Hire a translator I am translator

Translate "editors" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "editors" from English to German

Translations of editors

"editors" in English can be translated into the following German words/phrases:

editors bearbeiten bearbeiter editor editoren editors herausgeber redakteure redaktion

Translation of English to German of editors

English
German

EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:

DE Website-Editoren haben E-Commerce-Berechtigungen für Aktionen, mit denen Website-Inhalte bearbeitet werden können. Website-Editoren können:

English German
editors editoren
commerce commerce
permissions berechtigungen
edit bearbeitet
content inhalte
actions aktionen
have haben
can können
for für
that denen
website website

EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.

DE Jede Sprachversion hat ihren eigenen Sprach-Editor. Editors antworten euch auf Artikelvorschläge und begleiten Autoren bis zur Veröffentlichung ihres Artikels. Die Editors überarbeiten auch alle Übersetzungen, bevor diese online gehen.

English German
editors editors
reply antworten
accompany begleiten
language version sprachversion
published veröffentlichung
editor editor
version die
and und
are euch
to bevor
own eigenen
also auch
these diese
has hat
of zur
their ihren

EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.

DE Mehrere Berechtigungsstufen ermöglichen es Produzenten, Redakteuren, Unterredakteuren und Faktenprüfern, sich anzumelden, um an Transkripten zusammenzuarbeiten, die den gesamten Prozess schneller und einfacher machen.

English German
allow ermöglichen
producers produzenten
login anzumelden
transcripts transkripten
process prozess
faster schneller
easier einfacher
permission levels berechtigungsstufen
and und
on an
the den

EN User Guides about Editors will help you learn more about the editors' features in details.

DE Benutzeranleitungen für Editoren helfen Ihnen dabei, mehr über die Funktionen der Editoren im Detail zu erfahren.

English German
editors editoren
details detail
features funktionen
more mehr
learn erfahren
help helfen
in zu
about über

EN We require our editors to sign NDAs, and our GDPR-compliant solution automatically identifies and redacts PII, which is stored in an encrypted vault while editors work on a job

DE Wir verlangen von unseren Editoren, dass sie NDAs unterschreiben, und unsere DSGVO-konforme Lösung identifiziert und redigiert automatisch PII, die in einem verschlüsselten Tresor gespeichert werden, während der Editor an einem Auftrag arbeitet

English German
require verlangen
editors editoren
solution lösung
automatically automatisch
identifies identifiziert
pii pii
stored gespeichert
encrypted verschlüsselten
in in
to sign unterschreiben
vault tresor
and und
job auftrag
our unsere
to dass
an an
while die
a einem

EN Hex editors are very useful for viewing of binary sequences but text editors can be used as well.

DE Hex-Editoren sind sehr nützlich für die Anzeige von Binärsequenzen, aber auch Texteditoren können verwendet werden.

English German
editors editoren
useful nützlich
viewing anzeige
used verwendet
text editors texteditoren
very sehr
but aber
can können
for für
of von
text die
as auch
are sind
be werden

EN Users with Enterprise plans can take advantage of our Flexible Licensing Program for external editors (unlike visitors, external editors are registered users).

DE Benutzer mit Enterprise-Tarif können unser flexibles Lizenzprogramm für externe Redakteure nutzen (im Gegensatz zu Besuchern sind externe Redakteure registrierte Benutzer).

English German
enterprise enterprise
flexible flexibles
external externe
editors redakteure
registered registrierte
users benutzer
can können
visitors besuchern
are sind
for für
with mit

EN User Guides about Editors will help you learn more about the editors' features in details.

DE Benutzeranleitungen für Editoren helfen Ihnen dabei, mehr über die Funktionen der Editoren im Detail zu erfahren.

English German
editors editoren
details detail
features funktionen
more mehr
learn erfahren
help helfen
in zu
about über

EN Modify files written in raw binary code thanks to the byte editors you'll be able to find in our collection of hex editors for Windows computers

DE Dank der Hex-Editoren, die du in unserer Sammlung von Hex-Tools für Windows findest, kannst du Dateien in Binärcode verändern.

