EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
DE 2.1.1. Cybot bietet einen kostenlosen DSGVO-/ePR-Test zur Analyse Ihrer Website an, der Ihnen einen Eindruck davon vermittelt, ob Ihre Website die Regeln für das Online-Tracking in DSGVO und ePR beachtet.
English | German |
---|---|
free | kostenlosen |
gdpr | dsgvo |
epr | epr |
test | test |
cybot | cybot |
offers | bietet |
website | website |
online | online |
tracking | tracking |
rules | regeln |
in | in |
whether | ob |
relating | die |
your | ihre |
and | und |
EN The GDPR/ePR test is only based on some basic requirements in the GDPR and ePR and is furthermore only an analysis of up to 5 subpages of your website
DE Der DSGVO-/ePR-Test basiert nur auf einigen grundlegenden Anforderungen in der DSGVO und ePR und ist darüber hinaus nur eine Analyse von bis zu 5 Unterseiten Ihrer Website
English | German |
---|---|
gdpr | dsgvo |
epr | epr |
test | test |
requirements | anforderungen |
analysis | analyse |
subpages | unterseiten |
website | website |
in | in |
and | und |
only | nur |
basic | grundlegenden |
to | zu |
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
DE 2.1.1. Cybot bietet einen kostenlosen DSGVO-/ePR-Test zur Analyse Ihrer Website an, der Ihnen einen Eindruck davon vermittelt, ob Ihre Website die Regeln für das Online-Tracking in DSGVO und ePR beachtet.
English | German |
---|---|
free | kostenlosen |
gdpr | dsgvo |
epr | epr |
test | test |
cybot | cybot |
offers | bietet |
website | website |
online | online |
tracking | tracking |
rules | regeln |
in | in |
whether | ob |
relating | die |
your | ihre |
and | und |
EN The GDPR/ePR test is only based on some basic requirements in the GDPR and ePR and is furthermore only an analysis of up to 5 subpages of your website
DE Der DSGVO-/ePR-Test basiert nur auf einigen grundlegenden Anforderungen in der DSGVO und ePR und ist darüber hinaus nur eine Analyse von bis zu 5 Unterseiten Ihrer Website
English | German |
---|---|
gdpr | dsgvo |
epr | epr |
test | test |
requirements | anforderungen |
analysis | analyse |
subpages | unterseiten |
website | website |
in | in |
and | und |
only | nur |
basic | grundlegenden |
to | zu |
EN Active consent and the case of Planet49 | CJEU | GDPR & ePR
DE Cookie-Hinweise - die Front der digitalen Transparenz
EN 2.1. EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) and EU’s ePrivacy Directive 2009/136/EC (ePR) test
DE 2.1. Die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) (EU General Data Protection Regulation – GDPR)- und ePrivacy-Richtlinie der EU (ePR) (EU ePrivacy Directive 2009/136/EC – ePR)-Test
English | German |
---|---|
general | general |
data | data |
ec | ec |
epr | epr |
test | test |
directive | richtlinie |
gdpr | dsgvo |
and | und |
protection | datenschutz |
EN Therefore, a positive test response must not be taken as a guarantee that your website fulfills all requirements set out in the GDPR and ePR.
DE Ein positives Testergebnis kann daher nicht als Garantie dafür dienen, dass Ihre Website alle Anforderungen von DSGVO und ePR erfüllt.
English | German |
---|---|
positive | positives |
guarantee | garantie |
requirements | anforderungen |
gdpr | dsgvo |
epr | epr |
website | website |
therefore | daher |
all | alle |
not | nicht |
your | ihre |
that | dass |
be | kann |
as | als |
a | ein |
EN 2.1.3. The Disclaimer of Warranty as set out in clause 9 and the Limitation of Liability as set out in clause 10 also apply to the use of the GDPR/ePR test.
DE 2.1.3. Die Haftungsbefreiung und die Haftungsbegrenzung gemäß Abschnitt 9 und Abschnitt 10 gelten auch für die Verwendung des DSGVO-/ePR-Tests.
English | German |
---|---|
clause | abschnitt |
gdpr | dsgvo |
epr | epr |
of | gemäß |
and | und |
test | tests |
use | gelten |
the | des |
EN AV-Comparatives released its Endpoint Prevention and Response (EPR) Test, taking into account the total cost of ownership (TCO) of product, breach costs and operational/accuracy costs
DE AV-Comparatives hat seinen Endpoint Prevention and Response (EPR) Test veröffentlicht, der die Gesamtbetriebskosten (TCO) des Produkts, die Kosten für Sicherheitsverletzungen und die Kosten für Betrieb und Genauigkeit berücksichtigt
English | German |
---|---|
released | veröffentlicht |
prevention | prevention |
epr | epr |
product | produkts |
operational | betrieb |
accuracy | genauigkeit |
endpoint | endpoint |
tco | tco |
test | test |
taking | und |
costs | kosten |
EN The EPR CyberRisk Quadrant™ shows at a glance the Strategic Leaders, CyberRisk Visionaries and Strong Challengers.
DE Der EPR CyberRisk Quadrant™ zeigt auf einen Blick die Strategic Leaders, CyberRisk Visionaries und Strong Challengers.
