Translate "ob der benutzer" to Russian

RU Предоставьте идентификатор пользователя для резервного копирования с помощью опции "Выборка пользователей" или 'Импорт пользователей'.

Transliteration Predostavʹte identifikator polʹzovatelâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû opcii "Vyborka polʹzovatelej" ili 'Import polʹzovatelej'.

RU Предоставьте идентификатор пользователя для резервного копирования с помощью опции "Выборка пользователей" или 'Импорт пользователей'.

Transliteration Predostavʹte identifikator polʹzovatelâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû opcii "Vyborka polʹzovatelej" ili 'Import polʹzovatelej'.

RU Количество пользователей* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Количество пользователей*

Transliteration Količestvo polʹzovatelej* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Količestvo polʹzovatelej*

RU Просмотр групп, участником которых является пользователь, просмотр сведений о группе и удаление пользователя из неё.

Transliteration Prosmotr grupp, učastnikom kotoryh âvlâetsâ polʹzovatelʹ, prosmotr svedenij o gruppe i udalenie polʹzovatelâ iz neë.

RU Учётная запись с планом Индивидуальный содержит только одного лицензированного пользователя, который является её владельцем.

Transliteration Učëtnaâ zapisʹ s planom Individualʹnyj soderžit tolʹko odnogo licenzirovannogo polʹzovatelâ, kotoryj âvlâetsâ eë vladelʹcem.

RU Просмотр групп, к которым принадлежит пользователь, просмотр сведений о группе и удаление пользователя из неё.

Transliteration Prosmotr grupp, k kotorym prinadležit polʹzovatelʹ, prosmotr svedenij o gruppe i udalenie polʹzovatelâ iz neë.

RU Когда процесс завершится, все задействованные пользователи получат на электронную почту уведомление об изменениях.

Transliteration Kogda process zaveršitsâ, vse zadejstvovannye polʹzovateli polučat na élektronnuû počtu uvedomlenie ob izmeneniâh.

RU Быстро и легко инициализируйте всех своих пользователей, независимо от того, на какой платформе они работают.

Transliteration Bystro i legko inicializirujte vseh svoih polʹzovatelej, nezavisimo ot togo, na kakoj platforme oni rabotaût.

RU Пользователь Fisheye — это любой пользователь, который может войти в Fisheye

Transliteration Polʹzovatelʹ Fisheye — éto lûboj polʹzovatelʹ, kotoryj možet vojti v Fisheye

RU Пользователь Crucible — это любой пользователь, который может войти в Crucible

Transliteration Polʹzovatelʹ Crucible — éto lûboj polʹzovatelʹ, kotoryj možet vojti v Crucible

RU Чем больше пользователей вы добавляете, тем ниже средняя цена за пользователя.

Transliteration Čem bolʹše polʹzovatelej vy dobavlâete, tem niže srednââ cena za polʹzovatelâ.

RU Количество пользователей Viber значительно увеличилось, и на данный момент в мире зарегистрировано более 754 миллионов пользователей

Transliteration Količestvo polʹzovatelej Viber značitelʹno uveličilosʹ, i na dannyj moment v mire zaregistrirovano bolee 754 millionov polʹzovatelej

RU Затем он спросит, хотите ли вы запустить его, если пользователь войдет в систему и применит ко всем пользователям

Transliteration Zatem on sprosit, hotite li vy zapustitʹ ego, esli polʹzovatelʹ vojdet v sistemu i primenit ko vsem polʹzovatelâm

RU Автоматическая подготовка пользователей (UAP) позволяет автоматически добавлять пользователей из заданного домена в вашу учётную запись.

Transliteration Avtomatičeskaâ podgotovka polʹzovatelej (UAP) pozvolâet avtomatičeski dobavlâtʹ polʹzovatelej iz zadannogo domena v vašu učëtnuû zapisʹ.

RU После этого отчёт проверит фильтр Текущий пользователь (если применимо) и список исходных таблиц, к которым у него есть доступ.

Transliteration Posle étogo otčët proverit filʹtr Tekuŝij polʹzovatelʹ (esli primenimo) i spisok ishodnyh tablic, k kotorym u nego estʹ dostup.

RU Если новый пользователь уже добавлен в ваш план как пользователь бесплатной версии, назначьте ему лицензию и переходите к шагу 5

Transliteration Esli novyj polʹzovatelʹ uže dobavlen v vaš plan kak polʹzovatelʹ besplatnoj versii, naznačʹte emu licenziû i perehodite k šagu 5

RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.

Transliteration U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.

RU Пользователем Bitbucket Data Center считается любой пользователь, который может войти в Bitbucket Data Center.

Transliteration Polʹzovatelem Bitbucket Data Center sčitaetsâ lûboj polʹzovatelʹ, kotoryj možet vojti v Bitbucket Data Center.

RU Чем больше пользователей вы добавляете, тем ниже средняя цена за пользователя.

Transliteration Čem bolʹše polʹzovatelej vy dobavlâete, tem niže srednââ cena za polʹzovatelâ.

RU Пользователем Jira Software является любой пользователь, имеющий аккаунт в Jira Software

Transliteration Polʹzovatelem Jira Software âvlâetsâ lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij akkaunt v Jira Software

RU Это значит, что чем больше у вас пользователей, тем ниже средняя стоимость пользователя.

Transliteration Éto značit, čto čem bolʹše u vas polʹzovatelej, tem niže srednââ stoimostʹ polʹzovatelâ.

RU Пользователь Confluence — это любой пользователь, имеющий учетную запись в Confluence

Transliteration Polʹzovatelʹ Confluence — éto lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij učetnuû zapisʹ v Confluence

RU Пользователь Fisheye — это любой пользователь, который может войти в Fisheye

Transliteration Polʹzovatelʹ Fisheye — éto lûboj polʹzovatelʹ, kotoryj možet vojti v Fisheye

RU Пользователь Crucible — это любой пользователь, который может войти в Crucible

Transliteration Polʹzovatelʹ Crucible — éto lûboj polʹzovatelʹ, kotoryj možet vojti v Crucible

RU Количество пользователей Viber значительно увеличилось, и на данный момент в мире зарегистрировано более 754 миллионов пользователей

Transliteration Količestvo polʹzovatelej Viber značitelʹno uveličilosʹ, i na dannyj moment v mire zaregistrirovano bolee 754 millionov polʹzovatelej

RU Затем он спросит, хотите ли вы запустить его, если пользователь войдет в систему и применит ко всем пользователям

Transliteration Zatem on sprosit, hotite li vy zapustitʹ ego, esli polʹzovatelʹ vojdet v sistemu i primenit ko vsem polʹzovatelâm

RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.

Transliteration U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.

RU Автоматическая подготовка пользователей (UAP) позволяет автоматически добавлять пользователей из заданного домена в вашу учётную запись.

Transliteration Avtomatičeskaâ podgotovka polʹzovatelej (UAP) pozvolâet avtomatičeski dobavlâtʹ polʹzovatelej iz zadannogo domena v vašu učëtnuû zapisʹ.

RU Отправить ссылку пользователю: выберите этот вариант, если после отправки ответов пользователь должен перейти на веб-сайт.

Transliteration Otpravitʹ ssylku polʹzovatelû: vyberite étot variant, esli posle otpravki otvetov polʹzovatelʹ dolžen perejti na veb-sajt.

RU После этого отчёт проверит фильтр Текущий пользователь (если применимо) и список исходных таблиц, к которым у него есть доступ.

Transliteration Posle étogo otčët proverit filʹtr Tekuŝij polʹzovatelʹ (esli primenimo) i spisok ishodnyh tablic, k kotorym u nego estʹ dostup.

RU Если новый пользователь уже добавлен в ваш план как пользователь бесплатной версии, назначьте ему лицензию

Transliteration Esli novyj polʹzovatelʹ uže dobavlen v vaš plan kak polʹzovatelʹ besplatnoj versii, naznačʹte emu licenziû

RU   Мин. 3 пользователя, макс. 25 пользователей

Transliteration   Min. 3 polʹzovatelâ, maks. 25 polʹzovatelej

RU Один из наших пользователей счел этот запрос полезным, поэтому мы включили его здесь для наших пользователей

Transliteration Odin iz naših polʹzovatelej sčel étot zapros poleznym, poétomu my vklûčili ego zdesʹ dlâ naših polʹzovatelej

RU Как и в случае с планом Standard, средняя цена за пользователя снижается при добавлении 101 пользователя

Transliteration Kak i v slučae s planom Standard, srednââ cena za polʹzovatelâ snižaetsâ pri dobavlenii 101 polʹzovatelâ

RU То есть 200 пользователей Jira Cloud Premium получат по 200 000 правил глобального либо межпроектного уровня в месяц

Transliteration To estʹ 200 polʹzovatelej Jira Cloud Premium polučat po 200 000 pravil globalʹnogo libo mežproektnogo urovnâ v mesâc

RU Бесплатно, если имеется до 5 пользователей Bitbucket и до 10 пользователей Jira

Transliteration Besplatno, esli imeetsâ do 5 polʹzovatelej Bitbucket i do 10 polʹzovatelej Jira

RU 3 $ за пользователя в месяц для первых 100 пользователей

Transliteration 3 $ za polʹzovatelâ v mesâc dlâ pervyh 100 polʹzovatelej

RU 2,85 $ за пользователя в месяц для следующих 150 пользователей

Transliteration 2,85 $ za polʹzovatelâ v mesâc dlâ sleduûŝih 150 polʹzovatelej

RU 2,55 $ за пользователя в месяц для остальных пользователей

Transliteration 2,55 $ za polʹzovatelâ v mesâc dlâ ostalʹnyh polʹzovatelej

RU *Лицензия Fisheye уровня Starter на 5 пользователей включает 5 пользователей, 10 разработчиков и 5 репозиториев

Transliteration *Licenziâ Fisheye urovnâ Starter na 5 polʹzovatelej vklûčaet 5 polʹzovatelej, 10 razrabotčikov i 5 repozitoriev

RU Пользователь Crowd — это любой аккаунт пользователя с возможностью аутентификации в одном или нескольких приложениях.

Transliteration Polʹzovatelʹ Crowd — éto lûboj akkaunt polʹzovatelâ s vozmožnostʹû autentifikacii v odnom ili neskolʹkih priloženiâh.

RU 6 $ за пользователя в месяц для первых 100 пользователей

Transliteration 6 $ za polʹzovatelâ v mesâc dlâ pervyh 100 polʹzovatelej

RU 5,50 $ за пользователя в месяц для следующих 150 пользователей

Transliteration 5,50 $ za polʹzovatelâ v mesâc dlâ sleduûŝih 150 polʹzovatelej

RU Вы не ошиблись — мы бесплатно предоставим вам в 4 раза больше интегрированных пользователей за каждого полноценного пользователя Jira Align!

Transliteration Vy ne ošiblisʹ — my besplatno predostavim vam v 4 raza bolʹše integrirovannyh polʹzovatelej za každogo polnocennogo polʹzovatelâ Jira Align!

RU 5 $ за пользователя в месяц для остальных пользователей

Transliteration 5 $ za polʹzovatelâ v mesâc dlâ ostalʹnyh polʹzovatelej

RU Как только вы предоставляете пользователю доступ к частному репозиторию, он становится пользователем в рамках вашего тарифного плана.

Transliteration Kak tolʹko vy predostavlâete polʹzovatelû dostup k častnomu repozitoriû, on stanovitsâ polʹzovatelem v ramkah vašego tarifnogo plana.

RU Например, если у вас есть лицензия Confluence на 25 пользователей, приобретите приложение Confluence для уровня, соответствующего 25 пользователям

Transliteration Naprimer, esli u vas estʹ licenziâ Confluence na 25 polʹzovatelej, priobretite priloženie Confluence dlâ urovnâ, sootvetstvuûŝego 25 polʹzovatelâm

RU Системные администраторы управляют пользователями и настраивают параметры для всех пользователей в учётной записи

Transliteration Sistemnye administratory upravlâût polʹzovatelâmi i nastraivaût parametry dlâ vseh polʹzovatelej v učëtnoj zapisi

RU cameron sci-fi аватар фильм джеймс кэмерон инопланетянин на'ви научная фантастика нейтири персонаж фильма синяя голова

Transliteration cameron sci-fi avatar filʹm džejms kémeron inoplanetânin na'vi naučnaâ fantastika nejtiri personaž filʹma sinââ golova

RU Формат файла iCal (iCalendar) позволяет пользователям совместно использовать задачи и приглашения на собрания с другими пользователями

Transliteration Format fajla iCal (iCalendar) pozvolâet polʹzovatelâm sovmestno ispolʹzovatʹ zadači i priglašeniâ na sobraniâ s drugimi polʹzovatelâmi