Translate "a baking tray" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a baking tray" from English to German

Translations of a baking tray

"a baking tray" in English can be translated into the following German words/phrases:

baking backen
tray schale tablett

Translation of English to German of a baking tray

English
German

EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.

DE Die Mischung gleichmäßig auf dem Blech mit Backpapier verteilen und ca. 10 Minuten im Ofen goldgelb backen.

English German
mixture mischung
evenly gleichmäßig
spread verteilen
baking backen
minutes minuten
approx ca
and und
with mit
the dem
on auf

EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.

DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.

English German
c c
f f
biscuits kekse
minutes minuten
baking backen
and und
for für
with mit
oven ofen
to etwa
the den
from vom
you sie

EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.

DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.

English German
c c
f f
biscuits kekse
minutes minuten
baking backen
and und
for für
with mit
oven ofen
to etwa
the den
from vom
you sie

EN Desktop set This set includes: front letter tray, side letter tray, pencil tray, pencil cup, memo pad-holder, Plano desk pad. Standard accessories in engineering polymer. Plano desk pad in linoleum.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

English German
front für

EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean

DE Drehe perfekte Joints und fang selbst die kleinsten Stückchen deine Kräuter auf, mit dem Roll Master Bamboo Rolling Tray! Die Drehunterlage kommt mit einer magnetischen und abnehmbare Drehhilfe, dadurch ist das Tableau sehr praktisch

English German
herbs kräuter
master master
magnetic magnetischen
joints joints
roll roll
bamboo bamboo
easy praktisch
perfect perfekte
and und
very sehr
with mit
a einer
the dem

EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.

DE Die Kunst, ein perfektes Brot zu backen, ist das höchste Ziel der Backschule mit Museum und Museumsladen Mühlerama. An der Endstation der wunderbaren Tramlinie 4.

English German
art kunst
baking backen
perfect perfektes
objective ziel
museum museum
bread brot
and und
with mit
is ist
line zu
a ein

EN Optimised baking times and more consistent baking results

DE optimierte Backzeiten und konstantere Backresultate

English German
optimised optimierte
and und

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

DE Der Alkohol verdampft dann beim Backen wieder und hinterlässt Kohlendioxidgas, dafür sorgt, dass der Teig beim Backen an Volumen zunimmt.

English German
alcohol alkohol
again wieder
baking backen
leaving und
ensures sorgt
dough teig
volume volumen
increases zunimmt
that dass
then dann
in an

EN Baking lehr with electrical or gas heating system. The baking lehr can be installed on the siliconization line or be an independent unit, depending on the type of silicone used.

DE Einbrennofen mit Elektro- oder Gasheizsystem. Der Ofen kann je nach der Art des verwendeten Silikons auf der Silikonisierungslinie installiert werden oder ein eigenständiges Gerät sein

English German
electrical elektro
installed installiert
or oder
depending je nach
type art
can kann
used verwendeten
with mit

EN Baking lehr with electrical or gas heating system. The baking lehr can be installed on the siliconization line or be an independent unit, depending on the type of silicone used

DE Einbrennofen mit Elektro- oder Gasheizsystem. Der Ofen kann je nach der Art des verwendeten Silikons auf der Silikonisierungslinie installiert werden oder ein eigenständiges Gerät sein

English German
electrical elektro
installed installiert
or oder
depending je nach
type art
can kann
used verwendeten
with mit

EN Kate Kim is a professional baking instructor and cake designer based in London, UK where she began exploring her passion for baking professionally

DE Kate Kim ist eine professionelle Backlehrerin und Kuchendesignerin mit Sitz in London, Großbritannien, wo sie begann, ihre Leidenschaft für das professionelle Backen zu entdecken

English German
kate kate
kim kim
baking backen
london london
uk großbritannien
began begann
exploring entdecken
where wo
in in
and und
her ihre
is ist
passion leidenschaft
for für
a eine
professional professionelle

EN Let’s say you have a blog on baking. One of the keywords you’d be interested in is ‘baking tips’. This is a short-tail keyword that would probably be too competitive.

DE Nehmen wir an, du hast einen Blog zum Thema Backen. Eines der Keywords, an denen du interessiert wärst, wäre ?Backtipps?. Das ist ein Short-Tail-Keyword, das vermutlich zu stark umkämpft wäre.

English German
blog blog
baking backen
interested interessiert
probably vermutlich
keywords keywords
keyword keyword
be wäre
have nehmen
on an
is ist
you have hast

EN We have been talking about baking. Let’s see Google’s end of page suggestions when ‘baking’ is searched.

DE Wir haben über das Backen gesprochen. Schauen wir uns die Vorschläge von Google am Ende der Seite an, wenn nach ?Backen? gesucht wird.

English German
baking backen
suggestions vorschläge
searched gesucht
talking gesprochen
see schauen
page seite
is wird
when wenn
end ende
we wir
have haben

EN Optimised baking times and more consistent baking results

DE optimierte Backzeiten und konstantere Backresultate

English German
optimised optimierte
and und

EN On a baking tray divide the dough into three parts and form a braid closed in doughnut

DE Den Teig auf einem Backblech dritteln und einen Kranz flechten.

English German
dough teig
and und
the den
on auf
a einen

EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper

DE Setzen Sie Biscuits direkt auf das saubere Ofenblech, ohne Butter oder Backpapier hinzuzufügen

English German
directly direkt
clean saubere
butter butter
adding hinzuzufügen
or oder
without ohne

EN Individual configuration with storage trays or baking tray holders allows food, kitchen utensils and cleaning materials to be stowed away neatly and tidily, helping to keep the kitchen organised

DE Durch individuelle Ausstattungen mit Ablageschalen oder Backblechhalter können Küchenutensilien und Putzmittel oder Lebensmittel übersichtlich verstaut und damit die Ordnung in der Küche aufrechterhalten werden

English German
utensils küchenutensilien
or oder
kitchen küche
keep aufrechterhalten
and und
with mit
to damit
away in
be werden
individual individuelle
the der

EN Loading the cylinder once allows you to prepare up to 20-25 large biscuits or 35-40 small ones. Simply rest Biscuits directly on the baking tray and lower the lever to make perfectly shaped biscuits.

DE Mit einem vollen Zylinder können 20/25 große oder 35/40 kleine Plätzchen erzeugt werden. Es genügt, Biscuits direkt über das Ofenblech zu halten und den Hebel herunter zu drücken, um stets perfekte Kekse zu bilden.

English German
cylinder zylinder
biscuits kekse
small kleine
lever hebel
perfectly perfekte
or oder
large große
directly direkt
and und
to herunter
up um
the den

EN When they are baked, remove the biscuits from the baking tray and decorate them as you wish.

DE Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.

English German
biscuits kekse
baking backen
and und
from vom
the dem
you sie

EN They are heated in a pot, stirred until creamy and then poured onto a tray lined with baking paper

DE Sie werden im Topf erhitzt, cremig gerührt und anschließend auf ein Backblech mit Backpapier gegossen

English German
heated erhitzt
pot topf
creamy cremig
and und
are werden
with mit

EN They are heated in a pot, stirred until creamy and then poured onto a tray lined with baking paper

DE Sie werden im Topf erhitzt, cremig gerührt und anschließend auf ein Backblech mit Backpapier gegossen

English German
heated erhitzt
pot topf
creamy cremig
and und
are werden
with mit

EN Line a baking tray with parchment paper and, with the help of a spatula, create two loaves with the dough, measuring about 30cm in length and not more than 5cm wide.

DE Ein Backblech mit Backpapier auslegen. Den Teig mit Hilfe eines Spachtels in zwei Stränge von ca. 30 cm Länge und 5 cm Breite teilen.

English German
help hilfe
dough teig
cm cm
length länge
wide breite
in in
the den
two zwei
measuring mit
and und
of von

EN Place the biscuits on the baking tray cut side down and bake for another 15-18 minutes, until they are golden.

DE Die Plätzchen mit der Schnittseite nach unten weitere 15-18 Minuten backen, bis sie goldbraun sind.

English German
minutes minuten
for weitere
are sind
bake backen
the unten

EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper

DE Setzen Sie Biscuits direkt auf das saubere Ofenblech, ohne Butter oder Backpapier hinzuzufügen

English German
directly direkt
clean saubere
butter butter
adding hinzuzufügen
or oder
without ohne

EN Breakfast tray on a bed. Croissant and coffee on bamboo tray on linen bedclothes

DE Frühstückstablett auf einem Bett. Croissant und Kaffee auf Bambusschale auf Leinen Bettwäsche

English German
bed bett
coffee kaffee
and und
on auf
a einem
linen leinen

EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower. Read more ...

DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt. Mehr lesen ...

English German
beekenkamp beekenkamp
b b
v v
more mehr
read lesen

EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower.

DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt.

English German
beekenkamp beekenkamp
b b
v v

EN More strawberry plants per m2 with new 18-hole tray Beekenkamp has developed a new 18-hole breeding tray for the strawberry breeder. In addition to the?

DE Beekenkamp hat einen neuen 18-Loch-Anzuchttray für Erdbeerpflanzen entwickelt. Ergänzend zu unseren erfolgreichen 18-Loch-Erdbeertrays Typ 7313 und 7314 stellen wir nun eine innovative Ausführung vor, die?

English German
beekenkamp beekenkamp
developed entwickelt
new neuen
to zu
for für
has hat

EN SHERPA-B can carry a maximum load of up to 200 kg and its tray may be adapted to suit your needs (single tray, side conveyor, double or front conveyor)

DE SHERPA-B kann eine Höchstlast von bis zu 200 kg tragen und seine Schale kann an Ihre Bedürfnisse angepasst werden (Einzelschale, Seitenförderer, Doppel- oder Frontförderer)

English German
carry tragen
kg kg
tray schale
needs bedürfnisse
or oder
can kann
and und
to zu
double doppel
a eine
of von
your ihre
adapted angepasst

EN SHERPA-P's tray may also be adapted: single tray, pallet lift or lifting table

DE Die Schale von SHERPA-P kann ebenfalls angepasst werden: Einzelschale, Palettenlift oder Hubtisch

English German
tray schale
adapted angepasst
single die
or oder
also ebenfalls

EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry

DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten vollintegrierten Behälterinspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem für die Pharmaindustrie kombiniert

English German
cognex cognex
force kraft
industry industrielle
automatic automatischen
is ist
behind hinter
the first ersten
with kombiniert
the dem
for für

EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad. Status accessories in die-cast aluminium, engineering polymer. Desk pads in integral polyurethane.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

English German
for weitere

EN Our +Tray 16 high minitray type 7319 is a higher version of our existing +Tray 16 minitray type 7308

DE Der +Tray 16 Minitray hoch (Typ 7319) ist identisch mit dem +Tray 16 Minitray (Typ 7308) aus unserem Sortiment, der Typ 7319 ist jedoch höher ausgeführt

English German
type typ
higher höher
high hoch
is ist
our mit
of der

EN Tray fields don’t always have a uniform surface, and this higher plant tray means that the strawberry plants’ roots don’t touch the ground

DE Trayfelder sind nicht immer eben, und bei diesem erhöhten Pflanzentray berühren die Wurzeln der Erdbeerpflanzen nicht den Boden

English German
roots wurzeln
ground boden
always immer
dont nicht
and und
this diesem
touch sind

EN Strawberry tray 18-hole high | Strawberry tray | Beekenkamp Verpakkingen

DE Erdbeertray 18-Loch Platten Hoch | Beekenkamp Verpakkingen

English German
high hoch
beekenkamp beekenkamp

EN Teak shower tray - Slatted flush fitting teak shower tray

DE Duschwanne aus Teakholz - Bodengleiche Duschwanne aus Teakholz mit Dauben

EN Copper Shower Tray / Pan - Flush fitting rectangular copper shower tray

DE Copper Shower Tray / Pan - Bodengleiche rechteckige Duschwanne aus Kupfer

English German
copper kupfer
shower shower
pan pan

EN Created with the cannabis connoisseur in mind, the Crystal Ash Tray from Marley Natural offers a unique take on the standard ash tray we all know and love

DE Mit dem Cannasseur im Sinn kreiert, bietet der Kristallaschenbecher von Marley Natural eine einzigartige Version des gewöhnlichen Aschenbechers, den wir alle kennen und lieben

English German
mind sinn
natural natural
offers bietet
created kreiert
marley marley
we wir
all alle
a einzigartige
and und
with mit

EN Rolling in the dark is hard. Whether you're smoking at a party or in a dimly lit room, the outcome is never ideal. Use the Glow Tray Rolling Tray to optimise your blunts and joints in these environments.

DE Im Dunkeln zu drehen, ist schwer. Ob Du auf einer Party oder in einem schwach beleuchteten Raum drehst – das Ergebnis ist nie ideal. Nutze die Glow Tray Drehunterlage, um Deine Blunts und Joints in diesen Umgebungen zu optimieren.

English German
rolling drehen
hard schwer
party party
lit beleuchteten
outcome ergebnis
ideal ideal
use nutze
optimise optimieren
environments umgebungen
or oder
in in
is ist
and und
a einer
to zu
at auf
whether ob
never nie

EN And don’t forget the high-quality and cool designs of the RAW Bamboo Backflip Tray and the Roll Master Bamboo Rolling Tray.

DE Vergiss keinesfalls die erstklassigen und coolen Designs der Raw Bambus-Aufklappunterlage und der Roll Master Bambus-Drehunterlage.

English German
cool coolen
designs designs
bamboo bambus
master master
quality erstklassigen
raw raw
roll roll
and und

EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower. Read more ...

DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt. Mehr lesen ...

English German
beekenkamp beekenkamp
b b
v v
more mehr
read lesen

EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower.

DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt.

English German
beekenkamp beekenkamp
b b
v v

EN More strawberry plants per m2 with new 18-hole tray Beekenkamp has developed a new 18-hole breeding tray for the strawberry breeder. In addition to the?

DE Beekenkamp hat einen neuen 18-Loch-Anzuchttray für Erdbeerpflanzen entwickelt. Ergänzend zu unseren erfolgreichen 18-Loch-Erdbeertrays Typ 7313 und 7314 stellen wir nun eine innovative Ausführung vor, die?

English German
beekenkamp beekenkamp
developed entwickelt
new neuen
to zu
for für
has hat

EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry

DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten vollintegrierten Behälterinspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem für die Pharmaindustrie kombiniert

English German
cognex cognex
force kraft
industry industrielle
automatic automatischen
is ist
behind hinter
the first ersten
with kombiniert
the dem
for für

EN If no tray notifications appear regardless of the configuration in PhraseExpress, tray notifications may have been generally disabled in the Windows configuration.

DE Wir empfehlen, diese Hinweise aktiviert zu lassen, weil Sie durch Klicken auf die Sprechblasen bequem zu Programmeinstellungen springen können.

English German
notifications hinweise

EN Bellytray vendor's tray with closed tray 1/1 GN with lanyard

DE Bellytray Bauchladen mit geschlossenem Tablett und Trageband

English German
tray tablett
closed geschlossenem
with mit

EN SHERPA-B can carry a maximum load of up to 200 kg and its tray may be adapted to suit your needs (single tray, side conveyor, double or front conveyor)

DE SHERPA-B kann eine Höchstlast von bis zu 200 kg tragen und seine Schale kann an Ihre Bedürfnisse angepasst werden (Einzelschale, Seitenförderer, Doppel- oder Frontförderer)

English German
carry tragen
kg kg
tray schale
needs bedürfnisse
or oder
can kann
and und
to zu
double doppel
a eine
of von
your ihre
adapted angepasst

EN SHERPA-P's tray may also be adapted: single tray, pallet lift or lifting table

DE Die Schale von SHERPA-P kann ebenfalls angepasst werden: Einzelschale, Palettenlift oder Hubtisch

English German
tray schale
adapted angepasst
single die
or oder
also ebenfalls

EN Baking resilience into our network using Anycast

DE Mit Anycast wird unser Netzwerk zuverlässigerer

English German
network netzwerk
anycast anycast
into wird
our mit

EN chef, cook, cooking, meme, twitch, emote, emoji, cute, pepe the frog, peepo, memer, reddit, discord, hat, costume, doge, sive, pepe, pepega, funny, fun, weird, frog, baking, baker, food

DE koch, kochen, meme, zucken, emote, emoji, süß, pepe den frosch, peepo, memer, reddit, zwietracht, hut, kostüm, dogen, sive, pepe, pepega, lustig, spaß, seltsam, frosch, backen, bäcker, essen

English German
meme meme
twitch zucken
emoji emoji
frog frosch
reddit reddit
hat hut
costume kostüm
weird seltsam
baker bäcker
cute süß
fun spaß
funny lustig
chef koch
the den
food essen
baking backen

Showing 50 of 50 translations