Translate "embraces" to German

DE Getreu dem Motto „Embrace the future“ startet Amplexor ein neues Portal für Übersetzungsdienste: Rikai – nutzerfreundlich, einfach und optimiert. Rikai steht für „Verständnis“.

• Getreu dem Motto
• Embrace the future
• Portal für Übersetzungsdienste
• Rikai
• nutzerfreundlich
• einfach
• optimiert
• Verständnis

DE Mit Rikai geht Amplexor einen weiteren Schritt in Richtung Zukunft

• Rikai geht Amplexor
• Zukunft

DE 4k Lächelnder Geschäftsmann zu Hause sitzend auf einem Tisch lesen Telefonnachricht oder herunterladen eine App für sein Handy.

• lesen Telefonnachricht
• herunterladen eine App

DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur

• Red Hat vertieft
• Tableau Blueprint
• Tableau Online seine

DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur – bereits über 4.500 Benutzer in weniger als einem Jahr

• Red Hat vertieft
• Tableau Blueprint
• Tableau Online seine
• bereits über Benutzer

DE JFrog Pipelines ist ein CI/CD-Automatisierungs- und Orchestrierungstool der nächsten Generation, das Ihre Pipeline-Prozesse umfasst und verbessert, indem es einen zentralen Befehls- und Steuerungsmechanismus für alle DevOps-Pipelines bereitstellt.

• CI
• CD-Automatisierungs-
• Orchestrierungstool der nächsten
• Pipeline-Prozesse umfasst
• verbessert
• Befehls-

DE Die Kollektion umfasst Grautöne von blassesten, fast weißen Tönen bis hin zu Anthrazit-, Braun- und Blauschwarzfarben.

• Kollektion umfasst Grautöne
• blassesten
• fast weißen Tönen
• hin zu Anthrazit-
• Braun-

DE Lumen setzt sich für eine Kultur der Integration ein. Unser Diversity Steering Committee gestaltet und treibt unsere Diversitätsstrategie voran, wie z. B. durch Förderung der Diversität im Rahmen unserer Rekrutierungs- und Outreach-Initiativen.

• Kultur der Integration
• Unser Diversity Steering
• gestaltet
• treibt unsere Diversitätsstrategie
• Förderung der Diversität
• Rahmen unserer Rekrutierungs-

DE Der amerikanische Bundesstaat Maine optimiert seine Bürgerdienste mittels Pega Cloud

• amerikanische Bundesstaat Maine
• seine Bürgerdienste mittels
• Cloud

DE Element ist stolz darauf, Teil des Nachhaltigkeitsplans von Marriott zu sein, um die Art und Weise zu ändern, wie die Hotelindustrie auf umweltbewusstes Handeln achtet

• Element ist stolz
• Teil des Nachhaltigkeitsplans
• Art
• Weise zu ändern
• Hotelindustrie auf umweltbewusstes
• achtet

DE Projektmanagement-Methoden sind wie Straßenpläne, die Ihr Team vom Projekt-Start bis hin zur Ziellinie führen

• hin zur Ziellinie

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

• Extrem leistungsfähig
• gleichzeitig zugänglich
• setzt den Fokus
• Entwicklung eines Portfolios
• extrem vielseitiger Software
• maximalen kreativen

DE Stagecoach umfasst den Landlebensstil von Wohnmobilen bis hin zu Line Dancing und ermöglicht es Familien, Freunden und Country-Musikliebhabern, sich kennenzulernen.

• Wohnmobilen bis hin
• Line Dancing
• ermöglicht es Familien
• Freunden
• Country-Musikliebhabern

DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur

• Red Hat vertieft
• Tableau Blueprint
• Tableau Online seine

DE Unser globales Kollektiv begrüßt Innovationen in allem, was wir tun, und teilt unsere Erkenntnisse und Expertise in der Hoffnung, eine besser vernetzte Welt zu schaffen.

• Unser globales Kollektiv
• Innovationen in allem
• tun
• teilt unsere Erkenntnisse
• besser vernetzte Welt

DE Der Büromöbelspezialist Haworth setzt auf Bewusstsein, Analyse und Vorstellungskraft in seinem Bestreben, Arbeitsräume zu schaffen, die sich positiv auf unser Leben auswirken.

• Büromöbelspezialist Haworth setzt
• Bewusstsein
• Analyse
• Vorstellungskraft in seinem
• Arbeitsräume zu schaffen
• positiv auf unser

DE attraktives Paar umarmt sich in der Stadt 1421337 Stock-Photo bei Vecteezy

• attraktives Paar umarmt

DE attraktives Paar umarmt sich in der Stadt Kostenlose Fotos

• attraktives Paar umarmt
• Stadt Kostenlose Fotos

DE Wenn Sie also daran interessiert sind, an einem Ort zu arbeiten, der Veränderungen begrüßt und danach strebt, sich ständig zu verbessern, dann ist dies der richtige Ort für Sie.

• also daran interessiert
• Ort zu arbeiten
• Veränderungen begrüßt
• danach strebt
• ständig zu verbessern
• dann ist dies

DE laufende, pro-aktive Verbesserungen umfasst, um immer auf dem neuesten Stand hinsichtlich der Sicherheits-Tools und Sicherheitsbedrohungen zu bleiben.

• laufende
• pro-aktive Verbesserungen umfasst

DE Die Erweiterung „Shadowbringers“ erzählt ein neues Kapitel des Hauptszenarios, in welchem der Held zum Krieger der Dunkelheit wird - mit bisher unbekannten Gebieten und reichlich neuen Aufträgen.

• Erweiterung
• Shadowbringers
• erzählt ein neues
• Hauptszenarios
• welchem der Held
• Krieger der Dunkelheit
• bisher unbekannten Gebieten
• reichlich neuen

DE AT Internets Analytics Suite 2 ist vom Start an ein Erfolg auf dem europäischen Markt

• AT Internets Analytics
• europäischen Markt

DE Daher umfasst die CrossEngage-Plattform den Wandel als zentrales Konzept über den gesamten Lebenszyklus von Kundendaten hinweg, basierend auf einem ausgeklügelten, verhaltensbasierten Modell von Kundendaten.

• Wandel als zentrales
• hinweg

DE Ihre Zusammenarbeit mit alten Werkstätten hindert sie nicht daran, ein innovatives Unternehmen zu sein, das sich die moderne Technologie zu eigen macht

• Zusammenarbeit mit alten
• macht

DE Es umfasst das gesamte Know-how und alle anderen Ressourcen, die für die Entwicklung, Fertigung und Wartung außergewöhnlicher Zeitmesser erforderlich sind

• umfasst das gesamte
• anderen Ressourcen
• Entwicklung
• Fertigung
• Wartung außergewöhnlicher Zeitmesser

DE MGallerys Kunst der Gastlichkeit ist auf alle Gäste und ihre speziellen Bedürfnisse ausgerichtet

• Gäste
• speziellen Bedürfnisse ausgerichtet

DE Mit KI der Datenflut Herr werden - Augmented Data Management

• KI der Datenflut
• Augmented Data Management

DE Im Interview spricht Benjamin Rindlisbacher, Programmleiter beim SNF, über die Herausforderungen, den SNF als…

• Interview spricht Benjamin
• Programmleiter beim SNF
• Herausforderungen
• SNF

DE Es gibt eine große Bandbreite an Menschen in der Belegschaft, aber am wichtigsten ist, dass Worldsensing unterschiedliche Denkweisen akzeptiert. 

• Belegschaft
• Worldsensing unterschiedliche Denkweisen

DE Die neue Submersible Goldtech™ – 44 mm steht für eine neue, experimentelle Ästhetik, die Innovation und Tradition miteinander verbindet. Die professionelle Taucheruhr präsentiert eine einzigartige Kombination: Panerai Goldtech™ und Carbotech™.

• Submersible
• experimentelle Ästhetik
• Innovation
• Tradition miteinander verbindet
• professionelle Taucheruhr präsentiert
• einzigartige Kombination
• Panerai

DE Die neue Panerai Submersible Goldtech™ – 44 mm ist die perfekte Verbindung von exzellenter Technik und hoher Funktionalität.

• Panerai Submersible
• Verbindung von exzellenter
• hoher

DE Wir sind stolz darauf, ein unterstützendes Umfeld zu schaffen, das den Wunsch nach einer Verschiebung der Grenzen fördert.

• stolz darauf
• Grenzen

DE TorGuard Anonymous VPN ist ein sicherer VPN-Dienst, der Ihren Internetzugang verschlüsselt und eine anonyme IP-Adresse zur Verfügung stellt, damit Sie sicher browsen können. TorGuard bietet einen VPN-

• TorGuard Anonymous VPN
• sicherer VPN-Dienst
• Ihren Internetzugang verschlüsselt
• stellt
• damit Sie sicher

DE Ich liebe es, dass Zalando die Tatsache betont und unterstützt, dass alle Menschen anziehen können, was auch immer sie wollen.

• Zalando die Tatsache
• unterstützt

DE Unsere Mitarbeitenden fördern: Wir fördern die Entwicklung, das Wohlbefinden und das Engagement unserer Mitarbeiter in einem inklusiven Arbeitsumfeld, wo Vielfalt gelebt wird.

• Mitarbeitenden fördern
• fördern die Entwicklung
• Wohlbefinden
• Engagement unserer Mitarbeiter
• inklusiven Arbeitsumfeld
• wo Vielfalt gelebt

DE Wir fördern die Entwicklung, das Wohlbefinden und das Engagement unserer Mitarbeitenden in einem inklusiven Arbeitsumfeld, wo Vielfalt gelebt wird.

• fördern die Entwicklung
• Wohlbefinden
• Engagement unserer Mitarbeitenden
• inklusiven Arbeitsumfeld
• wo Vielfalt gelebt

DE Das Crestron System ist tief in unserer Kultur verwurzelt und umfasst Kaizen, den Prozess der kontinuierlichen Verbesserung

• unserer Kultur verwurzelt
• umfasst Kaizen
• Prozess der kontinuierlichen

DE DATA DESIGN SYSTEMS zählt seit mehr als 35 Jahren zu den marktführenden Unternehmen für die Planung von Gebäudetechnik und setzt konsequent auf das Building Information Modeling (BIM).

• DATA DESIGN SYSTEMS
• Planung von Gebäudetechnik
• Building Information Modeling
• BIM

DE Lifestyle steht für die neuesten Trends in den Bereichen Technologie, Mode und Wellness

• Bereichen Technologie
• Mode
• Wellness

DE Macht sich den inneren Dämon zu eigen, um seine Gegner zu verbrennen und seine Verbündeten zu beschützen. Bevorzugte Waffen: Kriegsgleven, Schwerter, Äxte, Faustwaffen

• Dämon zu eigen
• Bevorzugte Waffen
• Kriegsgleven
• Schwerter
• Äxte
• Faustwaffen

DE Beide Level präsentieren einen neuen, aber vertrauten Grafikstil, der die "Zeit" wunderbar reflektiert. Toys for Bob hat die Spielumgebung zum Leben erweckt und ist dabei der schrägen Atmosphäre des Originals treu geblieben.

• Beide Level präsentieren
• neuen
• vertrauten Grafikstil
• wunderbar reflektiert
• Toys for Bob
• Spielumgebung zum Leben
• dabei der schrägen
• Originals treu

DE Unsere Grundwerte sind Ehrlichkeit und Verlässlichkeit und unsere Managementphilosophie ist die kontinuierliche Entwicklungskultur

• Grundwerte sind Ehrlichkeit
• Verlässlichkeit
• Entwicklungskultur

DE Milano-Cortina 2026: Ein großes sportliches und emotionales Ereignis, das die Vielfalt betont

• Milano-Cortina
• großes sportliches
• emotionales Ereignis
• Vielfalt betont

DE Die Forever-Kollektionen vereinen das Beste des zeitgenössischen und internationalen Geschmacks von Turri, sie sind Möbel von exklusiver Schönheit, die Mode und Trends übertreffen.

• zeitgenössischen
• Möbel von exklusiver
• Mode
• Trends

DE Quantum Residences ist ein Apartmentprojekt in Malate, Metro Manila. Sky Arts wird in Gen. Malvar St., Guerrero St. und Vasquez St. in Malate, Manila gebaut. Es ist ein erstklassiges Wohnimmobilien an...

• Apartmentprojekt in Malate
• Metro Manila
• Gen
• Malvar
• Guerrero St
• Vasquez St
• Malate
• Manila gebaut
• erstklassiges Wohnimmobilien

DE Haus zu verkaufen mit einer Wohnfläche von 66 m² sowie 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Das Objekt gehört zu der Anlage Camella Quezon in Tayabas City, Calabarzon. Sie können diese Immobilie für ein...

• Haus zu verkaufen
• Schlafzimmern
• Badezimmern
• Anlage Camella Quezon
• Tayabas City
• Calabarzon

DE Haus zu verkaufen mit einer Wohnfläche von 85 m² sowie 4 Schlafzimmern und 3 Badezimmern. Das Objekt gehört zu der Anlage Camella Quezon in Tayabas City, Calabarzon. Sie können diese Immobilie für ein...

• Haus zu verkaufen
• Schlafzimmern
• Badezimmern
• Anlage Camella Quezon
• Tayabas City
• Calabarzon

DE Überwinden Sie Hindernisse für eine Kultur, die Vielfalt in den Gemeinschaften, denen wir dienen, annimmt und feiert.

• Überwinden Sie Hindernisse
• Kultur
• denen wir dienen
• annimmt

DE Mit diesem Modell können Führungskräfte in etablierten Unternehmen auf eine Weise mit digitaler Transformation arbeiten, bei der langfristige strategische Planung durch kurze Sprints und schnellere Auswertung von Initiativen ersetzt wird

• Weise mit digitaler
• arbeiten
• langfristige strategische Planung
• kurze Sprints

DE Mit dem neuen Styleguide wurde jetzt mehr Klarheit geschaffen – und er akzeptiert und reflektiert die sprachlichen Gepflogenheiten des Alltags.

• Klarheit geschaffen
• er akzeptiert
• reflektiert die sprachlichen