Hire a translator I am translator

Translate "airbus" to German

Showing 49 of 49 translations of the phrase "airbus" from English to German

Translations of airbus

"airbus" in English can be translated into the following German words/phrases:

airbus airbus

Translation of English to German of airbus

English
German

EN It consists of 16 Airbus A330-200, 19 Airbus A340-300, 14 Boeing 747-400 and 47 Boeing 777-200ER/-300ER, and 18 Airbus 318, 46 A319s, 68 A320s and 15 A321s

DE Aber Air France hörte in dieser Zeit nicht auf zu existieren

English German
of zu
it aber

EN In Toulouse (France) the Airbus consortium is founded as a Franco-German joint venture. Today, Airbus S.A.S. is the world’s second-largest aircraft manufacturer.

DE In Toulouse (Frankreich) wird als deutsch-französisches Gemeinschaftsprojekt das Airbus-Konsortium gegründet. Heute ist Airbus S.A.S. der zweitgrößte Flugzeughersteller der Welt.

English German
toulouse toulouse
france frankreich
airbus airbus
consortium konsortium
founded gegründet
today heute
s s
worlds welt
a a
in in
as als
the wird

EN Very charming furnished 3-room non-smoking apartment with balcony - near Airbus - JORK-ALTES LAND. (1-2 persons)

DE Sehr Charmante Möblierte 3-Zimmer Nichtraucher Wohnung mit Loggia - nähe Airbus - JORK-ALTES LAND

English German
very sehr
charming charmante
furnished möblierte
airbus airbus
land land
balcony zimmer
near nähe
with mit
apartment wohnung

EN Bigger is beautifuller. The Beluga used to be one of a kind. Now there are two. The Beluga XL is AIRBUS’ all-new super-super transporter. And our automation added something towards its realisation.

DE Größer ist schöner. Die Beluga war einst einmalig. Jetzt gibt es zwei. Die Beluga XL ist der brandneue Super-Super-Transporter von AIRBUS. Und unsere Automatisierung hat zu ihrer Realisierung beigetragen.

English German
xl xl
airbus airbus
automation automatisierung
realisation realisierung
to zu
now jetzt
our unsere
the einst
bigger größer
and und
two zwei
one einmalig

EN “Multiphysics simulations enable Airbus engineers to make more informed design decisions at a stage in the design process when it is possible to have a substantial impact

DE "Multiphysiksimulationen ermöglichen es den Airbus-Ingenieuren, fundiertere Konstruktionsentscheidungen in einer Phase des Konstruktionsprozesses zu treffen, in der es möglich ist, einen wesentlichen Einfluss zu haben

English German
impact einfluss
enable ermöglichen
possible möglich
it es
stage phase
to zu
in in
have haben
is ist
a einen
the den

EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus

DE Fluggesellschaft Reise Erholungsort Rot und blau Raubvogel Reisebüro Reiseteam Reisebüro Reiseclub Fliege Fliegend Rot Blau Blaues flugzeug Flugzeug Airbus

English German
airline fluggesellschaft
and und
fly fliege
airbus airbus
blue blau
plane flugzeug
red rot
travel reise

EN Blue Airbus Logo is great if you're working in Airline, Travel industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Blaues Airbus-logo ist super, wenn Sie in der Fluggesellschaft, Reise-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

English German
airbus airbus
airline fluggesellschaft
industries branche
template vorlage
team team
in in
travel reise
use nutzen
your ihr
business unternehmen
or oder
logo logo
create erstellen
this super
to zu
blue der
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um

EN After working at Volkswagen Design he entered Airbus in 2006 in different projects for A340, A350 and A380

DE Nachdem er bei Volkswagen Design gearbeitet hat, ist er 2006 zu Airbus gewechselt und war in verschiedene Projekte für A340, A350 und A380 involviert

English German
volkswagen volkswagen
airbus airbus
different verschiedene
working gearbeitet
design design
he er
projects projekte
in in
and und
for für
at bei

EN In 2009 he joined the project team that created the award winning Airbus Concept Cabin with its’ bionic structure

DE 2009 hat er sich dem Projektteam der preisgekrönten Airbus Concept Cabin mit seiner bionischen Struktur angeschlossen

English German
airbus airbus
cabin cabin
he er
structure struktur
concept concept

EN The laboratory works with numerous national companies (Murata, SAFT, Airbus, Depestele, SKF) and foreign academic partners (IIT Madras, NTSingapur, NiMS Tsukuba…).

DE Das Labor arbeitet mit zahlreichen nationalen Unternehmen (Murata, SAFT, Airbus, Depestele, SKF) und ausländischen akademischen Partnern (IIT Madras, NTSingapur, NiMS Tsukuba?) zusammen.

English German
laboratory labor
numerous zahlreichen
national nationalen
academic akademischen
partners partnern
works arbeitet
companies unternehmen
with zusammen
and mit
the das

EN ArianeGroup springs from the shared ambition of Airbus and Safran to take the European space industry to the highest possible level.

DE Die ArianeGroup wurde von Airbus und Safran mit dem gemeinsamen Ziel gegründet, die europäische Raumfahrtindustrie an die Spitze zu führen.

English German
ambition ziel
airbus airbus
european europäische
arianegroup arianegroup
to zu
and und
shared mit
the dem

EN in-orbit service accumulated by the satellites built by Airbus

DE Jahre. In-Orbit-Service durch die von Airbus gebauten Satelliten

English German
service service
satellites satelliten
built gebauten
airbus airbus
the die
by durch
in von

EN nationalities are represented in the Airbus workforce

DE Die Airbus-Belegschaft besteht aus mehr als 130 Nationalitäten

English German
nationalities nationalitäten
airbus airbus
workforce belegschaft

EN Airbus Safran Launchers becomes a 74% shareholder of Arianespace

DE Airbus Safran Launchers wird mit 74 Prozent der Anteile Hauptaktionär von Arianespace

English German
airbus airbus
becomes wird

EN There are many. I would love to do an art residency on the ISS and adapt my work to microgravity conditions, I would like to fly in the Airbus Zero-G, see Earth from space… my bucket list is endless !

DE Lust hätte ich auf einen Wohnsitz auf der internationalen Weltraumstation ISS, wo ich dann an die Mikrogravitation angepasste Werke austüfteln, im Airbus Zero-G mitfliegen und die Erde vom Weltall aus bestaunen könnte. Meine Wunschliste ist lang !

English German
work werke
earth erde
space weltall
in the im
like lust
is ist
i ich
would hätte
and an
from vom

EN For years, current generations of aircraft, such as the Boeing 787, the Airbus A350 and other programs, have been largely made of the innovative material mix of carbon fibers and polymer resins

DE Aktuelle Flugzeuggenerationen wie etwa die Boeing 787 oder der Airbus A350 und andere Modelle bestehen bereits seit Jahren zu großen Teilen aus innovativem Materialmix aus Carbonfasern und Kunststoffharzen

English German
current aktuelle
boeing boeing
airbus airbus
innovative innovativem
carbon fibers carbonfasern
years jahren
aircraft die
other andere
and und

EN SGL Carbon and Airbus Helicopters agree on framework contract for more intensive collaboration

DE SGL Carbon schließt Rahmenvertrag mit Airbus Helicopters für eine intensivere Zusammenarbeit

English German
carbon carbon
airbus airbus
collaboration zusammenarbeit
sgl sgl
for für

EN One could think about an Airbus model here, where Europe creates an infrastructure provider

DE Man könnte hier über ein Airbus-Modell nachdenken, bei dem Europa einen Infrastrukturanbieter schafft

English German
could könnte
think nachdenken
airbus airbus
model modell
europe europa
creates schafft
here hier
about über
an einen

EN ZVEI: Trade dispute in the Airbus Boeing case must be settled quickly

DE Elektroinstallationen erfüllen moderne Anforderungen nicht

English German
the nicht

EN VDMA and ZVEI call for negotiated settlement for Airbus-Boeing dispute

DE Studie Energieeffizienz durch Gebäudeautomation

English German
for durch

EN ZVEI: Trade dispute in the Airbus Boeing case must be settled quickly - zvei.org

DE ZVEI: Handelsstreitigkeiten im Airbus-Boeing-Fall zügig beilegen - zvei.org

English German
zvei zvei
airbus airbus
boeing boeing
case fall
org org
in the im
quickly zügig

EN VDMA and ZVEI call for negotiated settlement for Airbus-Boeing dispute (Pr 55/2020)

DE VDMA und ZVEI fordern Verhandlungslösung für Airbus-Boeing-Streit (Pr 55/2020)

English German
vdma vdma
zvei zvei
dispute streit
pr pr
and und
for für

EN VDMA and ZVEI call for negotiated settlement for Airbus-Boeing dispute - zvei.org

DE VDMA und ZVEI fordern Verhandlungslösung für Airbus-Boeing-Streit - zvei.org

English German
vdma vdma
zvei zvei
dispute streit
org org
and und
for für

EN For example, it cooperates with Boeing, Rolls-Royce, Airbus and Unilever in various projects

DE So arbeitet sie beispielsweise mit Boeing, Rolls-Royce, Airbus und Unilever in verschiedenen Projekten zusammen

English German
boeing boeing
airbus airbus
unilever unilever
projects projekten
and und
in in
various verschiedenen
with zusammen
it sie
example beispielsweise

EN Video Courtesy: Tom Claeren and Airbus Corporate Helicopters

DE Video mit freundlicher Genehmigung: Tom Claeren und Airbus Corporate Helicopters

English German
video video
tom tom
airbus airbus
corporate corporate
and und

EN Due to high demand, the SunExpress fleet is expanded by a sixth aircraft (Airbus A320), which is leased in the summer of 1995

DE Aufgrund der regen Nachfrage wird die Flotte im Sommer mit einem geleasten Airbus A320 auf sechs Maschinen erweitert

English German
demand nachfrage
fleet flotte
expanded erweitert
airbus airbus
summer sommer
a a
in the im
aircraft die
to aufgrund
the wird

EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France

DE Als die Airbus-Elektronik von Hamburg nach Toulouse zog, gingen 90 Prozent der Kollegen nach Frankreich

English German
airbus airbus
electronics elektronik
moved zog
hamburg hamburg
toulouse toulouse
percent prozent
france frankreich

EN There are 255 direct flights per day and 1785 flights per week, operated by airlines, such as Airbus.

DE Es gibt 255 Direktflüge pro Tag und 1785 Flüge pro Woche, die von Fluggesellschaften wie Boeing betrieben werden.

English German
flights flüge
operated betrieben
airlines fluggesellschaften
week woche
per pro
and und
as wie
day tag
by von

EN Magnolia is a digital business platform with a CMS at its core. Enterprises such as Airbus Group, Al Arab...

DE Magnolia ist eine Plattform für das digitale Geschäftswesen, mit Content Management als Kernfunktionalit...

English German
business management
magnolia magnolia
platform plattform
as als
is ist
with mit

EN One could think about an Airbus model here, where Europe creates an infrastructure provider

DE Man könnte hier über ein Airbus-Modell nachdenken, bei dem Europa einen Infrastrukturanbieter schafft

English German
could könnte
think nachdenken
airbus airbus
model modell
europe europa
creates schafft
here hier
about über
an einen

EN For example, it cooperates with Boeing, Rolls-Royce, Airbus and Unilever in various projects

DE So arbeitet sie beispielsweise mit Boeing, Rolls-Royce, Airbus und Unilever in verschiedenen Projekten zusammen

English German
boeing boeing
airbus airbus
unilever unilever
projects projekten
and und
in in
various verschiedenen
with zusammen
it sie
example beispielsweise

EN Bigger is beautifuller. The Beluga used to be one of a kind. Now there are two. The Beluga XL is AIRBUS’ all-new super-super transporter. And our automation added something towards its realisation.

DE Größer ist schöner. Die Beluga war einst einmalig. Jetzt gibt es zwei. Die Beluga XL ist der brandneue Super-Super-Transporter von AIRBUS. Und unsere Automatisierung hat zu ihrer Realisierung beigetragen.

English German
xl xl
airbus airbus
automation automatisierung
realisation realisierung
to zu
now jetzt
our unsere
the einst
bigger größer
and und
two zwei
one einmalig

EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France

DE Als die Airbus-Elektronik von Hamburg nach Toulouse zog, gingen 90 Prozent der Kollegen nach Frankreich

English German
airbus airbus
electronics elektronik
moved zog
hamburg hamburg
toulouse toulouse
percent prozent
france frankreich

EN Founded in 2005 as a joint venture between Lufthansa Technik and Air France Industries, Spairliners is a global leader in spare parts equipment and maintenance for Airbus A 380 and Embraer E-Jet aircraft fleets

DE 2005 als Joint Venture zwischen Lufthansa Technik und Air France Industries gegründet ist Spairliners ein weltweit führender Anbieter von Ersatzteilen und Wartungsleistungen für die Airbus A 380 und Embraer E-Jet Flotten

English German
founded gegründet
venture venture
lufthansa lufthansa
technik technik
air air
france france
global weltweit
airbus airbus
fleets flotten
joint joint
industries industries
spare parts ersatzteilen
a a
aircraft die
between zwischen
and und
for für
as als
is ist

EN In the city and state of Hamburg it is the port that is the power-house of the economy, though with Airbus, Otto Versand and Beiersdorf also located here, this is not immediately apparent

DE Im Stadtstaat Hamburg sorgt der Hafen für den Herzschlag der Wirtschaft, wenngleich Airbus, Otto Versand und der Nivea-Konzern Beiersdorf dies nicht sofort erkennen lassen

English German
hamburg hamburg
port hafen
economy wirtschaft
airbus airbus
otto otto
in the im
not nicht
immediately sofort
and und
the den
this dies
of der

EN As far as civilian aircraft are concerned, there are, for example, various Boeing and Airbus aircraft to choose from

DE Was zivile Flugzeuge betrifft, stehen beispielsweise diverse Boeing- und Airbus- Maschinen zur Wahl

English German
aircraft flugzeuge
various diverse
boeing boeing
airbus airbus
and und
example beispielsweise
are stehen
for zur
choose wahl

EN One example is the Airbus A400M

DE Ein Beispiel dafür ist der Airbus A400M

English German
example beispiel
airbus airbus
a ein
the der
is ist

EN The models Agusta A-109 K2, BK-117 and Airbus Helicopters EC135 are marked with difficulty level 3 (medium)

DE Die Modelle Agusta A-109 K2, BK-117 und Airbus Helicopters EC135 sind mit dem Schwierigkeitslevel 3 (mittel) gekennzeichnet

English German
models modelle
airbus airbus
marked gekennzeichnet
medium mittel
and und
with mit
are sind
the dem

EN Decal for a version of the Airbus Helicopter EC135 ANWB

DE Abziehbild für eine Version des Airbus Helicopters EC135 ANWB

English German
decal abziehbild
airbus airbus
version version
for für
a eine

EN Airbus, Thales and Diehl Join Forces for Development of Flight Control for the CityAirbus NextGen

DE Individuelle Module ermöglichen mehr Flexibilität im Einsatz

English German
development einsatz

EN After working at Volkswagen Design he entered Airbus in 2006 in different projects for A340, A350 and A380

DE Nachdem er bei Volkswagen Design gearbeitet hat, ist er 2006 zu Airbus gewechselt und war in verschiedene Projekte für A340, A350 und A380 involviert

English German
volkswagen volkswagen
airbus airbus
different verschiedene
working gearbeitet
design design
he er
projects projekte
in in
and und
for für
at bei

EN In 2009 he joined the project team that created the award winning Airbus Concept Cabin with its’ bionic structure

DE 2009 hat er sich dem Projektteam der preisgekrönten Airbus Concept Cabin mit seiner bionischen Struktur angeschlossen

English German
airbus airbus
cabin cabin
he er
structure struktur
concept concept

EN Customers including Airbus, Apple, BBC, NASA, Nike, Oracle, Disney, BMW and Walmart trust Elements to help their teams work smarter.

DE Kunden wie Airbus, Apple, BBC, NASA, Nike, Oracle, Disney, BMW und Walmart vertrauen auf Elements, damit ihre Teams intelligenter arbeiten können.

English German
customers kunden
airbus airbus
apple apple
bbc bbc
nasa nasa
nike nike
oracle oracle
disney disney
bmw bmw
trust vertrauen
elements elements
smarter intelligenter
walmart walmart
teams teams
work arbeiten
and und
to damit

EN “Multiphysics simulations enable Airbus engineers to make more informed design decisions at a stage in the design process when it is possible to have a substantial impact

DE "Multiphysikalische Simulationen ermöglichen Airbus-Ingenieuren, fundiertere Entscheidungen in einem signifikanten Stadium des Entwicklungsprozesses zu treffen

English German
simulations simulationen
decisions entscheidungen
stage stadium
enable ermöglichen
to zu
in in
a einem

EN ArianeGroup springs from the shared ambition of Airbus and Safran to take the European space industry to the highest possible level.

DE Die ArianeGroup wurde von Airbus und Safran mit dem gemeinsamen Ziel gegründet, die europäische Raumfahrtindustrie an die Spitze zu führen.

English German
ambition ziel
airbus airbus
european europäische
arianegroup arianegroup
to zu
and und
shared mit
the dem

EN in-orbit service accumulated by the satellites built by Airbus

DE Jahre. In-Orbit-Service durch die von Airbus gebauten Satelliten

English German
service service
satellites satelliten
built gebauten
airbus airbus
the die
by durch
in von

EN nationalities are represented in the Airbus workforce

DE Die Airbus-Belegschaft besteht aus mehr als 130 Nationalitäten

English German
nationalities nationalitäten
airbus airbus
workforce belegschaft

EN Airbus Safran Launchers becomes a 74% shareholder of Arianespace

DE Airbus Safran Launchers wird mit 74 Prozent der Anteile Hauptaktionär von Arianespace

English German
airbus airbus
becomes wird

EN Among the 166 Fortune 500 companies found here are Panasonic, Samsung and Airbus.

DE Zu den 166 hier ansässigen Fortune-500-Unternehmen zählen Panasonic, Samsung und Airbus.

English German
companies unternehmen
panasonic panasonic
samsung samsung
airbus airbus
among zu
here hier
and und
the den

Showing 49 of 49 translations