English German
files dateien
editors editoren
collection sammlung
windows windows
in in
for für
modify ändern
be kannst
the verändern
of unserer

EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:

DE Website-Editoren haben E-Commerce-Berechtigungen für Aktionen, mit denen Website-Inhalte bearbeitet werden können. Website-Editoren können:

English German
editors editoren
commerce commerce
permissions berechtigungen
edit bearbeitet
content inhalte
actions aktionen
have haben
can können
for für
that denen
website website

EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.

DE Jede Sprachversion hat ihren eigenen Sprach-Editor. Editors antworten euch auf Artikelvorschläge und begleiten Autoren bis zur Veröffentlichung ihres Artikels. Die Editors überarbeiten auch alle Übersetzungen, bevor diese online gehen.

English German
editors editors
reply antworten
accompany begleiten
language version sprachversion
published veröffentlichung
editor editor
version die
and und
are euch
to bevor
own eigenen
also auch
these diese
has hat
of zur
their ihren

EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.

DE Mehrere Berechtigungsstufen ermöglichen es Produzenten, Redakteuren, Unterredakteuren und Faktenprüfern, sich anzumelden, um an Transkripten zusammenzuarbeiten, die den gesamten Prozess schneller und einfacher machen.

English German
allow ermöglichen
producers produzenten
login anzumelden
transcripts transkripten
process prozess
faster schneller
easier einfacher
permission levels berechtigungsstufen
and und
on an
the den

EN Modules can be placed inside of flexible columns and dnd_areas by content editors, and are the primary way that content editors manage the content of their website

DE Module können von Content-Autoren in flexiblen Spalten und dnd_areas platziert werden und sind ihr wichtigste Mittel, um die Inhalte ihrer Website zu verwalten

English German
modules module
placed platziert
flexible flexiblen
columns spalten
primary wichtigste
manage verwalten
website website
can können
inside in
and und
of von
are sind
be werden

EN Advice and information for new editors

DE Laden Sie das Package für Herausgeber herunter

English German
editors herausgeber
for für

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.

English German
editors herausgeber
dealing umgang
publishing publishing
online online
breaches verstöße
helps hilft
supports unterstützt
kit kit
issues fragen
to zu
resource ressource
is ist
with dabei
elsevier elsevier

EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks

DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt

English German
authors autoren
editors herausgeber
score bewerten
elsevier elsevier
market markt
publishing veröffentlichungen
support unterstützung
extremely extrem
readers leser
highly hoch
against zu

EN Other top mockup websites have drag-and-drop editors, but Mockingbird’s UI is so simple and straightforward, it’s clearly designed for beginners and first-timers.

DE Andere Mockup-Webseiten haben ebenfalls einen Drag-and-Drop-Editor, aber Mockingbirds simple und unkomplizierte Benutzeroberfläche wurde ganz klar auf Einsteiger und Beginner designt.

English German
websites webseiten
beginners einsteiger
other andere
simple simple
clearly klar
straightforward unkomplizierte
but aber
and und
is wurde
top einen
have haben
for ebenfalls
designed auf

EN $49/month (billed annually) [Unlimited – unlimited editors]

DE 49 $/Monat (jährliche Zahlung) [Unlimited – unbegrenzt viele Bearbeitende]

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

DE Diese Beispiele sind vom Cambridge English Corpus und anderen Internetquellen. Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.

English German
represent repräsentieren
cambridge cambridge
university university
press press
or oder
examples beispiele
opinions meinungen
in in
and und
not nicht
are sind
from vom
the den

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

English German
quality qualität
content inhalte
expertise experten
therapeutic therapeutischen
developed entwickelt
in in
with mit
their ihren
areas bereichen

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.

English German
related verbundene
perception wahrnehmung
journals zeitschriften
editors herausgeber
interested interessiert
studies studien
particularly insbesondere
confirm bestätigen
results ergebnisse
also auch
a eine
not nicht
are sind
that dass
and und
their ihre
in damit
previous frühere

EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers

DE Durchführung interner Briefings zur Sensibilisierung der Mitarbeiter für das Thema und Bereitstellung von Tools und Ressourcen zur weiteren Sensibilisierung von Redakteuren, Vorstandsmitgliedern und Reviewern

English German
subject thema
reviewers reviewern
board members vorstandsmitgliedern
tools tools
resources ressourcen
to weiteren
and und

EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve

DE Überdenken und Ansprechen der Geschlechtervielfalt von Redakteuren, Redaktionsleitungen und Reviewern, um sicherzustellen, dass Zeitschriften weiterhin relevant, repräsentativ und förderlich für die Gemeinschaften sind, denen sie dienen

English German
addressing ansprechen
reviewers reviewern
journals zeitschriften
representative repräsentativ
communities gemeinschaften
serve dienen
to ensure sicherzustellen
and und
to dass

EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members

DE Streben nach mehr Transparenz und Vielfalt in Bezug auf Herausgeber und Vorstandsmitglieder

English German
striving streben
transparency transparenz
diversity vielfalt
editors herausgeber
board members vorstandsmitglieder
and und
to mehr
greater auf
board in

EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing

DE Im Rahmen der Diversitäts- und Inklusionsstrategie von Elsevier möchten wir die Repräsentation von Autoren, Reviewern und Redakteuren nachverfolgen, um Vorurteile in Bezug auf die Geschlechter beim Veröffentlichen zu bekämpfen

English German
elsevier elsevier
track nachverfolgen
representation repräsentation
authors autoren
reviewers reviewern
bias vorurteile
publishing veröffentlichen
we wir
in in
and und
to zu

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“

English German
ask bitten
reviewers reviewer
editors redakteure
gender geschlecht
man männlich
we wir
options optionen
other andere
and und
choosing wählen
not nicht

EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.

DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.

English German
authors autoren
reviewers reviewern
recognised anerkannten
thought leaders vordenkern
network netzwerk
access zugang
build aufbau
and und
networking netzwerken
we wir
to zu
have haben
that dass
of stellt

EN Engage with editors of the top journals in your field

DE Kommen Sie mit den Herausgebern der besten Zeitschriften in Ihrem Gebiet in Kontakt

English German
engage kontakt
top besten
journals zeitschriften
field gebiet
in in
with mit
the den
of der

EN Add and manage team members (producers, editors, etc.)

DE Teammitglieder hinzufügen und verwalten (Produzenten, Redakteure, etc.)

English German
add hinzufügen
and und
manage verwalten
producers produzenten
editors redakteure
etc etc
team members teammitglieder

EN Thanks to the very clear and user-friendly Ryte interface, not only the SEOs, but also the editors and techies work with the Ryte Software Suite with reports tailored to their needs.

DE Dank der sehr übersichtlichen und benutzerfreundlichen Ryte Oberfläche arbeiten nicht nur die SEOs, sondern auch die Redakteure und Techies mit jeweils auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Reportings mit der Ryte Software Suite.

English German
ryte ryte
interface oberfläche
editors redakteure
software software
tailored zugeschnittenen
needs bedürfnisse
clear übersichtlichen
seos seos
reports reportings
work arbeiten
very sehr
not nicht
suite suite
friendly benutzerfreundlichen
with mit
and und
only nur

EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.

DE Erstellen, aktualisieren und verwalten Sie Inhalte schneller mit Acquia Site Studio, einer Low-Code-Lösung, mit der Marketer und Redakteure für digitale Inhalte WYSIWYG nutzen können.

English German
content inhalte
acquia acquia
studio studio
low low
code code
solution lösung
marketers marketer
editors redakteure
wysiwyg wysiwyg
update aktualisieren
manage verwalten
site site
quickly schneller
for für
with mit
use nutzen
create erstellen
and und
a digitale
of der
your sie

EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window

DE Dank neuer Funktionen in XMLSpy können JSON-Dokumente nun mittels intelligenter Editoren und über das interaktive Fenster zur Erstellung und Auswertung von XPath/XQuery-Dokumenten mit XPath, XSLT und XQuery verarbeitet werden

English German
xmlspy xmlspy
json json
xpath xpath
xslt xslt
intelligent intelligenter
editors editoren
interactive interaktive
window fenster
xquery xquery
documents dokumente
and und
with mit
process verarbeitet
the zur

EN XMLSpy even includes intelligent HTML / HTML5 and CSS / CSS3 editors along with an integrated browser view.

DE XMLSpy enthält sogar einen intelligenten HTML-/HTML5- und CSS/CSS3-Editor mit integrierter Browser-Ansicht.

English German
xmlspy xmlspy
includes enthält
intelligent intelligenten
html html
css css
integrated integrierter
browser browser
view ansicht
and und
an einen
with mit
even sogar

EN The intelligent XSLT and XQuery editors, as well as the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window, provide full support for processing JSON documents.

DE Der intelligente XSLT- und XQuery-Editor sowie das interaktive Fenster zum Erstellen und Auswerten von XPath/XQuery-Dokumenten bieten vollständige Unterstützung für die Verarbeitung von JSON-Dokumenten.

English German
intelligent intelligente
xslt xslt
interactive interaktive
xpath xpath
window fenster
provide bieten
processing verarbeitung
json json
documents dokumenten
support unterstützung
and und
for für
full vollständige

EN MissionKit desktop developer tools support JSON, XML, relational databases, CSV, EDI, and more with editors, graphical data mapping, report generation, and more.

DE Mit Editoren, grafischem Datenmapping, Berichtsgenerierung und mehr unterstützen die MissionKit Desktop Developer Tools JSON, XML, relationale Datenbanken, CSV, EDI und mehr.

English German
missionkit missionkit
desktop desktop
developer developer
tools tools
support unterstützen
json json
xml xml
relational relationale
databases datenbanken
csv csv
edi edi
editors editoren
data mapping datenmapping
more mehr
with mit
and und

EN A CMS that has admins and editors saying, “Well, that was easy.”

DE Inhalte ohne großen Aufwand erstellen? Es war noch nie einfacher!

English German
well großen
easy einfacher
and erstellen
was war

EN With our app information is circulated quickly and reaches everyone simultaneously. For us editors, the platform's user-friendlessness is also really a blessing.”

DE Mit unserer App sind Informationen schnell am Start und erreichen alle gleichzeitig. Für uns Redakteure ist auch die Benutzerfreundlichkeit der Plattform wirklich ein Segen.”

EN Turn on automatic translations, add local editors, and have full control over sharing and commenting, all with a single swipe!

DE Aktivieren Sie automatische Übersetzungen, bestimmen Sie lokale Redakteure und behalten Sie die volle Kontrolle über Beiträge – alles mit einem einzigen Klick!

English German
automatic automatische
local lokale
editors redakteure
full volle
control kontrolle
on sie
and und
over mit
single die
a einem

EN You conduct subject and keyword research, coordinate the project team with Editors, and provide feedback

DE Du führst Themen- und Keyword-Recherchen durch, koordinierst das Projektteam mit Redakteuren und gibst ihnen Feedback

English German
keyword keyword
feedback feedback
and und
with mit
the ihnen
you du

EN Develop locally with your own editors and frameworks.

DE Entwickeln Sie lokal mit Ihren eigenen Editoren und Frameworks.

English German
develop entwickeln
locally lokal
editors editoren
frameworks frameworks
and und
with mit
your ihren
own eigenen

EN INDUSTRY INSIGHTS AND CREATIVE INSPIRATION, JUST FOR EDITORS

DE EINBLICKE IN DIE BRANCHE UND KREATIVE INSPIRATION, NUR FÜR EDITOREN

English German
insights einblicke
creative kreative
inspiration inspiration
editors editoren
industry branche
and und
just nur

EN It supports 4K/UHD and other video formats natively, enabling you to start working your audio magic without editors needing to transcode video first

DE 4K/UHD und andere Videoformate werden nativ unterstützt, Sie können also direkt mit Ihrem wunderbaren Audiomaterial arbeiten, ohne dass das Video zunächst von Editoren transkodiert werden muss

