EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions.
Translate "admins" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "admins" from English to German
Translations of admins
"admins" in English can be translated into the following German words/phrases:
| admins | administrator administratoren admins unternehmen verwalten verwaltung |
Translation of English to German of admins
English
German
DE Darüber hinaus sehen die Administratoren den Sicherheitsstatus ihrer Benutzer auf einen Blick und können Benutzer und Berechtigungen dadurch proaktiver verwalten.
| English | German |
|---|---|
| admins | administratoren |
| users | benutzer |
| permissions | berechtigungen |
| can | können |
| and | und |
| at | blick |
| of | hinaus |
| the | den |
| a | einen |
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
DE Administratoren können über den Bereich Sicherheit im Hub der Organisationsadministration auf Einblicke in die Organisation zugreifen. Diese Seite liefert Admins die folgenden Informationen:
| English | German |
|---|---|
| access | zugreifen |
| hub | hub |
| can | können |
| organization | organisation |
| insights | einblicke |
| security | sicherheit |
| page | seite |
| admins | administratoren |
| the | den |
| on | auf |
| this | diese |
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
DE Produkt- und Site-Administratoren der Premium-Produkt- und Organisationsadministratoren
| English | German |
|---|---|
| product | produkt |
| site | site |
| admins | administratoren |
| premium | premium |
| and | und |
EN System Admins can be admins on accounts in two regions.
DE Systemadministratoren können Administratoren für Konten in zwei Regionen sein.
| English | German |
|---|---|
| admins | administratoren |
| accounts | konten |
| regions | regionen |
| can | können |
| in | in |
| be | sein |
| two | zwei |
EN Admins can disable prospecting and enrichment credit allocation to non-admins at any time.
DE Administratoren können die Nutzung von Credits für die Akquise und Anreicherung durch Benutzer, die keine Administratoren sind, jederzeit deaktivieren.
| English | German |
|---|---|
| admins | administratoren |
| disable | deaktivieren |
| enrichment | anreicherung |
| credit | credits |
| at any time | jederzeit |
| can | können |
| and | und |
| to | von |
EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins
DE Sell-Administratoren können festlegen, ob die monatlichen Credits von allen Benutzern im Konto genutzt werden können oder für Administratoren reserviert sind
| English | German |
|---|---|
| admins | administratoren |
| choose | festlegen |
| monthly | monatlichen |
| credits | credits |
| account | konto |
| or | oder |
| use | benutzern |
| can | können |
| whether | ob |
| for | für |
| the | die |
| across | von |
| are | sind |
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
DE Administratoren können Leistungsziele für alle, Benutzer ohne Administratorberechtigungen hingegen nur für sich selbst und ihre Unterstellten definieren.
| English | German |
|---|---|
| admins | administratoren |
| define | definieren |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| their | ihre |
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
| English | German |
|---|---|
| owner | inhaber |
| admins | administratoren |
| formulas | formeln |
| in | in |
| fields | feldern |
| edit | bearbeiten |
| editors | bearbeiter |
| can | können |
| the | der |
| and | und |
| create | erstellen |
EN You can choose from Licensed Users, System Admins, Group Admins and/or Resource Viewers (for Legacy Resource Mangement)
DE Hierbei kann es sich um lizenzierte Benutzer, System- und Gruppenadministratoren und/oder Ressourcen-Betrachter handeln (erfahren Sie mehr über die Smartsheet-Benutzertypen)
| English | German |
|---|---|
| users | benutzer |
| system | system |
| resource | ressourcen |
| viewers | betrachter |
| or | oder |
| can | kann |
| for | um |
| you | sie |
| from | über |
| and | erfahren |
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector
DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können steuern, wer Zugriff auf den Connector hat
| English | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| control | steuern |
| connector | connector |
| access | zugriff |
| and | und |
| can | können |
| who | wer |
| has | hat |
| the | den |
EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Salesforce or Service Cloud applications.
DE Daher möchten Systemadministratoren und Connector-Administratoren vielleicht den Zugriff auf die Benutzer in ihrer Organisation einschränken, die sich sowohl mit Smartsheet als auch mit Salesforce oder Service Cloud gut auskennen.
| English | German |
|---|---|
| admins | administratoren |
| smartsheet | smartsheet |
| service | service |
| cloud | cloud |
| connector | connector |
| access | zugriff |
| organization | organisation |
| salesforce | salesforce |
| in | in |
| or | oder |
| limit | einschränken |
| with | mit |
| and | und |
| want to | möchten |
| the | den |
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information.
DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Administratoren können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie rechts neben den Kontodaten dieser Person auf das Symbol Symbol löschen klicken.
| English | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| admins | administratoren |
| connector | connector |
| clicking | klicken |
| icon | symbol |
| persons | person |
| account information | kontodaten |
| users | benutzer |
| delete | löschen |
| and | und |
| can | können |
| by | indem |
| the | den |
EN *Smartsheet System Admins and Connector Admins can create and edit their own workflows if the restrict access list feature is disabled
DE *Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können eigene Workflows erstellen und bearbeiten, wenn die Funktion für die Zugriffsbeschränkungsliste aktiviert ist
| English | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| connector | connector |
| edit | bearbeiten |
| workflows | workflows |
| feature | funktion |
| can | können |
| if | wenn |
| list | die |
| is | ist |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Jira applications.
DE Daher möchten Systemadministratoren und Connector-Verwalter den Zugriff vielleicht auf die Benutzer in ihrer Organisation einschränken, die sich sowohl mit Smartsheet als auch mit Jira gut auskennen.
| English | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connector |
| access | zugriff |
| organization | organisation |
| in | in |
| limit | einschränken |
| with | mit |
| and | und |
| want to | möchten |
| the | den |
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information
DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie auf das Symbol löschen rechts neben den Kontoinformationen dieser Person klicken
| English | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| connector | connector |
| clicking | klicken |
| icon | symbol |
| persons | person |
| account information | kontoinformationen |
| users | benutzer |
| delete | löschen |
| and | und |
| can | können |
| by | indem |
| the | den |
EN Smartsheet System Admin— Can manage Jira Connector Admins and Jira Connector Users from the Smartsheet application. System Admins can also enable a setting to restrict access to the Connector.
DE Smartsheet-Systemadministratoren: Diese können Jira Connector-Verwalter und Jira Connector-Benutzer in der Smartsheet-Anwendung verwalten. Systemadministratoren können auch über eine Einstellung den Zugriff auf den Connector einschränken.
| English | German |
|---|---|
| jira | jira |
| connector | connector |
| restrict | einschränken |
| manage | verwalten |
| setting | einstellung |
| access | zugriff |
| can | können |
| to | in |
| also | auch |
| the | den |
| a | eine |
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....
DE Über das Admin Center können Systemadministratoren und Gruppenadministratoren ihr Smartsheet-Konto verwalten und steuern....
| English | German |
|---|---|
| center | center |
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| admin | admin |
| and | und |
| their | ihr |
| govern | steuern |
| administer | verwalten |
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
DE Ermutigen Sie Ihre Affiliates/Admins, die Benutzeroberfläche mit einem unserer vorgefertigten Stile anzupassen. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen. Stile-Funktion
| English | German |
|---|---|
| admins | admins |
| can | kann |
| choose | wählen |
| feature | funktion |
| a | einen |
| of | unserer |
| different | sie |
| with | mit |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
DE Administratoren können den Verschlüsselungszugriff einrichten, verändern und widerrufen. Bei einem Vorfall können Administratoren den Zugriff auf den Schlüssel widerrufen und dadurch den Datenzugriff einschränken.
| English | German |
|---|---|
| admins | administratoren |
| revoke | widerrufen |
| access | zugriff |
| key | schlüssel |
| limiting | einschränken |
| incident | vorfall |
| set up | einrichten |
| can | können |
| and | und |
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
DE Produkt- und Site-Administratoren der Premium-Produkt- und Organisationsadministratoren
| English | German |
|---|---|
| product | produkt |
| site | site |
| admins | administratoren |
| premium | premium |
| and | und |
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
DE Ermutigen Sie Ihre Affiliates/Admins, die Benutzeroberfläche mit einem unserer vorgefertigten Stile anzupassen. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen. Stile-Funktion
| English | German |
|---|---|
| admins | admins |
| can | kann |
| choose | wählen |
| feature | funktion |
| a | einen |
| of | unserer |
| different | sie |
| with | mit |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN In the subsequent window that pops up, you can now select from "Only admins" and "All members" options. Select "Only admins" and confirm your choice by tapping OK.
DE Im aufploppenden Fenster habt Ihr nun die Option "Nur Admins" und "Alle Mitglieder". Wählt dort Nur Admins aus und bestätigt mit OK
| English | German |
|---|---|
| window | fenster |
| admins | admins |
| members | mitglieder |
| now | nun |
| ok | ok |
| in the | im |
| all | alle |
| select | wählt |
| and | und |
| confirm | bestätigt |
| your | ihr |
| can | option |
| you | habt |
| only | nur |
| from | aus |
EN Only site-admins or org-admins can turn knowledge base on.
DE Nur Site- oder Organisations-Administratoren können die Wissensdatenbank aktivieren.
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| only | nur |
| on | aktivieren |
| can | können |
EN System Admins can be admins on accounts in two regions.
DE Systemadministratoren können Administratoren für Konten in zwei Regionen sein.
| English | German |
|---|---|
| admins | administratoren |
| accounts | konten |
| regions | regionen |
| can | können |
| in | in |
| be | sein |
| two | zwei |
EN System Admins and Group Admins can log into the Admin Center.
DE Systemadministratoren und Gruppenadministratoren können sich am Admin Center anmelden.
| English | German |
|---|---|
| can | können |
| into | am |
| admin | admin |
| center | center |
| and | und |
| log | anmelden |
| the | sich |
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account
DE Über das Admin Center können Systemadministratoren und Gruppenadministratoren ihr Smartsheet-Konto verwalten und steuern
| English | German |
|---|---|
| center | center |
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| admin | admin |
| and | und |
| their | ihr |
| govern | steuern |
| administer | verwalten |
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....
DE Über das Admin Center können Systemadministratoren und Gruppenadministratoren ihr Smartsheet-Konto verwalten und steuern....
| English | German |
|---|---|
| center | center |
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| admin | admin |
| and | und |
| their | ihr |
| govern | steuern |
| administer | verwalten |
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
| English | German |
|---|---|
| owner | inhaber |
| admins | administratoren |
| formulas | formeln |
| in | in |
| fields | feldern |
| edit | bearbeiten |
| editors | bearbeiter |
| can | können |
| the | der |
| and | und |
| create | erstellen |
EN System Admins and Group Admins can log into the Admin Center
DE Systemadministratoren und Gruppenadministratoren können sich bei Admin Center anmelden.
| English | German |
|---|---|
| can | können |
| admin | admin |
| center | center |
| and | und |
| log | anmelden |
| the | sich |
EN Smartsheet System Admins can add and remove Admins and Viewers for all DataTables in an organization
DE Smartsheet-Systemadministratoren können Administratoren und Betrachter für alle DataTables in einer Organisation hinzufügen und entfernen
| English | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| admins | administratoren |
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| viewers | betrachter |
| organization | organisation |
| can | können |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| an | einer |
EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources.
DE Alle Teammitglieder können auf die Bibliothek zugreifen, doch nur Administratoren können Objekte hinzufügen oder verwalten. Auf diese Weise gewährleisten die Administratoren, dass ihre Teamkollegen stets mit den aktuellsten Ressourcen arbeiten.
| English | German |
|---|---|
| access | zugreifen |
| admins | administratoren |
| add | hinzufügen |
| up-to-date | aktuellsten |
| or | oder |
| manage | verwalten |
| ensure | gewährleisten |
| resources | ressourcen |
| team members | teammitglieder |
| means | weise |
| library | bibliothek |
| teammates | teamkollegen |
| work | arbeiten |
| can | können |
| all | alle |
| only | nur |
| that | dass |
| the | den |
| this | diese |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
DE Mit den Datensatztypen stehen Keeper-Administratoren auch viele vorgefertigte Datenvorlagen und Feldtypen zur Verfügung. Keeper-Admins können so detailliert festlegen, welche Datensatztypen wann, wie, wo und für wen verfügbar sind.
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.
| English | German |
|---|---|
| admins | administratoren |
| comprehensive | umfassende |
| visibility | transparenz |
| granular | granulare |
| controls | kontrollen |
| interact | interagieren |
| tools | tools |
| who | wer |
| your | ihren |
| and | und |
| should | sie |
| with | mit |
EN A resource hub for teams and admins
DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren
| English | German |
|---|---|
| resource | ressourcen |
| hub | hub |
| teams | teams |
| admins | administratoren |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
EN A resource hub for teams and admins
DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren
| English | German |
|---|---|
| resource | ressourcen |
| hub | hub |
| teams | teams |
| admins | administratoren |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
EN A resource hub for teams and admins
DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren
| English | German |
|---|---|
| resource | ressourcen |
| hub | hub |
| teams | teams |
| admins | administratoren |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration
DE Access ermöglicht es Administratoren, einen skalierbaren Kontrollplan zu erstellen, ohne dabei Agilität und Zusammenarbeit zu behindern
| English | German |
|---|---|
| access | access |
| empowers | ermöglicht |
| admins | administratoren |
| scalable | skalierbaren |
| agility | agilität |
| collaboration | zusammenarbeit |
| without | ohne |
| to | zu |
| build | erstellen |
| a | einen |
EN A resource hub for teams and admins
DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren
| English | German |
|---|---|
| resource | ressourcen |
| hub | hub |
| teams | teams |
| admins | administratoren |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
EN Using a VPN and antivirus software you can make sure you?re well-protected against malware and website admins that want to use your data for whatever intents and purposes
DE Mit einem VPN und einer Antiviren-Software können Sie sicherstellen, dass Sie gut gegen Malware und Website-Administratoren geschützt sind, die Ihre Daten für welche Zwecke auch immer nutzen wollen
| English | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| antivirus | antiviren |
| malware | malware |
| website | website |
| admins | administratoren |
| software | software |
| data | daten |
| well | gut |
| protected | geschützt |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
| can | können |
| use | nutzen |
| your | ihre |
| purposes | zwecke |
| a | einer |
| that | dass |
EN Using antivirus software and a VPN ensures that you are adequately protected against malware and spying website admins
DE Die Kombination aus Antiviren-Software und VPN schützt Sie effektiv gegen Malware und spionierende Webseiten
| English | German |
|---|---|
| antivirus | antiviren |
| software | software |
| vpn | vpn |
| malware | malware |
| website | webseiten |
| against | gegen |
| and | und |
| you | sie |
| a | aus |
EN A resource hub for teams and admins
DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren
| English | German |
|---|---|
| resource | ressourcen |
| hub | hub |
| teams | teams |
| admins | administratoren |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
EN A resource hub for teams and admins
DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren
| English | German |
|---|---|
| resource | ressourcen |
| hub | hub |
| teams | teams |
| admins | administratoren |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
EN A resource hub for teams and admins
DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren
| English | German |
|---|---|
| resource | ressourcen |
| hub | hub |
| teams | teams |
| admins | administratoren |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
EN A CMS that has admins and editors saying, “Well, that was easy.”
