DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller
"ob jede" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller
RU Скорость *это* особенность. Любой эскиз, концепция, анализ, рисование в несколько раз быстрее
Transliteration Skorostʹ *éto* osobennostʹ. Lûboj éskiz, koncepciâ, analiz, risovanie v neskolʹko raz bystree
DE Echtzeit bedeutet, dass jede Interaktion, jede Ansicht und jeder Klick aufgezeichnet wird,
RU Режим реального времени означает, что любое взаимодействие вашего клиента с письмом фиксируется в тот же самый момент.
Transliteration Režim realʹnogo vremeni označaet, čto lûboe vzaimodejstvie vašego klienta s pisʹmom fiksiruetsâ v tot že samyj moment.
DE Ich werde mir ansehen, wie sich jede Option in Bezug auf jede der folgenden Kategorien entwickelt:
RU Я посмотрю, как каждый вариант складывается с точки зрения каждой из следующих категорий:
Transliteration  posmotrû, kak každyj variant skladyvaetsâ s točki zreniâ každoj iz sleduûŝih kategorij:
DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain
RU визуально контролировать результаты аутентификации для каждой электронной почты, пользователя и домена, зарегистрированного для вас
Transliteration vizualʹno kontrolirovatʹ rezulʹtaty autentifikacii dlâ každoj élektronnoj počty, polʹzovatelâ i domena, zaregistrirovannogo dlâ vas
DE Jede Demo enthält auch eine iText 7-Sandbox mit eingebetteten Java- und C#-Compilern, die Ihnen Beispielcode für jede Funktion zeigen
RU Каждая демоверсия также включает песочницу iText 7 со встроенными компиляторами Java и C#, показывающими пример кода для каждой функции
Transliteration Každaâ demoversiâ takže vklûčaet pesočnicu iText 7 so vstroennymi kompilâtorami Java i C#, pokazyvaûŝimi primer koda dlâ každoj funkcii
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Mit Creately zeichnen Sie, jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, um ein Vielfaches schneller.
RU Скорость *это* особенность. Любой эскиз, концепция, анализ, рисование в несколько раз быстрее.
Transliteration Skorostʹ *éto* osobennostʹ. Lûboj éskiz, koncepciâ, analiz, risovanie v neskolʹko raz bystree.
DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich
RU Это означает большое количество перемен, а также множество новейших для тебя задач
Transliteration Éto označaet bolʹšoe količestvo peremen, a takže množestvo novejših dlâ tebâ zadač
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse
RU Затем наш алгоритм ценообразования Карточка американского футбола определяет стоимость за каждую карту для каждого сорта
Transliteration Zatem naš algoritm cenoobrazovaniâ Kartočka amerikanskogo futbola opredelâet stoimostʹ za každuû kartu dlâ každogo sorta
DE Unterstütze uns dabei dieses Manifest in jede Werkstatt, jeden Hackerspace und jede Garage zu bringen!
RU Помогите нам распространить этот манифест по всем цехам, гаражам и хакерским мастерским во всём мире!
Transliteration Pomogite nam rasprostranitʹ étot manifest po vsem ceham, garažam i hakerskim masterskim vo vsëm mire!
DE Jede Demo enthält auch eine iText 7-Sandbox mit eingebetteten Java- und C#-Compilern, die Ihnen Beispielcode für jede Funktion zeigen
RU Каждая демоверсия также включает песочницу iText 7 со встроенными компиляторами Java и C#, показывающими пример кода для каждой функции
Transliteration Každaâ demoversiâ takže vklûčaet pesočnicu iText 7 so vstroennymi kompilâtorami Java i C#, pokazyvaûŝimi primer koda dlâ každoj funkcii
DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich
RU Это означает большое количество перемен, а также множество новейших для тебя задач
Transliteration Éto označaet bolʹšoe količestvo peremen, a takže množestvo novejših dlâ tebâ zadač
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse
RU Затем наш алгоритм ценообразования Карточка американского футбола определяет стоимость за каждую карту для каждого сорта
Transliteration Zatem naš algoritm cenoobrazovaniâ Kartočka amerikanskogo futbola opredelâet stoimostʹ za každuû kartu dlâ každogo sorta
German | Russian |
---|---|
jede | каждая |
ist | имеет |
wichtig | важно |
verbesserung | повысить |
ihrer | чтобы |
DE Anwendbar auf jedes Objekt, jede Ebene und jede Gruppe – für Vektor- und Rasterinhalte
RU Применение к любым объектам, слоям, группам — как векторным, так и растровым
Transliteration Primenenie k lûbym obʺektam, sloâm, gruppam — kak vektornym, tak i rastrovym
DE Ich werde mir ansehen, wie sich jede Option in Bezug auf jede der folgenden Kategorien entwickelt:
RU Я посмотрю, как каждый вариант складывается с точки зрения каждой из следующих категорий:
Transliteration  posmotrû, kak každyj variant skladyvaetsâ s točki zreniâ každoj iz sleduûŝih kategorij:
DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain
RU визуально контролировать результаты аутентификации для каждой электронной почты, пользователя и домена, зарегистрированного для вас
Transliteration vizualʹno kontrolirovatʹ rezulʹtaty autentifikacii dlâ každoj élektronnoj počty, polʹzovatelâ i domena, zaregistrirovannogo dlâ vas
DE Es beginnt mit der Strategie, um die wir jede*n Käufer*in und jede Ware bitten
RU Все начинается со стратегии, которую мы запрашиваем у каждого покупателя и в отношении каждого товара
Transliteration Vse načinaetsâ so strategii, kotoruû my zaprašivaem u každogo pokupatelâ i v otnošenii každogo tovara
DE Erweitern Sie die Suche: Von literarischen Figuren bis hin zu Menschen aus dem wirklichen Leben repräsentiert jede Person und jede Marke einen der 12 Archetypen.
RU Расширьте поиск: от литературных персонажей до реальных людей, каждый человек и бренд представляет один из 12 архетипов.
Transliteration Rasširʹte poisk: ot literaturnyh personažej do realʹnyh lûdej, každyj čelovek i brend predstavlâet odin iz 12 arhetipov.
DE Statusanzeigen für jede Komponente deines Service
RU Отображайте состояние каждого компонента сервиса
Transliteration Otobražajte sostoânie každogo komponenta servisa
DE Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.
RU Позволяет подключать пользователей быстрее и безопаснее, чем VPN.
Transliteration Pozvolâet podklûčatʹ polʹzovatelej bystree i bezopasnee, čem VPN.
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
RU «Я пользуюсь Semrush уже более 7 лет. Всецело полагаюсь на его помощь, когда нужно поднять сайт на первые позиции в Google».
Transliteration «Â polʹzuûsʹ Semrush uže bolee 7 let. Vsecelo polagaûsʹ na ego pomoŝʹ, kogda nužno podnâtʹ sajt na pervye pozicii v Google».
DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben
RU Каждая величина по-разному отображает влияние вашего контента
Transliteration Každaâ veličina po-raznomu otobražaet vliânie vašego kontenta
DE Stellen Sie Social-Media-Inhalte bereit, die für jede Plattform optimiert sind. Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihr Bildmaterial anderweitig verwenden.
RU Выпускайте контент, оптимизированный под любую соцсеть. Меняйте назначение графики всего в пару кликов.
Transliteration Vypuskajte kontent, optimizirovannyj pod lûbuû socsetʹ. Menâjte naznačenie grafiki vsego v paru klikov.
DE Skalierbar für jede Unternehmensgröße
RU Масштабирование для любого бизнеса
Transliteration Masštabirovanie dlâ lûbogo biznesa
DE Erprobung und Optimierung integriert in jede Aktion
RU Тестирование и оптимизация каждого действия
Transliteration Testirovanie i optimizaciâ každogo dejstviâ
DE “Dynamic Yield integriert die Tests in jede von uns erstellte Kampagne, sodass wir für jeden einzelnen Kunden immer das beste Erlebnis bieten können.”
RU “С помощью Dynamic Yield мы можем тестировать каждую рекламную кампанию, что позволяет нам улучшить клиентский опыт наших покупателей."
Transliteration “S pomoŝʹû Dynamic Yield my možem testirovatʹ každuû reklamnuû kampaniû, čto pozvolâet nam ulučšitʹ klientskij opyt naših pokupatelej."
DE Das Widget kann so angepasst werden, dass es in jede Webseite oder Serviceseite eingebettet wird.
RU Настройте виджет обратной связи и добавьте код на любую страницу сайта
Transliteration Nastrojte vidžet obratnoj svâzi i dobavʹte kod na lûbuû stranicu sajta
DE Verfolgen Sie die protokollierte Mitarbeiterzeit im Vergleich zur geschätzten Zeit für jede Anforderung, um die Effizienz der Agenten zu messen
RU Команда поддержки может вносить время, оценочное и затраченное на каждый запрос от клиента
Transliteration Komanda podderžki možet vnositʹ vremâ, ocenočnoe i zatračennoe na každyj zapros ot klienta
DE Legen Sie für jede Anforderung, die Sie erhalten, Fälligkeitstermine fest, um die Fristen einzuhalten
RU Для легкого и удобного планирования времени вы можете указать дату окончания выполнения каждого запроса
Transliteration Dlâ legkogo i udobnogo planirovaniâ vremeni vy možete ukazatʹ datu okončaniâ vypolneniâ každogo zaprosa
DE Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
RU Каждая конфигурация доступна для выбора на основе количества развернутых дисков, RAID 0 через RAID 60.
Transliteration Každaâ konfiguraciâ dostupna dlâ vybora na osnove količestva razvernutyh diskov, RAID 0 čerez RAID 60.
DE Backlink Analytics: Untersuchen Sie Backlinks für jede Website | Semrush Deutsch
RU Анализ обратных ссылок: проверяйте обратные ссылки для любого сайта | Semrush Русский
Transliteration Analiz obratnyh ssylok: proverâjte obratnye ssylki dlâ lûbogo sajta | Semrush Russkij
German | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
DE Erhalten Sie für jede Seite Tipps zur Verbesserung von Keywords, Struktur und Backlinks
RU Получайте советы по улучшению ключевых слов, структуры и обратных ссылок для каждой страницы
Transliteration Polučajte sovety po ulučšeniû klûčevyh slov, struktury i obratnyh ssylok dlâ každoj stranicy
DE Backlink-Daten und organischer Traffic aus den anderen Ahrefs-Tools sind ebenfalls integriert und können für jede URL angezeigt werden
RU Примечание: Метрики бэклинков и органического трафика Ahrefs полностью интегрированы и могут быть включены для отображения
Transliteration Primečanie: Metriki béklinkov i organičeskogo trafika Ahrefs polnostʹû integrirovany i mogut bytʹ vklûčeny dlâ otobraženiâ
DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:
RU Наличие SERP-функций выгодно для любой страницы. С помощью Ранк Трекер Ahrefs вы получите данные о 13 функциях:
Transliteration Naličie SERP-funkcij vygodno dlâ lûboj stranicy. S pomoŝʹû Rank Treker Ahrefs vy polučite dannye o 13 funkciâh:
German | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
DE Jede Website ist einzigartig und muss deshalb individuell eingerichtet werden, um erfolgreich zu sein
RU Каждый веб-сайт уникален, в каждом случае нужен индивидуальный подход для достижения успеха
Transliteration Každyj veb-sajt unikalen, v každom slučae nužen individualʹnyj podhod dlâ dostiženiâ uspeha
German | Russian |
---|---|
muss | нужен |
erfolgreich | успеха |
website | веб-сайт |
und | в |
zu | для |
DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen
RU Каждый веб-сайт может быть уникальным, но ПО для SEO поможет найти сотни распространенных проблем с SEO и укажеть на них
Transliteration Každyj veb-sajt možet bytʹ unikalʹnym, no PO dlâ SEO pomožet najti sotni rasprostranennyh problem s SEO i ukažetʹ na nih
DE Sie Traffic-Schätzungen für jede Website oder URL.
RU Просмотрите расчетную оценку трафика для любого веб-сайта или веб-страницы.
Transliteration Prosmotrite rasčetnuû ocenku trafika dlâ lûbogo veb-sajta ili veb-stranicy.
DE Für jede im Browser angezeigte Webseite wird über das Plugin Folgendes angezeigt:
RU Для каждой веб-страницы, отображенной в Интернет-браузере, подключаемый модуль показывает следующее:
Transliteration Dlâ každoj veb-stranicy, otobražennoj v Internet-brauzere, podklûčaemyj modulʹ pokazyvaet sleduûŝee:
DE Jede erzeugte PDF verwendet -Analyseeinheiten.
RU Каждый созданный PDF-файл использует Единиц анализа.
Transliteration Každyj sozdannyj PDF-fajl ispolʹzuet Edinic analiza.
German | Russian |
---|---|
verwendet | использует |
DE Die wichtigsten eingehende Backlinks für jede URL
RU Ведущие входящие обратные ссылки для каждого URL
Transliteration Veduŝie vhodâŝie obratnye ssylki dlâ každogo URL
German | Russian |
---|---|
url | url |
DE Aggregierter Top-Ankertext für jede URL
RU Агрегированный текст обратных ссылок для каждого URL.
Transliteration Agregirovannyj tekst obratnyh ssylok dlâ každogo URL.
German | Russian |
---|---|
url | url |
DE Exportieren Sie jede beliebige URL in Ihren Majestic Bucket
RU Экспорт каждого отображаемого URL в свою корзину Majestic
Transliteration Éksport každogo otobražaemogo URL v svoû korzinu Majestic
German | Russian |
---|---|
url | url |
DE Wie oft aktualisiert Majestic jede Flow Metric?
RU Как часто Majestic обновляет каждое значение Flow Metric?
Transliteration Kak často Majestic obnovlâet každoe značenie Flow Metric?
German | Russian |
---|---|
oft | часто |
flow | flow |
DE Jede Flow Metric wird bei jeder Aktualisierung des Index vollständig neu berechnet.
RU Мы полностью пересчитываем все значения Flow Metric при каждом обновлении индекса.
Transliteration My polnostʹû peresčityvaem vse značeniâ Flow Metric pri každom obnovlenii indeksa.
DE Ein Standardreport kann für jede Website erzeugt werden, die in unserem Fresh Index (aktuellen Index) oder Historic Index (historischen Index) enthalten ist
RU Стандартный отчет можно составить для любого сайта в нашем свежем и историческом индексах
Transliteration Standartnyj otčet možno sostavitʹ dlâ lûbogo sajta v našem svežem i istoričeskom indeksah
DE und lerne jede Woche etwas Neues:
RU Узнавайте кое-что новое еженедельно:
Transliteration Uznavajte koe-čto novoe eženedelʹno:
German | Russian |
---|---|
neues | новое |
DE Schauen wir uns jede Option an.
RU Давайте рассмотрим каждый вариант.
Transliteration Davajte rassmotrim každyj variant.
DE Nachdem die Datei heruntergeladen wurde, kann sie vom iPhone Backup Extractor wie jede normale iTunes-Sicherungsdatei verwendet werden.
RU После того, как файл загружен, он может использоваться программой iPhone Backup Extractor, как и любой обычный файл резервной копии iTunes.
Transliteration Posle togo, kak fajl zagružen, on možet ispolʹzovatʹsâ programmoj iPhone Backup Extractor, kak i lûboj obyčnyj fajl rezervnoj kopii iTunes.
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Es ist möglich, jede Art von Daten von iCloud zu erhalten:
RU Можно получить практически все данные из iCloud:
Transliteration Možno polučitʹ praktičeski vse dannye iz iCloud:
German | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
Showing 50 of 50 translations