Translate "evolutionary" to German

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

• bedeutende Weiterentwicklung unserer
• Metrik
• ACRank
• prognostiziert den möglichen
• URL ausgehend davon
• URL unterhalten

DE Refactoring von Datenbanken – oder evolutionäres Datenbankdesign | Thoughtworks

• Refactoring von Datenbanken
• evolutionäres DatenbankdesignxThoughtworks

DE Refactoring von Datenbanken – oder evolutionäres Datenbankdesign

• Refactoring von Datenbanken
• evolutionäres Datenbankdesign

DE Die Hall of Human Origins erzählt Ihnen die Evolutionsgeschichte des Menschen, während die Cultural Halls den Kulturen Asiens, Afrikas, Nord- und Südamerikas und des Pazifiks gewidmet sind.

• Hall of Human
• Menschen
• während die Cultural
• Kulturen Asiens
• Afrikas
• Nord-
• Südamerikas
• Pazifiks gewidmet

DE Evolutionärer Techno: DJ Bones Reise durch die Produktion

• Evolutionärer Techno
• DJ Bones Reise
• Produktion

DE Andere umfassen evolutionäre Berechnungen und Expertensysteme.

• Andere umfassen evolutionäre

DE Eine echte Mumie, Hirnpräparate und Fledermausskelette: Noch viel mehr faszinierend Gruseliges finden Besucher:innen im Kulturama, dem Museum für die Entwicklungsgeschichte des Lebens.

• echte Mumie
• Hirnpräparate
• Fledermausskelette
• viel mehr faszinierend
• Kulturama

DE Diese gewachsene Struktur in Fertigungs- und Produktionsumgebungen ist eine der Hauptursachen für den Innovation Orchestration Gap

• Orchestration Gap

DE Die heutige hohe Funktionalität und Intelligenz basiert dabei auf langjähriger Entwicklungsarbeit, wie die erzielten Fortschritte über die bisherigen Chipgenerationen hinweg verdeutlichen:

• heutige hohe Funktionalität
• Intelligenz basiert dabei
• langjähriger Entwicklungsarbeit
• bisherigen Chipgenerationen hinweg

DE DJ Bones Reise durch die Produktion | Ableton

• DJ Bones Reise
• ProduktionxAbleton

DE Folglich wurde kDrive von Anfang an als kollaborative und skalierbare Plattform konzipiert.

• Folglich wurde kDrive
• skalierbare Plattform

DE Einen solch robusten und skalierbaren Dienst konnten wir nur entwickeln, weil wir uns auf unsere bisherigen Erfahrungen gestützt haben

• solch robusten
• skalierbaren Dienst konnten
• entwickeln
• bisherigen Erfahrungen gestützt

DE Unsere Entwickler bündeln ihre Kräfte, um aus kDrive eine offene und skalierbare Plattform zu machen

• kDrive eine offene

DE Kanban: Prozesse evolutionär verbessern

• Kanban
• Prozesse evolutionär verbessern

DE Das Prinzip basiert auf einem evolutionären Change-Management, das bedeutet, dass der Workflow fortlaufend in kleinen Schritten („evolutionär“) verbessert wird

• evolutionären Change-Management
• bedeutet
• Schritten
• evolutionär

DE Presseinformation, 01.07.2021 Erdgeschichtliche Ereignisse wie Eiszeiten oder das Verschieben von Kontinentalplatten sind hauptverantwortlich für den evolutionären Erfolg von Rüsseltieren, aber auch für deren Niedergang

• Presseinformation
• Verschieben von Kontinentalplatten
• Erfolg von Rüsseltieren
• deren Niedergang

DE Anhand von Beispielen wie dem Urvogel Archaeopteryx, dem Quastenflosser, den Lungenfischen oder dem Urpferdchen werden evolutive Prozesse und Mechanismen wie Selektion, Anpassung, Konvergenz und Homologie anschaulich erklärt und diskutiert.

