Hire a translator I am translator

Translate "exhibition" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exhibition" from English to German

Translations of exhibition

"exhibition" in English can be translated into the following German words/phrases:

exhibition ausstellung expo messe museum nur sammlung

Translation of English to German of exhibition

English
German

EN william morris art, exhibition, antique, retro, museum, william morris exhibition, william morris, vintage, art gallery, london, farmhouse, exhibition, fine art, botanical, the tube, morris london, chartreuse, green, botanical art

DE william morris, ausstellungsplakat, antiquität, retro, museumsplakat, william morris ausstellung, william morris, jahrgang, kunstgalerie, london, bauernhaus dekor, ausstellung, botanisch, das rohr, morris london, chartreuse, grüne wandkunst, botanische

English German
london london
farmhouse bauernhaus
botanical botanische
tube rohr
william william
morris morris
retro retro
exhibition ausstellung
gallery kunstgalerie
the grüne

EN Privileged Witness exhibition at the Espace Sorano in Vincennes. Gamma exhibition at Paris city hall Permanent Exhibition Workshop Galerie W. Stevens 19 Promenade du Rochengout 86310 Saint-Savin France

DE Privilegierte Zeugenausstellung im Espace Sorano in Vincennes. Gamma-Ausstellung im Pariser Rathaus Dauerausstellung Werkstatt Galerie W. Stevens 19 Promenade du Rochengout 86310 Saint-Savin Frankreich

English German
exhibition ausstellung
gamma gamma
paris pariser
workshop werkstatt
galerie galerie
w w
stevens stevens
promenade promenade
du du
france frankreich
in in
city hall rathaus

EN Galerie Voleur d'Image (Paris) Exhibition India Galerie Sway (Stockholm) 2019 exhibition Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - exhibition India Galerie In between (October / November 2016)

DE Galerie Voleur d'Image (Paris) Ausstellung Indien Galerie Sway (Stockholm) 2019 Ausstellung Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - Ausstellung Indien Galerie Dazwischen (Oktober / November 2016)

English German
galerie galerie
paris paris
exhibition ausstellung
stockholm stockholm
taylor taylor
india indien
japan japan
october oktober
november november
between dazwischen

EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

DE Treffen und Symposien Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

English German
meetings treffen
symposia symposien
student student
research research

EN Exhibition Area In addition to the above-mentioned congress area with its lectures, the providers of the audio-pro industry equipment will present their products in the exhibition area at exhibition stands

DE Der Ausstellungsbereich Zusätzlich zu dem oben genannten Kongressbereich mit seinen Fachvorträgen, präsentieren die Anbieter der Audio-Pro-Branche im Ausstellungsbereich auf Messeständen ihre Produkte

English German
providers anbieter
industry branche
present präsentieren
mentioned genannten
in the im
products produkte
with mit
the oben
of der

EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

DE Treffen und Symposien Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

English German
meetings treffen
symposia symposien
student student
research research

EN In a following study, the scientists involved in the exhibition development as well as the exhibition curators were asked about their science communications goals and objectives in the special exhibition

DE In einer anschließenden Studie wurden die beteiligten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie die Ausstellungskuratorin über ihre Intention der Sonderausstellung befragt

English German
involved beteiligten
special exhibition sonderausstellung
asked befragt
were wurden
in in
a einer
study studie
scientists wissenschaftler
and und
about über
the der
special die

EN Exhibition Area In addition to the above-mentioned congress area with its lectures, the providers of the audio-pro industry equipment will present their products in the exhibition area at exhibition stands

DE Der Ausstellungsbereich Zusätzlich zu dem oben genannten Kongressbereich mit seinen Fachvorträgen, präsentieren die Anbieter der Audio-Pro-Branche im Ausstellungsbereich auf Messeständen ihre Produkte

English German
providers anbieter
industry branche
present präsentieren
mentioned genannten
in the im
products produkte
with mit
the oben
of der

EN UFI is the leading global association of the world’s tradeshow organisers and exhibition centre operators, as well as the major national and international exhibition associations, and selected partners of the exhibition industry

DE UFI ist der führende globale Verband der weltweiten Messeveranstalter und Messeplatzbetreiber sowie der wichtigsten nationalen und internationalen Messeverbände und ausgewählter Partner der Messeindustrie

English German
leading führende
association verband
major wichtigsten
partners partner
national nationalen
global globale
and und
is ist
international internationalen

EN -Group exhibition The photographers of Rhône-Alpes are mobilizing for the Puits du Désert for the benefit of the NGO the theme was water the prints sold on site. -Group exhibition Musée dauphinois Un air d'Italie in Grenoble.

DE Gruppenausstellung Die Fotografen von Rhône-Alpes mobilisieren für die Puits du Désert zugunsten der NGO. Das Thema war Wasser für die vor Ort verkauften Drucke. -Gruppenausstellung Musée dauphinois Un air d'Italie in Grenoble.

English German
photographers fotografen
du du
theme thema
water wasser
prints drucke
sold verkauften
musée musée
un un
air air
was war
in in
for für

EN 22nd National Defense Photographers Fair - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), February 2019 HOHO'A 2020 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), March 2020

DE 22. Nationale Messe für Verteidigungsfotografen - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Fotoausstellung - Papeete (Französisch-Polynesien), Februar 2019 HOHO'A 2020 Fotoausstellung - Papeete (Französisch-Polynesien), März 2020

English German
national nationale
papeete papeete
polynesia polynesien
paris paris
november november
march märz
february februar
french französisch
fair messe

EN - Exhibition at Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitaine) - Exhibition in Mouscron (Belgium)

DE - Ausstellung im Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitanien) - Ausstellung in Mouscron (Belgien)

English German
exhibition ausstellung
belgium belgien
saint saint
in in

EN - Exhibition at the mountain house in Pau (Aquitaine) - Exhibition at the premises of France Bleu Pays Basque

DE - Ausstellung im Berghaus in Pau (Aquitanien) - Ausstellung in den Räumlichkeiten von France Bleu Pays Basque

English German
exhibition ausstellung
premises räumlichkeiten
france france
in in
the den
of von

EN March, April and May 2018: Exhibition at the LAG art gallery in Lorient February, March 2018: Exhibition of a bear photo for the Atout Sud gallery on the "animal" theme

DE März, April und Mai 2018: Ausstellung in der LAG Kunstgalerie in Lorient Februar, März 2018: Ausstellung eines Bärenfotos für die Atout Sud Galerie zum Thema "Tier"

English German
lag lag
animal tier
theme thema
march märz
april april
exhibition ausstellung
in in
february februar
gallery galerie
and und
for für

EN RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION - Selected RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION manufacturers |..

DE LADENBAU / MESSEBAU - Ausgewählte LADENBAU / MESSEBAU Hersteller | Architonic

English German
selected ausgewählte
manufacturers hersteller

EN Disinfectant dispensers are located at all entrances to the exhibition grounds, as well as at the entrances to the individual exhibition levels, in the restrooms, at the catering outlets, and in the restaurants.

DE Es befinden sich Desinfektionsmittelspender an allen Eingängen zum Messegelände und den Zugängen zu den einzelnen Ausstellungsebenen sowie in den WC-Waschräumen, an den gastronomischen Verkaufsstellen und in den Restaurants.

English German
outlets verkaufsstellen
restaurants restaurants
entrances eingängen
in in
to zu
and und
are befinden
all allen

EN for poster exhibitions, 3D exhibition stands or classic online exhibition stands

DE für Posterausstellungen, 3D Messestände oder klassische Online-Messestände

English German
classic klassische
online online
for für
or oder

EN 1-star hotel situated on the right bank district of Szczecin - PŁONIA, near the international route E3(Berlin-Swinoujscie)25 km from the border crossing in Kołbaskowie, 3 km from the exhibition center International Exhibition Center from Szczecin…

DE Ein-Sterne-Hotel befindet sich am rechten Ufer Kreis Stettin - PŁONIA, auf der internationalen Route E3 (Berlin-Swinoujscie) in einer Entfernung von 25 km vom Grenzübergang in Kołbaskowo, 3 km vom Messezentrum Szczecin Internationale Messe. Das…

EN How does an exhibition booth look? Here?s an example of how an exhibition booth might look

DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte

English German
here hier
might könnte
booth stand
example beispiel
how wie

EN At the first DMEXCO, 290 exhibitors from eleven countries present their products and services on a total of 26,000 square metres of exhibition space to around 14,200 trade visitors at the Cologne Exhibition Centre.

DE 290 Aussteller aus elf Ländern präsentieren auf der ersten DMEXCO ihre Produkte und Dienstleistungen auf insgesamt 26.000 Quadratmetern Fläche vor rund 14.200 Fachbesuchern auf dem Kölner Messegelände.

English German
dmexco dmexco
exhibitors aussteller
eleven elf
countries ländern
present präsentieren
cologne kölner
and und
products produkte
from aus
on rund
the first ersten
space fläche

EN It was created in 1992 for an exhibition at the Kunsthaus Zürich, when Harald Szeemann invited the artist to develop a new installation for the large exhibition gallery.

DE Damals lud Harald Szeemann den Künstler ein, eine neue Installation für den grossen Ausstellungssaal zu entwickeln.

English German
artist künstler
new neue
installation installation
large grossen
when damals
develop entwickeln
to zu
for für
the den
a ein

EN A detour to the Messeplatz exhibition space in Basel is always worthwhile - even when there?s no large-scale exhibition taking place

DE Der Abstecher zum Messeplatz lohnt sich auch, wenn grad keine der grossen Messen stattfindet

English German
large grossen
no keine

EN Come and join us on November 12th to 14th at the Russian Internet Week exhibition in Moscow. The exhibition will take place at the Expocenter of Moscow. Our...

DE Treffen Sie uns am 18. & 19. November auf der Digital Media Asia in Singapore. Die Veranstaltung findet im Orchard Ballroom, Level 3, Orchard Hotel...

English German
november november
at the am
in in
us uns

EN Come and join us on November 18th to 19th at the Digital Media Asia exhibition in Singapore The exhibition will take place at Orchard Ballroom, Level 3,...

DE Treffen Sie uns am 10. & 11. September auf der dmexco 2014 in Köln. Die Veranstaltung findet in der Kölnmesse, Halle 7 – Stand E020-E024 statt. Unser...

English German
november september
us uns
in in
on auf

EN This exhibition is the final one in a series of three presentations in addition to the regular 2021 exhibition program

DE Diese Ausstellung bildet den Abschluss einer Reihe von drei Präsentationen, die im Jahr 2021 zusätzlich zum regulären Programm gezeigt werden

English German
exhibition ausstellung
series reihe
presentations präsentationen
regular regulären
program programm
final abschluss
the bildet
three drei
to zusätzlich
this diese
a einer
of von

EN This exhibition is the first in a series of three presentations in addition to the regular 2021 exhibition program at Camera Austria.

DE Diese Ausstellung ist die erste in einer Reihe von drei Präsentationen, die im Jahr 2021 zusätzlich zum regulären Programm bei Camera Austria gezeigt werden.

English German
exhibition ausstellung
series reihe
presentations präsentationen
regular regulären
program programm
camera camera
austria austria
in in
is ist
three drei
to zusätzlich
of von
the first erste

EN Exhibition sectorsCheck the assignment of your company to the eligible exhibition sectors of EXPO REAL.

DE AusstellungsbereicheÜberprüfen Sie die Zugehörigkeit Ihres Unternehmens zu den zulassungsfähigen Ausstellungsbereichen der EXPO REAL.

English German
real real
expo expo
company unternehmens
to zu
the den
of der

EN Its premises now meet contemporary requirements and double the museum's exhibition space, which thus increases from 1900 m2 to 4300 m2, the new additional exhibition rooms being installed under the refurbished square of the fish market

DE Seine Räumlichkeiten entsprechen nun den Ansprüchen der Zeit und verdoppeln die Ausstellungsfläche des Museums, die sich damit von 1900 m2 auf 4300 m2 vergrößert

English German
premises räumlichkeiten
museums museums
now nun
and und
thus der
to damit
the den

EN The catalogue presents the retrospective exhibition [micro]biologies I: the bacterial sublime with artworks by Anna Dumitriu at Art Laboratry Berlin in autumn 2014. The show was part of the [macro]biologies & [micro]biologies exhibition series.

DE Der Katalog präsentiert die retrospektive Ausstellung [micro]biologies I: the bacterial sublime mit Kunstwerken von Anna Dumitriu bei Art Laboratry Berlin im Herbst 2014. Die Schau war Teil der Ausstellungsreihe [macro]biologies & [micro]biologies.

English German
catalogue katalog
presents präsentiert
retrospective retrospektive
artworks kunstwerken
anna anna
art art
berlin berlin
autumn herbst
micro micro
macro macro
amp amp
i i
exhibition ausstellung
was war
with mit

EN We also develop concepts for exhibition furnishings and build the required furniture showcases and exhibition walls in our own workshops.

DE Darüber hinaus entwickelt ARTEX Konzepte zur Ausstellungseinrichtung und fertigt die benötigten Möbelstücke, Vitrinen oder Ausstellungswände in den eigenen Werkstätten.

English German
concepts konzepte
required benötigten
workshops werkstätten
in in
and und
own eigenen
the den

EN The central entrance hall and main exhibition spaces were restored to their original proportions, and the ancillary rooms for the Secession’s exhibition programming team and the technical facilities were reorganized and improved.

DE Neben der Wiederherstellung der originalen Raumtypologie des zentralen Eingangs- und Ausstellungsbereichs, wurden die Räume für die Ausstellungsorganisation sowie die Ausstellungstechnik neu organisiert und weiterentwickelt.

English German
original originalen
spaces räume
were wurden
central zentralen
and und
for für

EN The responsive full screen Bootstrap template design is adapted for an art gallery template, sculpture exhibition, photo exhibition

DE Das reaktionsschnelle Bootstrap-Vorlagendesign im Vollbildmodus ist für eine Kunstgalerie-Vorlage, eine Skulpturenausstellung und eine Fotoausstellung angepasst

English German
bootstrap bootstrap
template vorlage
gallery kunstgalerie
is ist
for für

EN The central element is a variable wall of books and editions, which serves as a showcase for Fondation Beyeler’s exhibition catalogues, literature and artist editions, accompanying the museum's exhibition programme.

DE Zentrales Element ist eine variable Bücher- und Editionswand, die der Fondation Beyeler als Schaufenster für Ausstellungskataloge, Literatur und Künstlereditionen, begleitend zum Ausstellungsprogramm des Museums, dient.

English German
central zentrales
element element
variable variable
serves dient
showcase schaufenster
literature literatur
museums museums
is ist
a r
and und
as als

EN In its permanent exhibition area, the museum has the biggest collection of contemporary glass art in Switzerland and Europe, as well as an exhibition of Egyptian and Asian ancient art

DE In seiner Dauerausstellung zeigt das Museum die in der Schweiz und Europa umfangreichste Sammlung zeitgenössischer Glaskunst und eine Ausstellung alter ägyptischer und asiatischer Kunstgegenstände

English German
switzerland schweiz
europe europa
asian asiatischer
ancient alter
in in
museum museum
exhibition ausstellung
collection sammlung
and und

EN Special exhibitions: The current special exhibition ?Young and Wild (Junge Wilde)? can also be integrated into your event: with a guided tour or a reception directly in the exhibition.

DE Sonderausstellungen: Ebenso lässt sich die aktuelle Sonderausstellung „Junge Wilde – Tierisch erwachsen werden“ in Ihr Event einbinden: mit einer Führung oder einem Empfang direkt in der Ausstellung.

English German
current aktuelle
exhibition ausstellung
young junge
wild wilde
event event
reception empfang
your ihr
or oder
can werden
directly direkt
in in
be die
a einer

EN The video games were adapted for exhibition use, for example, the start of the game was simplified so that visitors to the exhibition can quickly get into the game

DE Die Videogames wurden für den Ausstellungsbetrieb angepasst, so wurde beispielsweise der Start der Spiele vereinfacht, damit die Besucherinnen und Besucher der Ausstellung schnell ins Spiel einsteigen können

English German
exhibition ausstellung
simplified vereinfacht
visitors besucher
quickly schnell
game spiel
games spiele
so so
start start
can können
for für
were wurden
example die
to damit
the den
was wurde
adapted angepasst
of der

EN The large converted industrial oil tank is similar to a planetarium, the opposite of a typical white box exhibition space – a challenging and interesting place for an exhibition

DE Der große, umgebaute Industrie-Öltank ähnelt einem Planetarium, dem Gegenteil eines typisch weißen Ausstellungsraums ? eine herausfordernde und interessante Örtlichkeit

English German
large große
planetarium planetarium
opposite gegenteil
typical typisch
challenging herausfordernde
interesting interessante
white weißen
similar to ähnelt
a einem

EN All proceeds from the sale of the exhibition catalog available at the Watch Art Grand Exhibition Bookstore will go to the National Museum of Singapore, an institution of the National Heritage Board.

DE Alle Erlöse aus dem Verkauf des Ausstellungskatalogs, der in der Buchhandlung der Watch Art Grand Exhibition erhältlich ist, gehen an das National Heritage Board.

English German
sale verkauf
watch watch
heritage heritage
grand grand
available erhältlich
an an
all alle
from aus

EN 23 exhibition halls or 391,000 m² of exhibition area

DE 23 Messehallen oder 391.000 m² Ausstellungsfläche

English German
or oder
m m

EN Benefit from our clearly defined exhibition areas on around 391,000 m² of exhibition space as well as from our special themed spotlights.

DE Profitieren Sie von unseren klar definierten Ausstellungsbereichen auf rund 391.000 m² Ausstellungsfläche sowie unseren speziellen Themen-Spotlights.

English German
defined definierten
m m
clearly klar
our unseren
benefit profitieren
on rund

EN RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION - Selected RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION manufacturers |..

DE LADENBAU / MESSEBAU - Ausgewählte LADENBAU / MESSEBAU Hersteller | Architonic

English German
selected ausgewählte
manufacturers hersteller

EN The catalogue presents the retrospective exhibition [micro]biologies I: the bacterial sublime with artworks by Anna Dumitriu at Art Laboratry Berlin in autumn 2014. The show was part of the [macro]biologies & [micro]biologies exhibition series.

DE Der Katalog präsentiert die retrospektive Ausstellung [micro]biologies I: the bacterial sublime mit Kunstwerken von Anna Dumitriu bei Art Laboratry Berlin im Herbst 2014. Die Schau war Teil der Ausstellungsreihe [macro]biologies & [micro]biologies.

English German
catalogue katalog
presents präsentiert
retrospective retrospektive
artworks kunstwerken
anna anna
art art
berlin berlin
autumn herbst
micro micro
macro macro
amp amp
i i
exhibition ausstellung
was war
with mit

EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene

DE Als MOLOTOW™ 2004 die Galerie „K31“ eröffnete, trug die Ausstellung damals als erste reine Graffiti-Exhibition unbewusst zur Etablierung der Szene bei

EN Come and join us on November 12th to 14th at the Russian Internet Week exhibition in Moscow. The exhibition will take place at the Expocenter of Moscow. Our...

DE Treffen Sie uns am 18. & 19. November auf der Digital Media Asia in Singapore. Die Veranstaltung findet im Orchard Ballroom, Level 3, Orchard Hotel...

English German
november november
at the am
in in
us uns

EN Come and join us on November 18th to 19th at the Digital Media Asia exhibition in Singapore The exhibition will take place at Orchard Ballroom, Level 3,...

DE Treffen Sie uns am 10. & 11. September auf der dmexco 2014 in Köln. Die Veranstaltung findet in der Kölnmesse, Halle 7 – Stand E020-E024 statt. Unser...

English German
november september
us uns
in in
on auf

EN We kindly invite you our exhibition booth at SAHA EXPO, Istanbul Fuar Merkezi on 10 – 13th November 2021 to know further on our Machine Tools production. https://www.sahaexpo.com/defence-aerospace-exhibition/

DE Sie sind eingeladen an unseren Messestand auf der SAHA EXPO, Istanbul Fuar Merkezi vom 10. – 13. November 2021, um mehr über unsere Werkzeugmaschinenproduktion zu erfahren. https://www.sahaexpo.com/defence-aerospace-exhibition/

EN Science communication goals of an interdisciplinary exhibition team using the example of the exhibition project "Tristan - Berlin bares teeth". | Museum für Naturkunde

DE Wissenschaftskommunikationsziele eines interdisziplinären Ausstellungsteams am Beispiel des Ausstellungsprojekts "Tristan - Berlin zeigt Zähne" | Museum für Naturkunde

English German
interdisciplinary interdisziplinären
berlin berlin
teeth zähne
naturkunde naturkunde
museum museum
example beispiel
für für
the des

EN Science communication goals of an interdisciplinary exhibition team using the example of the exhibition project "Tristan - Berlin bares teeth".

DE Wissenschaftskommunikationsziele eines interdisziplinären Ausstellungsteams am Beispiel des Ausstellungsprojekts "Tristan - Berlin zeigt Zähne"

English German
interdisciplinary interdisziplinären
berlin berlin
teeth zähne
example beispiel
the des

EN Science communication goals of scientists and exhibition curators in the exhibition project "Tristan – Berlin bares Teeth" (cooperation with Prof. K. Kremer, Leibniz-Universität Hannover, 2017-2020)

DE Wissenschaftskommunikationsziele von Wissenschaftler_innen und Ausstellungskurator_innen im Ausstellungsprojekt "Tristan - Berlin zeigt Zähne" (Kooperation mit Prof. K. Kremer, Leibniz-Universität Hannover, 2017-2020)

English German
scientists wissenschaftler
berlin berlin
teeth zähne
cooperation kooperation
prof prof
k k
in the im
in innen
with mit

EN Autajon Group attend the VinEquip exhibition from April the 5th to the 7th, 2022 at the "Parc des Expositions" in Mâcon (France). The VinEquip exhibition is ...

DE Die Autajon-Gruppe nimmt auch in diesem Jahr wieder an der Luxe Pack teil - vom 27. bis zum 29. September 2021 im Forum Grimaldi in Monaco Die Luxe Pack ...

English German
group gruppe
april september
in in
to teil
from vom

Showing 50 of 50 translations