EN Travel Quote - We travel not to escape life, but for life not to escape us Canvas Mounted Print
Translate "escape" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "escape" from English to German
Translation of English to German of escape
English
German
DE WAHRHEIT KOMMT AUS IHREM GUT, DIE MENSCHLICHKEIT ZU SCHÄDIGEN - JEAN-LEON GEROME Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
| English | German |
|---|---|
| druck | |
| to | zu |
EN GLEAM ESCAPE is your perfect companion in the daily traffic, so you can escape your limits! Experience the unique driving experience at your location.
DE GLEAM ESCAPE ist der perfekter Begleiter für deinen täglichen Transport. Escape you limits mit GLEAM und erlebe unser einzigartiges Fahrerlebnis live in deiner Nähe.
| English | German |
|---|---|
| perfect | perfekter |
| companion | begleiter |
| daily | täglichen |
| limits | limits |
| escape | escape |
| traffic | transport |
| experience | erlebe |
| in | in |
| you | you |
| at | nähe |
| is | ist |
| unique | mit |
EN Escape Rooms: Take on The Franklin Institute’s Escape Room challenge and see if you can find your way out in under an hour by piecing together hidden clues
DE Escape Rooms: Stellen Sie sich der Herausforderung des Escape Rooms des Franklin Institute und versuchen Sie, in weniger als einer Stunde den Weg nach draußen zu finden, indem Sie versteckte Hinweise zusammenfügen
| English | German |
|---|---|
| institutes | institute |
| challenge | herausforderung |
| find | finden |
| hidden | versteckte |
| clues | hinweise |
| escape | escape |
| rooms | rooms |
| in | in |
| hour | stunde |
| by | indem |
| and | und |
| the | den |
| way | weg |
EN Escape Balls :The Premium Game APK 0.15 Download for Android – Download Escape Balls :The Premium Game XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Escape Balls :The Premium Game APK 0.15 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Escape Balls :The Premium Game XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Live-Action Escape Rooms offer a real experience where the player tries to escape from a room with all kinds of hidden puzzles
DE Live-Action-Escape Rooms bieten ein echtes Erlebnis, bei dem der Spieler versucht, aus einem Raum mit allen möglichen versteckten Rätseln zu entkommen
| English | German |
|---|---|
| offer | bieten |
| real | echtes |
| player | spieler |
| tries | versucht |
| hidden | versteckten |
| rooms | rooms |
| experience | erlebnis |
| to | zu |
| with | mit |
| escape | entkommen |
| all | allen |
| from | aus |
| a | ein |
EN Save Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room to your collection.
DE Speichern Sie "Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room" in Ihrer Sammlung.
| English | German |
|---|---|
| save | speichern |
| room | room |
| online | online |
| collection | sammlung |
| escape | escape |
| das | das |
| to | in |
| your | sie |
EN Save Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room to your collection.
DE Speichern Sie "Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room" in Ihrer Sammlung.
| English | German |
|---|---|
| save | speichern |
| room | room |
| online | online |
| collection | sammlung |
| escape | escape |
| das | das |
| to | in |
| your | sie |
EN Escape Rooms: Take on The Franklin Institute’s Escape Room challenge and see if you can find your way out in under an hour by piecing together hidden clues
DE Escape Rooms: Stellen Sie sich der Herausforderung des Escape Rooms des Franklin Institute und versuchen Sie, in weniger als einer Stunde den Weg nach draußen zu finden, indem Sie versteckte Hinweise zusammenfügen
| English | German |
|---|---|
| institutes | institute |
| challenge | herausforderung |
| find | finden |
| hidden | versteckte |
| clues | hinweise |
| escape | escape |
| rooms | rooms |
| in | in |
| hour | stunde |
| by | indem |
| and | und |
| the | den |
| way | weg |
EN rainbow, horse, fairy tail, end, girls, colorful, black, colors, the end, salamispots, magic, fantasy, mythology, field, mystical, magick, escape
DE das ende, regenbogen, pferd, märchen, ende, mädchen, bunt, schwarz, farben, salamispots, zauberei, fantasy, mythologie, feld, mystisch, magie, flucht
| English | German |
|---|---|
| rainbow | regenbogen |
| horse | pferd |
| girls | mädchen |
| colorful | bunt |
| magic | magie |
| fantasy | fantasy |
| mythology | mythologie |
| field | feld |
| mystical | mystisch |
| escape | flucht |
| black | schwarz |
| the end | ende |
EN In Chicago, the #PolarVortex likely saw a lot of individuals looking to escape the sub-zero temperatures.
DE In Chicago beispielsweise veranlasste der #PolarVortex wahrscheinlich viele Menschen, den Minusgraden zu entfliehen.
| English | German |
|---|---|
| chicago | chicago |
| likely | wahrscheinlich |
| individuals | menschen |
| escape | entfliehen |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN Treat yourself to a wellness escape in Cortina, the Queen of the Dolomites.
DE Gönnen Sie sich einen Wellnessurlaub in Cortina, der Königin der Dolomiten.
| English | German |
|---|---|
| queen | königin |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| in | in |
EN travel quote, travel, words, compass rose, wander, wanderlust, wanderlist, nomad, digital nomad, world, escape, globe, bucket list, backpacker, cruise, typography, inspiration, inspirational quote, life, for student, simple, text, minimalist, font
DE nackt, nackte frau, wahrheit, natur, geschichte, kunstgeschichte, mythologie, porträt, horror, gespenstisch, gruselig, feminismus, feministisch, hexe, witchy, tarot, schrei
| English | German |
|---|---|
| world | natur |
EN In certain scenarios it’s useful for the developer to determine app behavior based on whether a button was activated with a touch on a mobile device or by the user pressing the escape or enter key on his/her keyboard
DE In bestimmten Situationen ist es nützlich, das Verhalten einer App davon abhängig zu machen, ob eine Schaltfläche durch eine Berührung auf einem Mobilgerät oder durch das Drücken der Escape- oder Eingabetaste durch den Benutzer betätigt wurde
| English | German |
|---|---|
| useful | nützlich |
| behavior | verhalten |
| touch | berührung |
| enter key | eingabetaste |
| app | app |
| button | schaltfläche |
| or | oder |
| mobile device | mobilgerät |
| pressing | drücken |
| in | in |
| whether | ob |
| user | benutzer |
| to | zu |
| by | durch |
| was | wurde |
| the | den |
| on | auf |
EN Defining a default action for Enter/Escape buttons on Windows and Web clients
DE Definition einer Standardaktion für Eingabe/Escape-Schaltflächen auf Windows und Web Clients
| English | German |
|---|---|
| defining | definition |
| buttons | schaltflächen |
| windows | windows |
| web | web |
| clients | clients |
| a | einer |
| on | auf |
| and | und |
| for | für |
| enter | eingabe |
EN Ability to set a default enter/escape control for web and Windows
DE Definition einer Standardaktion für Eingabe/Escape-Schaltflächen auf Windows und Web Clients
| English | German |
|---|---|
| web | web |
| windows | windows |
| set | definition |
| and | und |
| for | für |
| a | einer |
| enter | eingabe |
EN Like defining Tab behavior described above, app developers can specify which control should be activated when a user presses Enter or Escape.
DE Wie bei der Definition der oben beschriebenen Aktivierreihenfolge kann der App-Entwickler definieren, welches Steuerelement aktiviert werden soll, wenn ein Benutzer die Eingabe- oder Escape-Taste drückt.
| English | German |
|---|---|
| described | beschriebenen |
| developers | entwickler |
| control | steuerelement |
| activated | aktiviert |
| enter | eingabe |
| above | oben |
| app | app |
| user | benutzer |
| or | oder |
| when | wenn |
| can | kann |
| a | ein |
| defining | definition |
| like | wie |
EN Create a unique decorative style and escape with our pictures of animals, world culture, travel, and much more
DE Schaffen Sie einen einzigartigen dekorativen Stil und entkommen Sie mit unseren Bildern von Tieren, Weltkultur, Reisen und vielem mehr
| English | German |
|---|---|
| escape | entkommen |
| pictures | bildern |
| animals | tieren |
| travel | reisen |
| style | stil |
| a | einzigartigen |
| more | vielem |
| and | und |
| of | von |
| with | mit |
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of zen prints for a zen decoration. Escape with...
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an Zen-Bildern für eine...
| English | German |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| decoration | dekoration |
| selection | auswahl |
| zen | zen |
| in | in |
| our | unsere |
| discover | entdecken |
| for | für |
| a | besondere |
| your | sie |
EN The Great Escape 1963by Imago Images - imago images / United ...from
DE Tiger Woods bei einem Bunkerschlag im Jahr 2001von Imago Images - Sammy Minkoffvon
| English | German |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
| the | einem |
| by | bei |
| from | von |
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| of | die |
| and | und |
EN Escape the road traffic and parking issues with a bike that changes to your needs
DE Escape The Traffic. Mit einem Bike für all deine Bedürfnisse
| English | German |
|---|---|
| traffic | traffic |
| bike | bike |
| needs | bedürfnisse |
| escape | escape |
| with | mit |
EN Escape your limits with the Multi Use Bike
DE Escape Your Limits. Mit dem Multi Use Bike
| English | German |
|---|---|
| limits | limits |
| multi | multi |
| bike | bike |
| escape | escape |
| your | your |
| use | use |
| with | mit |
| the | dem |
EN GLEAM Escape with FLEX.Work superstructure
DE GLEAM Escape mit FLEX.Work Aufbau
| English | German |
|---|---|
| work | work |
| escape | escape |
| with | mit |
| flex | flex |
EN GLEAM Escape with FLEX.Cover superstructure
DE GLEAM Escape mit FLEX.Cover Aufbau
| English | German |
|---|---|
| escape | escape |
| flex | flex |
| cover | cover |
| with | mit |
EN GLEAM Escape with FLEX.Life superstructure
DE GLEAM Escape mit FLEX.Life Aufbau
| English | German |
|---|---|
| life | life |
| escape | escape |
| with | mit |
| flex | flex |
EN Treat yourself to a wellness escape in Cortina, the Queen of the Dolomites
DE Gönnen Sie sich einen Wellnessurlaub in Cortina, der Königin der Dolomiten
| English | German |
|---|---|
| queen | königin |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| in | in |
EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML
DE Möglichkeit, XML-Zeichen mit Escape zu versehen bzw. das Escape aufzuheben - Zeichen, die als Text/XML eingefügt werden sollen, können mit Escape versehen werden
| English | German |
|---|---|
| xml | xml |
| characters | zeichen |
| escape | escape |
| to | zu |
| text | text |
| be | werden |
| as | als |
EN Traveled with family, holiday with friends or alone can escape? - Our offer is for you! We offer 3 cozy rooms located in a small, quiet and comely village brook, lying on the edge of the Lublin Upland and mites, where you will find everything you…
DE Ist unterwegs mit Familie, Urlaub mit Freunden oder alleine entkommen? - unser Angebot ist für Sie! Wir bieten Ihnen 3 gemütlich eingerichtete Zimmer und lagen in einem kleinen, ruhigen und anmutigen Dorfbach, am Rande der Lubliner Hochebene liegt…
EN "Rawiczówka" was created with the romantic longing for the past.desire to escape from the big city, has resulted in the purchase of the holding in zachodniopomrskim, 30 hectares of land and the ruined home from the end of the nineteenth century
DE „Rawiczówka“ wurde von der Großstadt für przeszłością.Chęć Flucht mit einer romantischen Sehnsucht gegründet, führte zachodniopomrskim Kauf Bauernhof, 30 Hektar Land und ein zerstörtes Haus des späten neunzehnten Jahrhunderts
| English | German |
|---|---|
| romantic | romantischen |
| longing | sehnsucht |
| escape | flucht |
| big | groß |
| purchase | kauf |
| hectares | hektar |
| nineteenth | neunzehnten |
| century | jahrhunderts |
| city | stadt |
| and | und |
| of | von |
| land | land |
EN It allows you to prepare meals on your own and lets you escape from the crowd known from private…
DE Sie können Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten und der Menge entkommen, die Sie von…
EN Transcribing emotions and atmospheres has become a passion and a way of offering escape and happiness
DE Das Transkribieren von Emotionen und Atmosphären ist zu einer Leidenschaft und einem Weg geworden, Flucht und Glück zu bieten
| English | German |
|---|---|
| transcribing | transkribieren |
| emotions | emotionen |
| atmospheres | atmosphären |
| offering | bieten |
| escape | flucht |
| happiness | glück |
| passion | leidenschaft |
| and | und |
| a | einer |
| of | von |
EN Steve Mc Queen on a motorbike during the shooting of the movie "The Great Escape".
DE Steve Mc Queen auf einem Motorrad während der Dreharbeiten zum Film "Gesprengte Ketten".
| English | German |
|---|---|
| steve | steve |
| queen | queen |
| motorbike | motorrad |
| movie | film |
| during | während |
EN Steve McQueen in The Great Escape - Photographic print for sale
DE Steve McQueen im Film Gesprengte Ketten Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| sale | verkaufen |
| in the | im |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen in The Great Escape photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve McQueen im Film Gesprengte Ketten
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| american | amerikanischer |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| in the | im |
EN Steve McQueen in The Great Escape
DE Steve McQueen im Film Gesprengte Ketten
| English | German |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| in the | im |
EN Steve McQueen seated on a 1962 Triumph T110, on the set "The Great Escape" of 1963.
DE Steve McQueen sitzt auf einer Triumph T110 von 1962 am Set von "Gesprengte Ketten" (1963).
| English | German |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| triumph | triumph |
| set | set |
| a | einer |
| of | von |
EN Steve McQueen on a 1962 Triumph T110 in the movie The Great Escape directed by John Sturges.
DE Steve McQueen auf einer Triumph T110 von 1962 in dem Film "Gesprengte Ketten" von John Sturges.
| English | German |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| triumph | triumph |
| john | john |
| in | in |
| movie | film |
| the | dem |
| a | einer |
| by | von |
| on | auf |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, the great escape, color, film, motorbike
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Farbe, Film, Motorrad, die große Flucht
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| escape | flucht |
| motorbike | motorrad |
| film | film |
| photograph | bildes |
| great | große |
| color | farbe |
EN Steve Mcqueen on the set of the 1963 John Sturges film "The Great Escape".
DE Steve Mcqueen am Set des John-Sturges-Films "The Great Escape" von 1963.
| English | German |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| set | set |
| john | john |
| great | great |
| escape | escape |
| of | von |
| the | des |
EN To escape and find myself alone in front of nature is the most beautiful reward.
DE Zu entkommen und mich allein vor der Natur zu befinden, ist die schönste Belohnung.
| English | German |
|---|---|
| escape | entkommen |
| nature | natur |
| reward | belohnung |
| most beautiful | schönste |
| to | zu |
| and | und |
| alone | allein |
| is | befinden |
EN The project awarded first place for efficient teamwork in the "#EUvsVIRUS" hackathon provides engaging learning experiences for remote teams such as an online escape room.
DE 24.-26.07.2020: Mit vereinten Kräften starten wir neue Initiativen oder bauen bestehende Ideen für einen klimapositiven Agrar- und Ernährungssektor, im Farm-Food-Climate Bootcamp, aus.
| English | German |
|---|---|
| learning | und |
| in the | im |
| first | starten |
| for | für |
| the | einen |
| project | ideen |
| remote | aus |
EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.
DE Dank ihnen gelangen nicht nur Wanderer und Wintersportler schnell an den Ausgangspunkt ihrer geplanten Aktivitäten, sie befördern auch all diejenigen, die lediglich dem Nebel im Tal entfliehen wollen, in luftige Höhen.
| English | German |
|---|---|
| hikers | wanderer |
| wanting | wollen |
| escape | entfliehen |
| fog | nebel |
| valley | tal |
| transport | befördern |
| in the | im |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen
| English | German |
|---|---|
| feeding | füttern |
| cows | kühe |
| tractor | traktor |
| local | lokale |
| farm | bauernhof |
| or | oder |
| experience | probieren |
| and | lernt |
| to | fahren |
| days | tage |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
DE Am Luganersee kann man herrlich dem grauen Alltag entfliehen, unter Palmen sonnenbaden, Kreuzfahrten über den See oder Wanderungen durch die herrliche Landschaft unternehmen.
| English | German |
|---|---|
| escape | entfliehen |
| cruises | kreuzfahrten |
| palm trees | palmen |
| magnificent | herrliche |
| lake | see |
| or | oder |
| hiking | wanderungen |
| landscapes | landschaft |
EN The location of the goods from the escape from the noise of big cities
DE Die Lage ist gut Flucht aus der Hektik
| English | German |
|---|---|
| location | lage |
| noise | ist |
| escape | flucht |
| from | aus |
EN To keep the navigation process simple and intuitive, users could use the arrows on their keyboard to flip through the various product offerings and press “escape” to close all of the open windows
DE Um den Navigationsprozess einfach und intuitiv zu halten, konnten die Nutzer:innen mit den Pfeiltasten auf ihrer Tastatur durch die verschiedenen Produktangebote blättern und mit der Escape-Taste alle offenen Fenster schliessen
| English | German |
|---|---|
| could | konnten |
| various | verschiedenen |
| product offerings | produktangebote |
| windows | fenster |
| close | schliessen |
| intuitive | intuitiv |
| users | nutzer |
| keyboard | tastatur |
| open | offenen |
| all | alle |
| keep | halten |
| simple | einfach |
| to | um |
| the | den |
EN Named one of Spain’s top ten coastal restaurants, Las Terrazas del Bendinat close to Portals Nous is popular as a beautiful escape.
DE Eins von Spaniens Top 10 Küsten-Restaurants, Las Terrazas del Bendinat in Portals Nous ist eine Oase voller Frieden und prächtigen Ausblicken.
| English | German |
|---|---|
| coastal | küsten |
| restaurants | restaurants |
| bendinat | bendinat |
| nous | nous |
| terrazas | terrazas |
| portals | portals |
| top | top |
| las | las |
| one | und |
| is | ist |
| del | del |
| of | von |
| a | eine |
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
DE Das vom Sonnenuntergang inspirierte, bunte Erscheinungsbild verleiht der mexikanischen Pazifikküste kräftige Farben und eine kühle Atmosphäre, die den perfekten Rahmen für ein unvergleichliches Escape bildet.
| English | German |
|---|---|
| brings | verleiht |
| sunset | sonnenuntergang |
| inspired | inspirierte |
| escape | escape |
| the | bildet |
| setting | rahmen |
| and | und |
| for | für |
| color | der |
EN Turn up the heat with summer-ready jams perfect for a poolside party or rooftop rager—an instant escape in a mixtape.
DE Drehen Sie auf mit sommertauglichen Jams, die perfekt für eine Party am Pool oder auf dem Dach geeignet sind – eine spontane Flucht in ein Mixtape.
EN W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.
DE Das W Goa verbindet die faszinierendsten Elemente der Stadt zu einem unvergleichlichen Rückzugsort im weißen Sand.
| English | German |
|---|---|
| w | w |
| sand | sand |
| white | weißen |
| elements | elemente |
| into | zu |
| one | verbindet |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
escape wellness escape even escape escape room easy escape escape key great escape escape rooms his escape city escape escape game filmmaker's escape across whether you escape escape the hustle escape government censorship escape the noise wonderful escape ll escape online escape room escape the crowds those seeking escape escape from everyday escape the mire escape the busy villa escape escape us canvas escape route alone can escape escape the cold escape with disconnection narrow escape tokyo escape battle escape the vicious ability to escape refreshing mini escape escape the fog escape to leisure wish to escape pressing the escape sunlight escape happen to escape tokyo escape releases moment will escape could not escape possible to escape planning an escape enchanting sunlight escape escape room challenge escape it escape the hotly
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese