Translate "evolve" to German

DE Foglight Evolve besteht aus drei Produkten, die nach Bedarf zusammen oder getrennt verwendet werden können: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate und Foglight Evolve Cloud

• Foglight Evolve besteht
• drei Produkten
• Bedarf zusammen
• Foglight Evolve Monitoring
• Foglight Evolve Operate
• Foglight Evolve Cloud

DE Um Ihr Geschäft mithilfe von Lean-Portfoliomanagement (LPM) voranzubringen, müssen Sie auch Ihre Budgetierungspraktiken weiterentwickeln

• Ihr Geschäft mithilfe
• Lean-Portfoliomanagement
• LPM
• voranzubringen
• Budgetierungspraktiken weiterentwickeln

DE Denke schließlich daran, dass sich die Prioritäten genauso entwickeln, wie du es als Person tust

• Denke schließlich daran
• Prioritäten genauso entwickeln
• Person tust

DE Unsere Produkte werden durch häufige und wichtige Updates weiterentwickelt

• wichtige Updates weiterentwickelt

DE Verbessern Sie Ihr E-Commerce-Erlebnis im Zuge Ihres Wachstums kontinuierlich weiter, ohne auf eine neue Technologie umsteigen zu müssen

• Verbessern Sie Ihr
• Zuge Ihres Wachstums
• weiter

DE Drupal 9 ist zukunftssicher aufgestellt, mit einfachen, nahtlosen Updates und unvergleichlicher Flexibilität. So entwickeln Sie sich mit dem Markt.

• Drupal ist zukunftssicher
• einfachen
• nahtlosen Updates
• unvergleichlicher Flexibilität

DE Durch universelle Mandantenfähigkeit und komponierbare Multi-Site-Erlebnisse, von CDP über Orchestrierung bis hin zu Commerce, hilft Acquia Digital Commerce, dass sich Ihre Erfahrung mit Ihrem Unternehmen weiterentwickelt.

• universelle Mandantenfähigkeit
• komponierbare Multi-Site-Erlebnisse
• CDP über Orchestrierung
• hin zu Commerce
• hilft Acquia Digital
• Erfahrung mit Ihrem

DE Durch das Einfrieren von Kundengruppen auf Zeit können Sie nachverfolgen, wie sich diese Zielgruppen entwickeln, auch lange nachdem Sie das Segment erstellt haben

• Einfrieren von Kundengruppen
• Zeit können Sie
• Zielgruppen entwickeln
• lange nachdem Sie

DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.

• Genau wie Modetrends
• ständig weiterentwickeln
• diesem Beispiel betrachten
• Social-Listening-Informationen eines großen

DE Die unbändige Seele. Ein Weg der Befreiung

• unbändige Seele
• Weg der Befreiung

DE Die vorliegende Verordnung kann sich im Laufe der Zeit ändern

• Laufe der Zeit

DE Nimm dir einmal pro Woche Zeit, um über laufende Aufgaben zu sprechen, Teammitglieder zu motivieren und Aufgaben weiterzuentwickeln.

• Nimm dir einmal
• Woche Zeit
• Teammitglieder zu motivieren
• Aufgaben

DE Cyber-Angriffe nehmen zu, da sich die Botnetze in Größe, Umfang und Raffinesse weiterentwickeln

• Größe
• Umfang
• Raffinesse weiterentwickeln

DE Du hast den Willen, zu lernen, dich kontinuierlich weiterzuentwickeln und dein Wissen intern wie extern weiterzugeben

• hast den Willen
• lernen
• dich kontinuierlich weiterzuentwickeln
• dein Wissen intern
• extern weiterzugeben

DE Wir ruhen uns nicht auf Bestehendem aus, sondern entwickeln uns stetig weiter

• weiter

DE Automatisieren Sie Altsysteme und schließen Sie unternehmensweit Lücken „auf der letzten Meile“. Profitieren Sie von einer schnellen Skalierung und Weiterentwicklung, wenn sich Anforderungen ändern.

• Automatisieren Sie Altsysteme
• schließen Sie unternehmensweit
• letzten Meile
• schnellen Skalierung
• Weiterentwicklung
• Anforderungen

DE Machen Sie Schluss mit unübersichtlichen Massen an Daten – setzen Sie auf Echtzeit-Intelligenz.

• Machen Sie Schluss

DE Deshalb entwickeln wir unsere Standards kontinuierlich weiter, damit diese unterschiedliche länderspezifische Vorschriften zur Verwendung und Verwaltung persönlicher Daten erfüllen.

• Standards kontinuierlich weiter
• damit diese unterschiedliche
• Vorschriften zur Verwendung
• Verwaltung persönlicher Daten

DE Märkte verlagern sich. Kunden-Sentiments verändern sich. Kanäle entwickeln sich weiter. Unser einheitlicher Decision Hub ist „always on“, damit Sie sofort und überall neue Strategien umsetzen können.

• Unser einheitlicher Decision
• always on
• damit Sie sofort
• überall neue Strategien

DE 63 % der Fahrer haben keine Garantieverlängerung. Doch woran liegt das?

• Doch woran liegt

DE Unser Consulting-Team lebt und denkt Pegas Vision der Bereitstellung: schnell hochwertige, ergebnisorientierte Anwendungen zu erstellen, die sich mit den sich ändernden Anforderungen Ihres Unternehmens weiterentwickeln.

• Unser Consulting-Team lebt
• denkt Pegas Vision
• Bereitstellung
• schnell hochwertige
• ändernden Anforderungen Ihres

DE Und unsere Low-Code-Plattform erweitert die Kompetenz Ihrer Mitarbeiter, damit Anwendungen gemeinsam schneller entwickelt werden.

• Ihrer Mitarbeiter
• damit Anwendungen gemeinsam
• entwickelt

DE Mühelose Ausspielung und Anpassung von Erlebnissen

• Mühelose Ausspielung
• Anpassung von Erlebnissen

DE Ihr Unternehmen entwickelt sich ständig weiter und Ihre Technologie sollte die übergeordneten Unternehmensziele auch langfristig unterstützen. Wir stellen Ihnen vier Ziele vor, die Sie mit Ihrer E-Commerce-Lösung erreichen können.

• Ihr Unternehmen entwickelt
• ständig weiter
• Unternehmensziele auch langfristig
• stellen Ihnen vier
• Ihrer E-Commerce-Lösung erreichen

DE Enterprise Commerce muss sich zusammen mit seinen Endkunden kontinuierlich weiterentwickeln

• Enterprise Commerce muss
• zusammen mit seinen
• kontinuierlich weiterentwickeln

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

• ähnlichen Herausforderungen konfrontiert
• unseren Ansatz

DE Er arbeitet gerne mit Unternehmen zusammen, die sich ständig weiterentwickeln, ihre Mitarbeiter in den Mittelpunkt stellen und eine klare Erfolgsstrategie für ihre Kunden haben.

• Er arbeitet gerne
• Unternehmen zusammen
• ständig weiterentwickeln
• stellen
• Kunden

DE Um in der heutigen neuen Normalität erfolgreich zu sein, müssen sich Anwaltskanzleien weiterentwickeln

• heutigen neuen Normalität
• müssen sich Anwaltskanzleien

DE Das autonome Supportteam von Vimeo zeigt, welche Möglichkeiten sich mit einer CRM-Plattform schaffen lassen

• zeigt
• CRM-Plattform schaffen lassen

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

• Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen
• müssen sie flexibel
• handeln
• Deshalb nutzen
• leistungsstarken Teams mindestens
• Elemente
• anpassungsfähig

DE Unsere DNA ist der Fortschritt. Wir streben danach, uns als Unternehmen, als Team und als Einzelpersonen weiterzuentwickeln.

• streben danach
• Unternehmen
• Team
• Einzelpersonen

DE Möchten Sie wissen, wie sich Märkte verändern und entwickeln?

• Möchten Sie wissen
• Märkte verändern
• entwickeln

DE Wenn nationale und internationale Gesetze zum Schutz der Privatsphäre und zum Datenschutz weiterentwickelt werden, entwickelt Comscore sich mit ihnen

• nationale
• Privatsphäre
• ihnen

DE Kreative Māori-Kunstformen, wie das Weben und Schnitzen, würdigen die Vergangenheit und blicken mit frischer Inspiration und neuen Materialien in die Zukunft.

• Kreative Māori-Kunstformen
• Weben
• Schnitzen
• würdigen die Vergangenheit
• blicken mit frischer

DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"

• zuverlässige Software
• seit Jahren ermöglicht
• Website ständig weiterzuentwickeln
• dabei dank eines

DE Netzwerke weiterentwickeln - die Welt verändern

• Netzwerke weiterentwickeln
• Welt verändern

DE Cyber-Attacken werden immer komplexer – von Account-Übernahme über API-Missbrauch bis hin zu Angriffen auf die Business Logic von Web-Apps

• Cyber-Attacken werden immer
• Account-Übernahme über API-Missbrauch
• hin zu Angriffen

DE Die öffentlichen Dienstleister stehen unter hohem Entwicklungsdruck. Die Notwendigkeit, effizienter zu sein, nimmt ständig zu. Doch einem verbesserten Service ist durch Kürzung verfügbarer Mittel nur schwer nachzukommen.

• öffentlichen Dienstleister stehen
• hohem Entwicklungsdruck
• Notwendigkeit
• Doch einem verbesserten
• Kürzung verfügbarer Mittel
• schwer

DE Sie traten auch öffentlich auf, trafen jedoch häufig auf ein feindlich gesinntes Publikum, welches ihre elektronischen Klänge ablehnte; auch Verletzungen der Bandmitglieder durch Konzertbesucher kamen vor

• traten auch öffentlich
• trafen jedoch häufig
• feindlich gesinntes Publikum
• welches ihre elektronischen
• ablehnte
• Verletzungen der Bandmitglieder

DE Sie traten auch öffen… mehr erfahren

• erfahren

DE Entwickeln Sie Funktionen für die dynamischen Anforderungen Ihrer Entwickler und Anwendungen. Lernen Sie Ihre Plattform als Produkt zu sehen.

• Entwickeln Sie Funktionen
• dynamischen Anforderungen Ihrer
• Anwendungen
• Lernen Sie Ihre

DE Schritthalten durch weiterentwickelte Verfahren und Tools

• Schritthalten durch weiterentwickelte
• Tools

DE Darüber hinaus unterstützt Sie SUSE viele Jahre lang bei Support, Verwaltung und Aktualisierung der Plattform und der Anwendungen, damit Ihre Produkte über die gesamte Lebensdauer hinweg immer sicher bleiben und weiterentwickelt werden können.

• Darüber hinaus unterstützt
• SUSE viele Jahre
• Support
• Verwaltung
• Aktualisierung der Plattform
• Anwendungen
• damit Ihre Produkte
• gesamte Lebensdauer hinweg
• sicher bleiben

DE Wir ermöglichen Ihnen die Einführung neuer Services und Funktionen, die Sie über die gesamte Lebensdauer Ihrer Produkte hinweg ständig weiterentwickeln können, und verhelfen Ihnen damit zu einem Wettbewerbsvorteil.

• neuer Services
• Funktionen
• gesamte Lebensdauer Ihrer
• hinweg ständig weiterentwickeln
• verhelfen Ihnen damit

DE OpenShift Data Foundation ist eine effiziente, einheitliche und vereinfachte Storage-Plattform, die es Organisationen ermöglicht, flexibel und ihren Bedürfnissen entsprechend zu skalieren

• OpenShift Data Foundation
• effiziente
• einheitliche
• vereinfachte Storage-Plattform
• Organisationen ermöglicht
• flexibel
• ihren Bedürfnissen entsprechend
• skalieren

DE Red Hat Technical Account Managers (TAMs) unterstützen Sie auch bei der Weiterentwicklung Ihrer Technologie. Und genau hier kommt Open Source ins Spiel.

• Red Hat Technical
• Managers
• TAMs
• Weiterentwicklung Ihrer Technologie
• genau hier kommt
• Source ins

DE Unsere Lebens- und Arbeitsweise hat sich geändert. Zuverlässige und sichere IT ist wichtiger als je zuvor. Neue Herausforderungen bringen auch neue Möglichkeiten mit sich – gemeinsam können wir viel erreichen.

• Lebens-
• Zuverlässige
• je zuvor

DE Unser Feature-Set ermöglicht es Ihnen, Ihre App genau so zusammenzustellen und weiterzuentwickeln, dass sie alle Bedürfnisse erfüllt

• Unser Feature-Set ermöglicht
• Ihnen
• weiterzuentwickeln
• Bedürfnisse erfüllt

DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.

• Ja
• müssen dies weiterentwickeln
• weiterentwickelt
• Dinge ändern
• während Sie gehen
• etwas anfangen
• erwarten

DE Da sich meine technische Praxis weiterentwickelt, verfolge ich aber immer diesen kleinen Schimmer, was bedeutet, dass das Bild immer möglich ist

• Da sich meine
• Praxis weiterentwickelt
• diesen kleinen Schimmer
• bedeutet