DE Inhalte ohne großen Aufwand erstellen? Es war noch nie einfacher!
| English | German |
|---|---|
| well | großen |
| easy | einfacher |
| and | erstellen |
| was | war |
EN The Admin Diary gives admins an overview of administrative events in a UCS domain by logging domain-specific action.
DE Admin Diary für einen Überblick über administrative Ereignisse in einer UCS-Domäne durch die Protokollierung Domänen-spezifischer Aktionen
| English | German |
|---|---|
| admin | admin |
| events | ereignisse |
| ucs | ucs |
| logging | protokollierung |
| action | aktionen |
| administrative | administrative |
| in | in |
| domain | domäne |
| English | German |
|---|---|
| admins | administratoren |
| images | images |
| metal | metal |
| containers | container |
| vms | vms |
| kickstart | kickstart |
| bare | bare |
| iso | iso |
| or | oder |
| own | eigenen |
| can | können |
| build | erstellen |
| their | ihre |
| for | für |
EN Project-based layout makes it easy for admins to consistently apply permissions, workflow settings, and rules across repositories.
DE Ein projektbasiertes Layout erleichtert Administratoren die konsistente Anwendung von Zugriffsrechten, Workflow-Einstellungen und Regeln über Repositorys hinweg.
| English | German |
|---|---|
| easy | erleichtert |
| admins | administratoren |
| consistently | konsistente |
| apply | anwendung |
| workflow | workflow |
| rules | regeln |
| repositories | repositorys |
| layout | layout |
| settings | einstellungen |
| and | hinweg |
EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site
DE Ein Site-Administrator ist ein Benutzer in der Gruppe Site-Administratoren, der Zugriff auf die Bereiche Benutzermanagement und Abrechnung deiner Cloud-Site hat
| English | German |
|---|---|
| group | gruppe |
| access | zugriff |
| billing | abrechnung |
| cloud | cloud |
| site | site |
| administrator | administrator |
| sections | bereiche |
| in | in |
| user | benutzer |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| has | hat |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
DE Site-Administratoren können Promo-Codes direkt über ihre Cloud-Site einlösen, und zwar entweder über den Bereich Promotions im Dropdown-Menü Apps oder über die In-App-Funktion für den Marketplace.
| English | German |
|---|---|
| admins | administratoren |
| can | können |
| redeem | einlösen |
| promo | promo |
| codes | codes |
| directly | direkt |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| promotions | promotions |
| site | site |
| dropdown | dropdown |
| apps | apps |
| within | in |
| the | zwar |
| of | bereich |
| or | oder |
EN If you wish to convert to an annual subscription once you are in a paid monthly subscription, organization admins can navigate to the billing section of the admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'
DE Wenn du von einem gebührenpflichtigen Monatsabonnement zu einem Jahresabonnement wechseln möchtest, kann der Organisationsadministrator zum Abrechnungsbereich von admin.atlassian.com navigieren und auf Abrechnungsdetails klicken
| English | German |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| atlassian | atlassian |
| click | klicken |
| can | kann |
| admin | admin |
| and | und |
| wish | möchtest |
| annual subscription | jahresabonnement |
| to | zu |
| if | wenn |
| you | du |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
admins sys admins configure empower admins atlassian admins company admins organization admins non admins site admins allow admins jamf admins system admins give admins smartsheet system admins connector admins keeper admins admins can choose explain how admins workshop introduces admins sell admins sys admins supervise admins without admins receive alerts project admins admins can create sheet admins admins manage permissions group admins allows admins account admins sheet admins can create admins can view admins can group admins and admins added owners and admins admins access zendesk admins will receive easy for admins admins can schedule admins can immediately empower your admins admins to identify helps admins identify admins to automate admins can restrict jira connector admins admins to customize admins can navigate admins of mixed sys admins
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese