DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award
Translate "ob bereits" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ob bereits" from German to Russian
Translations of ob bereits
"ob bereits" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| bereits | Больше а без благодаря более больше будет был было быть в вам вас ваш ваша вашей ваши вот все всего вы выше году данные для до его если есть еще ещё же за здесь и из или их к как которые который кто ли много может можете мы на например не но о он они от по подробнее при просто ранее с с помощью самых так также то только у уже чем что чтобы это этот я являются |
Translation of German to Russian of ob bereits
German
Russian
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Transliteration Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)
DE Nachdem er dann auf mehreren Seiten nach Online-Artikeln gesucht hat, hat er bereits vergessen, wo er bereits war und wie er dorthin zurückkehrt
RU Поэтому неудивительно, что после перехода на следующий сайт они могут не вспомнить, на чем остановились
Transliteration Poétomu neudivitelʹno, čto posle perehoda na sleduûŝij sajt oni mogut ne vspomnitʹ, na čem ostanovilisʹ
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Transliteration Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)
DE Er gewann die 200 Meter, über die Hälfte hatte er bereits Bronze gewonnen. Im Synchronschwimmen kennt Swetlana Romaschina das Gefühl bereits. Die Russin wurde zum sechsten Mal Olympiasiegerin.
RU В медальном зачете сборная Олимпийского комитета России занимает пятое место
Transliteration V medalʹnom začete sbornaâ Olimpijskogo komiteta Rossii zanimaet pâtoe mesto
DE Clinton liege aus Gründen der Privatsphäre und der Sicherheit auf der Intensivstation, nicht weil er intensive Pflege benötige. Er sei bereits wieder guter Dinge, spreche mit seiner Familie und dem Personal und sei bereits aufgestanden und gegangen.
RU Экс-президент США Билл Клинтон госпитализирован с заражением крови
Transliteration Éks-prezident SŠA Bill Klinton gospitalizirovan s zaraženiem krovi
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Wenn Sie bereits die Grundlagen des Branding abgedeckt haben, dann wissen Sie vielleicht bereits, dass Branding ein ziemlich komplizierter Prozess sein kann
RU Если вы уже владеете основами, тогда вы, возможно, знаете, что брендинг может быть довольно сложным процессом
Transliteration Esli vy uže vladeete osnovami, togda vy, vozmožno, znaete, čto brending možet bytʹ dovolʹno složnym processom
DE Clinton liege aus Gründen der Privatsphäre und der Sicherheit auf der Intensivstation, nicht weil er intensive Pflege benötige. Er sei bereits wieder guter Dinge, spreche mit seiner Familie und dem Personal und sei bereits aufgestanden und gegangen.
RU Экс-президент США Билл Клинтон госпитализирован с заражением крови
Transliteration Éks-prezident SŠA Bill Klinton gospitalizirovan s zaraženiem krovi
DE Anfang der 1860er Jahre hat Steinway bereits eine neue Fabrik in der Park Avenue und der 53rd Street gebaut, dem gegenwärtigen Standort des Seagram Building, wo sie einen ganzen Straßenblock einnimmt
RU Здание фабрики занимало целый квартал
Transliteration Zdanie fabriki zanimalo celyj kvartal
DE Marketingexperten nutzen bereits Semrush
RU маркетологов уже используют Semrush
Transliteration marketologov uže ispolʹzuût Semrush
| German | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig
RU Собственные данные Ahrefs — вот то, что делает эту платформу уникальной в первую очередь
Transliteration Sobstvennye dannye Ahrefs — vot to, čto delaet étu platformu unikalʹnoj v pervuû očeredʹ
| German | Russian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.
RU Нужна помощь с нашими инструментами или данными? Велика вероятность, что мы уже опубликовали исчерпывающую статью на эту тему.
Transliteration Nužna pomoŝʹ s našimi instrumentami ili dannymi? Velika veroâtnostʹ, čto my uže opublikovali isčerpyvaûŝuû statʹû na étu temu.
DE Wenn Sie bereits über ein aktuelles Backup verfügen, können Sie diesen Schritt überspringen.
RU Если у вас уже есть последняя резервная копия, вы можете пропустить этот шаг.
Transliteration Esli u vas uže estʹ poslednââ rezervnaâ kopiâ, vy možete propustitʹ étot šag.