• Anhand von Beispielen
• Urvogel Archaeopteryx
• Quastenflosser
• Lungenfischen
• Urpferdchen werden evolutive
• Mechanismen wie Selektion
• Anpassung
• Konvergenz
• Homologie anschaulich erklärt

DE Um diese Ziel zu erreichen, möchte BBIB die traditionellen akademischen Grenzen überwinden und Kompetenzen aus Ökologie, Evolution, Sozial- und Politikwissenschaften in der Region Berlin integrieren

• Ziel zu erreichen
• akademischen Grenzen überwinden
• Kompetenzen aus Ökologie
• Evolution
• Sozial-
• Berlin integrieren

DE Staat, Gesellschaft und Wirtschaft im Wandel – Multilateral-kooperative Forschungsvorhaben im arabischen Raum (beendet)

• Staat
• Gesellschaft
• Wirtschaft im Wandel
• Raum
• beendet

DE Die nächste Evolutionsstufe des SaaS-Unternehmens in 2018: Die interne Kommunikation per Mitarbeiter-App über Firmennetzwerke hinweg zu ermöglichen

• interne Kommunikation per

DE Der schwierigste Teil im Evolutionsprozess besteht darin, ein neues Mindset zu etablieren und neue Strukturen einzuführen

• besteht darin
• Strukturen einzuführen

DE (Abt. 5) Evolutionäre und Integrative Ökologie > Jonathan Jeschke

• Abt
• Evolutionäre
• Integrative Ökologie
• Jonathan Jeschke

DE Evolutionsbiologie und Ökotoxikologie von Amphibien und Fischen / Matthias Stöck

• Evolutionsbiologie
• Ökotoxikologie von Amphibien
• Fischen
• Matthias Stöck

DE (Abt. 5) Evolutionäre und Integrative Ökologie

• Abt
• Evolutionäre
• Integrative Ökologie

DE Evolutionsökologie von Krankheiten / Justyna Wolinska

• Evolutionsökologie von Krankheiten
• Justyna Wolinska

DE 5) Evolutionäre und Integrative Ökologie

• Evolutionäre
• Integrative Ökologie

DE IGB-Forscherin Justyna Wolinska erhält Lebenszeitprofessur für Aquatische Evolutionsökologie

• IGB-Forscherin Justyna Wolinska
• Lebenszeitprofessur für Aquatische

DE Justyna Wolinska hat die sechsjährige Tenure-Track-Phase erfolgreich bestanden und wurde nun gemeinsam vom IGB und der Freien Universität Berlin auf eine unbefristete Professur für Aquatische Evolutionsökologie berufen.

• sechsjährige Tenure-Track-Phase erfolgreich
• Freien Universität Berlin
• Evolutionsökologie

DE Skyglow, die diffuse Aufhellung des Nachthimmels durch Kunstlicht, ist ein Phänomen, das in der Evolutionsgeschichte erstmalig auftritt

• Skyglow
• Kunstlicht
• Phänomen
• Evolutionsgeschichte erstmalig auftritt

DE Durch eine Kombination aus physiologischen, ökologischen und evolutionsbiologischen Methoden versuchen wir, die Rolle von Chytriden in pelagischen Nahrungsnetzen zu verstehen.

• Kombination aus physiologischen
• ökologischen
• evolutionsbiologischen Methoden versuchen
• Rolle von Chytriden

DE Unsere langjährige Erfahrung mit leichtgewichtigen Services wie Data Self-Services, evolutionärer Architektur und fortschrittlicher Delivery-Infrastruktur geben wir gerne an unsere Kunden weiter.

• Services wie Data
• evolutionärer Architektur
• fortschrittlicher Delivery-Infrastruktur geben

DE Diethard Tautz ML, Direktor am Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie Plön.

• Diethard Tautz ML
• Direktor am Max-Planck-Institut
• Evolutionsbiologie

DE Die menschliche Hand ist ein evolutionärer Geniestreich. Ihre Präzision und Sensibilität sind einzigartig.

• evolutionärer Geniestreich
• Präzision

DE Evolutionäre Basis der Kommunikation

DE Ab und zu kommt es aber auch vor, dass sich durch eine Mutation ein evolutionärer Vorteil für das Pathogen ergibt

• Mutation ein evolutionärer
• Pathogen ergibt

DE Der DaVinci IQ2 ist ein riesiger Fortschritt, und zwar nicht nur für seinen Hersteller selbst, sondern auch für die Verdampfer-Szene insgesamt

• Fortschritt
• seinen Hersteller selbst
• Verdampfer-Szene insgesamt

DE Aufgrund evolutionärer Anpassung haben Landrassen außergewöhnliche genetische Unterschiede entwickelt

• Aufgrund evolutionärer Anpassung
• Landrassen außergewöhnliche genetische
• entwickelt

DE Mitwachsende Puzzles von Suzy Ultman

• Ultman

DE Elegant – Effizient – Evolutionär: die neue Audi A3 Limousine

• Elegant
• Effizient
• Evolutionär
• Audi Limousine

DE 1990 war die Zeit reif für den nächsten evolutionären Schritt in der Entwicklung des Prix Ars Electronica: die Einführung einer neuen Kategorie für "Interactive Art".

• war die Zeit
• nächsten evolutionären Schritt
• Entwicklung des Prix
• Electronica
• Einführung einer neuen

DE Der nächste Evolutionsschritt in der Preisoptimierung: Marktsimulation 

• Preisoptimierung
• Marktsimulation

DE Der nächste Evolutionsschritt in der Preisoptimierung: Marktsimulation

• Preisoptimierung
• Marktsimulation

DE Einfach ausgedrückt: Wir sind visuelle Kreaturen. Uns auf Bilder zu konzentrieren, ist Teil unserer evolutionären Entwicklung. Schrift gibt es erst seit rund 3.700 Jahren – aber wir kennen Höhlenmalereien, die mehr als 37.000 Jahre alt sind!

• Einfach ausgedrückt
• visuelle Kreaturen
• Bilder zu konzentrieren
• Teil unserer evolutionären
• seit rund Jahren
• kennen Höhlenmalereien

DE Sie realisieren evolutionäre Prototypen – ganz ohne Programmierkenntnisse – um Anwendungen agil und gemeinsam mit der IT zu entwickeln und um ein Vielfaches schneller live zu schalten.

• realisieren evolutionäre Prototypen
• ganz ohne Programmierkenntnisse
• Anwendungen agil
• entwickeln
• Vielfaches schneller live

DE Auch wenn einige Stimmen nach wie vor skeptisch sind, dass der evolutionäre Ansatz der ADAS-Unternehmen jemals Level 4 der Autonomie erreichen kann, kann er nicht einfach abgetan oder völlig außer Acht gelassen werden

• er nicht einfach
• völlig außer Acht

DE Die Hall of Human Origins erzählt Ihnen die Evolutionsgeschichte des Menschen, während die Cultural Halls den Kulturen Asiens, Afrikas, Nord- und Südamerikas und des Pazifiks gewidmet sind.

• Hall of Human
• Menschen
• während die Cultural
• Kulturen Asiens
• Afrikas
• Nord-
• Südamerikas
• Pazifiks gewidmet

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

• bedeutende Weiterentwicklung unserer
• Metrik
• ACRank
• prognostiziert den möglichen
• URL ausgehend davon
• URL unterhalten

DE Kanban: Prozesse evolutionär verbessern

• Kanban
• Prozesse evolutionär verbessern

DE Das Prinzip basiert auf einem evolutionären Change-Management, das bedeutet, dass der Workflow fortlaufend in kleinen Schritten („evolutionär“) verbessert wird

• evolutionären Change-Management
• bedeutet
• Schritten
• evolutionär

DE Vermeiden Sie die Neugestaltung Ihrer Architektur mithilfe evolutionärer Schemata. 

• Ihrer Architektur mithilfe
• Schemata