English German
supports unterstützt
k k
natively nativ
working arbeiten
editors editoren
uhd uhd
video video
other andere
without ohne
to also
needing können
formats werden
and und

EN Webmasters, SEOs, and editors can use targeted keyword research to identify which words are relevant for which search terms

DE Webmaster, SEOs oder Texter können durch eine gezielte Keyword-Recherche ermitteln, welche Wörter passend für einen bestimmten Suchbegriff sind

English German
webmasters webmaster
targeted gezielte
research recherche
seos seos
keyword keyword
identify ermitteln
words wörter
can können
are sind
for für
to bestimmten

EN Looped seamless footage for your event, concert, stage design, title, presentation, site, DVD, designers, editors and VJ s for led screens and projection mapping show ...

DE Nahtlose Videos für Ihre Veranstaltung, Konzert, Bühnendesign, Titel, Präsentation, Website, DVD, Designer, Redakteure und VJs für Lead-Screens und Projektion Mapping Show ...

English German
seamless nahtlose
footage videos
event veranstaltung
concert konzert
dvd dvd
editors redakteure
projection projektion
mapping mapping
your ihre
presentation präsentation
site website
designers designer
show show
title titel
and und
for für

EN You can use search in ONLYOFFICE Help Center or read sections for ONLYOFFICE Docs, ONLYOFFICE Groups, ONLYOFFICE Mail, ONLYOFFICE Talk, ONLYOFFICE Workspace, ONLYOFFICE Desktop Editors, and Pricing.

DE Sie können die Suche im ONLYOFFICE-Hilfe-Center verwenden oder Abschnitte für ONLYOFFICE Docs, ONLYOFFICE Groups, ONLYOFFICE E-Mail, ONLYOFFICE Chat, ONLYOFFICE Workspace, ONLYOFFICE Desktop-Editoren, sowie auch Preisgestaltung lesen.

English German
search suche
center center
sections abschnitte
docs docs
groups groups
desktop desktop
editors editoren
pricing preisgestaltung
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
use verwenden
help hilfe
or oder
you sie
can können
for für
read lesen
mail mail

EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 5 years.

DE PC Magazine ausgewählt Hostwinds Als Editors-Wahl für das beste Hosting für die Vergangenheit 5 Jahre.

English German
editors editors
years jahre
pc pc
magazine magazine
selected ausgewählt
hostwinds hostwinds
choice wahl
hosting hosting
best beste
as als
for für
past vergangenheit

EN FindMyHost.com awarded Hostwinds Editors' Choice for our client support and positive business practices.

DE FindMyHost.com ausgezeichnet Hostwinds Die Wahl der Redakteure für unsere Kundenunterstützung und positive Geschäftspraktiken.

English German
awarded ausgezeichnet
hostwinds hostwinds
editors redakteure
choice wahl
positive positive
business practices geschäftspraktiken
our unsere
and und
for für

EN Website editor - Website editors can add products, blocks, and other content to existing pages

DE Website-Editor – Website-Editoren können Produkte, Blöcke und andere Inhalte zu bestehenden Seiten hinzufügen

English German
editor editor
editors editoren
can können
products produkte
blocks blöcke
existing bestehenden
add hinzufügen
content inhalte
to zu
website website
and und
other andere
pages seiten

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

English German
campaigns kampagnen
editor editor
editors editoren
track verfolgen
analytics analysen
add hinzufügen
subscription abonnement
or oder
an ein
can können
they sie
create erstellen
send senden
and und

EN Find out how fast it is to learn XPath and XQuery if you're familiar with SQL and see how the interactive XPath/XQuery editors, builders, and debuggers in XMLSpy make it easy.

DE Sehen Sie selbst, wie schnell man XPath und XQuery erlernen kann, wenn man mit SQL vertraut ist und wie einfach dies mit dem interaktiven XPath/XQuery-Editor, Builder und Debugger in XMLSpy wird.

English German
xpath xpath
familiar vertraut
sql sql
interactive interaktiven
xmlspy xmlspy
xquery xquery
in in
fast schnell
builders builder
easy einfach
with mit
the wird
see sie

Showing 50 of 50 translations