Hire a translator I am translator

Translate "a animation" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a animation" from English to German

Translations of a animation

"a animation" in English can be translated into the following German words/phrases:

animation animation animationen animations animierte bewegung motion

Translation of English to German of a animation

English
German

EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity

DE Laden Sie eine cineastische Szene von Mich-L herunter – einem Animationskurzfilm, der von unseren Freunden bei Plip! Animation and Studio Manette produziert wurde – und beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer eigenen Animation mit Unity

English German
scene szene
animation animation
produced produziert
studio studio
started beginnen
creating erstellung
and und
friends freunden
download laden
an eine
by von

EN Using best in class 2D/3D animation software, we generate high-class animations. We provide commercial 2D / 3D design , motion design, architectural visualization, character animation, object animation, simulation of natural environment etc.

DE Mit der Spitzen-2D/3D-Animationssoftware generieren wir erstklassige Animationen. Wir bieten kommerzielles 2D/3D-Design, Motion-Design, architektonische Visualisierung, Helden-Animation, Objekt-Animation, Simulation der natürlichen Umwelt usw.

English German
visualization visualisierung
object objekt
etc usw
commercial kommerzielles
generate generieren
motion motion
best erstklassige
animations animationen
provide bieten
architectural architektonische
simulation simulation
design design
animation animation
we wir
natural natürlichen
environment umwelt
of der
in mit

EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity

DE Laden Sie eine cineastische Szene von Mich-L herunter – einem Animationskurzfilm, der von unseren Freunden bei Plip! Animation and Studio Manette produziert wurde – und beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer eigenen Animation mit Unity

English German
scene szene
animation animation
produced produziert
studio studio
started beginnen
creating erstellung
and und
friends freunden
download laden
an eine
by von

EN Neon background 3D fly animation. Abstract background with neon in seamless and looped animation. Futuristic light tunnel. 3D flight on 4k.

DE abstrakter Hintergrund, Neonrochen im Tunnel, nahtloser Korridor, glühende Linien, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, blaurosa violettes Spektrum, Schleifenanimation, 3D-Rendering

English German
background hintergrund
light licht
tunnel tunnel

EN Blue and purple neon circles abstract futuristic motion background. Loop animation. Video animation Ultra HD 4K 3840x2160

DE Blau und violetter Neon kreisen abstrakter futuristischer Hintergrund. Schleifenanimation. Videoanimation Ultra HD 4K 3840x2160

English German
and und
neon neon
background hintergrund
ultra ultra
hd hd
blue blau

EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key

DE Golden & Silver Safe UNLOCK 4K Animation mit grünem Bildschirmhintergrund - Öffnen der sicheren Tür Der Vault Tor 3D SAFE UNLOCK - einfach zu bedienen - Geld- und Sicherheitsanimation Chroma-Schlüssel

English German
golden golden
animation animation
vault vault
chroma chroma
key schlüssel
amp amp
silver silver
door tür
easy einfach
to use bedienen
and und
money geld
with mit
to zu
green der

EN Create 3D animation, CGI film, & cinematic trailers in real-time | Animation software | Unity

DE 3D-Animation, CGI-Film und Filmtrailer in Echtzeit erstellen | Animationssoftware | Unity

English German
animation animation
film film
unity unity
real-time echtzeit
create erstellen
in in

EN Creating animation is made possible with our multifunctional and online video animation software

DE Das Erstellen von Animationen wird mit unserer multifunktionalen und Online-Videoanimationssoftware möglich

English German
animation animationen
possible möglich
online online
is wird
and und
with mit

EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie Sie eine Videoanimation in 2D erstellen können, ohne einen Hintergrund in der Videoproduktion zu haben? Unsere 2D-Animationssoftware-Vorlagen erledigen die ganze Arbeit für Sie und liefern erstklassige flache Bilder.

English German
wondered gefragt
background hintergrund
templates vorlagen
visuals bilder
in in
top erstklassige
to zu
our unsere
have haben
work arbeit
for für
do erledigen
making und
no ohne

EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.

DE Mit Renderforest Video-Erstellung haben Sie Hunderte von Vorlagen zur Auswahl. Dynamische, 2D- und 3D-Animationssoftware, All-in-One Animationserstellung. Wählen Sie die Vorlage Ihrer Wahl und beginnen Sie mit der Individualisierung.

English German
video video
maker erstellung
dynamic dynamische
start beginnen
renderforest renderforest
templates vorlagen
choice wahl
template vorlage
and und
with mit
select wählen

EN Online Animation Maker | Make Animation for Free | Renderforest

DE Online-Animation-Maker | Animation jetzt kostenlos erstellen | Renderforest

English German
online online
animation animation
maker maker
make erstellen
renderforest renderforest

EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.

DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.

English German
world welt
animation animation
maker maker
styles stile
matches passt
explore erkunden
purpose zweck
templates vorlagen
template vorlage
we wir
best besten
to zu
begin beginnen
and und
pick wählen sie
with mit
into in
your ihre
journey reise
suggest empfehlen wir
project projekts

EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more

DE Zu den Vorlagen gehören Charakteranimationen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung und Wirtschaft, 2D- und 3D-Animationen, Toolkits für infografische Animationen, Vorlagen für Werbeanimationen und vieles mehr

English German
healthcare gesundheit
educational bildung
toolkits toolkits
templates vorlagen
business wirtschaft
animations animationen
and und

EN Check our list of explainer animation templates you can use to make your own animation.

DE Sehen Sie sich unsere Liste der Erklärvideo-Animation-Vorlagen an, die Sie für Ihre eigene Animation verwenden können.

English German
animation animation
templates vorlagen
use verwenden
our unsere
list liste
can können
you sie
of der
your ihre

EN Create a superb logo animation with our online, easy-to-use logo animation maker. Explore the world of endless templates and download your project in a snap.

DE Erstellen Sie eine großartige Logo-Animation mit unserem einfach zu bedienenden Online-Logo-Animations-Maker. Entdecken Sie die Welt der endlosen Vorlagen und laden Sie Ihr Projekt im Handumdrehen herunter

English German
superb großartige
online online
maker maker
explore entdecken
world welt
endless endlosen
animation animation
templates vorlagen
project projekt
logo logo
your ihr
easy einfach
download laden
to zu
create erstellen
and und
with mit

EN Spice up your story with this unique whiteboard animation video template. Choose from more than 1000 scenes featuring character animations, environments, backgrounds, and craft a memorable animation online.

DE Verwenden Sie diese einzigartige Whiteboard-Animationsvideovorlage, um Ihre Geschichte zu bereichern. Wählen Sie aus über 1000 Szenen, einschließlich Charakteranimationen, Umgebung, Hintergrund, und erstellen Sie online eine einprägsame Animation.

English German
story geschichte
whiteboard whiteboard
scenes szenen
environments umgebung
backgrounds hintergrund
online online
animation animation
up um
your ihre
this diese
choose wählen
and und
a einzigartige
from aus

EN If you don't want the animation to start right at the beginning, position the playback cursor where you want the animation to start and then move the graphic to the right until it's in the right position.

DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.

English German
graphic grafik
animation animation
move schieben
at the am
beginning anfang
in in
dont nicht
right richtigen
position stelle
and und
you want soll
start beginnen
want sie
to rechts
the falls

EN Finally, we have the be-all and end-all of animation videos: the stop-motion movie. Here we'll show you how to make your own animation using the stop-motion method.

DE Zum Schluss kommen wir zur "Königsdisziplin" des Animationsvideos: der eigene Trickfilm. Wir zeigen Ihnen, wie Sie einen Trickfilm mit dem Stop-Motion-Verfahren selber herstellen können.

English German
animation motion
show zeigen
method verfahren
to herstellen
we wir
end schluss
your eigene

EN When you're done making changes to your animation, click "Finish". A new WMV video file containing your animation will be generated. You may now insert the video file anywhere in the vacation video.

DE Zum Schluss, wenn die Animation fertig ist, klicken Sie auf "Fertigstellen". Dabei wird eine Videodatei im WMV-Format erzeugt, die Ihre Animation enthält. Diese Videodatei können Sie nun an einer beliebigen Stelle in Ihrem Urlaubsvideo einfügen.

English German
animation animation
click klicken
wmv wmv
generated erzeugt
insert einfügen
in the im
in in
video file videodatei
your ihre
finish fertigstellen
now nun
the wird
you sie

EN We’ll actually begin our logo animation tutorial in Adobe Illustrator (or the equivalent logo design software that you own). This is to make sure that our logo file is set up for animation.

DE Tatsächlich starten wir mit unserem Tutorial zu Logoanimation in Adobe Illustrator (oder einer ähnlichen Logodesign-Software, die du besitzt).

English German
begin starten
tutorial tutorial
illustrator illustrator
software software
actually tatsächlich
adobe adobe
or oder
in in
our mit
logo zu
the unserem

EN The way that After Effects (and most animation software) works is through keyframes. Keyframes are essentially markers that you can set along the timeline to identify when starting states and ending states for your animation should occur.

DE After Effects (und die meisten anderen Animationsprogramme) arbeitet mit Keyframes. Keyframes sind im Grunde Markierungen, die du in der Zeitleiste setzen kannst, um zu entscheiden, wann deine Animation anfangen und enden soll.

English German
animation animation
works arbeitet
markers markierungen
timeline zeitleiste
ending enden
effects effects
after after
for um
and und
to zu
are sind
you can kannst
when wann
you du
along in

EN Pro tip: When it comes to logo animation, it makes sense to work in reverse (as we did with the fade-in) since the animation is supposed to end on the finished, complete logo

DE Pro-Tipp: Was Logoanimationen betrifft macht es Sinn, umgekehrt zu arbeiten (wie wir es bei der Einblendung getan haben), da die Animation mit dem fertigen, vollständigen Logo enden soll

English German
tip tipp
animation animation
sense sinn
it es
work arbeiten
pro pro
we wir
logo logo
end enden
with mit
to zu
supposed soll
makes macht

EN I also can’t tell you which animation style will be right for your logo or what specific animation tools you will need to achieve that style

DE Ich kann dir auch nicht sagen, welcher Animationsstil der richtige für dich ist, oder welche Animations-Tools du benötigen wirst, um diesen Stil zu erzielen

English German
animation animations
tools tools
i ich
style stil
right richtige
or oder
you du
will wirst
what sagen
be kann
achieve erzielen
your dir
logo zu
for um

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.

DE Fügen Sie Ihrer Website die Animationseffekte hinzu, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf wesentliche Aspekte Ihres Webdesigns zu lenken. Animation kann das emotionale Erlebnis verbessern, indem sie Ihrem Webdesign Freude bereitet.

English German
animation animation
visitors besucher
attention aufmerksamkeit
essential wesentliche
aspects aspekte
improve verbessern
emotional emotionale
experience erlebnis
web design webdesign
website website
can kann
to zu
by indem
delight die
the freude
add hinzu
of der

EN The 7.5-minute animation recieved a Golden Nica in the category ?Computer Animation / Film / VFX?

DE Die 7,5-minütige Animation wurde in der Kategorie „Computer Animation / Film / VFX“ mit einer Goldenen Nica ausgezeichnet

English German
animation animation
a einer
golden goldenen
in in
category kategorie
computer computer
film film

EN From elaborate animation projects to fun GIFs for social media, the leading creative video editing software Adobe After Effects has no limits when it comes to animation design

DE Wenn du Videos kreativer bearbeiten möchtest, etwa Animationsprojekte oder kreative und lustige GIFs für Social Media, lernst du in diesem Domestika Basics mit 5 Kurses von Grund auf, wie man die führende Software beherrscht: Adobe After Effects

English German
fun lustige
gifs gifs
leading führende
video videos
editing bearbeiten
adobe adobe
effects effects
software software
after after
has und
creative kreative
for für
social social
to etwa
media media
when wenn
from von
comes mit
the man

EN It includes different objects used in the animation such as items, terrain, and characters, as well as the timeline of the animation

DE Es enthält verschiedene in der Animation verwendete Objekte wie Gegenstände, Gelände und Charaktere sowie die Zeitachse der Animation

English German
used verwendete
animation animation
terrain gelände
characters charaktere
timeline zeitachse
it es
includes enthält
different verschiedene
in in
objects objekte
and und

EN If you don't want the animation to start right at the beginning, position the playback cursor where you want the animation to start and then move the graphic to the right until it's in the right position.

DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.

English German
graphic grafik
animation animation
move schieben
at the am
beginning anfang
in in
dont nicht
right richtigen
position stelle
and und
you want soll
start beginnen
want sie
to rechts
the falls

EN Finally, we have the be-all and end-all of animation videos: the stop-motion movie. Here we'll show you how to make your own animation using the stop-motion method.

DE Zum Schluss kommen wir zur "Königsdisziplin" des Animationsvideos: der eigene Trickfilm. Wir zeigen Ihnen, wie Sie einen Trickfilm mit dem Stop-Motion-Verfahren selber herstellen können.

English German
animation motion
show zeigen
method verfahren
to herstellen
we wir
end schluss
your eigene

EN When you're done making changes to your animation, click "Finish". A new WMV video file containing your animation will be generated. You may now insert the video file anywhere in the vacation video.

DE Zum Schluss, wenn die Animation fertig ist, klicken Sie auf "Fertigstellen". Dabei wird eine Videodatei im WMV-Format erzeugt, die Ihre Animation enthält. Diese Videodatei können Sie nun an einer beliebigen Stelle in Ihrem Urlaubsvideo einfügen.

English German
animation animation
click klicken
wmv wmv
generated erzeugt
insert einfügen
in the im
in in
video file videodatei
your ihre
finish fertigstellen
now nun
the wird
you sie

EN The 7.5-minute animation recieved a Golden Nica in the category ?Computer Animation / Film / VFX?

DE Die 7,5-minütige Animation wurde in der Kategorie “Computer Animation / Film / VFX“ mit einer Goldenen Nica ausgezeichnet

English German
animation animation
a einer
golden goldenen
in in
category kategorie
computer computer
film film

EN We’ll actually begin our logo animation tutorial in Adobe Illustrator (or the equivalent logo design software that you own). This is to make sure that our logo file is set up for animation.

DE Tatsächlich starten wir mit unserem Tutorial zu Logoanimation in Adobe Illustrator (oder einer ähnlichen Logodesign-Software, die du besitzt).

English German
begin starten
tutorial tutorial
illustrator illustrator
software software
actually tatsächlich
adobe adobe
or oder
in in
our mit
logo zu
the unserem

EN The way that After Effects (and most animation software) works is through keyframes. Keyframes are essentially markers that you can set along the timeline to identify when starting states and ending states for your animation should occur.

DE After Effects (und die meisten anderen Animationsprogramme) arbeitet mit Keyframes. Keyframes sind im Grunde Markierungen, die du in der Zeitleiste setzen kannst, um zu entscheiden, wann deine Animation anfangen und enden soll.

English German
animation animation
works arbeitet
markers markierungen
timeline zeitleiste
ending enden
effects effects
after after
for um
and und
to zu
are sind
you can kannst
when wann
you du
along in

EN Pro tip: When it comes to logo animation, it makes sense to work in reverse (as we did with the fade-in) since the animation is supposed to end on the finished, complete logo

DE Pro-Tipp: Was Logoanimationen betrifft macht es Sinn, umgekehrt zu arbeiten (wie wir es bei der Einblendung getan haben), da die Animation mit dem fertigen, vollständigen Logo enden soll

English German
tip tipp
animation animation
sense sinn
it es
work arbeiten
pro pro
we wir
logo logo
end enden
with mit
to zu
supposed soll
makes macht

EN I also can’t tell you which animation style will be right for your logo or what specific animation tools you will need to achieve that style

DE Ich kann dir auch nicht sagen, welcher Animationsstil der richtige für dich ist, oder welche Animations-Tools du benötigen wirst, um diesen Stil zu erzielen

English German
animation animations
tools tools
i ich
style stil
right richtige
or oder
you du
will wirst
what sagen
be kann
achieve erzielen
your dir
logo zu
for um

EN From elaborate animation projects to fun GIFs for social media, the leading creative video editing software Adobe After Effects has no limits when it comes to animation design

DE Wenn du Videos kreativer bearbeiten möchtest, etwa Animationsprojekte oder kreative und lustige GIFs für Social Media, lernst du in diesem Domestika Basics mit 5 Kurses von Grund auf, wie man die führende Software beherrscht: Adobe After Effects

English German
fun lustige
gifs gifs
leading führende
video videos
editing bearbeiten
adobe adobe
effects effects
software software
after after
has und
creative kreative
for für
social social
to etwa
media media
when wenn
from von
comes mit
the man

EN A genially isn't finished if it doesn’t have animation. Use animation styles and effects to make your designs stand out. The results are stunning. You can achieve it all in a couple of clicks.

DE Ein Genially wird erst mit Animationen vollkommen. Nutze verschiedene Styles und Animationseffekte, damit deine Kreationen aus der Masse herausstechen. Mit ein paar Klicks erreichst du unglaubliche Ergebnisse.

English German
animation animationen
clicks klicks
styles styles
stand out herausstechen
results ergebnisse
and und
all vollkommen
to damit
a erst
the wird
of der

EN Here's our compiled a list of the best paid and free animation software out there to help you make the right decision for your animation needs!

DE Hier haben wir eine Liste der besten kostenpflichtigen und kostenlosen Animationssoftware zusammengestellt, damit Sie die richtige Entscheidung für Ihren Animationsbedarf treffen können!

English German
compiled zusammengestellt
paid kostenpflichtigen
free kostenlosen
decision entscheidung
right richtige
your ihren
and und
to damit
list liste
a eine
our wir
for für

EN The fundamentals of animation software or animation tool can be traced back to the time when William Fetter, a computer graphics designer made a diagram of a human body inside an airplane cockpit

DE Die Grundlagen der Animationssoftware oder des Animationstools lassen sich bis zu der Zeit zurückverfolgen, als William Fetter, ein Computergrafikdesigner, ein Diagramm eines menschlichen Körpers in einem Flugzeugcockpit anfertigte

English German
fundamentals grundlagen
diagram diagramm
william william
or oder
time zeit
to zu
inside in
human menschlichen

EN Standard features include a brush engine, traditional paperless animation, deformers, cut-out animation, 2D/3D integration, export to game engines, and pipeline integration

DE Zu den Standardfunktionen gehören eine Pinsel-Engine, traditionelle papierlose Animation, Deformer, Cut-Out-Animation, 2D/3D-Integration, Export in Spiele-Engines und Pipeline-Integration

English German
engine engine
traditional traditionelle
animation animation
integration integration
export export
game spiele
engines engines
pipeline pipeline
a eine
to zu
and und

EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use

DE Sie können Änderungen vornehmen, während die Animation läuft, und die Änderungen sind sichtbar, wenn die Schleife das nächste Mal läuft! Wie bereits erwähnt, ist die Animationssoftware einfach zu bedienen

English German
animation animation
visible sichtbar
loop schleife
simple einfach
changes Änderungen
to use bedienen
and und
are sind
time mal
can können
to zu
the nächste
you sie

EN The Moho Debut is an animation software suitable for beginners interested in learning the art of animation

DE Moho Debut ist eine Animationssoftware, die sich für Anfänger eignet, die die Kunst der Animation erlernen möchten

English German
animation animation
suitable eignet
beginners anfänger
art kunst
debut debut
is ist
for für

EN This is a great free animation software for people who are into traditional hand-drawn animation

DE Dies ist eine großartige kostenlose Animationssoftware für Menschen, die sich für traditionelle handgezeichnete Animationen interessieren

English German
great großartige
free kostenlose
animation animationen
traditional traditionelle
people menschen
for für
this dies
is ist
a eine
are sich

EN Animaker is a browser-based animation software that can be used by beginners, professionals, and animation enthusiasts

DE Animaker ist eine browserbasierte Animationssoftware, die von Anfängern, Profis und Animationsbegeisterten verwendet werden kann

English German
used verwendet
professionals profis
can kann
is ist
a eine
and und
by von

EN Powtoon is one of the best animation software that you can use to learn about animation

DE Powtoon ist eine der besten Animationssoftwares, die Sie verwenden können, um das Thema Animation zu erlernen

English German
animation animation
use verwenden
to learn erlernen
to zu
can können
about um
is ist

EN It can be installed on all Windows devices and is an amazing animation software for 3D animation

DE Es kann auf allen Windows-Geräten installiert werden und ist eine erstaunliche Animationssoftware für 3D-Animationen

English German
installed installiert
windows windows
devices geräten
amazing erstaunliche
animation animationen
it es
can kann
and und
on auf
is ist
for für
an eine

EN Creating animation is made possible with our multifunctional and online video animation software

DE Das Erstellen von Animationen wird mit unserer multifunktionalen und Online-Videoanimationssoftware möglich

English German
animation animationen
possible möglich
online online
is wird
and und
with mit

EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie Sie eine Videoanimation in 2D erstellen können, ohne einen Hintergrund in der Videoproduktion zu haben? Unsere 2D-Animationssoftware-Vorlagen erledigen die ganze Arbeit für Sie und liefern erstklassige flache Bilder.

English German
wondered gefragt
background hintergrund
templates vorlagen
visuals bilder
in in
top erstklassige
to zu
our unsere
have haben
work arbeit
for für
do erledigen
making und
no ohne

EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.

DE Mit Renderforest Video-Erstellung haben Sie Hunderte von Vorlagen zur Auswahl. Dynamische, 2D- und 3D-Animationssoftware, All-in-One Animationserstellung. Wählen Sie die Vorlage Ihrer Wahl und beginnen Sie mit der Individualisierung.

English German
video video
maker erstellung
dynamic dynamische
start beginnen
renderforest renderforest
templates vorlagen
choice wahl
template vorlage
and und
with mit
select wählen

EN Online Animation Maker | Make Animation for Free | Renderforest

DE Online-Animation-Maker | Animation jetzt kostenlos erstellen | Renderforest

English German
online online
animation animation
maker maker
make erstellen
renderforest renderforest

Showing 50 of 50 translations