welt |
to | wert |
are | sind |
Showing 50 of 50 translations