DE Integration mit den Tools, die du bereits nutzt
RU Интегрируйте с другими инструментами
Transliteration Integrirujte s drugimi instrumentami
DE Starte mit Bitbucket und integriere dann die Tools, die du bereits zum Erstellen deiner Software verwendest
RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО
Transliteration Načnite rabotu s Bitbucket, a zatem dobavʹte k nemu instrumenty, kotorye uže ispolʹzuete, čtoby razrabatyvatʹ eŝe bolee kačestvennoe PO
DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.
RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.
Transliteration S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.
DE Schließe dich an: 100.000 Kunden weltweit setzen bereits auf Jira.
RU 100 000 клиентов по всему миру доверяют Jira. Присоединяйтесь!
Transliteration 100 000 klientov po vsemu miru doverâût Jira. Prisoedinâjtesʹ!
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Wer hat schon Zeit, alles selbst zu machen? Aller Wahrscheinlichkeit nach haben wir bereits eine Vorlage dafür.
RU Начинать с нуля — слишком долго, скорее всего, у нас в запасе есть подходящий шаблон.
Transliteration Načinatʹ s nulâ — sliškom dolgo, skoree vsego, u nas v zapase estʹ podhodâŝij šablon.
DE Du bist bereits ein Partner? Logge dich im Partnerportal ein
RU Мы уже партнеры? Войдите на Портал партнеров
Transliteration My uže partnery? Vojdite na Portal partnerov
DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.
RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.
Transliteration Polʹzovateli, kotoryh zatronuli nepoladki, budut znatʹ, čto vy uže pristupili k rešeniû problemy, prežde čem načnut sostavlâtʹ zaâvku.
DE Du nutzt Twitter bereits für die Kundenkommunikation? Veröffentliche Aktualisierungen automatisch direkt über Statuspage auf Twitter.
RU Уже используете Twitter для общения с клиентами? Автоматически публикуйте обновления в Twitter прямо из Statuspage.
Transliteration Uže ispolʹzuete Twitter dlâ obŝeniâ s klientami? Avtomatičeski publikujte obnovleniâ v Twitter prâmo iz Statuspage.
DE Marken die mit Experience Email bereits höhere Absätze sowie eine verbesserte Kundentreue und -bindung erzielen
RU Бренды уже повышают продажи, лояльность и вовлеченность с помощью Experience Email
Transliteration Brendy uže povyšaût prodaži, loâlʹnostʹ i vovlečennostʹ s pomoŝʹû Experience Email
| German | Russian |
|---|---|
DE Targeting von wiederkehrenden mobilen Besuchern mithilfe von Karussell-Sliders mit Empfehlungen für bereits angesehene Produkte
RU Таргетинг возвращающихся мобильных посетителей с помощью с товарными рекомендациями, отображающей ранее просмотренные товары
Transliteration Targeting vozvraŝaûŝihsâ mobilʹnyh posetitelej s pomoŝʹû s tovarnymi rekomendaciâmi, otobražaûŝej ranee prosmotrennye tovary
DE Stellen Sie einen Arbeitsordner zur Verfügung, der bereits alle vorinstallierten Apps für die Arbeit enthält.
RU необходимо предоставить рабочую папку, содержащую все предварительно установленные рабочие приложения.
Transliteration neobhodimo predostavitʹ rabočuû papku, soderžaŝuû vse predvaritelʹno ustanovlennye rabočie priloženiâ.
DE Der Partner verfügt nachweislich über Erfahrung bei der Bereitstellung von Android Enterprise und kann bereits erfolgreiche Implementierungen vorweisen.
RU Партнер должен обладать базой клиентов, для которых он выполнил развертывание Android Enterprise.
Transliteration Partner dolžen obladatʹ bazoj klientov, dlâ kotoryh on vypolnil razvertyvanie Android Enterprise.
| German | Russian |
|---|---|
| android | android |
| enterprise | enterprise |
| German | Russian |
|---|---|
| account | запись |
| haben | есть |
DE Fügen Sie Ihrer Sammlung Veröffentlichungen hinzu oder entfernen Sie diese mit wenigen Handgriffen. Prüfen Sie, ob Sie ein Platte bereits besitzen, bevor Sie sie kaufen.
RU Добавляйте и удаляйте релизы из своей коллекции прямо на ходу. Проверяйте перед покупкой, нет ли у вас уже такой же пластинки.
Transliteration Dobavlâjte i udalâjte relizy iz svoej kollekcii prâmo na hodu. Proverâjte pered pokupkoj, net li u vas uže takoj že plastinki.
DE Wir haben bereits mehr als 7 Millionen Marketingspezialisten auf der ganzen Welt geholfen, effektiver zu arbeiten und überlegene Ergebnisse zu erzielen
RU На сегодняшний день мы помогаем свыше 7 млн пользователей более эффективно выполнять свои задачи и достигать впечатляющих результатов
Transliteration Na segodnâšnij denʹ my pomogaem svyše 7 mln polʹzovatelej bolee éffektivno vypolnâtʹ svoi zadači i dostigatʹ vpečatlâûŝih rezulʹtatov
DE Marketingspezialisten verwenden Semrush bereits
RU маркетологов уже воспользовались Semrush
Transliteration marketologov uže vospolʹzovalisʹ Semrush
| German | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
DE Sie haben bereits ein Konto? Anmelden
DE Diese Agenturen nutzen Ahrefs bereits und könnten eine gute Wahl für dein Projekt sein.
RU Эти агентства уже используют Ahrefs и могут идеально подойти для вашего проекта.
Transliteration Éti agentstva uže ispolʹzuût Ahrefs i mogut idealʹno podojti dlâ vašego proekta.
| German | Russian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteration Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
DE Verifizieren Sie rasch Domains, die Sie bereits kontrollieren, und erhalten Sie weiteren Zugriff auf Ihre eigenen Websites
RU Быстро подтвердите те домены, которые вы уже контролируете, и получите расширенный доступ к своим сайтам
Transliteration Bystro podtverdite te domeny, kotorye vy uže kontroliruete, i polučite rasširennyj dostup k svoim sajtam
DE Dies ist eine Option "alles oder nichts" und überschreibt die Daten, die Sie bereits in Ihrem Konto haben
RU Это опция «все или ничего», которая перезапишет данные, которые уже есть в вашей учетной записи
Transliteration Éto opciâ «vse ili ničego», kotoraâ perezapišet dannye, kotorye uže estʹ v vašej učetnoj zapisi
DE Möglicherweise verwenden Sie Hunderte von Megabytes für eBooks, die Sie bereits an anderer Stelle gespeichert haben.
RU Возможно, вы используете сотни мегабайт в электронных книгах, которые вы уже хранили в другом месте, например.
Transliteration Vozmožno, vy ispolʹzuete sotni megabajt v élektronnyh knigah, kotorye vy uže hranili v drugom meste, naprimer.
DE Dies enthält alle iTunes-Backups, die bereits auf dem Computer vorhanden sind.
RU Это содержит любые резервные копии iTunes, которые уже присутствуют на компьютере.
Transliteration Éto soderžit lûbye rezervnye kopii iTunes, kotorye uže prisutstvuût na kompʹûtere.
DE Das Finder-Fenster, das geöffnet wird, zeigt einen Ordner namens "Backup". Dies enthält alle iTunes-Backups, die bereits auf dem Computer vorhanden sind.
RU В открывшемся окне Finder появится папка с именем «Backup». Это содержит любые резервные копии iTunes, которые уже присутствуют на компьютере.
Transliteration V otkryvšemsâ okne Finder poâvitsâ papka s imenem «Backup». Éto soderžit lûbye rezervnye kopii iTunes, kotorye uže prisutstvuût na kompʹûtere.
| German | Russian |
|---|---|
| backup | backup |
DE Starte mit Bitbucket und integriere dann die Tools, die du bereits zum Erstellen deiner Software verwendest
RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО
Transliteration Načnite rabotu s Bitbucket, a zatem dobavʹte k nemu instrumenty, kotorye uže ispolʹzuete, čtoby razrabatyvatʹ eŝe bolee kačestvennoe PO
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bereits lassen bereits hatte bereits hast du bereits bereits getan besitzen bereits arbeiten bereits doch bereits schweiz bereits ihrem bereits du bereits bereits innerhalb bereits mitglied website bereits dort bereits wahrscheinlich bereits habe bereits bereits aufgenommen bereits experte du hast bereits bereits bilder bereits vorhandenen du bist bereits bereits gelesen bereits registriert bereits millionen – menschen bereits also bereits nutzen bereits bereits heute bereits zugriff war bereits bereits vertraut bereits sehr domain bereits vergeben bereits vorbereitet bereits stark bereits eingerichtet bereits gearbeitet fehler bereits bereits bereit bereits vorinstalliert coins bereits app bereits bereits gefragt kennen bereits bereits erfolgreich bereits kunde dein team bereits bereits zweimal
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese