EN We Will Not Discriminate Against You for Exercising Your Rights Under the CCPA We will not discriminate against you for exercising your rights under the CCPA
"exercising" in English can be translated into the following German words/phrases:
exercising | ausübung fitness |
EN We Will Not Discriminate Against You for Exercising Your Rights Under the CCPA We will not discriminate against you for exercising your rights under the CCPA
DE Wir werden Sie nicht diskriminieren, wenn Sie Ihre Rechte aus dem CCPA ausüben
English | German |
---|---|
rights | rechte |
ccpa | ccpa |
we | wir |
not | nicht |
your | ihre |
the | dem |
you | sie |
EN We Will Not Discriminate Against You for Exercising Your Rights Under the CCPA We will not discriminate against you for exercising your rights under the CCPA
DE Wir werden Sie nicht diskriminieren, wenn Sie Ihre Rechte aus dem CCPA ausüben
English | German |
---|---|
rights | rechte |
ccpa | ccpa |
we | wir |
not | nicht |
your | ihre |
the | dem |
you | sie |
EN Legal Proceedings: establishing, exercising and defending legal rights.
DE Gerichtsverfahren: Begründung, Ausübung und Verteidigung von Rechten.
English | German |
---|---|
defending | verteidigung |
legal proceedings | gerichtsverfahren |
exercising | ausübung |
and | und |
rights | rechten |
EN or establishing, exercising or defending legal claims;
DE zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
English | German |
---|---|
establishing | zur |
defending | verteidigung |
exercising | ausübung |
or | oder |
English | German |
---|---|
reasons | gründe |
process | verarbeiten |
manner | weise |
described | beschriebenen |
in | in |
we | wir |
not | nicht |
your | ihre |
data | daten |
a | ein |
when | wenn |
that | weshalb |
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
DE Das Recht, nicht für das Ausüben gewisser Rechte unter kalifornischem Recht diskriminiert zu werden.
English | German |
---|---|
certain | gewisser |
rights | rechte |
not | nicht |
to | zu |
for | für |
be | werden |
right | recht |
under | unter |
the | das |
EN Young Asian women are exercising with outdoor running with a mountain background. When the sun sets in Thailand in summer, Concept healthy running and outdoor exercise,Tracking dolly shot
DE Konzentrierter Unternehmer, der auf Laptop tippt, der Forschung. Junge männliche Profis, die Computer benutzen, die auf dem Schreibtisch des Hauses sitzen. Arbeiter-Freiberufler, der an modernen Notebooks arbeitet.
English | German |
---|---|
young | junge |
mountain | auf |
EN Shot of a fit young woman exercising with pilates ball at gym. Female athlete doing workout using medicine ball.
DE Aufnahme einer jungen Frau, die im Fitnessraum mit Pilatball trainiert. Weibliche Sportler, die mit Medizin-Ball trainieren.
English | German |
---|---|
young | jungen |
ball | ball |
gym | fitnessraum |
athlete | sportler |
workout | trainieren |
medicine | medizin |
woman | frau |
with | mit |
female | weibliche |
a | einer |
EN 21.8. Data processing when exercising your rights
English | German |
---|---|
rights | rechte |
data processing | datenverarbeitung |
exercising | ausübung |
your | bei |
EN Not be discriminated against for exercising your rights described above;
DE Keine Benachteiligung wegen der Ausübung der oben genannten Rechte
English | German |
---|---|
against | aus |
rights | rechte |
exercising | ausübung |
for | wegen |
above | oben |
not | keine |
EN In exercising this right, you also have the right to obtain that the personal data concerning you be transferred directly from one responsible party to another, as far as this is technically feasible
DE In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist
English | German |
---|---|
responsible | verantwortlichen |
technically | technisch |
feasible | machbar |
exercising | ausübung |
directly | direkt |
in | in |
also | ferner |
another | anderen |
right | recht |
data | daten |
is | ist |
to | zu |
have | haben |
be | werden |
far | von |
that | dass |
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns wünschen oder Ihre oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.
English | German |
---|---|
rights | rechte |
information | informationen |
or | oder |
in | in |
for | weitere |
your | ihre |
data | daten |
please | bitte |
section | abschnitt |
use | verwendung |
us | uns |
EN In such a case, we will only process the data affected by the formulation, exercising or the defence of claims or complaints, or with a view to protecting the rights of other people
DE In diesem Fall werden nur jene Daten verwendet, die für die Formulierung, die Ausübung oder die Verteidigung von Beschwerden oder im Hinblick auf den Schutz der Rechte Dritter notwendig sind
English | German |
---|---|
exercising | ausübung |
view | hinblick |
or | oder |
complaints | beschwerden |
rights | rechte |
in | in |
data | daten |
defence | verteidigung |
protecting | schutz |
the | fall |
with | verwendet |
only | nur |
to | den |
EN A prohibition on businesses on discrimination for exercising a consumer right; and
DE ein Diskriminierungsverbot für Unternehmen bei der Ausübung eines Verbraucherrechts und
English | German |
---|---|
businesses | unternehmen |
exercising | ausübung |
and | und |
for | für |
EN Exercising our recovery procedures and testing those procedures on a regular basis.
DE Regelmäßige Übungen und Tests unserer Wiederherstellungsprozesse.
English | German |
---|---|
testing | tests |
regular | regelmäßige |
and | und |
our | unserer |
EN Regardless of Directive 2002/58/EC, you have the possibility, in the context of the use of information society services, of exercising your right to objection by way of automated procedures for which technical specifications are used.
DE 8 Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
English | German |
---|---|
right | recht |
EN Vetting and exercising ongoing due diligence for all Sub Processors
DE Sorgfältige Auswahl und laufende Überprüfung aller Unterauftragsverarbeiter
English | German |
---|---|
and | und |
ongoing | laufende |
all | aller |
EN Exercising due diligence on communications with unknown individuals or untrusted content derived via the service
DE Höchste Vorsicht im Hinblick auf die Kommunikation mit unbekannten Personen oder die Nutzung nicht vertrauenswürdiger Inhalte über den Service
English | German |
---|---|
communications | kommunikation |
unknown | unbekannten |
content | inhalte |
or | oder |
service | service |
with | mit |
EN The child is exercising in the pool
DE Grüner Weizen auf dem Feld im Frühjahr. Selektiver Fokus, flacher DOF Hintergrund.
English | German |
---|---|
in the | im |
EN Training and lifestyle concept - woman exercising and doing squats 3288659 Stock Photo at Vecteezy
DE Trainings- und Lifestyle-Konzept - Frau trainiert und macht Kniebeugen 3288659 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
training | trainings |
concept | konzept |
woman | frau |
stock | stock |
photo | photo |
at | bei |
vecteezy | vecteezy |
and | und |
EN Training and lifestyle concept - woman exercising and doing squats Pro Photo
DE Trainings- und Lifestyle-Konzept - Frau trainiert und macht Kniebeugen Pro Fotos
English | German |
---|---|
training | trainings |
concept | konzept |
woman | frau |
photo | fotos |
and | und |
pro | pro |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543150 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
concept | konzept |
lifestyle | lebensstils |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
woman | frau |
exercises | übungen |
healthy | gesunden |
in the | im |
beautiful | schöne |
fit | fit |
fitness | fitness |
gym | fitnessstudio |
and | und |
the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543151 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
concept | konzept |
lifestyle | lebensstils |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
woman | frau |
exercises | übungen |
healthy | gesunden |
in the | im |
beautiful | schöne |
fit | fit |
fitness | fitness |
gym | fitnessstudio |
and | und |
the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils Pro Fotos
English | German |
---|---|
concept | konzept |
lifestyle | lebensstils |
photo | fotos |
woman | frau |
exercises | übungen |
healthy | gesunden |
in the | im |
beautiful | schöne |
fit | fit |
fitness | fitness |
gym | fitnessstudio |
and | und |
the | eines |
pro | pro |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543163 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
concept | konzept |
lifestyle | lebensstils |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
woman | frau |
exercises | übungen |
healthy | gesunden |
in the | im |
beautiful | schöne |
fit | fit |
fitness | fitness |
gym | fitnessstudio |
and | und |
the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543165 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
concept | konzept |
lifestyle | lebensstils |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
woman | frau |
exercises | übungen |
healthy | gesunden |
in the | im |
beautiful | schöne |
fit | fit |
fitness | fitness |
gym | fitnessstudio |
and | und |
the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543167 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
concept | konzept |
lifestyle | lebensstils |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
woman | frau |
exercises | übungen |
healthy | gesunden |
in the | im |
beautiful | schöne |
fit | fit |
fitness | fitness |
gym | fitnessstudio |
and | und |
the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543168 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
concept | konzept |
lifestyle | lebensstils |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
woman | frau |
exercises | übungen |
healthy | gesunden |
in the | im |
beautiful | schöne |
fit | fit |
fitness | fitness |
gym | fitnessstudio |
and | und |
the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543170 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
concept | konzept |
lifestyle | lebensstils |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
woman | frau |
exercises | übungen |
healthy | gesunden |
in the | im |
beautiful | schöne |
fit | fit |
fitness | fitness |
gym | fitnessstudio |
and | und |
the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543173 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
concept | konzept |
lifestyle | lebensstils |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
woman | frau |
exercises | übungen |
healthy | gesunden |
in the | im |
beautiful | schöne |
fit | fit |
fitness | fitness |
gym | fitnessstudio |
and | und |
the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543172 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
concept | konzept |
lifestyle | lebensstils |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
woman | frau |
exercises | übungen |
healthy | gesunden |
in the | im |
beautiful | schöne |
fit | fit |
fitness | fitness |
gym | fitnessstudio |
and | und |
the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543176 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
concept | konzept |
lifestyle | lebensstils |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
woman | frau |
exercises | übungen |
healthy | gesunden |
in the | im |
beautiful | schöne |
fit | fit |
fitness | fitness |
gym | fitnessstudio |
and | und |
the | eines |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543179 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
concept | konzept |
lifestyle | lebensstils |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
woman | frau |
exercises | übungen |
healthy | gesunden |
in the | im |
beautiful | schöne |
fit | fit |
fitness | fitness |
gym | fitnessstudio |
and | und |
the | eines |
EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028420 Stock Video at Vecteezy
DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen im Park. 2028420 Stock-Video bei Vecteezy
English | German |
---|---|
little | kleine |
girls | mädchen |
and | und |
mother | mutter |
park | park |
stock | stock |
video | video |
vecteezy | vecteezy |
in the | im |
together | zusammen |
EN Two little girls and mother exercising together in the park. Free Video
DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen im Park. Kostenloses Video
English | German |
---|---|
little | kleine |
girls | mädchen |
and | und |
mother | mutter |
park | park |
free | kostenloses |
video | video |
in the | im |
together | zusammen |
EN Two little girls and mother exercising together in a park. 2028369 Stock Video at Vecteezy
DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen in einem Park. 2028369 Stock-Video bei Vecteezy
English | German |
---|---|
little | kleine |
girls | mädchen |
mother | mutter |
park | park |
stock | stock |
video | video |
vecteezy | vecteezy |
and | und |
in | in |
two | zwei |
at | bei |
a | einem |
EN Two little girls and mother exercising together in a park. Free Video
DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen in einem Park. Kostenloses Video
English | German |
---|---|
little | kleine |
girls | mädchen |
mother | mutter |
park | park |
free | kostenloses |
video | video |
and | und |
in | in |
two | zwei |
a | einem |
EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028379 Stock Video at Vecteezy
DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen im Park. 2028379 Stock-Video bei Vecteezy
English | German |
---|---|
little | kleine |
girls | mädchen |
and | und |
mother | mutter |
park | park |
stock | stock |
video | video |
vecteezy | vecteezy |
in the | im |
together | zusammen |
EN You can direct written requests for exercising your privacy rights to:
DE Sie können schriftliche Anfragen zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte senden an:
English | German |
---|---|
written | schriftliche |
exercising | ausübung |
privacy rights | datenschutzrechte |
to | senden |
for | zur |
you | sie |
requests | anfragen |
can | können |
EN Everyone has the right to legal protection against such surveillance, interference or impairment. When exercising the state’s responsibility to protect, narrow constitutional limits must be observed. Unjustified mass surveillance is impermissible.
DE Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Überwachung, Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
English | German |
---|---|
or | oder |
protection | schutz |
has | hat |
to | gegen |
legal | rechtlichen |
the | auf |
EN They must not violate human rights or discriminate people for exercising their fundamental freedoms.
DE 7. Jeder hat das gleiche Recht auf diskriminierungsfreien Zugang zu Informations- und Kommunikationsdiensten.
English | German |
---|---|
rights | recht |
their | zu |
for | das |
EN In exercising this right, you also have the right to obtain that the personal data relating to you be transmitted directly by one responsible person to another responsible person, as far as this is technically feasible
DE In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist
English | German |
---|---|
responsible | verantwortlichen |
technically | technisch |
feasible | machbar |
exercising | ausübung |
transmitted | übermittelt |
directly | direkt |
in | in |
also | ferner |
another | anderen |
relating | die |
right | recht |
data | daten |
is | ist |
to | zu |
have | haben |
be | werden |
far | von |
that | dass |
EN He is happy that I am out and walking and essentially exercising now
DE Er ist froh, dass ich jetzt draußen bin und spazieren gehe und damit im Prinzip trainiere
English | German |
---|---|
walking | spazieren |
he | er |
now | jetzt |
i | ich |
that | dass |
am | ist |
out | im |
and | und |
EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.
DE Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Geschäftes mit Gira in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
English | German |
---|---|
entrepreneur | unternehmer |
natural | natürliche |
legal | juristische |
gira | gira |
exercising | ausübung |
trade | gewerblichen |
or | oder |
into | in |
is | ist |
with | mit |
person | person |
EN Whether for sport or leisure, exercising in the fresh air is good for both body and mind. These suggestions are sure to help you stay active during your next city break.
DE Ob sportlich oder gemütlich: Aktivitäten an der frischen Luft sind gut für Körper und Geist. Mit diesen Vorschlägen bleiben Sie auch bei Ihrem nächsten Städtetrip in Bewegung.
English | German |
---|---|
sport | sportlich |
fresh | frischen |
air | luft |
body | körper |
mind | geist |
whether | ob |
or | oder |
in | in |
for | für |
and | und |
are | sind |
the | nächsten |
good | gut |
to | auch |
you | sie |
stay | bleiben |
EN 1. for exercising the right of freedom of expression and information;
DE 1. zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
English | German |
---|---|
exercising | ausübung |
freedom | freie |
and | und |
information | information |
EN In exercising this right, you also have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible
DE In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist
English | German |
---|---|
technically | technisch |
feasible | machbar |
exercising | ausübung |
transmitted | übermittelt |
directly | direkt |
in | in |
also | ferner |
another | anderen |
right | recht |
data | daten |
to | zu |
have | haben |
from | von |
English | German |
---|---|
falke | falke |
optimally | optimal |
dressed | gekleidet |
studio | studio |
or | oder |
in the | im |
and | und |
women | damen |
in | in |
with | mit |
for | für |
the | der |
you | sie |
English | German |
---|---|
matching | passende |
sports | sport |
bra | bh |
experience | erlebnis |
essential | unerlässlich |
is | ist |
to | zu |
a | einem |
EN When exercising your right to data portability pursuant to Art
DE Ferner haben Sie bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Art
English | German |
---|---|
data | daten |
exercising | ausübung |
data portability | datenübertragbarkeit |
to | rechts |
pursuant | gem |
art | art |
pursuant to | gemäß |
Showing 50 of 50 translations