EN 2.1. EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) and EU’s ePrivacy Directive 2009/136/EC (ePR) test
DE 2.1. Die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) (EU General Data Protection Regulation – GDPR)- und ePrivacy-Richtlinie der EU (ePR) (EU ePrivacy Directive 2009/136/EC – ePR)-Test
English | German |
---|---|
general | general |
data | data |
ec | ec |
epr | epr |
test | test |
directive | richtlinie |
gdpr | dsgvo |
and | und |
protection | datenschutz |
EN Therefore, a positive test response must not be taken as a guarantee that your website fulfills all requirements set out in the GDPR and ePR.
DE Ein positives Testergebnis kann daher nicht als Garantie dafür dienen, dass Ihre Website alle Anforderungen von DSGVO und ePR erfüllt.
English | German |
---|---|
positive | positives |
guarantee | garantie |
requirements | anforderungen |
gdpr | dsgvo |
epr | epr |
website | website |
therefore | daher |
all | alle |
not | nicht |
your | ihre |
that | dass |
be | kann |
as | als |
a | ein |
EN 2.1.3. The Disclaimer of Warranty as set out in clause 9 and the Limitation of Liability as set out in clause 10 also apply to the use of the GDPR/ePR test.
DE 2.1.3. Die Haftungsbefreiung und die Haftungsbegrenzung gemäß Abschnitt 9 und Abschnitt 10 gelten auch für die Verwendung des DSGVO-/ePR-Tests.
English | German |
---|---|
clause | abschnitt |
gdpr | dsgvo |
epr | epr |
of | gemäß |
and | und |
test | tests |
use | gelten |
the | des |
EN Men and tools are at the heart of the Group. Computer analysts teams provide the Group with and develop information systems which strengthen the efficiency of functioning: EPR, Networks, Web, etc.
DE Dort arbeiten, wo das Herz der Gruppe schlägt: Unsere IT-Teams stellen der Gruppe die Informationssysteme zur Verfügung, welche ihre betriebliche Effizienz steigern und entwickeln diese weiter: ERP, Netzwerke, Web, etc.
English | German |
---|---|
etc | etc |
teams | teams |
develop | entwickeln |
efficiency | effizienz |
networks | netzwerke |
web | web |
strengthen | steigern |
group | gruppe |
and | und |
are | verfügung |
EN Since 1995, the company has supported 25,000 customers in more than 40 countries in implementing their Extended Producer Responsibility (EPR) and other product and packaging-related requirements
DE Seit 1995 unterstützt das Unternehmen inzwischen 25.000 Kunden in mehr als 40 Ländern dabei, ihre erweiterte Herstellerverantwortung (Extended Producer Responsibility, EPR) sowie weitere produkt- und verpackungsbezogene Anforderungen umzusetzen
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
supported | unterstützt |
customers | kunden |
countries | ländern |
implementing | umzusetzen |
epr | epr |
producer | producer |
responsibility | responsibility |
requirements | anforderungen |
in | in |
extended | extended |
product | produkt |
more | mehr |
other | weitere |
and | und |
the | seit |
EN The default banner and widget are configured with the strictest settings possible (suitable for cookie consent under GDPR and ePR).
DE Das Standard-Banner und das Standard-Widget sind mit den strengsten Einstellungen vorkonfiguriert (geeignet für die Cookie-Einwilligung unter der DSGVO und ePR).
English | German |
---|---|
default | standard |
banner | banner |
widget | widget |
strictest | strengsten |
settings | einstellungen |
suitable | geeignet |
consent | einwilligung |
gdpr | dsgvo |
epr | epr |
with | mit |
and | und |
for | für |
are | sind |
under | unter |
the | den |
EN Active consent and the case of Planet49 | CJEU | GDPR & ePR
DE Cookie-Skripte - die Schlösser an Ihrem virtuellen Haus
English | German |
---|---|
the | haus |
case | die |
EN Enterprise endpoint prevention and response (EPR) products are used to defend against multi-stage targeted attacks
DE Enterprise Endpoint Prevention and Response (EPR) Produkte werden zur Abwehr von mehrstufigen gezielten Angriffen eingesetzt
English | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
response | response |
epr | epr |
used | eingesetzt |
endpoint | endpoint |
attacks | angriffen |
prevention | prevention |
defend | abwehr |
products | produkte |
EN The EPR Test uses a variety of attack scenarios, to test each product’s ability to prevent and respond to threats, and provide analytical and remedial tools
DE Der EPR-Test verwendet eine Vielzahl von Angriffsszenarien, um die Fähigkeit der einzelnen Produkte zu testen, Bedrohungen zu verhindern und darauf zu reagieren sowie Analyse- und Abhilfetools bereitzustellen
English | German |
---|---|
epr | epr |
uses | verwendet |
variety | vielzahl |
ability | fähigkeit |
respond | reagieren |
threats | bedrohungen |
analytical | analyse |
products | produkte |
prevent | verhindern |
test | test |
to | bereitzustellen |
and | darauf |
the | einzelnen |
EN AV-Comparatives released its Endpoint Prevention and Response (EPR) Test 2022, taking into account the total cost of ownership (TCO) of product, breach costs and operational/accuracy costs
DE AV-Comparatives hat seinen Endpoint Prevention and Response (EPR) Test 2022 veröffentlicht, der die Gesamtbetriebskosten (TCO) des Produkts, die Kosten für Sicherheitsverletzungen und die Betriebs- und Genauigkeitskosten berücksichtigt
English | German |
---|---|
released | veröffentlicht |
prevention | prevention |
epr | epr |
product | produkts |
operational | betriebs |
endpoint | endpoint |
tco | tco |
test | test |
taking | und |
costs | kosten |
Showing 20 of 20 translations