EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
Translate "asked" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "asked" from English to German
Translations of asked
"asked" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of asked
English
German
DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“
| English | German |
|---|---|
| commonly | häufig |
| implementing | implementierung |
| jfrog | jfrog |
| repository | repository |
| structures | strukturen |
| naming | benennung |
| artifactory | artifactory |
| questions | fragen |
| and | und |
| some | einige |
| topic | thema |
| are | sind |
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.
| English | German |
|---|---|
| saml | saml |
| errors | fehler |
| solutions | lösungen |
| maintaining | pflege |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| frequently | häufig |
| and | und |
| to | zu |
| with | bei |
EN If you asked someone 30 years ago what customer-relationship management (CRM) meant, you’d get a very different answer than if you asked the question today.
DE Wenn Sie jemanden vor 30 Jahren gefragt hätten, was Kundenbeziehungsmanagement (CRM) bedeutet, dann wäre die Antwort deutlich anders ausgefallen, als heute.
| English | German |
|---|---|
| asked | gefragt |
| crm | crm |
| meant | bedeutet |
| years | jahren |
| if | wenn |
| today | heute |
| the | anders |
| than | als |
| you | sie |
| answer | antwort |
| ago | die |
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.
| English | German |
|---|---|
| q | q |
| event | events |
| attendee | teilnehmer |
| anonymously | anonym |
| amp | amp |
| a | a |
| questions | fragen |
| your | deines |
| if | wenn |
| asked | gestellt |
| and | und |
| not | nicht |
| you can | kannst |
| displayed | angezeigt |
| be | werden |
| during | während |
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Hier finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.
| English | German |
|---|---|
| saml | saml |
| errors | fehler |
| solutions | lösungen |
| maintaining | pflege |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| frequently | häufig |
| and | und |
| to | zu |
| faqs | faqs |
| are | hier |
| with | bei |
EN What was the difference? In the skip logic version, we first asked respondents if they’d seen the show and asked only the people who answered “yes” to rate it.
DE Was war der Unterschied? In der Version mit Verzweigungslogik haben wir die Teilnehmenden zunächst gefragt, ob sie die Serie gesehen haben. Und wir haben dann nur die Personen, die mit „ja“ geantwortet haben, zur Bewertung aufgefordert.
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“
EN Take a look at Cloudflare Help Center for answers to commonly asked questions about Waiting Room.
DE Werfen Sie einen Blick in das Cloudflare Help Center, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Warteraum zu erhalten.
| English | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| help | help |
| center | center |
| commonly | häufig |
| waiting room | warteraum |
| answers | antworten |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| to | zu |
| for | um |
| a | einen |
| at | blick |
| take | sie |
EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties
DE Aufgrund unserer Erfolge mit der Semrush-Software wurde ich gebeten, Semrush im Rest der Universität einschließlich aller Fakultäten einzuführen
| English | German |
|---|---|
| successes | erfolge |
| semrush | semrush |
| software | software |
| asked | gebeten |
| rest | rest |
| university | universität |
| faculties | fakultäten |
| i | ich |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| to | aufgrund |
| was | wurde |
EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;
DE Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren, zum Beispiel, wenn Sie aufgefordert werden, sich nach einer bestimmten Zeitspanne wieder mit einem Inhalt oder einem Dienst zu verbinden;
| English | German |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| content | inhalt |
| or | oder |
| service | dienst |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| you | sie |
| to | zu |
| example | beispiel |
| when | wenn |
| implement | implementieren |
| are | werden |
| a | einer |
EN Cloudflare Frequently Asked Questions | Cloudflare
DE Cloudflare – Häufig gestellte Fragen | Cloudflare
| English | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| frequently | häufig |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
EN Find some of Cloudflare’s most frequently asked questions about our plans, getting started, and billing.
DE Hier finden Sie Antworten auf einige der häufigsten Fragen zu den Tarifen von Cloudflare, den ersten Schritten und zur Abrechnung.
| English | German |
|---|---|
| find | finden |
| started | ersten |
| billing | abrechnung |
| questions | fragen |
| some | einige |
| and | und |
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen. Richte automatisierte Antworten für häufig gestellte Fragen ein.
| English | German |
|---|---|
| track | nachverfolgen |
| directly | direkt |
| microsoft | microsoft |
| automated | automatisierte |
| frequently | häufig |
| slack | slack |
| resolve | lösen |
| or | oder |
| teams | teams |
| answers | antworten |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| in | in |
| for | für |
| and | erfassen |
EN Frequently asked questions regarding security, privacy, and data governance.
DE Häufig gestellte Fragen zu Sicherheit, Datenschutz und Umgang mit Daten.
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| security | sicherheit |
| privacy | datenschutz |
| data | daten |
| and | und |
| regarding | zu |
EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
DE Auf der Grundlage eines Algorithmus für maschinelles Lernen werden Ihnen Antworten auf häufig gestellte Fragen empfohlen.
| English | German |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| algorithm | algorithmus |
| recommends | empfohlen |
| commonly | häufig |
| answers | antworten |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| learning | lernen |
| a | eines |
EN After your 30-day free trial, you’ll be asked to pick a plan and enter your payment info.
DE Nach der 30-tägigen kostenlosen Probezeit bitten wir Sie darum, ein Abonnement auszuwählen und Ihre Zahlungsinformationen anzugeben.
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| pick | auszuwählen |
| plan | abonnement |
| payment | zahlungsinformationen |
| asked | bitten |
| enter | anzugeben |
| and | und |
| your | ihre |
| a | ein |
EN After your 30-day free trial you’ll be asked to pick a plan and enter your payment info
DE Nach der 30-tägigen kostenlosen Probezeit bitten wir Sie darum, ein Abonnement auszuwählen und Ihre Zahlungsinformationen anzugeben
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| pick | auszuwählen |
| plan | abonnement |
| payment | zahlungsinformationen |
| asked | bitten |
| enter | anzugeben |
| and | und |
| your | ihre |
| a | ein |
EN If these are questions you’ve asked before, then social listening is for you.
DE Wenn Sie sich diese Fragen selbst schon einmal gestellt haben, dann ist Social Listening genau das Richtige für Sie.
| English | German |
|---|---|
| social | social |
| listening | listening |
| questions | fragen |
| if | wenn |
| then | dann |
| you | sie |
| asked | gestellt |
| is | ist |
| for | für |
| these | diese |
| are | sich |
EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.
DE Identifizieren Sie die am häufigsten gestellten Fragen. Erstellen Sie anschließend ein FAQ-Dokument oder einen Chatbot, um diese Fragen schnell zu beantworten, wann immer sie gestellt werden.
| English | German |
|---|---|
| faq | faq |
| document | dokument |
| chatbot | chatbot |
| questions | fragen |
| or | oder |
| most | am |
| find | identifizieren |
| asked | gestellt |
| create | erstellen |
| to | zu |
| answer | beantworten |
EN Look for frequently asked questions to create content your audience needs.
DE Suchen Sie nach häufig gestellten Fragen, um Inhalte zu erstellen, die Ihre Zielgruppe benötigt.
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| content | inhalte |
| audience | zielgruppe |
| needs | benötigt |
| questions | fragen |
| to | zu |
| for | um |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| look | suchen |
EN With a bot, you can quickly create logic-based replies to your customers’ most frequently asked questions.
DE Mit einem Bot können Sie schnell logikbasierte Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen Ihrer Kunden erstellen.
| English | German |
|---|---|
| bot | bot |
| quickly | schnell |
| replies | antworten |
| customers | kunden |
| questions | fragen |
| most | am |
| you | sie |
| can | können |
| create | erstellen |
| with | mit |
EN The most recent Sprout Social index asked marketers what their biggest goals are on social media.
DE Im jüngsten Index von Sprout Social wurden Marketingfachleute nach ihren größten Zielen in sozialen Medien gefragt.
| English | German |
|---|---|
| index | index |
| asked | gefragt |
| sprout | sprout |
| goals | zielen |
| biggest | größten |
| recent | jüngsten |
| what | wurden |
| on | in |
| social | social |
| media | medien |
EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup
DE So bat das Unternehmen seine Follower beispielsweise auf Instagram, Momente der Gemütlichkeit mit ihren limitierten Starbucks Red Cups zu teilen
| English | German |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| followers | follower |
| moments | momente |
| limited | limitierten |
| asked | bat |
| to | zu |
| red | red |
| share | teilen |
| with | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN National Geographic, for instance, asked users to submit photos for a chance to win a trip to the Galapagos Islands
DE National Geographic zum Beispiel bat Nutzer, Fotos einzureichen, um eine Reise zu den Galapagos-Inseln zu gewinnen
| English | German |
|---|---|
| national | national |
| users | nutzer |
| submit | einzureichen |
| photos | fotos |
| win | gewinnen |
| trip | reise |
| galapagos | galapagos |
| islands | inseln |
| asked | bat |
| for | um |
| to | zu |
| a | eine |
| the | den |
EN Frequently Asked Questions about White Label Reseller Web Hosting
DE Häufig gestellte Fragen zum White Label-Reseller-Webhosting
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| white | white |
| label | label |
| reseller | reseller |
| hosting | webhosting |
| about | zum |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
EN Frequently Asked Questions about Cloud Servers
DE Häufig gestellte Fragen zu Cloud-Servern
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| cloud | cloud |
| servers | servern |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Linux VPS
DE Häufig gestellte Fragen zu nicht verwalteten Linux VPS
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| linux | linux |
| vps | vps |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
EN Frequently Asked Questions about Reseller Web Hosting
DE Häufig gestellte Fragen zum Reseller-Webhosting
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| reseller | reseller |
| hosting | webhosting |
| about | zum |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
EN Frequently Asked Questions about Object Storage
DE Häufig gestellte Fragen zur Objektspeicherung
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| about | zur |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Windows VPS
DE Häufig gestellte Fragen zu nicht verwalteten Fenstern VPS
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| windows | fenstern |
| vps | vps |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
EN Frequently Asked Questions about Hostwinds Block Storage
DE Häufig gestellte Fragen zu Hostwinds Blockspeicher
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| hostwinds | hostwinds |
| block storage | blockspeicher |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
EN Frequently Asked Questions about Load Balancers
DE Häufig gestellte Fragen zu Load Balancern
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| load | load |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
EN Frequently Asked Questions about Business Hosting
DE Häufig gestellte Fragen zu Business Hosting
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| business | business |
| hosting | hosting |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
EN Frequently Asked Questions about Managed Linux VPS Hosting
DE Häufig gestellte Fragen zu Managed Linux VPS Hosting
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| managed | managed |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hosting | hosting |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
EN Frequently Asked Questions about Shared Hosting
DE Häufig gestellte Fragen zu Shared Hosting
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| shared | shared |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| hosting | hosting |
EN Frequently Asked Questions about Dedicated Servers
DE Häufig gestellte Fragen zu dedizierten Servern
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| dedicated | dedizierten |
| servers | servern |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
EN Frequently Asked Questions about Managed Windows VPS Hosting
DE Häufig gestellte Fragen zu verwalteten Fenstern VPS Hosting
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| managed | verwalteten |
| windows | fenstern |
| vps | vps |
| hosting | hosting |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
EN Have a question or want to share your feedback on Live Transcribe? Find answers to frequently asked questions in our Help Center or contact us via Google Accessibility support.
DE Du hast eine Frage zu "Automatische Transkription" oder möchtest Feedback geben? Antworten auf häufig gestellte Fragen findest du in unserer Hilfe. Du kannst dich auch an den Support für Google Barrierefreiheit im Web wenden.
| English | German |
|---|---|
| transcribe | transkription |
| find | findest |
| frequently | häufig |
| accessibility | barrierefreiheit |
| feedback | feedback |
| answers | antworten |
| asked | gestellte |
| support | support |
| question | frage |
| or | oder |
| questions | fragen |
| in | in |
| a | eine |
| your | dich |
| our | unserer |
| help | hilfe |
| to | zu |
| on | auf |
| contact | wenden |
EN NordVPN, however, will give you a refund when asked, essentially giving you a 30-day free trial
DE NordVPN hingegen erstattet Ihnen das Geld zurück, wenn Sie darum bitten, und gibt Ihnen im Grunde eine 30-tägige kostenlose Testphase
| English | German |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| refund | zurück |
| free | kostenlose |
| however | hingegen |
| when | wenn |
| asked | bitten |
| you | sie |
| a | eine |
| giving | gibt |
EN Make sure to check out our frequently asked questions below if you?re unsure about NordVPN and its risk-free period. Click on a question to view the answer.
DE Schauen Sie sich unsere häufig gestellten Fragen unten an, wenn Sie sich über NordVPN und die risikofreie Zeit unsicher sind. Klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| nordvpn | nordvpn |
| click | klicken |
| questions | fragen |
| question | frage |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| period | zeit |
| the | unten |
| a | eine |
| you | sie |
| on | auf |
| view | schauen |
| answer | antwort |
EN Do you have a question about no log VPNs? Click on one of the Frequently Asked Questions below to find the answer.
DE Haben Sie eine Frage zu No-Log-VPNs? Klicken Sie auf eine der häufig gestellten Fragen unten, um die Antwort zu finden.
| English | German |
|---|---|
| log | log |
| vpns | vpns |
| click | klicken |
| frequently | häufig |
| questions | fragen |
| question | frage |
| find | finden |
| to | zu |
| have | haben |
| about | um |
| a | eine |
| answer | antwort |
| the | unten |
| you | sie |
| on | auf |
| of | der |
EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.
DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.
| English | German |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| employee | mitarbeiter |
| expressvpn | expressvpn |
| chat | chat |
| connected | verbunden |
| asked | gestellt |
| question | frage |
| immediately | sofort |
| connects | verbindet |
| to | wenn |
| bot | bot |
| us | uns |
| have | haben |
| only | nur |
| a | zuerst |
EN Do you have a question about setting up a VPN on your Chromecast? Click one of the frequently asked questions below to see the answer!
DE Haben Sie eine Frage zum Einrichten eines VPN auf Ihrem Chromecast? Klicken Sie unten auf eine der häufig gestellten Fragen, um die Antwort zu sehen!
| English | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| chromecast | chromecast |
| click | klicken |
| frequently | häufig |
| questions | fragen |
| question | frage |
| to | zu |
| have | haben |
| setting | einrichten |
| answer | antwort |
| the | unten |
| on | auf |
| of | der |
EN In said emails, victims are often asked to click on a link or open an attachment.
DE In diesen E-Mails werden die Opfer oft aufgefordert, auf einen Link zu klicken oder einen Anhang zu öffnen.
| English | German |
|---|---|
| often | oft |
| asked | aufgefordert |
| click | klicken |
| link | link |
| or | oder |
| attachment | anhang |
| in | in |
| victims | opfer |
| open | öffnen |
| emails | mails |
| to | zu |
| a | einen |
| are | werden |
EN Victims often panic when reading this and do as they’re asked, falling for the criminal’s tricks.
DE Die Opfer geraten oft in Panik, wenn sie das lesen, und tun, worum sie gebeten werden und fallen so auf die Tricks der Kriminellen herein.
| English | German |
|---|---|
| often | oft |
| panic | panik |
| asked | gebeten |
| falling | fallen |
| tricks | tricks |
| victims | opfer |
| do | tun |
| the | der |
| when | wenn |
EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.
DE Haben Sie eine spezielle Frage zum Thema Phishing? Unsere häufig gestellten Fragen unten könnten Ihnen helfen, die Antwort zu finden. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
| English | German |
|---|---|
| phishing | phishing |
| frequently | häufig |
| might | könnten |
| click | klicken |
| questions | fragen |
| find | finden |
| question | frage |
| our | unsere |
| to | zu |
| have | haben |
| about | um |
| help | helfen |
| answer | antwort |
| the | unten |
| on | auf |
EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).
DE Zum Beispiel das Vokabular, das eine Person verwendet, oder bestimmte Ereignisse, über die die Person online gepostet hat („Ich hätte dich um Hilfe bitten sollen, als wir gestern in dieser Bar waren??).
EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.
DE In diesem Fall gab der Betrüger vor, der Sohn des Opfers zu sein, und erzählte dem Opfer, dass er zwei Rechnungen habe, die überfällig seien, und bat seinen „Vater?, ihm etwas Geld vorzustrecken.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
asked frequently asked questions often asked commonly asked questions frequently asked client asked were asked being asked asked during simply asked asked questions he asked asked based asked questions based frequently asked questions page i’ve asked asked whether asked why frequently asked question asked around asked users then asked questions asked asked either asked several times got asked asked me users aren’t asked asked my mother regularly asked we’ve asked likely asked questions asked using asked members should’ve asked asked to operate asked companies asked swiss companies asked susan wegner might be asked asked a collection asked to submit recently asked ve asked myself again asked asked employees asked our colleagues countries asked asked to create asked before
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese